Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2081
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ قَالَ يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاقْرَأْ الزُّخْرُفَ قَالَ فَقَرَأْتُ{ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ }فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Яхья бин Муса] безгә әйтте; [Абу Давуд Ат Тайалиси] безгә әйтте; [Абдул Ваһид бин Сөләйман] безгә әйтте; Ул әйтте; Мин Мәккәгә кердем, аннары [Ата бин Абу Рабба] белән таныштым. Шуңа күрә мин аңа: "Әй Абу Мөхәммәд, чыннан да Басра халкы Кадер турында сөйләшә", - дидем. Аннары Ата әйтте: "Әй улым, син Коръән укыйсыңмы?" Мин әйттем: "Әйе" "Ата" дәвам итте, "Аз-Зухруф сүрәсен укыгыз". Абдул Ваһид әйтте; Шуңа күрә мин укыдым, 'HAA MIIM WAL KITAABIL MUBIIN, INNAA JA'ALNAAHU QUR'AANAN' AROBIYYAN LA'ALLAKUM TA'QILUUN, WA INNAHU FII UMMIL KITAABI LADAINAA LA'ALIYYUN HAKIIM -HAA MIIM, Китап белән аңлаталар - Китап. Чыннан да, Без Коръәнне гарәп телендә яздык, сез аны аңлый аласыз. Һәм, әлбәттә, безнең яктагы китаптагы Коръән - Ләүхүл Мәхфуз - чыннан да бик кыйммәтле һәм күп хикмәтләрне үз эченә ала -'. Аннары Әсә: "Уммуль Кита нәрсә аңлатканын беләсезме?" - дип сорады. Мин: "Аллаһ һәм Аның Рәсүле генә яхшырак белә", - дип җавап бирдем. Әсә: "Чыннан да, Уммуль Кита - күкләрне һәм җирне яратмас борын Аллаһ тарафыннан язылган китап. Анда Фиргавен җәһәннәм кешеләре арасында булган дип әйтелә торган аять бар, һәм анда "ТӘББӘТ ЙӘДӘ ӘБИ ЛӘХӘБИВ ВӘТӘБ - Әбү Ләһәбнең ике кулы да һәлак булсын, һәм ул чыннан да һәлак булачак -" дигән аять бар. Әсә тагын әйтте: "Мин Рәсүлүллаһның дусты [Әл-Вәлид бин Убада бин Әш Шамит] белән очраштым, аннан: "Әтиең үлгәндә нәрсә калдырачак?" - дип сорадым. Ул җавап бирде: [Әтием] бервакыт мине чакырып алды, аннары миңа болай диде: "Әй улым, Аллаһтан курык һәм бел, син Аллаһка ышанмаганчы һәм Аллаһтан бер тапкыр да курыкмаячаксың, яхшы да, начар да язмышның барлыгына ышанмасаң, әгәр син бу ышанудан башка үлсәң, җәһәннәмгә эләгәчәксең. Чынлыкта, мин Аллаһның Илчесенең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәнен ишеттем: "Чыннан да, Аллаһ беренче булып Әл-Кәләмне яратты, аннары Аллаһ әйтте: "Яз". Шуннан соң Әл-Кәләм сорады: "Нәрсә язарга?" Аннары Аллаһ әйтте: "Вакыт дәвамында булган һәм булачак язмышны яз". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу сэнад юлыннан караганда гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2082
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْبَاهِلِيُّ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدَّرَ اللَّهُ الْمَقَادِيرَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Ибраһим бин 'Абдуллаһ бин Әл-Мөнзир Әл-Баһили Әш-Шән'ани], безгә ['Абдуллаһ бин Язид Әл-Мөкри], безгә [Хәйва бин Сюрәйх], миңа [Әбу Хәни Әл-Хәүләни] үзенең [Әбу Абдуррахман Әл-Хубули] әйткәнен ишеткәнен әйтте; мин ['Абдуллаһ бин Әмр] әйткәнен ишеттем; мин Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Аллаһ күкләрне һәм җирне яратыр алдыннан илле мең ел элек барлык әйберләрнең язмышын билгеләгән", - дигәнен ишеттем. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - хәсән-сәхих, гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2083
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَاصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әбу Курайб Мөхәммәд бин Әл-Әлә] һәм [Мөхәммәд бин Басияр] икесе дә әйттеләр; безгә [Ваки] сөйләде, ул [Суфиян Әс Цауридан], [Зияд бин Исмәгыйльдән], [Мөхәммәд бин Әббәд бин Җәгъфәр Әл-Мәхзумидән], [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Кораеш мөшрикләре язмыш мәсьәләсен тикшерергә Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам янына килделәр, аннары бу аять иңде: «Аларның йөзләре җәһәннәмдә калды. — Аларга: — Авыртулы газапны тоегыз, без һәрнәрсәне язмыш белән яраттык, — диделәр». Әбу Гайсә әйтте: — Бу — ышанычлы Хәсән хәдисе.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2084
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ ارْتِدَادٍ بَعْدَ إِسْلَامٍ أَوْ قَتْلِ نَفْسٍ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقُتِلَ بِهِ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا فِي إِسْلَامٍ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا قَتَلْتُ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ فَبِمَ تَقْتُلُونَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَرَفَعَهُ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَأَوْقَفُوهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْفُوعًا
Безгә [Әхмәд бин Әбдә Әз-Зәби] сөйләде; безгә [Хәммәд бин Зәйд] әйтте, ул [Яхья бин Сәгыйд] әйтте, ул [Әбу Өмәмә бин Сәхл бин Хунәйф] әйтте, ул [Госман бин Әффан] Әд-Дари көнен олылый, шуңа күрә ул болай диде: Сез беләсезме, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт болай диде: "Мөэминнең каны хәләл түгел, өч сәбәпнең берсе аркасында гына: никахтан соң зина кылу, яки Исламны кабул иткәннән соң диннән чыгу, яки җанны ялгыш үтерү аркасында үтерелү". Шуңа күрә, Аллаһ белән ант итәм, мин наданлык чорында да, Исламнан соң да зина кылмадым. Мин шулай ук Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәламгә тугрылык ант иткәннән бирле беркайчан да диннән чыкмадым, һәм Аллаһ тыйган җанны беркайчан да үтермәдем, шуңа күрә сез мине ни өчен үтерәсез?" Әбу Гайсә әйтте: "Хәдис шулай ук Ибн Мәсгуд, Гаишә һәм Ибн Аббастан да риваять ителә. Һәм бу - Хәсән хәдис. Бу хәдисне шулай ук [Хаммад бин Сәлама] [Яхья бин Сәгыйд]тан риваять иткән һәм ул аны тәфсирләгән. Яхъя бин Сәгыйд Әл-Кастхан һәм бердән артык кеше бу хәдисне Яхъя бин Сәгыйдтан риваять иткәннәр, ләкин алар аны иганә иткәннәр. Һәм бу хәдисне шулай ук Госманнан бердән артык риваятьче Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи вәссәламнән мәрфу'да риваять иткән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2085
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلَادِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ
Безгә [Хәннәд] сөйләде; безгә [Әбул Әһвәш] сөйләде [Сиябиб бин Гаркада] әйтте [Сөләйман бин Әмр бин Әл Әһвәш] әйтте [аның әтисеннән], ул әйтте: Мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Хаҗ Вәда вакытында: "Бу нинди көн?" - дип әйткәнен ишеттем. Алар: "Бөек Хаҗ көне", - дип җавап бирделәр. Аннары ул әйтте: "Чыннан да, сезнең каныгыз, байлыгыгыз һәм горурлыгыгыз сезнең арагызда бүген, сезнең җирегездә, изге булган кебек, юк ителергә тиеш. Белегез, беркем дә үзенә генә золым итмәсен, беркем дә балаларына һәм ата-анасына золым итмәсен. Белегез, чынлыкта, шайтан сезнең илегездә мәңгегә гыйбадәт кылынудан өметен өзде, ләкин сез нәфрәт иткән гамәлләрдә аңа буйсыну булачак, шуңа күрә ул аннан канәгать булачак". Әбу Гайсә әйтте: "Мәгънәле хәдис шулай ук Әбу Бәкраһ, Ибн Аббас, Җәбир һәм Хидзям бин Әмр Әс-Сәгъдидән дә риваять ителгән, һәм бу хәдис ышанычлы." [Зәида] [Сьябиб бин Гаркададан] мәгънәле хәдис риваять иткән, һәм без аны Сьябиб бин Гаркада хәдисеннән башка белмибез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2086
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لَاعِبًا أَوْ جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ وَجَعْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لَهُ صُحْبَةٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَهُوَ غُلَامٌ وَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ وَوَالِدُهُ يَزِيدُ بْنُ السَّائِبِ لَهُ أَحَادِيثُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ
Безгә [Бундар] сөйләде; безгә [Яхья бин Сәгыйд] сөйләде; безгә [Ибн Әбу Дзигъб] сөйләде; безгә ['Абдулла бин Әс Сәиб бин Язид] әйтте [атасыннан] [бабасыннан] ул әйтте; Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сезнең берсе дә кардәшенең сөңгесен алмасын, шаяртып та, чын күңелдән дә. Шуңа күрә кем кардәшенең сөңгесен алса, сөңгене аңа кире кайтарсын". Әбу Гайсә әйтте: "Хәдис шулай ук Ибн Гомәрдән, Сөләйман бин Шурадтан, Җәдәдән һәм Әбу Һөрәйрәдән дә риваять ителгән. Бу хәдис Хәсән Гариб, без аны Ибн Әбу Дзигъб һәм Әс Сәгыйб бин хәдисләреннән башка белмибез, аның шөхбәте булган - Пәйгамбәрдән башлап - һәм ул кечкенә балачакта Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән берничә хәдис ишеткән. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам үлгәндә, аңа нибары җиде яшь иде. Шул ук вакытта аның әтисе Язид бин Әс Саибның да хәдисләре булган, һәм ул шулай ук Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнең дусты булган. Ул шулай ук Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән риваятьләр сөйләгән. Ас Саиб бин Язид аның сеңлесе Нәмирнең улы булган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2087
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَحَجَّ يَزِيدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَفَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ثَبْتًا صَاحِبَ حَدِيثٍ وَكَانَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ جَدَّهُ وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ يَقُولُ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ جَدِّي مِنْ قِبَلِ أُمِّي
[Кутәйбә] безгә сөйләгән; [Хәтим бин Исмәгыйль] безгә [Мөхәммәд бин Йосыфтан] [Әс Сәиб бин Язидтан] сөйләгән: Язид җиде яшен тутырган балачакта Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән хушлашу хаҗында хаҗ кылган. Аннары Әли бин Әл-Мәдини Яхъя бин Сәид әл-Кассханнан болай дигән: Мөхәммәд бин Йосыф сабит кеше иде, аның берничә хәдис риваятьчесе дә бар иде. Әс Сәиб бин Язид аның бабасы иде. Мөхәммәд бин Йосыф болай дигән: Сәиб бин Язид миңа сөйләгән, һәм ул әнием ягыннан минем бабам иде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2088
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلَائِكَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ قَالَ و أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا
Безгә ['Абдуллаһ бин Әш Шаббаһ әл-Әссар әл-Хасыйми]; безгә [Мәхбуб бин Әл-Хәсән]; безгә [Халид әл-Хадза], [Мөхәммәд бин Сирин], [Әбу Һөрәйрә], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Кем үзенең кардәшенә тимер кулланса, фәрештәләр аны ләгънәтләячәк", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Мәгънәле хәдис Әбу Бәкраһ, Аишә һәм Җәбирдән дә риваять ителгән. Бу хәдис - бу сәнәд юлыннан алынган хәсән-шәһих гариб хәдис һәм Халид әл-Хадза хәдисеннән риваять ителгән, ә [Әййуб] аны [Мөхәммәд бин Сириннан] [Әбу Һөрәйрә]дән мәгънәле, ләкин аны аңлатмый торган хәдис белән риваять иткән һәм хәдискә "Аның кардәше бер үк әти һәм бер үк әнисе булса да" дип өстәгән. Әбу Гайсә әйтте: "Һәм [Кутәйбә] безгә [Хәммәд бин Зәйд] безгә бу хәдисне [Әййубтан] сөйләгән дип хәбәр итте."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2089
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ بَنَّةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عِنْدِي أَصَحُّ
Безгә ['Абдуллаһ бин Му'авия Әл-Җуһани Әл-Бәшри]; безгә [Хәммәд бин Сәлам], [Әбу әз-Зүбәйр], [Җәбир], ул болай диде: "Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам кылычны суырылган килеш бирүдән тыйды". Әбу Гайсә болай диде: "Хәдис шулай ук Әбу Бәкраһтан да риваять ителә, һәм бу хәдис Хәммәд бин Сәлам хәдисеннән хәсән гариб, ә [Ибн Ләһи'а] бу хәдисне [Әбу Зөбәйрдән] [Җәбирдән] [Бәннәта Әл-Җүһани] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять итә. Хәммәд бин Сәлам хәдисенә килгәндә, мин аны ышанычлырак дип саныйм.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2090
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يُتْبِعَنَّكُمْ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جُنْدَبٍ وَابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Бундар] сөйләде; безгә [Мәди бин Сөләйман] сөйләде; безгә [Ибн Әҗлан] әйтте, ул [әтисеннән] [Әбү Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам әйтте: "Иртәнге намазны укучы Аллаһның җаваплылыгында, шуңа күрә Аллаһның җаваплылыгыннан башка бернәрсә дә сорамагыз". Әбү Гайсә әйтте: "Мәгънәле хәдис шулай ук Җундуб һәм Ибн Гомәрдән дә риваять ителгән, һәм бу хәдис бу сәнәд юлыннан караганда хәсән гариб."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2091
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمْ الْمُؤْمِنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде; безгә [Нәдр бин Исмәгыйль Әбул Мугирә] сөйләде [Мөхәммәд бин Сука] әйтте [Габдулла бин Динар] әйтте [Ибн Гомәр] әйтте: Бервакыт Гомәр безгә Җабиядә чыгыш ясады. [Гомәр] әйтте: "Әй, кешеләр, мин сезнең арада Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам белән бер үк хәлдә торам, ул да безнең арада басып: "Мин сезгә юлдашларым аша, алардан соң килүчеләр һәм алардан соң килүчеләр аша васыять итәм", - диде. Шуннан соң ялган киң таралды. Берәрсе ант итәргә соралмыйча ант иткәнче, берәү шаһит булырга чакырылмаса да, шаһитлек бирә. Чыннан да, ир-атның хатын-кыз белән ялгыз калуы дөрес түгел, өченче як шайтан булмаса. Сез һәрвакыт Җәмәгать белән булырга тиеш. Һәм үзегезне бүлмәгез, чөнки шайтан һәрвакыт ялгыз кеше белән, ә ике кеше белән ул еракта. Кем дә кем "Бухбуһата" Җәннәтне тели икән, Җәмәгатьтә яшәргә ниятләсен. Кемгә яхшы эшләре аны иркен һәм бәхетле итә, ә начар эшләре аны арыта һәм авырлык китерә икән, ул мөэмин". Әбу Гайсә болай дигән: "Бу юлдан караганда, бу хәсән-шәһих гариб хәдис. Һәм бу хәдисне [Ибнул Мөбарәк] [Мөхәммәд бин Сукаһтан] риваять иткән. Һәм Гомәрдән Пәйгамбәр саллаАллаһу галәйһи вә сәлләмнән бердән артык юл китерелгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2092
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِوَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Яхья бин Муса] сөйләде; безгә ['Абдурраззак] сөйләде; безгә [Ибраһим бин Мәймун] сөйләде [Ибн Сәвүс] әйтте [атасыннан] [Ибн Аббас] әйтте ул; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Аллаһның кулы Җәмәгать белән". Һәм бу хәдис гариб, бу санад юлыннан, без аны Ибн Аббас хәдисеннән бу санад юлыннан гына беләбез.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2093
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَجْمَعُ أُمَّتِي أَوْ قَالَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَيَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَمَنْ شَذَّ شَذَّ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسُلَيْمَانُ الْمَدَنِيُّ هُوَ عِنْدِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الْجَمَاعَةِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ هُمْ أَهْلُ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ وَالْحَدِيثِ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ مَنْ الْجَمَاعَةُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ جَمَاعَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو حَمْزَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا وَإِنَّمَا قَالَ هَذَا فِي حَيَاتِهِ عِنْدَنَا
Безгә әйтте [Абу Бакр бин Нафи Аль-Башри]; миңа әйтте [Аль Мутамир бин Сөләйман]; безгә [Сөләйман әл-Мәдәни] ['Абдуллаһ бин Динардан] [Ибн 'Гомәрдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Чынлыкта, Аллаһ минем өммәтемне җыячак түгел, яки ул әйтте - Мөхәммәд саллаһу галәйһи вәссәлам өммәтенең риваятьчеләренең шикләре ялгыш, һәм Аллаһның кулы Җәмәгать белән, һәм кем генә исән калса, ул җәһәннәмгә ялгыз барачак». Әбу Гайсә әйтте: «Бу юлдан караганда, гариб хәдис. Сөләйман әл-Мәдәнигә килгәндә, мин аның Сөләйман бин Суфиян булуын уйлыйм, аны Әбу Дауд Әс-Таялиси, Әбу Әмир әл-Акади һәм башка фән белгечләре аннан хәдисләр риваять иткәннәр». Әбу Гайсә әйтте: «Җәмәгатьнең мәгънәсен галимнәр фикеренчә, алар фикх белгечләре, фән белгечләре һәм хәдис белгечләре». Мин Әл-Җаруд бин Муазның болай дигәнен ишеттем: Мин Әли бин Әл-Хәсәннең болай дигәнен ишеттем; Мин Габдуллаһ бин Әл-Мөбарәктән сорадым: «Әл-Кем ул?» Җәмәгатьме?” – дип сорады, аннары ул: “Әбү Бәкер һәм Гомәр”, – дип җавап бирде. Аннары аңа: “Әбү Бәкер һәм Гомәр үлгән”, – диделәр. Ул: “Фәлән, фәлән, фәлән”, – дип җавап бирде. Аңа тагын: “Фәлән һәм Фулан үлгән”, – диделәр. Аннары ул: “Абдулла бин Әл Мөбарәк һәм Әбү Хәмзә Әс-Суккари Җәмәгать”, – диде. Әбү Гайсә: “Әбү Хәмзә – Мөхәммәд бин Мәймун”, – диде. Бу – тәкъва шәех, һәм ул моны шәех исән чагында әйткән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2094
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ
[Әхмәд бин Мани] безгә сөйләде; [Язид бин Харун] безгә сөйләде; [Исмәгыйль бин Әбу Халид] безгә [Кайс бин Әбу Хазимнан] [Әбу Бәкер Әш Сиддиктан] ул болай диде: «Әй, кешеләр, сез бу аятьне укыдыгыз: «Әй, мөэминнәр, үзегезгә игътибар итегез, адашканнар сезгә юл куймас, әгәр сез туры юлда булсагыз». Һәм мин Аллаһның Илчесенең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеттем: «Чынлыкта, кешеләр бер кешенең гаделсезлек эшләгәнен күрсәләр, ләкин аны тыя алмасалар яки икеләнмәсәләр, Аллаһ аларның барысына да җәзасын җибәрер». [Мөхәммәд бин Бәшир] безгә әйтте; [Язид бин Харун] безгә [Исмәгыйль бин Әбу Халидтан] шул ук сүзләрне сөйләде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2095
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنْ الْمُنْكَرِ أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَابًا مِنْهُ ثُمَّ تَدْعُونَهُ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Безгә [Кутәйбә] сөйләде; безгә ['Абдул-Азиз бин Мөхәммәд] әйтте, ул ['Әмр бин Әбу 'Әмрә]дән ['Абдуллаһ Әл-Әнсари]дән [Хөзәйфә бин Әл-Ямән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, сез яхшылыкка өндәргә һәм яманлыктан тыярга тиеш, югыйсә Аллаһ Үзеннән сезгә җәза җибәрер, аннары сез Аңардан сорарсыз, ләкин догаларыгыз кабул ителмәячәк". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән. Ул безгә ['Әли бин Хөҗр] әйтте; безгә ['Исмәгыйль бин Җәгъфәр] әйтте, ул ['Әмр бин Әбу 'Әмр]дән бу иснад һәм охшаш хәдис белән хәбәр итте.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2096
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ وَيَرِثَ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Безгә [Кутәйбә] сөйләде; безгә [Габдел-Азиз бин Мөхәммәд] әйтте, ул [Әмр бин Әбу Әмрә]дән [Габдел-Азиз бин Әбдүррахман әл-Әнсари әл-Әшхали]дән [Хөзәйфә бин Әл-Ямән] әйтте: Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, сез үз имамнарыгызны үтермичә, бер-берегезне кылычларыгыз белән кадамыйча, дөньягызны арагыздагы начар кешеләр мирас итеп алганчы, Кыямәт килмәячәк". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән хәдис, без аны бары тик Әмр бин Әбу Әмр хәдисеннән генә беләбез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2097
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَعَلَّ فِيهِمْ الْمُكْرَهُ قَالَ إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Нәшр бин 'Али Әл-Җәһдһәми]; безгә [Суфиян], [Мөхәммәд бин Сукаһ], [Нәфи бин Җүбәйр], [Өммү Сәләмә], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең җимерелгән гаскәр турында сөйләгәнен сөйләгәнен, аннары Өммү Сәләмә: "Бәлки, кайберләре мәҗбүри кушылганга кушылгандыр?" - дип сораганын сөйләгән. Аннары ул: "Чыннан да, алар үзләренең ниятләренә карап тереләчәкләр", - дигән. Әбу Гайсә: "Бу хәдисне шулай караганда, Хәсән Гариб хәдисе", - дигән. Һәм бу хәдис шулай ук [Нәфи бин Җүбәйр], [Гайшә], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять ителгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2098
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَأَوَّلُ مَنْ قَدَّمَ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لِمَرْوَانَ خَالَفْتَ السُّنَّةَ فَقَالَ يَا فُلَانُ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Бөндәр] сөйләде; безгә ['Абдуррахман бин Мәһди] сөйләде; безгә [Суфиян] сөйләде [Кайс бин Мөслим] әйтте [Тарик бин Шиһаб] ул болай диде: "Намаздан вәгазьне өстен күргән кеше Мәрван иде. Шулай итеп, бер кеше торып, Мәрванга: "Син сөннәтне боздың", - диде. Мәрван: "Әй, Фулан, ул ташланды", - диде. [Әбү Сәгыйд] әйтте: "Бу кешегә килгәндә, ул чыннан да үз бурычын үтәде. Мин Аллаһның Илчесенең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәнен ишеттем: "Сезнең арагызда кем дә булса начар нәрсә күрсә, аны кулы белән инкяр итсен, әгәр эшли алмаса, авызы белән, әгәр эшли алмаса, йөрәге белән инкяр итсен. Бу - иң зәгыйфь иман", - диде Әбү Гайсә. "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2099
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا لَا نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде; безгә [Әбу Мөавия] сөйләде; безгә [Әл-А'масы] сөйләде [Әш-Шьяби]дән [Ән-Ну'ман бин Басир] әйтте ул; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Канунны тотучылар һәм аның буенча йөрүчеләр мисалы океанның киң киңлегендә көймәдә булган кешеләргә охшаган. Кайберләре аның өстендә, ә кайберләре аның астында урнашкан. Әгәр аскы өлештәгеләргә су кирәк булса, алар менеп су җыялар, өстәгеләрне борчыйлар. Шуңа күрә өстәге кешеләр: "Сез безгә бәла китермичә, без сезне мендермибез", - диделәр. Шул ук вакытта аскы өлештәгеләр дә: "Әгәр шулай икән, без аскы өлештә тишек ясыйбыз, шуңа күрә безгә су алу җиңелрәк булачак", - диделәр. Шуңа күрә алар моңа комачауласалар, һичшиксез, барысы да куркынычсыз булачак. Әмма алар аны ташласалар, һичшиксез, барысы да батып үләчәк", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2100
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ أَبُو يَزِيدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әл-Касыйм бин Динар Әл-Куфи]; безгә ['Абдуррахман бин Мөш'аб Әбу Язид]; безгә [Исраил], [Мөхәммәд бин Җүһәдә], ['Асия], [Әбу Сәгыйд Әл-Худри], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Чыннан да, иң зур җиһад - гаделсез хакимгә каршы әйтелгән гадел сүз", - дигәнен сөйләде. Әбу Гайсә әйтте: "Хәдис шулай ук Әбу Өмәмәдән дә риваять ителә. Һәм бу - Хәсән Гариб хәдисе, бу юлдан караганда."
