Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 1

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ

עס איז געווען דערציילט אונדז [אַבדוללאַה בין מאַסלאַמאַה בין קאַ'נאַב על קאַ'נאַבי] האט דערציילט אונדז [אַבדול עזיז ד"ה בין מוכאַמאַד] פון [מוכאַמאַד ד"ה בין עמרו] פון [אבו סאַלאַמאַה] פון [על מוגהירה בין סיובאַה] אַז ווען דער נביא סאַללאַלללאַאַהו געוואלט צו בלייַבן אַוועק צו זיך.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Abu Dawud : 2

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ

[מוסאדאד בין מוסרהאד] האט אונז דערציילט [איסא בין יונוס] האט אונז דערציילט [איסמאיל בין עבדול מאליק] פון [אבו אז זובאיר] פון [דזשאביר בין עבדאללה] אז ווען דער נביא סאללאללאהו 'עלאיהי וואסלאם האט זיך געוואלט באפרייען, איז ער אוועק ביז קיינער האט אים נישט געזען.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Abu Dawud : 3

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا

האָט אונדז געזאָגט [מוסא בין יסמאַיל] האָט אונדז געזאָגט [חמד] האָט אונדז געזאָגט [אבו אט תיה] האָט ער געזאָגט; האָט ער אונדז געזאָגט [אַ שיך] האָט ער געזאָגט; ווען עבדאללה בין עבאס איז געקומען קיין בצרה, ווען ער האט איבערגעגעבן די חדיטה פון [אבו מוסא], האט עבדאללה געשריבן א בריוו צו אבו מוסא כדי אים צו פרעגן איבער עטלעכע זאכן. אז אבו מוסא האט אים געשריבן א בריוו - אין ענטפער-, למעשה בין איך געווען איין טאג מיט רסולוללה סללאללאהו 'עליהי וואסלאם, און ער האט געוואלט וריצן, איז ער געגאנגען צו א פלאץ מיט ווייכע ערד אונטער די וואנט, און ער האט געזאגט: 'אויב איינער פון אייך וויל מאכען א פלאץ, זאל ער זוכן א ווייכע פלאץ.

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ

האט אונז דערציילט [מוסאדאד בן מוסרהאד] האט אונז דערציילט [חמד בן זייד] און [עבדול וואריץ] פון [עבדול עזיז בן שוחאיב] פון [אנאס] האט ער געזאגט; רסולוללה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ווען ער געוואלט צו אַרייַן די קלאָזעט - ער - מוסאַדדאַד - דערציילט פון האַממאַד - ער האט געזאגט: 'אָ אַלאַ, טאַקע איך זוכן אָפּדאַך אין איר' - בשעת וואָס ער דערציילט פון אַבדול האַריטה - ער האט געזאגט: 'איך זוכן אָפּדאַך אין אַלאַ פון זכר דעווילס און ווייַבלעך שטן. אבו דאוד האט געזאגט; סיעבה האָט דערצײלט פֿון עבדול עזיז —מיט לפֿאַזש-; 'אוי אללה, טאקע איך זוך זיך ביי דיר', ביי אן אנדער געלעגנהייט האט ער דערציילט -מיט לאפאזש-; 'איך זוך אַ שוץ אין אַלאַ', און וווהאַיב האט געזאגט; 'זאל אים זוכן אָפּדאַך אין אַלאַ'. האָט אונדז דערציילט [על חסן בין עמרו, דהיינו ווי סאדוסי] האָט אונדז דערציילט [וואקי'] פון [סיובה] פון [עבדול עזיז, דהיינו אבן שוחאיב] פון [אנאס] מיט דער לאפאזש פון דעם חדיטה, ער -סיובאה- דערציילט -פון עבדול אזז- מיט דער לאפאזש; 'אָ אַלאַ, טאַקע איך זוכן אָפּדאַך אין איר'. שואבא האט געזאגט; עבדול אזיז האט ביי אן אנדער געלעגנהייט דערציילט -מיט לאפאזש-; 'איך זוכן אָפּדאַך אין אַלאַ'.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 5

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

האָט אונדז געזאָגט [עמרו בין מרזוק] האָט אונדז געזאָגט [סיובֿה] פֿון [קאַטאַדאַ] פֿון [אַן נאַדר בין אַנאַס] פֿון [זײַד בין אַרקאַם] פֿון רסולוללה סלללללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם, האָט ער געזאָגט: טאַקע דער אָרט וווּ איר אַנטלויפֿן זיך באַטייליקן מיט שדים, אַזוי ווען איינער פֿון אײַך גײט צו דער קלאָזעט, זאָל ער זאָגן; "איך זוכן אָפּדאַך אין אַלאַ פון זכר דעווילס און ווייַבלעך דעווילס."

Hadith

Imam Abu Dawud : 6

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ

האט אונז דערציילט [מוסאדאד בן מוסרהאד] האט אונז דערציילט [אבו מועוויה] פון [על אמאסי] פון [אברהים] פון [אבדורהמאן בן יזיד] פון [סלמאן] האט ער געזאגט; האט צו אים געזאגט; 'טאַקע דיין נביא האט געלערנט איר אַלץ אַרויף צו דעפעקאַטיאָן?' סאַלמאן האט געענטפערט; 'עס איז אמת, ער סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם האט אונדז פאַרבאָטן צו פּנים די קיבלאַ ווען די פעקאַטינג אָדער ורינאַטינג, אַזוי אַז מיר טאָן ניט דאַוונען מיט אונדזער רעכט האַנט, אַזוי אַז איינער פון אונדז וועט דאַוונען מיט ווייניקער ווי דרייַ שטיינער, אָדער דאַוונען מיט חיות מיסט אָדער ביינער.

Hadith Corroboration (128)

Hadith

Imam Abu Dawud : 7

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ

האט אונז דערציילט [עבדאללה בין מוכאמאד אן נופאילי] האט אונז דערציילט [אבנול מובאראק] פון [מוחמד בן אג'לאן] פון [על קא'קא' בן חכים] פון [אבו סאליח] פון [אבו הוראירא] האט ער געזאגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'טאקע, איך בין צו איר בלויז ווי די שטעלע פון ​​אַ פאָטער, איך לערנען איר; ווען איינער פון אייך וויל זין, טאר נישט אנטקעגן דעם קבלה, און דריי נישט צוריק צו אים, און טוט נישט דורכפירן דעם ריטואַל מיט זיין רעכט האַנט.' או ן ע ר הא ט אוי ך באפויל ן דאװענע ן מי ט דרײ שטײנער , או ן ע ר הא ט פארבאט ן דאװענע ן מי ט חיה־מיסט ן או ן נאס ע בײנער .

Hadith Corroboration (137)

Hadith

Imam Abu Dawud : 8

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

האט אונז דערציילט [מוסאדאד בין מוסרהאד] האט אונז דערציילט [צופיאן] פון [אז זוהרי] פון ['אתה' בין יזיד על לאיצי] פון [אבו איוב] וואס ער האט דערציילט פון רסולוללה סאללאללאהו 'עליהי וואסלאם, האט ער געזאגט: 'ווען איר גייען צו אן ארט צו טאן די קשיות און נישט טאן די פיס און נישט טאן מזרח מערב'. דערנאָך מיר געקומען צו סיריע, און מיר געפונען אַז דעפעקאַטיאָן ערטער זענען געבויט פייסינג די קיבלאַ, אַזוי מיר האָבן זיך אַוועק פון זיי און געבעטן אַלאַ פֿאַר מחילה.

Hadith Corroboration (30)

Hadith

Imam Abu Dawud : 9

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ

האָט אונדז געזאָגט [מוסא בין יסמאַיל] האָט אונדז געזאָגט [והייב] האָט אונדז געזאָגט ['עמרו בן יחיא] פון [אבו זייד] פון [אבו מעקיל על אַסדי] האָט ער געזאָגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פארבאטן אונדז צו פּנים די צוויי קיבלאַס - מעקאַ און באַיטול מאַקדיס - ווען דעפעקאַטינג אָדער ורינייטינג. אבו דאוד האט געזאגט; אבו זייד איז געווען א געוועזענער סאהייא פון די באנו צאלבאה.

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Abu Dawud : 10

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ

האט אונז דערציילט [מוחמד בן יחיא בין פאריס] האט אונז דערציילט [שאפוואן בין איסא] פון [על חסן בין דזאקוואן] פון [מארוואן על אשפאר] האט ער געזאגט; איך האב אמאל געזעהן [אבן אומר] זיין קעמל קעגן די קבלה, דאן האט ער זיך אוועקגעזעצט און זיך גערישט מיטן פנים, דאן האב איך געפרעגט; 'אוי אבו אבדורהמאן, איז דאס נישט פארבאטן?' האָט ער געענטפערט; 'דאס איז ריכטיג, אבער עס איז פארבאטן אויב מען טוט עס אין אן אפענעם ארט, אויב עס איז דא עפעס וואס דעקט דיך צווישן דיר און די קיבלה, איז דאס גוט'.

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Abu Dawud : 11

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ

נאכדעם וואס ער האט אונז דערציילט [עבדאללה בן מסלאמה] פון [מאליק] פון [יחיא בן סעיד] פון [מוחמד בן יחיא בן הבן] פון [זיין פעטער, וואסי' בן הבן] פון [עבדאללה בן עומר] האט ער געזאגט; "טאקע, איך אַמאָל קליימד די דאַך פון אַ הויז, דעמאָלט איך געזען ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אויף צוויי ציגל פייסינג בייטול מקדיס אין אַ שטאַט פון דעפעקאַטינג."

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Abu Dawud : 12

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا

האָט אונדז געזאָגט [מוכאַמאַד בין באַסיסיאַר] האָט אונדז געזאָגט [וואהב בין דזשאַריר] האָט אונדז געזאָגט [מיין פאָטער] האָט ער געזאָגט; איך האב אמאל געהערט [מוחמד בין ישאק] דערציילן א חדיטה פון [אבן בין סאליה] פון [מודזשאַהיד] פון [ג'ביר בין עבדאללה] האט ער געזאגט; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam פארבאט אונדז צו פּנים די קיבלאַ ווען ורינאַטינג, דעמאָלט איך געזען אים אַ יאָר איידער ער געשטארבן, ורינאַטינג פייסינג די קיבלאַ.

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Abu Dawud : 13

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ

מען האָט אונדז געזאָגט [זוהיר בין הארב] האָט אונדז געזאָגט [וואַקי'] פֿון [על עמאַסי] פֿון [אַ מענטש] פֿון [אבן אומר] אַז דער נביא סלללללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם, ווען ער האָט זיך געוואָלט באַפרייען, האָט ער נישט אויפגעהויבן זיינע קליידער ביז ער איז געווען נעבן דער ערד. אבו דאוד האט געזאגט; דערציילט דורך [אַבדוסאַלאַם בין האַרב] פון [על אַמאַסי] פון [אַנאַס בין מאַליק], אָבער ער -על אַמאַסי-דאַייף. אבו איסא ער רמלי האט געזאגט; האָט אונדז געזאָגט, אַז אַחמד בין על וואַליד האָט אונדז געזאָגט, אַז Amru bin 'Aun האָט אונדז געזאָגט אַבדוסאַלאַם מיט דעם האַדיטה.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Abu Dawud : 14

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ

האָט אונדז געזאָגט [וביידוללה בן עומר בן מאַיסאַראַה] האָט אונדז געזאָגט [יבנו מהדי] האָט אונדז געזאָגט [יכרימה בן עמאר] פון [יחיא בן אבו קאתיר] פון [הילאל בן איאד] האָט ער געזאָגט; האָט ער מיר געזאָגט [אבו סעיד] האָט ער געזאָגט; איך האב אמאל געהערט דעם שליח פון אללה עליו השלום : לאזט נישט צוויי מענטשן גיין צו אן ארט זיך צו מאכן די פעקאציע בשעת זיי האבן ביידע אנטפלעקט זייערע פריוואטע חלקים, דעמאלט רעדן, ווייל באמת אללא האט דאס פיינט. אבו דאוד האט געזאגט; דעם זאַץ איז נישט פּראַנאַונסט אַחוץ דורך יקרימה בין עמר.

Hadith

Imam Abu Dawud : 15

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ

ע ס אי ז אונדזע ר דערצײל ט געװארן , א ז ז ײ האב ן געזאגט ; האָט אונדז געזאָגט [עומר בן סעד] פון [צופין] פון [אדח דהך בן ותמן] פון [נפי'] פון [אבן אומר] האָט ער געזאָגט; עס איז געווען אַמאָל אַ מענטש וואס דורכגעגאנגען דורך די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווען ער איז געווען ורינייטינג, דעמאָלט דער מענטש האט געזאגט העלא צו אים, אָבער ער האט נישט ענטפֿערן זיין גרוס. אבו דאוד האט געזאגט; עס איז געווען דערציילט פון אבן עומר און אנדערע, אַז ווען דער נביא סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם געטאן טאַימום, דעמאָלט ער געענטפערט דעם מענטש 'ס גרוס.

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Abu Dawud : 16

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ

האָט אונדז געזאָגט [מוכאַמאַד בין על מוצאַנאַ] האָט אונדז געזאָגט [עבדול עאלה] האָט אונדז געזאָגט [סעיד] פון [קטאדא] פון [על חסן] פון [הודהיין בין על מונדזיר אבי סאסאן] פון [על מוהאג'יר בין קונפודז] אז ער האט אמאל באגעגנט דעם נביא סאלאללאהו, ווען ער האט נישט געטון דעם גיהנום, אבער ווען ער האט נישט גענוצט דעם גיהנום, געענטפערט זיין גרוס ביז געטאן אַבלושאַן, דעמאָלט ער אַנטשולדיקן און געזאגט: 'טאַקע, איך טאָן ניט ווי צו דערמאָנען דעם נאָמען פון אַלאַ טאַאַלאַ סייַדן עס איז ריין'.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Abu Dawud : 17

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ

האט אונז דערציילט [מוחמד בין עלא] האט אונז דערציילט [אבן אבי זיידה] פון [זיין פאטער] פון [חאליד בן סאלאמה, נעמליך אל פאפא] פון [על באהיי] פון ['אורוואה] פון [עיסיאה] האט ער געזאגט; ראַסולוללאַה אַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שטענדיק דהיקר פון אַלאַ 'אַזזאַ וואַדזשאַללאַ אין יעדער צושטאַנד ער איז געווען אין.

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Abu Dawud : 18

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ

האט אונדז דערציילט [נאשר בין עלי] פון [אבו עלי על האנאפי] פון [האמאם] פון [אבן דזשוראיג] פון [אז זוהרי] פון [אנאס] האט ער געזאגט; ווען דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געוואלט צו אַרייַן די קלאָזעט, ער גענומען אַוועק זיין רינג. אבו דאוד האט געזאגט; דאָס איז אַ בייז האַדיטה, בשעת וואָס איז באקאנט פון [יבן דזשוראַידזש] פון [זיאַד בין סאַאַד] פון [אַז זוהרי] פון [אַנאַס] איז אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געוויינט אַ זילבער רינג און דעמאָלט האט עס אַוועק. דער טעות דאָ איז פון די האַממאַם, און דעם האַדיטה איז נישט דערציילט אַחוץ פון די האַמאַם.

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Abu Dawud : 19

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ

האָט אונדז געזאָגט [זוהיר בין חרב] און [הנאד בין אס סארי] האָבן זיי ביידע געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [וואַקי'] האָט אונדז געזאָגט [על אמאסי] האָט ער געזאָגט; איך האב געהערט [מוג'אהיד] דערציילן פון [טאאוס] פון [אבן עבאס] ער האט געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַמאָל דורכגעגאנגען צוויי גרייווז און געזאגט: 'טאקע, ביידע פון ​​זיי זענען באשטראפט, און ביידע פון ​​זיי זענען נישט באשטראפט פֿאַר הויפּט זינד. וואָס דער דאָזיקער איז, איז דאָס געווען ווײַל ער האָט זיך ניט גערייניקט פון פּישעכץ, בעת דער דאָזיקער, ווייל ער איז געגאַנגען מיט נימה. דעמאלט האט ער איינעם באפוילן צו נעמען א נאסע טייטל צווייג, דאן שניידן עס צו האלבן, דערנאך האט ער עס געפלאנצט אין דעם קבר און איינגעפלאנצט איינס אין אן אנדערן קבר, און ער האט געזאגט: 'האף אז ער קען זיי ביידן לייכטן ווי לאנג זיי זענען נישט טרוקן'. חנאד האט דערצײלט מיטן לאפאזש יאסטיר אויפן ארט יאסטאנציה. האָט אונדז געזאָגט [ותמאן בין אבו סיאיבא] האָט אונדז געזאָגט [ג'יריר] פֿון [מאַנסור] פֿון [מודזשאַהיד] פֿון [אבן עבאס] פֿון דעם נביא סאַללאַללאַהו 'עלייהי וואַסאַלאַם, וואָס הייסט די ווערטער אויבן, האָט ער געזאָגט; 'ער האָט זיך נישט באַדעקן פון וריצן', בשעת מועוויה האָט געזאָגט; 'ער איז נישט ריין'.

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Abu Dawud : 20

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ

האט אונז דערציילט [מוסאדאד] האט אונז דערציילט [עבדולוואהיד בין זיאד] האט אונז דערציילט [על אמאסי] פון [זאיד בין וואהב] פון [אבדורהמאן בן חסנה] האט ער געזאגט; איך בין אמאל געגאנגען מיט עמרו בין על אש צו טרעפן ראסולוללה סלללללאהו 'עליהי וואסלאם, דאן איז ער ארויסגעקומען טראגענדיג א שילד, דערנאך זיך צוגעדעקט דערמיט און גערישט. אַזוי מיר זאָגן; 'זעה, ער עסט ווי א פרוי ורינט'. דער נביא האט דאס געהערט, און ער האט געזאגט: צי ווייסטו נישט וואס איינער פון די קינדער פון ישראל האט באקומען? פֿריִער, ווען די קינדער פֿון ישׂראל האָבן זיך אַנטפּלעקט צו פּישעכץ, האָבן זיי אָפּגעשניטן דעם טייל וואָס איז געווען פֿאַרפֿלעקט מיט פּישעכץ, דאַן האָט דער מענטש זיי פֿאַרווערט דאָס צו טאָן, האָט מען זיי באַשטראָפֿט אין זייערע קברים'. אבו דאוד האט געזאגט; [מאנסור] האט געזאגט פון [אבו וואל] פון [אבו מוסא] וועגן דעם חדיטה, האט ער דערמאנט; -דאָס איז, אויב עס רירט די הויט פון איינער פון זיי. דערווייַל ['אַשים] האט געזאגט פון [אבו וואַ`יל] פון [אבו מוסאַ] פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט: 'דער גוף פון איינער פון זיי'.

Hadith Corroboration (10)