Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2061
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَمْرٌ مُبْتَدَعٌ أَوْ مُبْتَدَأٌ أَوْ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ لِلشَّقَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laadu [Bundar]; maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahmán bin Mahdi]; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Syuʼbah] de [Ashim bin Ubaidullah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Salim bin Abdullah] caníʼ ti historia stiʼ [bixhózebe], laabe guniʼbe; Ti biaje gunabadiidxaʼ Umar: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ pa cayúninu xiixa ni bizáʼcabe o xiixa ni nacubi —ni caʼruʼ guihuinni xi destinu napa— o xiixa ni maʼ guihuinni xi destinu napa yaʼ». Ngue runi bicábibe: «Maʼ gudixhe destinu xiixa, o Ibnul Khaththab, ne guiráʼ binni zuni ni jma fácil, casi para cani naca Ahlu Saʼadah —binni nayecheʼ—, óraque zúnicaʼ cosa galán para chuʼcaʼ nayecheʼ, ne cani nuu lade ca ahlu saqaʼ —ca binni ni nuu triste—, óraque zúnicaʼ cosa galán pur accidente». Abu Isa guníʼ; Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz stiʼ Ali, Hudzaifah bin Asid, Anas ne Imrán bin Hushain. Ne hadiz riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2062
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا قَدْ عُلِمَ وَقَالَ وَكِيعٌ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالُوا أَفَلَا نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Ali Al Hulwani]; maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Numair] ne [Waki] de [Al Aʼmasy] de [Saʼd bin Ubaidah] de [Abu Abdurrahmán As Sulami] de [Ali] laabe guniʼbe; Ora nuudu ra nuu Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, tiempu que cayuuyadxibe layú. Ti ratu si, bindisabe iquebe guibáʼ ne guniʼbe: «Nin tobi de laatu, sínuque -destinu- stibe si ganna». Wakiʼ guníʼ: «Pa qué gucaacabe asientu que, pa de infiernu o de guibáʼ». Óraque gunabadiidxaʼ ca compañeru que: «Óraque, ñee cadi jma galán pa gúninu confianza si luni, mensajeru stiʼ Alá la?». laabe bicábibe: «¡Coʼ! Biʼniʼ cosa galán, purtiʼ guiráʼ binni zudiicabe lugar chuʼ xiixa ni bizáʼcabe para laa’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2063
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ يَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدٍ نَحْوَهُ
Maʼ gudxi laadu [Hanad]; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Zaid bin Wahb] de [Abdullah bin Masʼud] guníʼ; Ti biaje gudxi Rasulullah laadu: «Dxandíʼ, tobi de laatu biʼniʼ reunir ca cosa ni bizáʼ ndaaniʼ jñaa cuarenta dxi». Despué rácani rini cuarenta dxi despué. Óraque cuarenta dxi despué biaba ti coágulo de rini. Ne óraque si biseendacabe ti ángel para gusaba alma stibe ndaaniʼ íquebe. Despué bisiidicabe laabe tapa cosa. Bicaa xi guiráʼ zazaacabe, xi guiráʼ gútibe, xi guiráʼ bíʼnibe ne pa ziuube nayecheʼ o pa ziuube triste. Nga runi pur Tobi ni nuu lu náʼ alma stinneʼ. Dxandíʼ, nuu tobi de laatu ni runi dxiiñaʼ galán né ca dxiiñaʼ runi ca binni de guibáʼ dede maʼ qué riaana distancia ladebe ne guibáʼ, sínuque ti pulgada si, peru libru ca nga ridiʼdiʼ ante de laabe, despué riguítecabe laabe né ca dxiiñaʼ runi ca binni de infiernu ne riuube ndaaniʼ ni. Ne dxandíʼ, tobi de laatu runi dxiiñaʼ galán né ca dxiiñaʼ runi ca binni de infiernu dede maʼ qué gapa distancia lade ne infiernu que, sínuque ti metru si, despué riuu ti libru nezalube, despué riguíxhecabe ni né ca dxiiñaʼ stiʼ ca binni de guibáʼ, despué riuube ndaaniʼ ni’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Maʼ gúdxibe laadu [Mahoma bin Basyyar]; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd]; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy]; maʼ gudxi laanu [Zaid bin Wahb] de [Abdullah bin Masʼud] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa gudxi laanu, né ti hadiz casi laani. Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Hurairah ne Anas. Bicaadiagaʼ Ahmad bin Al Hasán guníʼ; Bicaadiagaʼ Ahmad bin Hanbal guníʼ: «Qué huayuu dxi guuyaʼ né luaʼ tuuxa casi Yahya bin Saíd Al Qaththani». Ne ndiʼ nga hadiz stiʼ Hasán Sahih. [Syuʼbah] ne [Ats Tsauri] maʼ bizeetecaʼ de [Al Aʼmasy] casi ejemplu. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Al Ala`] ra nuu [Wakiʼ] de [Al Aʼmasy] de [Zaid] ti hadiz casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2064
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعَةَ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْمِلَّةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُشَرِّكَانِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ هَلَكَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ بِهِحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya Al Quthaʼi Al Bashri]; maʼ gudxi laanu [‘Abdul Áziz bin Rabiá Al Bunani]; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Guiráʼ baʼduhuiiniʼ rigale ndaaniʼ al millah —religión natural stiʼ, islam—, peru, bixhózebe ne jñaabe nga runi laabe judíu o xpinni Cristu, o runi laabe politeísta». Óraque gunabadiidxacabe laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi zazaaca cani guti ante de ngue yaʼ». Laabe bicábibe: «Alá nga jma nanna xi rúnicabe». Maʼ gúdxicabe laadu [Abu Kuraib] ne [Al Husain bin Huraits] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] de [Al Aʼmasy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ruluíʼ si ne né ti significadu si ne laabe guniʼbe: «Guleʼ lu ti estado de fitrah». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Sahih. Ne hadiz riʼ laaca maʼ bizeeteʼ [Syuʼbah] ne aparte de [Al Aʼmasy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laaca guniʼbe; ‘Guleʼ ndaaniʼ ti estado de fitrah’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Aswad bin Sari.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةُ بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالْآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Humaid Ar Razi] ne [Saʼid bin Yaʼqub] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Adh Dhurais] de [Abu Maudud] de [Sulamán At Taimi] de [Abu ’Utsmán An Nahdi] de [Salmán] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Gastiʼ qué zanda gucueeza destinu pa cadi guni orar binni ne gastiʼ qué zanda gusibani binni jma pa cadi guni cosa galán». Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Asid. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Maudud, tobi de laacabe binibiáʼcabe laa casi Fiddah, laani nga binni ni bizeeteʼ ni, lábe Fidldlah na Azbumed Bashri, ne stobi que láʼ bi Azbumed Bashri. Basrah, ne stobi que de Medina laa ne guirópacabe bibánicabe ti tiempu si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2066
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ
Maʼ gudxi laadu [Hanad]; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Abu Sufyan] de [Anás] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biquiiñebe para biindabe oración ni láʼ «YA MUQALLIBAL QULUUB TSABBIT QALBII 'ALAA DIINIKA -O Esencia ni rudxiibaʼ ladxidóʼ binni, biiyaʼ pa nuu ladxiduáʼ luguiáʼ religión stiluʼ-». Óraque gunabadiidxaʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, runi credu lii ne ni yenéluʼ». Óraque, ñee nuuruʼ xizaa pur laadu la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, purtiʼ ni dxandíʼ nga ladxidóʼ binni nuu lade guiropaʼ náʼ Alá, ni rudxiguetaʼ ne rudxiguetaʼ ni modo racalaʼdxiʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ An Nawwas, xiiñiʼ Samán, Umm Salamah, Abdullah bin Amr ne Aʼisyah. Ne ndiʼ nga hadiz stiʼ Hasán, nga runi jma stale de laacabe bizeetecabe ni de Al Aʼmasy de Abu Sufyan de Anas, ne nuu xcaadxi binni bizeeteʼ ni de [Al Aʼmasy] de [Abu Sufyan] de [Jabir] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, peru hadiz stiʼ Abu Sufyan nga jma de Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2067
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ شُفَيِّ بْنِ مَاتِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنْ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Abu Qabil] de [Syufayyi bin Mati’] de [Abdullah bin Amr bin Al Ash] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biree para guidxaagalú laadu laga nuu chupa libru lu náʼ. Óraque gunabadiidxabe naa: «Ñee nannuʼ gunáʼ nga guiropaʼ libru riʼ la?». Ngue runi bicábidu: «Coʼ, mensajeru stiʼ Alá, pa qué gábiluʼ laadu de laani». Últimu guniʼbe de libru ni nápabe ladu derechu que: «Ndiʼ nga ti libru ni zeeda de Señor stiʼ ca guidxilayú». Luni zeeda lá ca binni ni nabeza guibáʼ ne laaca zeeda lá bixhózecaʼ ne jñaacaʼ ne tribu sticaʼ. Maʼ bicueezacabe número stícabe né últimu de laacabe, ne maʼ qué zaca aumentar ni ne maʼ qué zaca reducir número stícabe sti biaje’. Óraque guniʼbe de libru ni nápabe ladu bigaʼ que: «Para libru riʼ, laaca zeeda ni de Señor stiʼ ca guidxilayú». Luni cá lá cani nabeza ndaaniʼ infiernu, ne laaca cá lá bixhózecabe ne tribu stícabe, ne últimu de laacabe maʼ guca númeru. Zacá maʼ qué zadale númeru stícabe ne maʼ qué ziuu dxi guirá ni para siempre’. Óraque guníʼ ca compañeru que: «Óraque, paraa nuu práctica ca, o mensajeru stiʼ Alá, pa maʼ biluxe asuntu ca yaʼ». Laabe bicábibe: «Biʼniʼ stipa ne bidxiña jma gaxha, purtiʼ dxandíʼ zaca tapa binni de guibáʼ pur ca cosa ni runi ca binni de guibáʼ, neca gúnicaʼ intiica cosa gúnicaʼ». Ne dxandíʼ ca binni de infiernu laaca zaca tapa pur ca cosa ni runi ca binni de infiernu, neca gúnicaʼ intiica cosa ni gúnicaʼ’. Ne óraque guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam né guiropaʼ náʼ despué bichá guié cani ne guníʼ: «Dxandíʼ, maʼ biluxe Alá ca cosa stiʼ ca xpinni». Ti grupu nuu guibáʼ ne sti grupu nuu infiernu’. Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [Bakr bin Mudhar] de [Abu Qabil] né ti hadiz casi laani. Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Umar. Ne hadiz riʼ nga Hasan Sahih Gharib. Abu Qabil, láʼ Huyaiy bin Hani`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2068
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ فَقِيلَ كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الْمَوْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Ali bin Hujr]; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Jaʼfar] de [Humaid] de [Anás] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa racalaʼdxiʼ Alá gaca ni jneza para ti mozo, óraque zaquiiñebe ni». Óraque gunabadiidxabe: «Ximodo biquiiñeʼ Alá ni, mensajeru stiʼ Alá yaʼ». Laabe bicábibe: «Zudiibe laa taufiq para guni cosa galán ante gatiʼ». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2069
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَاحِبٌ لَنَا عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ الْجَرِبُ الْحَشَفَةُ بِذَنَبِهِ فَتَجْرَبُ الْإِبِلُ كُلُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ وَكَتَبَ حَيَاتَهَا وَرِزْقَهَا وَمَصَائِبَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيَّ الْبَصْرِيَّ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ لَوْ حَلَفْتُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَلَفْتُ أَنِّي لَمْ أَرَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
Maʼ gudxi laadu [Bundar]; maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahmán bin Mahdi]; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [‘Umara bin Al Qaʼqa’]; maʼ gudxi laanu [Abu Zura bin Amr bin Jarir] laabe guniʼbe; [ti xhamígunu] maʼ gudxi laanu dede [Ibn Masʼud] guníʼ; Bizuhuaa Rasulullah nezalúdu ne guníʼ: «Qué zanda diʼ guiaba ti cosa lu sti cosa». Óraque, ti árabe beduino guníʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi zanda guininu de ca genital stiʼ camellu ni riguite ndaaniʼ xpandáʼ ne despué rindáʼ naxhi guidubi naca camellu ca yaʼ». Ngue runi, bicabi profeta que: «Tuu nga bicaa primé guendahuará riʼ yaʼ. Cadi nuu diʼ guendahuará ni runiná binni nin gusú, Alá nga bizáʼ guiráʼ ni nabani ne maʼ bicaa xquendanabani, ni ró ne ca desgracia stiʼ». Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abu Hurairah, Ibn Abbas ne Anas. Ne maʼ binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma bin Amr bin Sufyan; Bicaadiagaʼ Ali bin Al Madini guníʼ: «Pa ñuneʼ ti juramentu lade ca pilar —Guié Negro— ne maqam —maqam stiʼ Ibrahim—, dxandipeʼ ñuneʼ jurar qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa jma piadoso —nabé nuu xpiaaniʼ— que Abdur Rahman bin Mahdi».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2070
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُبَادَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Maʼ gudxi laanu [Abul Jatthab Ziyad bin Yahya Al Bashri]; maʼ gudxi laanu [Abdullá bin Maimun] de [Jafar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir bin Abdullah] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué riníʼcabe naca ti mozo ti binni ni runi cré dede ora guni cré destinu galán ne destinu malu, dede ora ganna qué zanda diʼ guiree ni guizaaca laa, ne xiixa ni cadi maʼ nexheʼ para laa qué zanda diʼ guiaba luguiáʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubadah, Jabir ne Abdullah bin Amr, ne ndiʼ nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Abdullah bin Maymun, peru Abdullah bin Maymun nga ti hadiz Munkarul -hadiz ca malu ni-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2071
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ وَيُؤْمِنُ بِالْمَوْتِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ رِبْعِيٌّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ النَّضْرِ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَال سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ بَلَغَنَا أَنَّ رِبْعِيًّا لَمْ يَكْذِبْ فِي الْإِسْلَامِ كِذْبَةً
Maʼ gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan]; maʼ gudxi laadu [Abu Dawud]; laabe nabe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Syuʼbah] de [Mansur] de [Ribʼi bin Hirasy] de [Ali] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ti mozo qué runi cré dede ora runi cré tapa cosa; Biʼniʼ testimonio de que gastiʼ Dios -digno de adorar-, sínuque Alá ne naa nga Mahoma, mensajeru stiʼ Alá ni biseendabe né Al Haq -ni dxandíʼ-, biʼniʼ cré nuu guendaguti, biʼniʼ cré nuu guendanabani despué de gatiʼ binni, ne biʼniʼ cré destinu’. Maʼ gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan]; maʼ gudxi laanu [Ti Nadhr bin Syumail] de [Syuʼba] né ti hadiz casi laani. Cadi ngasi nga ni bizeetebe; De [Rib’i] de [ti hombre] de [Ali]. Abu Musa guníʼ; Lu xquendabiaaneʼ, jma dxandíʼ ni guníʼ Abu Dawud de Syuʼbah que ni bicaa An Nadlr. Ne ndiʼ nga ni maʼ guníʼ jma de ti narrador de [Mansur] de [Ribʼi] de [‘Ali]. Ora gúdxibe laadu Al Jarud guniʼbe; Bicaadiagaʼ Wakiʼ guníʼ; Maʼ bidxiña dxi guiníʼ íquenu qué nusiguii Ribʼi nin ti biaje lu religión islam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2072
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي عَزَّةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا يُعْرَفُ لِمَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَهُ
Maʼ gudxi laadu [Bundar]; maʼ gudxi laadu [Muammal]; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Matar bin Ukamis] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa maʼ gudixhe Alá gatiʼ tuuxa ndaaniʼ ti guidxi, óraque zuni Alá laabe gápabe ni caquiiñebe ndaaniʼ guidxi ca». Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Abuʼ Azzah. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Gharib, ne Mathar bin Ukamis, qué runibiáʼcabe laa pa napa ti relatu stiʼ profeta que. Maʼ gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan]; maʼ gudxi laanu [Muammmal] ne [Abu Dawud Al Hafari] de [Sufyan] né ti hadiz casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2073
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَزَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً أَوْ قَالَ بِهَا حَاجَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَزَّةَ لَهُ صُحْبَةٌ وَاسْمُهُ يَسَارُ بْنُ عَبْدٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ
Ora gúdxicabe laadu [Ahmad bin Mani’] ne [Ali bin Hujr] né ti significadu si, guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ibrahim] de [Ayub] de [Abul Malih bin Usamah] de [Abu Izzah] guníʼ; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ora maʼ gudixhe Alá gatiʼ ti mozo ndaaniʼ ti guidxi, óraque nga runi Alá laabe gápabe ti necesidad para laabe, o ti necesidad ndaaniʼ ladxidoʼbe». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Sahih, ne ti biaje bidxaaga AbuʼAzzah profeta que, láʼ Yasar bin Abd. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abul Malih, láʼ Amir bin Usamah, bin Umair Al Hudzali, ne laaca biʼniʼ mandarbe Zaid bin Usamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2074
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا فَقَالَ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ
Maʼ gudxi laanu [Saʼid bin Abdurrahmán Al Makhzumi]; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin ‘Uyainah] de [Az Zuhri] de [Ibn Abu Khuzamah] de [bixhózebe] que ti hombre beeda ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gudxi laabe: «Oh mensajeru stiʼ Dios, xi riníʼ íqueluʼ de Ruqyah ni riquiiñenu para ruqyah ne laaca para ca cosa ni riquiiñenu ne fementar, Destinu stiʼ Alá la?». despué bicábibe: «Laaca zacá nga destinu stiʼ Dios». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ pa cadi de hadiz stiʼ Az Zuhri. Ne laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ jma de ti narrador de Sufyan, de Az Zuhri, de Abu Khuzamah, de bixhózebe. Ne ndiʼ nga ni jma auténtico. Ne laca zacá nga laani, jma de ti binni de Az Zuhri guníʼ de Abu Khuzamah de bixhoze.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2075
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَبِيبٍ وَعَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ نِزَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ نِزَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Maʼ gudxi laanu [Washil bin Abdul Aʼla Al Kufi]; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Fudhail] de [Al Qasim bin Habib] ne [Ali bin Nizar] de [Nizar] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qadariyah ne Murjiʼah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Omar, Ibn Umar ne Rafiʼ bin Khadij, ne hombre riʼ nga Hasan Gharib. Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Rafiʼ]; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Bisyr]; maʼ gudxi laanu [Salam bin Abuʼ Amrah] de [‘Ikrimah] de [Ibn ‘Abbas] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam. [Mahoma bin Rafi] guníʼ; ne maʼ gúdxibe laadu [Mahoma bin Bisyr]; maʼ gudxi laanu [‘Ali bin Nizar] de [Nizar] de [‘Ikrimah] de [Ibn ‘Abbas] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam casi ejemplu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2076
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْعَوَّامِ هُوَ عِمْرَانُ وَهُوَ ابْنُ دَاوَرَ الْقَطَّانُ
Maʼ gudxi laanu [Abu Hurairah Mahoma bin Firaz Al Bashri]; maʼ gudxi laadu [Abu Qutaiba]; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abul Awwam, de [Qatadah] de [Mutharrif bin ʼAbdullah bin Asy Syikhkhir] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de profeta, laabe guniʼbe: «Ca xiiñiʼ Adán bizáʼcabe laacaʼ laga nuucaʼ ladu stibe —ni nuu nezalú— ca noventa y nueve ca de Maniyya, zaca afectarbe pur guendahuará senil dede ora gátibe’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan, xiiñiʼ Al Qaththan, ne laa nga Imrán ne laa nga xiiñiʼ Daud Al Qaththan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2077
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ رِضَاهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ سَخَطُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Maʼ gúdxibe laadu [Mahoma bin Basyyar]; maʼ gudxi laanu [Abuʼ Amir] de [Mahoma bin Abu Humaid] de [Ismaíl bin Mahoma bin Saʼd bin Abi Waqqash] de [bixhózebe] de [Saʼd] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Lade ca cosa ni riuulaʼdxiʼ xiiñiʼ Adán chuʼ nayecheʼ nga runi sentirbe nuube nayecheʼ pur ni maʼ gudixhe Alá para laabe. Ne laaca nuu miseria stiʼ ti xiiñiʼ Adán, pa gusaana de guni istikharah ra nuu Alá. Ne lade ca guendanagana ni gupa Ibn Adán, guyuu guendaridxiichi ne qué niná ñuni aceptar ni gudixhe Alá para laa’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz gharib nga ndiʼ, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Mahoma bin Abu Humaid, ne laaca rábicabe laabe Hamad bin Abu Humaid, ne laabe nga Abu Ibrahim Al Madini, ne cadi ti narrador nadipaʼ diʼ laabe casi na ca binni ni nanna de hadiz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوْ فِي أُمَّتِي الشَّكُّ مِنْهُ خَسْفٌ أَوْ مَسْخٌ أَوْ قَذْفٌ فِي أَهْلِ الْقَدَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو صَخْرٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ
Maʼ gúdxibe laadu [Mahoma bin Basyyar]; maʼ gudxi laadu [Abuʼ Ashim]; maʼ gudxi laadu [Haiwah bin Syuraih]; maʼ gudxi naa [Abu Shakhrah] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Nafiʼ] que; Ti biaje bidxiña ti hombre ra nuu [Ibnu Umar] ne gudxi laabe: «Dxandíʼ, ca binni de Fulan rudiicaʼ lii ti saludu». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali ra nuu hombre que: «Dxandíʼ maʼ bidxiña ti noticia ra nuaaʼ de que bíʼnibe xiixa nacubi —ni bizáʼcabe lu ca cosa ni raca lu religión—, pa bíʼnibe xiixa nacubi la? binitilú, lu forma de cambiu ne acusación contra ca binni ni runi negar destinu’». Abu Isa guníʼ; Hadis riʼ nga Hasán Sahih Gharib, ne láʼ Abu Shakhr nga Humaid bin Ziyad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2079
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَذَلِكَ فِي الْمُكَذِّبِينَ بِالْقَدَرِ
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [Risydin bin Saʼd] de [Abu Shakhr Humaid bin Ziyad] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de profeta que guníʼ: «Zazaaca xquidxeʼ, laani nga guendaridinde». Ne zacá nga zazaaca binni ni runi negar destinu».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2080
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي الْمُزَنِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمْ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ كَانَ الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللَّهِ وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُعِزَّ بِذَلِكَ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ وَيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرُمِ اللَّهِ وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahmán bin Zaid bin Abul Mawali Al Muzani] de [‘Ubaidullá bin ‘Abdurrahmán bin Mauhab] de [‘Amrah] de [‘Aisyah] guníʼ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Chonna binni ni naa, Alá ne guiráʼ profeta maldecir nga cani rucaa lu libru stiʼ Alá —Corán—, cani runi negar destinu stiʼ Alá, cani napa poder dictatorial para gusisaca binni ni maʼ biʼniʼ humillar Alá ne runi humillar cani maʼ biʼniʼ humillar Alá para guni binni legal, ni maʼ biʼniʼ exaltar Alá binni legal, binni de yuʼduʼ stinneʼ ni maʼ guca prohibir. pur Alá, ne cani rusaana sunnah stinneʼ’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahmán, xiiñiʼ Abul Mawali, ra nuube ne gudxi laabe: «Xiñee cadi cayuʼnuʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. [Sufyan Ats Tsauri], [Hafs bin Ghiyats] ne xcaadxi binni maʼ bizeetecaʼ de [Ubaidillah bin Abdur Rahmán bin Mauhab] de [Ali bin Husain] de [Ali bin Husain] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lu ti modo mursal, ne ndiʼ jma dxandíʼ ni.
