Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2041
حَدَّثَنَا هَارُونُ أَبُو مُوسَى الْمُسْتَمْلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلَبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ النَّصْرِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلَاثَةَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ
Ear jiroñ kij [Harun Abu Musa Al Mustamli Al Baghdadi]; ear jiron kim [Muhammad bin Harb]; ear jiroñ kim ['Umar bin Ru'yah At Taghlibi] jen ['Abdul Wahid bin 'Abdullah bin Busr An Nashri] jen [Watsilah bin Al Asqa'] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon kōrā emaron bōk jilu jolet ko: Jen juon ri kamakoko eo emwij anemkwoj, ajiri eo ej loe, im ajiri eo ej kōmmane mula'anah ibben leo belen'. Menin ej juon hadith jen Hasan Gharib eo jejjab jelā kake ijellokin jen ial in, einwot jen hadith eo an Muhammad bin Harb.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2042
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَدَعْ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَيْسَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ الثُّلُثِ وَقَدْ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
Ear jiroñ kij [Ibn Abu 'Umar]; ear jiroñ kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Az Zuhri] jen ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] jen [jemen] ear ba; Ilo yio in Fathu Makkah, io kar nañinmij im eñjake einwot inaj kar mij. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear loļo̧k eō, kōn menin iaar ba n̄an e, 'O Rijilōk eo an Allah, em̧ool eļap aō m̧weiuk, ak ejjeļo̧k juon enaaj bōk eō ijello̧kin wōt leddik eo nejū make. Ij aikuj ke kōmmane juon will kin aolep men ko ao?' ear uwaak: 'Jaab'. Iar ba, 'Ak ruo-mōttan-jilu in?' Ear uwaak: 'Jaab'. Iar bar ba, 'Ak jimattan in?' ear uwaak: 'Jaab'. Iar bar ba, 'Innem juon mõttan jilu in?' Āliktata eaar ba: ‘Juon m̧ōttan jilu. Ak, juon mõttan jilu ej juon men elap. Emol, elañe kwoj likit ro dri jolet eo am bwe ren mour, emmanlok jen am likit ir bwe ren jeramel im akwelap jen armij ro. Im jab jolok jabdrewot elañe kwojjab bōk juon wōnan, ñan juon mōttan mōñā eo kwoj likite ilo loñin lio belem. Innem io kar kajitõk, 'O Rijilōk eo an Allah, kar ke jolok io jen hijrah eo aõ?' Ear uak: 'Emool, kwojjab naaj likjab jen io, mae ien eo kwoj kōmman jerbal ko kwoj kejatrikrik kin turin mejen Allah, im kōmman bwe rank eo am - ilo mejen - en laplok an utiej. Im kejatrikrik bwe elikin am mij elikin ña, armij ro renaj maroñ in bōk tokjen jen kwe, im ro jet renaj bōk jorrāān. O Allah, bōk hijrah eo an ro mōtta, im jab jolok jemlok eo air. Ak, Al Ba`is Sa'd bin Khaulah, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear jolet e, bwe en maroñ mej ilo Mecca. Abu Isa ear ba; Hadith eo ej barāinwōt walok jen Ibn Abbas. Menin ej juon Hasan Sahih hadith. Im hadith in ekar bar kwalok kake jen elōn jen juon ri kwalok jen Sa'd bin Abu Waqhas. Ekkar ñan Expert Imu, hadith in ej jerbal, ej ba, juon armij ejjab maroñ in lelok elaplok jen juon mõttan jilu in mweiuk ko an. Ilo ien in, ñan jet ri meletlet ro, ej Mustahab - Sunnah - elañe will eo ej diklok jen juon mõttan jilu, ekkar ñan nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Im bwe juon mõttan jilu ej juon joñan eo elap'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2043
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ{ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنْ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الَّذِي رَوَى عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ جَابِرٍ هُوَ جَدُّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ
Ear jiroñ kij [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; ear jiron kim ['Abdush Shamad bin 'Abdul Warits]; ear jiroñ kim [Nashr bin 'Ali]; ear jiron kij [Al Asy'ats bin Jabir] jen [Syahr bin Hausyab] jen [Abu Hurairah] bwe ear jiron e jen Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, juon em̧m̧aan im juon kōrā remaron̄ jerbal ilo pokake n̄an Allah ium̧win jiljinon̄oul iiō ko, innām n̄e mej ej itok, erro jim̧or rej kōm̧m̧ane juon men eo ej kauwōtata n̄an erro jim̧or, āindein rej aikuji jen ir ñan etal ñan hell'. Innem Abu Hurairah ear riiti eoon eo ñan ña: 'MIM BA'DI WASIYYATIY YUUSHAA BIHAA AU DAININ GHAIRA MUDLAARRIW WASIYYATAM MINALLAAH - elikin an kar kadedelok will eo ear kōmmane ak elikin an kar kōllā mweiuk ko an ilo an jab kōmman jorrāān ñan ro rej bōk jolet eo. -Allah ear kajutak men in einwot Shari'ah eo emol jen Allah. -QS An Nisa': 12- mae nan eo an Allah, 'DZALIKAL FAUZUL 'ADZIIM -im men in ej juon anjo elap-'. -QS An Nisa': 13- Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan shahih gharib, einwot Nashr bin Ali eo ear kwalok kake jen Ats'ats bin Jabir, ear jibwin Nahsr bin Ali Al Jahdlami.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2044
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ مَا يُوصِي فِيهِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kij [Ibn Abu 'Umar]; ear jiroñ kim [Sufyan] jen [Ayyub] jen [Nafi'] jen [Ibn 'Umar] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok jimwe ñan juon Muslim ñan an kiki ilo boñ iumwin ruo raan, ilo ien eo ewōr an mweiuk ko ej aikuj in lelok, ijellokin wōt elañe ej jeje will eo an ilo pein'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon Hasan Sahih hadith. Im kar barāinwōt kwalok jen [Az Zuhri] jen [Salim] jen [Ibnu 'Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippāñ hadith ko einwot in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2045
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ أَبِي أَوْفَىأَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قُلْتُ كَيْفَ كُتِبَتْ الْوَصِيَّةُ وَكَيْفَ أَمَرَ النَّاسَ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani']; ear jiron kij [Abu Qathan 'Amr bin Al Haitsam Al Baghdadi]; ear jiron kim [Malik bin Mighwal] jen [Thalhah bin Musharrif] ear ba; Iar kajitõk ibben [Ibn Abu Aufa], 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ke kōmmane juon will - ikijen men ko an -?' Ear uwaak, 'Jaab'. Innem ikar bar kajitōk, 'Innem etke juon will ej aikuj? Im etke ear jiroñ armij ro bwe ren kōmmane?' Ear uwaak, 'Ear kōmmane juon an kōnan kin Bok in Allah'. Abu Isa ear ba; Menin ej hadith eo an Hasan Sahih Gharib. Jejjab jelā menin ijellokin jen hadith eo an Malik bin Mighwal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2046
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ثُمَّ قَالَ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ وَأَنَسٍ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَرِوَايَةُ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَأَهْلِ الْحِجَازِ لَيْسَ بِذَلِكَ فِيمَا تَفَرَّدَ بِهِ لِأَنَّهُ رَوَى عَنْهُمْ مَنَاكِيرَ وَرِوَايَتُهُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ أَصَحُّ هَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ حَدِيثًا مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ الثِّقَاتِ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَ عَنْ الثِّقَاتِ وَلَا تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَ عَنْ الثِّقَاتِ وَلَا عَنْ غَيْرِ الثِّقَاتِ
Ear jiroñ kim ['Ali bin Hujr] im [Hannad] erro jimor rar ba; ear jiron kij [Isma'il bin 'Ayyasy]; ear jiron kim [Syurahbil bin Muslim Al Khaulani] jen [Abu Umamah Al Bahili] ear ba; Iar roñ an Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) ba ilo an kwaļo̧k ilo iien Hajj Wada: 'Em̧ool, Allah eaar leļo̧k n̄an jabdewōt eo ewōr an jim̧we ta eo ej jim̧we eo an. Innem ejelok juon will ñan ro rej jolet. Jekjek eo an juon ajiri ej ñan jemen. Ñan juon ri ḷōñ, rej kade - dekā - im ej likūt wōnāān eo ñan Allah. Im jabdewōt eo ej likit e make ñan bar juon ijellokin jemen, ak ewōr juon an rilale ijellokin rilale eo an, innem lia eo an Allah enaj wōtlo̧k ioon mae raan in Jerkakpeje eo. Juon kōrā emaron jab kōjerbal jāān ñan mweiuk ko an ļeo pāleen, ijellokin wōt ñe ej kōtlok. Innem kar kajitok ippān, 'O Rijilōk eo an Allah, m̧ōn̄ā barāinwōt ejjab mālim ke?' Ear uwaak: 'Mōñā ej men eo eaorōk tata iaan m̧weiuk ko ewōr ippād'. Innem ear bar ba: ‘Kõrã ro rejjab nuknuk renaj bõk kaje. Menin lelok ko renaj jolok, ilo ien eo mweiuk ko renaj bar jeblak. Im juon ri-kōmman enaj kōllā. Abu Isa ear ba; Hadith eo elap tokjen kar bar kwalok jen Amru bin Kharijah im Anas. Menin ej juon Hasan Sahih hadith. Im kar barāinwōt kwalok jen Umamah eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ijellokin ial in. Bwebwenato in Isma'il bin Ayyas jen armij in Iraq. Ilo ien in, armij in Hijaz rejjab einwot in, ikijen hadith ko ie ewōr tafarrud - ri konono eo make ilo an kwalok hadith eo -, kinke Munkarul Hadith - ri konono ro me bwebwenato ko air renana - rar kwalok jen ir. Im bwebwenato eo jen armij in Syria ej mollok. Men in ej ta eo Muhammad bin Isma'il ear ba. Ear ba; Iar roñ an Muhammad bin Isma'il ba; Iar roñ an Ahmad bin Al Hasan ba; Ahmad bin Hambal ear ba; Isma'il bin 'Ayyasy ekar wōr an hadith emmanlok jen ro jet. Bar juon un ej Munkar hadiths ko kar kwalok kaki jen Ats Tsiqqah. Im iar roñ an Abdullah bin Abdurrahman ba; Iar roñ an Zakariya bin 'Adi ba; Abu Ishaq Al Fazari ear ba, 'Bōke jen Al Baqiyyah, eo ej hadith eo rar kwalok kake jen Ats Tsiqqaat. Im jab bōk hadith jen Isma'il bin 'Ayyasy, men eo ear kwalok kake jen Ats Tsiqqaat ak jen ro jet ijellokin Ats Tsiqqaat.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2047
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًاقَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أُبَالِي بِحَدِيثِ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَوَثَّقَهُ وَقَالَ إِنَّمَا يَتَكَلَّمُ فِيهِ ابْنُ عَوْنٍ ثُمَّ رَوَى ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Qutaibah]; ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Qatadah] jen [Syahr bin Hausyab] jen ['Abdurrahman bin Ghanm] jen ['Amr bin Kharijah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear juon ien kwalok juon katak ion kamel eo an, ke io kar bed wot iumin bōran kamel eo an eo ej tōtōr im tōtōr ibwiljin aō. Innem io kar roñ an ba: 'Emool, Allah ear lewoj ñan aolep ro ewōr aer jimwe ta eo ej jimwe eo air. Kin menin, ejelok bar juon will ñan ri jolet ro. Jemlok eo an juon ajiri ej an jemen. Ñan juon ri lũñ, ej juon dekā in dekā. Jabdewōt eo ewōr an jem̧jerā ippān bar juon armej ejjab jemān ak ewōr an guardianship ippān bar juon armej ejjab ri-lale eo an kōnke ej dike er, innām liaakeļo̧k eo an Allah enaaj wōtlo̧k ioon im Allah eban bōk jān e, men̄e ej juon sunnah ak juon menin aikuj’. Abu Isa ear ba; Iar roñ an Ahmad bin Al Husain ba; Ahmad bin Hanbal ear ba; Ijjab kea kin hadith eo an Syahri bin Hausyab. Im juon ien io kar kajitõk ippān Muhammad bin Isma'il kin Syahri bin Hausyab, innem ear kōmmane tsiqqah eo an innem ba, 'Eo wōt ear kōmman kōmeļeļe kake ej Ibn 'Aun. Innem Ibn 'Aun ear kwalok jen Hilal bin Abu Zainab, jen Syahri bin Hausyab. Abu Isa ear ba; Menin ej juon Hasan Sahih hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2048
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَأَنْتُمْ تُقِرُّونَ الْوَصِيَّةَ قَبْلَ الدَّيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُبْدَأُ بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ
Ear jiroñ kij [Ibn Abu 'Umar]; ear jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Abu Ishaq Al Hamdani] jen [Al Harith] jen ['Ali] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear likit moktata ñan kōllā mweiuk ko, mokta jen an kar kōmmane will eo. Ilo ien in, kwoj likit am kōnan mokta jen am kōllā wōnāān. Abu Isa ear ba; Ekkar ñan elaptata ri meletlet ro, hadith in ej jerbale. Einwot, kwoj aikuj jino kin debt eo mokta, mokta jen am kōmmane will eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2049
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ قَالَ أَوْصَى إِلَيَّ أَخِي بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنَّ أَخِي أَوْصَى إِلَيَّ بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ فَأَيْنَ تَرَى لِي وَضْعَهُ فِي الْفُقَرَاءِ أَوْ الْمَسَاكِينِ أَوْ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أَعْدِلْ بِالْمُجَاهِدِينَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يَعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Bundar]; ear jiroñ kij ['Abdurrahman bin Mahdi]; ear jiroñ kim [Sufyan] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Habibah Ath Tha'i] ear ba; Būratōr eo aō ear lelok ñan ña juon pile in mweiuk ko an. Innem io kar etal ñan [Abu Darda`] im ba ñan e, 'Emool, būratiō ear letok ñan ña juon pile in mweiuk ko an. Innem ta lemnok eo am, ij aikuj ke lelok ñan fuqara` ro ak armij ro rejeramōl, ak ñan Mujahideen ro ilo ial eo an Allah?' Āindein ear uwaak; Ilo lemnok eo aõ, ikar jab kōmman jimwe ñan mujahideen ro. Juon ien ikar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Parable eo kin juon armij eo ej kōtlok juon ri kamakoko ke ej pojak in mij -sakarat-, ej einwot juon armij eo ej lelok juon menin lelok ñan e ke ej mat'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2050
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ لِي وَلَاؤُكِ فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ وَيَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ فَلْتَفْعَلْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Ear jiroñ kij [Qutaibah]; ear jiron kim [Al Laits] jen [Ibnu Shihab] jen ['Urwah] bwe ['Aisyah] ear jiron e bwe Barirah ear itok in kajitõk jibañ jen 'Aisyah kin an Kitabah - bujen eo ñan an anemkwoj ilo an kōllā juon joñan money-, ak Aisyah ear jab bōk ien ñan an kajejjete. Innem Aisyah ear ba ñan Barirah, 'Kwon jeblak ñan iroij eo am, elañe rej kōnan bwe in kakūrmool jeje ko rekwojarjar im am lale enaj jimwe eo aõ, inaj lukkun kōmmane'. Āliktata Barirah ear kwalok men in ñan ri jerbal ro an, ak rar jab kōnan, im ba, 'Elañe ekōnaan, emaron kōtlok eok, ak am maroñ in lale ej bed wōt ippam'. Innem Aisyah ear kwalok men in ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ta eo enaj walok ñan ir, bwe ren lelok jekjek ko kin juon men eo ejjab bed ilo Kibatullah. Jabdewōt eo ej likit kakien ko ion juon men eo ejjab bed ilo Bok in Allah, innem kakien eo ejjelok tokjen ñan e, meñe ej aikuji jibukwi alen. Abu Isa ear ba; Menin ej juon Hasan Sahih hadith. Im hadith in kar barāinwōt kwalok kake jen elōn jen juon ri kwalok jen Aisyah. Ekkar ñan Ahlul Imi, hadith in ej kōmmane. Ej ba, trust eo ej juon men eo ej kōtlok armij.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2051
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ أَوْ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ear jiroñ kim [Bundar]; ear jiroñ kij ['Abdurrahman bin Mahdi]; ear jiron kim [Sufyan] jen [Mansur] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen ['Aisyah] bwe; Ear kōnaan wiaik Barirah, ak jikin jerbal eo an ear aikuji Al Wala` - an maroñ in bōk ir -, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool guardianship - jimwe in mweiuk - ej ñan eo ej kōllā, ak ñan waliyun ni'mah - eo ej kōtlok e -'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej barāinwōt kwalok jen Ibn Umar im Abu Hurairah. Im menin ej Hasan Sahih hadith. Im ekkar ñan Ahlul Ilmi, hadith in ej kōmmane.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2052
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَيُرْوَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَذِنَ لِي حَتَّى كُنْتُ أَقُومُ إِلَيْهِ فَأُقَبِّلُ رَأْسَهُ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَهْمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفَرَّدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ear jiroñ kij [Ibn Abu 'Umar]; ear jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah]; ear jiron kim ['Abdullah bin Dinar] bwe ear roñ ['Abdullah bin 'Umar] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wiakake Al Wala` -ownership- im barāinwōt lelok. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith an Hasan Sahih, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Abdullah bin Dinar jen Ibn Umar jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bwe ear bōbrae wiakake Al Wala` ak lelok ñan bar juon. Hadith in kar barāinwōt kwalok kake jen [Syu'bah], [Sufyan Ats Tsauri] im [Malik bin Anas] jen [Abdullah bin Dinar]. Im ej barāinwōt kwalok jen Syu'bah, ear ba, 'Emool, ij kōnaan bwe Abdullah bin Dinar ke ej kwalok hadith in en kōtlok bwe in jibwe bōran. [Yahya bin Sulaim] ear barāinwōt kwalok hadith in jen [Ubaidullah bin Umar], jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ak ilowaan ewōr Wahm. Eo emool ej jen Ubaidullah bin Umar jen Abdullah bin Dinar jen Ibn Umar jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im men in ej barāinwōt ta eo kar kwalok kake jen elōn jen juon ri kwalok jen Ubaidullah bin Umar. Abu Isa ear ba; Abdullah bin Umar ekar make ilo an kar kwalok hadith in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2053
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَمَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءٌ مِنْ الْجِرَاحَاتِ فَقَدْ كَذَبَ وَقَالَ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kij [Hannad]; ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Ibrahim At Taimi] jen [jemen] ear ba; [Ali] juon ien ear kwalok juon katak ñan kim im ba, 'Jabdewōt eo ej lemnok bwe ewōr ippād jabdrewot men ko jej riiti ijellokin Bok in Allah - Qur'an - im ilo Sahifah in menin mour ko, ak juon men kōmmane jen dekā, innem emol an riab'. Im ilo an kwalok nan, ear bareinwõt ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jikin kwelok in Medina ej haram -kwojarjar-, eo ej jikin eo ikōtaan 'Air im Tsaur. Innem jabdewōt eo ej kōmman nana ie, ak ej kōnan kōmman nana ie, lia eo an Allah, Enjeļ ro im lia eo an armij otemjej renaj buñ ion. Allah ejamin bōk jen e, men ko rebin ak jerbal ko an sunnah. Im jabdewōt eo ewōr an jem̧jerā ippān juon armej eoktak jān jemen, ak ewōr an kōjparok ippān juon armej eoktak jān rilale eo an, innām liaakeļo̧k eo an Allah, Enjeļ ro im liaakeļo̧k eo an aolep armej renaaj wōtlo̧k ioon, im eban bar bōk e, men̄e ej juon m̧akūtkūt in aikuj ak juon m̧akūtkūt in sunnah. Dhimmah eo an Muslim ro ej juon wōt. Im enaj utiejlok wōt, eo ediktata iaer'. Abu Isa ear ba; Jet iaer rar bwebwenato jen [Al A'masy] jen [Ibrahim At Tamimi], jen [Al Harits bin Suwaid], jen [Ali] ippāñ hadith ko einwot in. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan. Im ekar barāinwōt kwalok ilo elōn wāween ko jān Ali jān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2054
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا أَوْرَقُ قَالَ نَعَمْ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ أَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ قَالَ لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهَا قَالَ فَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij ['Abdul Jabbar bin Al 'Ala bin 'Abdul Jabbar Al 'Aththar] im [Sa'id bin 'Abdurrahman Al Makhzumi] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Sufyan] jen [Az Zuhri] jen [Sa'id bin Al Musayyab] jen [Abu Hurairah] ear ba; Ekar wor juon emaan jen Banu Fararah eo ekar itok ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im ba, 'O Rasulullah, emol lio belen ekar keotak juon ajiri ebōrōrō'. Innem Rikanaan eo ear kajitok: 'Ewōr ke am kamel ko?' Em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'Aet'. Ear bar kajitōk: 'Innem ta kilin kilin?' Em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'Red'. Ear bar kajjitōk: 'Ewōr ke iaer rej green?' armij eo ear uak, 'Aet'. Ear bar kajitõk: 'Innem ia eo ej itok jen color eo?' Em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'Bōlen eaar jān wōjke ko eaar bōkļo̧k'. Āliktata ear ba: 'Innem ej einwot in, bōlen jen ine eo ear bōk'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2055
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ هَذِهِ الْأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَزَادَ فِيهِ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا مَرَّ عَلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَهَكَذَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِقَامَةِ أَمْرِ الْقَافَةِ
Ear jiroñ kij [Qutaibah]; ear jiron kij [Al Laits] jen [Ibn Shihab] jen ['Urwah] jen ['Aisyah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear iion e ilo juon jekjek in mõnõnõ ippāñ juon turin meram im ba: 'Kwar jab lo ke bwe Mujazziz ear kalimjōk Zaid bin Haritsah im Usamah bin Zaid? Ear bar ba, 'Emool, ne in, mõttan ej itok jen bar juon mõttan'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan. Ibn Uyainah ear kwalok hadith in jen Az Zuhri jen Urwah jen 'Aisyah, im ear kobaiktok; 'Kwojjab lo ke Mujazziz ear eļļā jen Zaid bin Harithah im Usamah bin Zaid, erro jimor rar kalibubu bōraer, ilo ien eo neir rar alikar?' innem ear ba: 'Emool ne kein, jet iaer rej itok jen ro jet'. Im einwot in, [Sa'id bin Abdurrahman] im ro jet rar kwalok hadith in jen [Sufyan bin Uyainah] jen [Zuhri] jen [Urwah] jen [Aisyah]. Im hadith in ej mol. Jet Ulama rar akwāāl kin hadith in, eo ej bwe ej ekkejellok ñan kakien eo ñan kōmman bwe en jerbal Al Qafah case eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2056
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ شِقَّ فِرْسِنِ شَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ نَجِيحٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ear jiroñ kim [Azhar bin Marwan Al Bashri]; ear jiroñ kim [Muhammad bin Sawa']; ear jiroñ kij [Abu Ma'syar] jen [Sa'id] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Komij aikuj lewoj menin letok ko ñan don, bwe menin letok ko remaroñ jolok kijirãt ilo buruer, im jab kōtlok bwe en jab kautiej menin letok eo an ri turin, meñe ej juon wōt ne in goat'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej gharib ñe jej lale jen sanad line in. Kin Abu Mi'syar, etan kar Najih, melelen, juon ri kamakoko an Bani Hashim mokta, im jet ri meletlet ro rar konono kake jen kememej.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2057
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُكَتَّبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَالْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فَرَجَعَ فِي قَيْئِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani']; ear jiron kim [Ishaq bin Yusuf Al Azraq]; ear jiron kij [Husain Al Mukattab] jen ['Amr bin Syu'aib] jen [Thawus] jen [Ibn 'Umar] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Waanjonok eo an juon armij eo ej lelok juon menin letok innem bar bōke ej einwot juon kidu eo ej mõñā mae ien eo ej obrak im bar mōñā'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej barāinwōt kwalok jen Ibn Abbas im Abdullah bin Amru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2058
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي طَاوُوسٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ قَالَلَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَحِلُّ لِمَنْ وَهَبَ هِبَةً أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيمَا أَعْطَى وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Basysyar]; ear jiron kij [Ibn Abu 'Adi] jen [Husain Al Mu'allim] jen ['Amr bin Syu'aib]; ej kwalok ñan ña [Thawus] jen [Ibn 'Umar] im [Ibn Abbas] - erro jimor rar melele kin hadith in - ear ba, 'Ejjab halal ñan juon armij ñan lelok juon menin lelok innem bōk e. Ijellokin juon jemen kin ta eo ej lelok ñan ajiri eo nejin. Im parable eo kin juon eo ej lelok juon men in lelok, innem bar bōke, ej einwot juon got eo ej mõñā mae ien eo ej mōñā im mōñā, innem ej mōñā mōñā eo bar juon alen'. Abu Isa ear ba; Menin ej juon Hasan Sahih hadith. Asy Syafi'i ear ba, 'Ejjab halal ñan juon eo ear lelok juon men innem ej bōke. Ijellokin juon jemen, emaron bōk bar juon men eo ear lelok ñan ajiri eo nejin. Innem ear akwāāl ippān hadith in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2059
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْنَتَيْهِ الرُّمَّانُ فَقَالَ أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ أَمْ بِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حِينَ تَنَازَعُوا فِي هَذَا الْأَمْرِ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ أَلَّا تَتَنَازَعُوا فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ لَهُ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا
Ear jiroñ kij ['Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi Al Bashri]; ear jiron kim [Salih Al Murri]; jen [Hisyam bin Hassan] jen [Muhammad bin Sirin] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear walok im iion kim ke kimro kar akwāāl kin ta eo enaj walok, innem ear illu mae ien eo turin mejen ear būrōrō mae ien eo ear einwõt ñe turin mejen ear einwõt pomegranate ko rar mwijiti, innem ear kajitõk 'Kar jiroñ yuk ke einwõt in ak kar jilkintok iõ ñan yuk kin men in? Emol, kokkure eo an ro mokta jen kwe kar kin air akwāāl ilo men in. Kin menin, ij kakabilek yuk bwe kwon jab errā kin men in. Abu Isa ear ba; Hadith eo elap tokjen kar bar kwalok jen Umar, A'isyah im Anas. Im hadith in ej Gharib, jejjab jelā kake ijellokin jen sanad line in jen hadith eo an Salih Al Murri, ilo ien eo Salih Al Murri ewōr juon an hadith in Gharib eo ear make kwaloke im ejelok ear lor e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2060
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kij [Yahya bin Habib bin 'Arabi]; ear jiron kim [Al Mu'tamir bin Sulaiman]; [jema] ear jiron kim jen [Sulaiman Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Rikanaan Adam im Musa rar kōnono. Moses ear ba, 'O Adam, kwe eo Allah ear kōmmane, im kar menono ilo kwe mõttan jitõb eo An. Ak kwar tellok armij ro im jolok armij ro jen paredais'. Innem Adam ear uwaak, 'O Musa, kwar karreoik yuk jen Allah kin Nan eo An, kwoj ke kajirere kake io kin juon jerbal eo ikar kōmmane im eo Allah ear barāinwōt kōmmane mokta jen an kar kōmmane lañ ko im lal? 'Innem Rikanaan Adam ear akwāāl kōn Moses'. Abu Isa ear ba; Hadith eo ej barāinwōt walok jen Umar im Jundub. Im menin ej juon hasan shahih gharib hadith ñe jej lale jen ial in, einwot jen hadith eo an Sulaiman At Tamimi jen Al A'masy. Jet ian ro mōttan A'masy rar bwebwenato jen A'masy jen Abu Salih jen Abu Hurairah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippāñ hadith ko einwot in. Im jet rej kwalok kake jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Sa'id] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im hadith in kar kwalok kake ilo elōn jen juon wewein jen Abu Hurairah, jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.
