Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2021
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْحَارِثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar]; maʼ gudxi laanu [Sufyan] maʼ gudxi laanu [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [‘Ali] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gudixhe ique: «Dxandíʼ, ca xiiñiʼ jñaacaʼ ricaacaʼ herencia stiʼ xcaadxi, peru cadi zacá diʼ ni né ca xiiñiʼ ti bixhoze si». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ pa cadi lu hadiz stiʼ Abu Ishaq de Al Harith de Ali. Caadxi binni de Ahlul Ilmi guníʼcabe de Al Harith. Ne casi na stale de ca binni ni nanna de tema riʼ, zanda guni practicar binni hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2022
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ فِي بَنِي سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ أَقْسِمُ مَالِي بَيْنَ وَلَدِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا فَنَزَلَتْ{ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ
Maʼ gúdxibe laadu [‘Abd bin Humaid]; maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahmán bin Saʼd]; maʼ gudxi laanu [Amr bin Abu Qais] de [Mahoma bin Al Munkadir] de [Jabir bin Abdullah] laabe guniʼbe; Ti biaje yeganna Rasulullah naa dxi cayacanáʼ purtiʼ huaráʼ ndaaniʼ guidxi Bani Salamah. Óraque gudxeʼ laabe: «Oh Nabiyullah, ximodo zanda guneʼ dividir ca cosa risaca stinneʼ lade ca xiiñeʼ». Peru qué nudiibe nin ti respuesta, ngue runi biete versículo riʼ: «Dxandíʼ maʼ bidii Alá lii ti testamentu ni caníʼ de -gudiiluʼ ca cosa risaca stiluʼ- lade ca xiiñiluʼ». Nga riníʼ, parte stiʼ ca hombrehuiiniʼ ca nga biaʼca parte stiʼ ca dxaapahuiiniʼ ca. Abu Isa guníʼ; Hádiz riʼ nga ti hadiz hasan shahih. [Syu’bah] ne [Ibn ‘Uyainah] ne xcaadxi binni bizeete’ ni de [Mahoma bin Al Munkadir] de [Jabir].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2023
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَأَتَى وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي أَوْ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي شَيْئًا وَكَانَ لَهُ تِسْعُ أَخَوَاتٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }الْآيَةَ قَالَ جَابِرٌ فِيَّ نَزَلَتْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxibe laadu [Al Fadhl bin Ash Shabbah Al Bagdadi]; maʼ gudxi laanu [Ibn Uyainah]; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al Munkadir] binadiaga [Jabir bin Abdullah] guníʼ; Ti biaje guca huaráʼ, despué yeganna Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam naa, ne bidxélabe naa maʼ cayuubaʼ ladxiduáʼ. Bidxiñabe né Abu Bakr ne Osmán, guirópacabe guzacabe, despué guzaʼbe ne bichábe nisa stiʼ ablución stibe luguiaʼyaʼ ne biasaʼ. Gunabadiidxaʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ximodo naquiiñeʼ guicaaʼ ti decisión de ca cosa stinneʼ yaʼ. O xi naquiiñeʼ guneʼ né ca cosa stinneʼ yaʼ». Peru maʼ bicábibe ni gunabadiidxaʼ laabe que. Gupabe nueve bizanabe, dede dxi biaba versículo stiʼ Mirats. Rinábacabe lii ti fatwa, guiniʼluʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Allah, laa nga bidii lii ti fatwa lu tema stiʼ Al Kalalah. Jabir guníʼ; De guendanagana stinneʼ, biaba versículo riʼ. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2024
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُوسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُوسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ طَاوُوسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Abdurrahmán]; maʼ gudxi laadu [musulmán bin Ibrahim]; maʼ gudxi laadu [Wuhaib]; maʼ gudxi laanu [Ibnu Thawus] de [bixhózebe] de [Ibnu Abbas] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Lagusaana ca cosa stiʼ Al Fara`idh lu náʼ ca binni ni nanna de laani. Laga cayaca ndiʼ, intiica si ni guiaana para ca hombre ca nga». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, de [Maʼmar] de [Ibn Thawus] de [bixhózebe] de [Ibn Abbas] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam en mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2025
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي فِي مِيرَاثِهِ قَالَ لَكَ السُّدُسُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ لَكَ سُدُسٌ آخَرُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ
Maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Arafah]; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] de [Hammam bin Yahya] de [Qatadah] de [Al Hasán] de [‘Imrán bin Hushain] laabe guniʼbe; Ti hombre beeda ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gudxi laabe: «Dxandíʼ maʼ guti xiiñeʼ, xi parte napaʼ de herencia stibe yaʼ». bicábibe: «Ti sexto parte». Ora biguetaʼ lube, guniʼbe sti biaje: «Ne lii laaca zacaaluʼ sti sexto que». Ne ora biguetaʼ atrá, guníʼ profeta que sti biaje: «Dxandíʼ, sti sexto que nga sustento adicional para lii -purtiʼ qué gapa ashhabul furudl-». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ Hasan Sahih. Ne hadiz ni jma risaca laaca bizeeteʼ ni de Maʼqil bin Yasar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2026
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ مَرَّةً قَالَ قَبِيصَةُ و قَالَ مَرَّةً رَجُلٌ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَجَاءَتْ الْجَدَّةُ أُمُّ الْأُمِّ وَأُمُّ الْأَبِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَ ابْنِي أَوْ ابْنَ بِنْتِي مَاتَ وَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّ لِي فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقًّا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَجِدُ لَكِ فِي الْكِتَابِ مِنْ حَقٍّ وَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى لَكِ بِشَيْءٍ وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ قَالَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَشَهِدَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ قَالَ وَمَنْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى الَّتِي تُخَالِفُهَا إِلَى عُمَرَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَنِي فِيهِ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَحْفَظْهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَكِنْ حَفِظْتُهُ مِنْ مَعْمَرٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ لَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا انْفَرَدَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar]; maʼ gudxi laadu [Sufyan]; maʼ gudxi laanu [Az Zuhri] guníʼ ti biaje; [Qabisa] guníʼ; ne xcaadxi biaje; ti hombre de guidxi Qabisá bin Dzuʼaib guníʼ; Ti abuela, laani nga jñaa jñaa ne jñaa bixhoze, beeda ra nuu [Abu Bakr] ne gudxi laabe: «Dxandíʼ, maʼ guti xiiñiʼ xiiñeʼ o xiiñiʼ dxaapahuiiniʼ stinneʼ ne gúdxicabe naa casi ná Corán napaʼ ti ndaa de ca cosa stibe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, laa guníʼ: «Qué nidxelaʼ lu Corán que gucuaaluʼ ti ndaa ne laaca qué nucaadiagaʼ pa bidii mensajeru stiʼ Dios lii ti ndaa». Peru naa zanabadiidxaʼ binni’. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi que, gunabadiidxaʼ Abu Bakr ca xcompañérube, ne despué [Mughirah bin Syuʼbah] bidii testimonio de que Rasulullá, Salallahu ‘Alaihi wasallam, bidii laabe ti sexto’. Abu Bakr gunabadiidxaʼ: «Tu binadiaga ni né lii yaʼ». Mughirah bicabi laabe: «[Mahoma bin Maslama]». Qabisá guníʼ; Óraque bidii Abu Bakr laabe ti sexto. Óraque beeda sti abuela -jñaa bixhoze- ra nuu Umar - Sufyan guníʼ; Ma’mar bicaa ni de Zuhri, peru naa qué riziide’ de memoria ni zeeda de Zuhri peru biziide’ ni de memoria de Ma’mar; Dxandíʼ, Umar guníʼ: «Pa guirópatu guidxaagatu —nga riníʼ guirópatu nabanitu—, ti sexto parte de laatu nga para guirópatu ne tutiica de laatu guiaana —stubi si—, ti sexto parte de laatu zaca stibe».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2027
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَجَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا قَالَ فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَلَكِنْ هُوَ ذَاكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَهَذَا أَحْسَنُ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Maʼ gúdxibe laadu [Al Ansari]; maʼ gudxi laadu [Maʼn]; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Ibn Shihab] de [Osmán bin Ishaq bin Kharasyah] de [Qabisa bin Dzuʼaib] guníʼ; Bidxiña ti abuela ra nuu Abu Bakar para guinabadiidxaʼ laa xi parte napa lu herencia que. Óraque gudxi Abu Bakr laabe: «Qué rieeteʼ diʼ parte stiluʼ lu Corán nin ti ratu, nin lu sunnah stiʼ profeta sallallaahu alayihi wasallam». Nga runi, bibiguetaʼ dede ora guinabaʼ ca binni que’. Despué guníʼ [Al Mughirah bin Syuʼbah]: «Ti biaje guyaaʼ ra nuu Mensajeru stiʼ Dios. Ruluíʼ si bidiibe laa ti sexto parte’. Ngue runi gunabadiidxaʼ Abu Bakr: «¿Ñee nuu sti binni aparte de lii ni biiyaʼ ni la?». Óraque bizuhuaa [Mahoma bin Maslamah] ne guníʼ ni guníʼ Al Mughirah bin Syuʼbah, ngue runi oraqueca biʼniʼ Abu Bakr ni. Óraque beeda sti abuela ra nuu Umar bin Al Khaththab para guinabadiidxabe laa xi parte napa de herencia que, ne Umar gudxi laabe: «Qué rieeteʼ diʼ nin ti ndaa de parte stiluʼ lu Corán». Peru parte stiluʼ nga ti sexto. Pa guirópatu gudiitu ti sexto, óraque ti sexto ca nga guirópatu. Peru pa gatiʼ tobi de laatu, la? Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ hadiz ni napa significadu que de Buraidah. Peru ni zeeda raríʼ jma hasan ni ne jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Ibn Uyainah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2028
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَفِي الْجَدَّةِ مَعَ ابْنِهَا إِنَّهَا أَوَّلُ جَدَّةٍ أَطْعَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُدُسًا مَعَ ابْنِهَا وَابْنُهَا حَيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ وَرَّثَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدَّةَ مَعَ ابْنِهَا وَلَمْ يُوَرِّثْهَا بَعْضُهُمْ
Maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Arafah]; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harun] de [Muhammad bin Salim] de [Ash Syaʼbi] de [Masruq] de [‘Abdullah bin Masʼud], guniʼbe de ti abuela ni nabaniruʼ né xiiñiʼ: «Laabe nga primé abuela ni bidiicabe ti sexta parte de herencia stibe laga nabaniruʼ xiiñibe pur Rasul». Abu Isa guníʼ; Ndiʼ nga ti hadiz ni qué gánnanu pa gucuá ni lu marfuʼ, sínuque de ruta riʼ. Ne nuu de ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam maʼ bidiicaʼ ti ndaa de herencia ca abuela ne ca xiiñicaʼ, ne xcaadxi maʼ bidiicaʼ ti ndaa de herencia.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2029
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laadu [Bundar]; maʼ gudxi laanu [Abu Ahmad Az Zubairi]; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abdurrahmán bin Al Harith] de [Hakim bin Abbad bin Hunaif] de [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] guníʼ; [Omar bin Khattab] bicaa ti biaje ra nuu Abu Ubaida ni guníʼ; Ne dxandíʼ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Alá ne Mensajeru stibe nga ca binni ni rapa cani qué gapa binni ni rapa laacaʼ, ne ca tía materna ca rudiicaʼ herencia ca xiiñicaʼ ni qué gapa herencia». Abu Isa guníʼ: hadiz ni napa significadu que laaca bizeeteʼ Aisyah ne Miqdam bin Maʼdi, ca xhamígucabe ni nabé xhamígucabe. Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2030
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُوسٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُوَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ أَرْسَلَهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَاخْتَلَفَ فِيهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَرَّثَ بَعْضُهُمْ الْخَالَ وَالْخَالَةَ وَالْعَمَّةَ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَوْرِيثِ ذَوِي الْأَرْحَامِ وَأَمَّا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَلَمْ يُوَرِّثْهُمْ وَجَعَلَ الْمِيرَاثَ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Maʼ gudxi laadu [Ishaq bin Mansur]; maʼ gudxi laanu [Abuʼ Ashim] de [Ibn Juraij] de [Amr bin Muslim] de [Thawus] de [Aisha] laabe guniʼbe: «Tía materna que gucuaa herencia stiʼ ti baʼduhuiiniʼ ni qué gapa heredero». Ne ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan Gharib, nuu de laacabe biʼniʼ distorsionarcabe hadiz riʼ purtiʼ qué niníʼcabe de Aisyah. Ca xcompañeru Profeta que gadxé gadxé modo guníʼ íquecaʼ de tema riʼ, ngue runi nuu de laacaʼ bidiicaʼ herencia ca tío materno, ca tía materna ne ca tía paterna. Pur hadiz riʼ, ca binni ni nanna de tema riʼ guniʼcaʼ bidiicaʼ herencia Dzawul Arham. Neca zaqué, qué nudii Zaid bin Thabit laacabe ti herencia ne bidii ca cosa stiʼ Baitul Mal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2031
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبِهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ وَهُوَ ابْنُ وَرْدَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَ مِنْ عِذْقِ نَخْلَةٍ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ وَارِثٍ قَالُوا لَا قَالَ فَادْفَعُوهُ إِلَى بَعْضِ أَهْلِ الْقَرْيَةِوَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Maʼ gudxi laadu [Bundar]; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún]; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abdurrahman bin Al Ashbihani] de [Mujahid bin Wardan] de [Urwah] de [Aisyah] biaba ti esclavu stiʼ profeta sallam de lu ti yaga dátil ne guti. Ne óraque guníʼ profeta que: «Biyubi gánnaluʼ pa nápabe ti herencia». Ca xhamígube que guniʼcaʼ: «Qué gápabe ni». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alaihi wa Sallam, laa guníʼ: «Lagudii caadxi de ca binni de guidxi que ca cosa risaca sticaʼ». Ti hadiz stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2032
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَوْسَجَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا هُوَ أَعْتَقَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ وَلَمْ يَتْرُكْ عَصَبَةً أَنَّ مِيرَاثَهُ يُجْعَلُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ
Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar]; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amr bin Dinar] de [Ausajah] de [Ibn Abbas] guti ti hombre dxi bibani profeta que ne qué nusaanabe nin ti herencia, sínuque ti mozo si ni bilábe, despué profeta que biʼniʼ mandar laabe. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz hasan nga ni ne runi ca ulama ni. Lu capítulo riʼ, pa gatiʼ ti hombre ne qué gapa ‘Ashabah, óraque nga rudiicabe herencia stiʼ Baitul Mal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2033
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَحَدِيثُ مَالِكٍ وَهْمٌ وَهِمَ فِيهِ مَالِكٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ مَالِكٍ قَالُوا عَنْ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ هُوَ مَشْهُورٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ وَلَا يُعْرَفُ عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ فَجَعَلَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الْمَالَ لِوَرَثَتِهِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَرِثُهُ وَرَثَتُهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Maʼ gúdxicabe laadu [Saʼid bin Abdurrahmán Al Makhzumi] ne jma de ti binni, laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] -Lu sti relatu- Ne maʼ gudxi laanu [‘Ali bin Hujr]; maʼ gudxi laanu [Husyaim] de [Az Zuhri] de [Ali bin Husain] de [Amr bin Othmán] de [Usamah bin Zaid] guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Ti musulmán qué zanda diʼ guicaa herencia stiʼ ti binni ni qué runi cré, nin ti binni ni qué runi cré qué zanda guni cré herencia stiʼ ti binni ni qué runi cré». Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar]; maʼ gudxi laadu [Sufyan]; maʼ gudxi laanu [Az Zuhri] né ti hadiz casi laani. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jabir, ne Abdullah bin Amr. Ne hadiz riʼ nga Hasán Sahih. Laaca ngaca nga ni bizeeteʼ [Maʼmar] ne jma de ti binni ni bizeeteʼ de Az Zuhri. Ne [Malik] laaca maʼ bizeeteʼ ni de [Az Zuhri] de [Ali bin Husain] de [Umar bin Othmán] de [Usamah bin Zaid] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam, né ca hadiz casi laani. Lu hadiz stiʼ Malik zeeda Wahm. Hadith riʼ maʼ biʼniʼ reportar caadxi de laacabe de Malik casi ora niníʼcabe; De Amr bin Osmán. Stale de ca xhamigu Malik guníʼcabe de laani; De Malik de Amr bin Osmán. Neca zacá, jma runibiáʼcabe Amr bin Otsmán casi tobi de ca xiiñiʼ Otsmán ne cadi runibiáʼcabe laa casi Umar bin Otsmán. Ca binni ni nanna de ciencia nacaʼ runi practicar binni hadiz riʼ. Laga cazaaca ndiʼ, xcaadxi binni gadxé gadxé ni riníʼ ique de herencia stiʼ tuuxa ni maʼ bixeleʼ de Dios. Pur nga runi, stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bidiicaʼ ca cosa riʼ ca heredero musulmán sticaʼ. Ne nuu de laacabe guníʼ: «Ca herencia stibe ni naca musulmán, qué zanda diʼ guicaacaʼ herencia stibe». Ne laaca ridíndecabe né hadiz stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Ti musulmán qué zanda diʼ guicaa herencia stiʼ ti infiel». Ne zacá nga guníʼ imam Asy Syafiʼi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2034
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى
Maʼ gúdxibe laadu [Humaid bin Masʼadah]; maʼ gudxi laanu [Hushain bin Numair] de [Ibn Abu Laila] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] de profeta sallam, laabe guniʼbe: «Qué zanda diʼ guicaa chupa binni de gadxé gadxé religión herencia sticaʼ». Abu Isa guníʼ: Ndiʼ nga ti hadiz ni qué gánnanu de hadiz stiʼ Jabir, sínuque de hadiz stiʼ Ibn Abi Laila.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2035
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَاتِلُ لَا يَرِثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ قَدْ تَرَكَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْهُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْقَاتِلَ لَا يَرِثُ كَانَ الْقَتْلُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ الْقَتْلُ خَطَأً فَإِنَّهُ يَرِثُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ishaq bin Abdullah] de [Az Zuhri] de [Humaid bin Abdurrahman] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta que guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ guicaa binni ni guuti binni herencia». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz ni cadi auténtico, qué runibiáʼ binni ni pa cadi pur neza riʼ. Ne Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah maʼ bisaana caadxi binni ni nanna de hadiz casi Ahmad bin Hambal, peru hadiz riʼ nga ni runi ca binni ni nanna de tema riʼ, purtiʼ binni ni guuti binni qué zanda diʼ guicaa herencia pa biiti binni laa o pa coʼ. Caadxi binni ni nanna de tema riʼ riníʼ íquecaʼ, pa qué niníʼ ique binni biiti binni que zanda guicaa herencia, ne zacá riníʼ ique Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2036
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ الدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا فَأَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ وَرِّثْ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxicabe laadu [Qutaibah] ne [Ahmad bin Maniʼ] ne jma de ti binni, laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Saíd bin Al Musayyab] guníʼ; Umar guníʼ: «Diyat ca riguíxhecabe ni luguiáʼ ti hombre nuu xpiaaniʼ». Ne ti gunaa qué ribeendú herencia stiʼ Diyat stiʼ xheelaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aysyam, xiiñiʼ Dlibabi, ra nuube ne gudxi laabe: «Xheelaʼ Aysyam bin Dlibabi nga naquiiñeʼ guicaa diyat stiʼ xheelaʼ». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2037
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قُضِيَ عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَتِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ibn Shihab] de [Saʼid bin Al Musayyab] de [Abu Hurairah], biʼniʼ mandar Mensajeru stiʼ Dios gaca Diyat pur feto aborto stiʼ ti gunaa de Bani Lihyan, laani nga ora gulee ti esclava gunaa. Ne óraque guti gunaa ni gucuaa Diyat stiʼ, ngue runi gudixhe ique profeta sallallaahu 'alaihi wasallam herencia stibe gaca ni para ca xiiñibe ne xheelabe. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Aqil, ni biaana que, para ca binni ni láʼ Ashabah stibe. Abu Isa guníʼ; [Yunus] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Az Zuhri] de [Saíd bin Al Musayyab] ne [Abu Salama] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam casi ejemplu. Ne [Malik] bizeeteʼ ni de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ne [Malik] de [Az Zuhri] de [Saíd bin Al Musayyab] de [Saíd bin Al Musayyab] de [Saíd bin Al Musayyab] de [Saíd bin Al Musayyab] de [Saíd bin Al Musayyab] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam en mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2038
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهِبٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ وَيُقَالُ ابْنُ مَوْهِبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَقَدْ أَدْخَلَ بَعْضُهُمْ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ وَبَيْنَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ وَلَا يَصِحُّ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِيهِ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ عِنْدِي لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُجْعَلُ مِيرَاثُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Maʼ gudxi laadu [Abu Kuraib]; maʼ gudxi laanu [Abu Usamah] ne [Ibn Numair] ne [Waki] de [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] de [Abdullah bin Mauhib] ne guníʼ caadxi de laacani de Abdullah bin Wahb de [Tamim Ad Dari] guníʼ; Bineʼ preguntar mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam: «Xii nga Sunnah pa ti politeísta gudii laca laa lu náʼ ti musulmán yaʼ». Ngue runi, bicabi Rasulullá: «Laabe nga ni jma napa derechu guibani ne gatiʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah bin Wahb, laa laaca runibiáʼcabe laa casi Ibn Maihab, ni bicaa libru Tamim Ad Dari. Caadxi de laacabe nga Qabishah bin Dzu`aib lade Abdullah bin Wahb ne Tamim Ad Dari, peru cadi dxandíʼ diʼ ni. [Yahya bin Hamzah] maʼ bizeeteʼ ni de [Abdul Aziz bin Umar] ne luni laaca guniʼbe; [Qabisá, xiiñiʼ Dzuʼaib]. Despué casi na caadxi expertu científicu, bizulú biquiiñecabe hadiz riʼ. Peru, lu xquendabiaaneʼ, cadi muttashil diʼ nga hadiz riʼ. Ne casi na xcaadxi binni, que herencia stibe bidiicabe ni Baitul Mal, nga nga ni riníʼ ique Imán Ash Syafiʼi, ne laabe biʼniʼ argumentarbe né Hadith stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Que Al Wala» —tutela— es para los que liberan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2039
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ عَاهَرَ بِحُرَّةٍ أَوْ أَمَةٍ فَالْوَلَدُ وَلَدُ زِنَا لَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ وَلَدَ الزِّنَا لَا يَرِثُ مِنْ أَبِيهِ
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ bizeeteʼ [Ibn Lahiʼah] de [‘Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Guiráʼ hombre ni guni adulterio né ti gunaa libre o ti esclava, xiiñiʼ nga xiiñiʼ binni ni biʼniʼ adulterio». Qué rápabe herencia ne qué rápabe herencia’. Abu Isa guníʼ: «Aparte de Ibn Lahiʼah, laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de Amr bin Syuʼaib. Hadith riʼ runi practicar ca ulama que ca baʼduhuiiniʼ ni gueeda pur adulterio ca qué zanda diʼ guicaacaʼ herencia stiʼ bixhózecaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2040
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَرِثُ الْوَلَاءَ مَنْ يَرِثُ الْمَالَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [Ibn Lahiʼah] de [‘Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] que guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allah sean con él): «Guiráʼ ca ‘Ashabah ni gucuaa herencia stiʼ ca cosa sticaʼ nápacaʼ derechu guicaacaʼ ca cosa ni gucuaa ca de s. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz ni napa sanad ni cadi nadipaʼ nga laani.
