Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Kuo talamai kiate kitautolu [ʻApitula pini Maslama pini Qaʻnapi ʻa Kaʻnapi] kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻApitulā ʻAsisi i.e. pini Muhametá] meia [Muhametá ʻa ia ko pini ʻAmilu] meia [ʻApu Salama] mei [ʻAli Mughirah pini Siuʻaba] ʻi he taimi naʻe goʻo ai ʻe he Palōfitá ke he na‘e nofo mama‘o.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
Kuo talamai ʻe [Musaddad bin Musarhad] kiate kimautolu [ʻIsa bin Yunus] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsimeili pini ʻAtuli Malikí] meia [ʻApu ʻAsi Supai] meia [Japir bin ʻAtulā] ʻi he taimi naʻe fie maʻu ai ʻe he Palōfitá ke fakanonga ʻa ia tonu, naʻá ne ʻalu atu ʻo ʻikai ha taha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Kuo talamai kiate kimautolu [Musa bin Isma'il] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad] kuo talamai kiate kimautolu [Abu At Tayyah] na'a ne pehe; ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [ha Shaykh] naʻá ne pehē; ʻI he haʻu ʻa ʻAtula pini ʻApasi ki Basrah, ʻi heʻene fakamatalaʻi ʻa e hadith meia [ʻApu Musa], naʻe fai ʻe ʻAtula ha tohi kia ʻApu Musa koeʻuhí ke ne ʻeke ange kiate ia ha ngaahi meʻa lahi. Ko ia naʻe fai ʻe ʻApu Musa ha tohi kiate ia -ʻi he tali-, ko hono moʻoní naʻá ku ʻia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻi ha ʻaho ʻe taha, pea naʻá ne fie mimi, ko ia naʻá ne ʻalu ki ha feituʻu ʻoku ʻi ai ha kelekele molū ʻi he lalo ʻā, pea naʻá ne sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻo pehē: 'Kapau ʻoku fie maʻu ʻe ha taha ʻo kimoutolu ke mimi mo ha feituʻu ke gaft takai . mimi 'i he'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad bin Musarhad] kuo ne talamai kiate kimautolu [Hammad bin Said] mo [ʻAtuli Variti] meia [ʻAtuli ʻAsisi bini Suhaip] meia [ʻAnasi] naʻá ne pehē; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'i he taimi na'a ne fie hu ai ki he fale kaukau - na'a ne - Musaddad - fakamatala meia Hammad - na'a ne pehe: 'E Allah, mo'oni 'oku ou kumi hūfanga kiate koe' - lolotonga ia ko e me'a na'a ne fakamatala meia Abdul Harith - na'a ne pehe: 'Oku ou kumi hūfanga 'ia Allah mei he kau tevolo tangata mo e fefine'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Na'e fakamatala 'a Syu'bah meia 'Atuli 'Asi -mo e lafazh-; 'E Allah, mo'oni 'oku ou kumi hūfanga kiate Koe', 'i ha taimi 'e taha na'a ne fakamatala -mo e lafazh-; 'Oku ou kumi hūfanga kia Allah', pea na'e pehē 'e Wuhaib; 'Tuku ke ne kumi hūfanga kia Allah'. Kuo fakamatala mai kiate kimautolu [Al Hasan bin Amru, 'a ia ko Sadusi] kuo fakamatala mai kiate kimautolu [Waki'] meia [Syu'bah] meia ['Atuli 'Asi, 'a ia ko 'Ipini Suhaip] meia ['Anasi] mo e lafazh 'o e hadith ko 'eni, na'a ne -Syu'ba- fakamatala -mei he la 'Atulisi- mo e; 'O Allah, mo'oni 'oku ou kumi hūfanga kiate Koe'. Naʻe pehē ʻe Supa; Abdul Aziz 'i ha taimi 'e taha na'a ne fakamatala -mo e lafazh-; 'Oku ou kumi hūfanga kia Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Amru bin Marzuq] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei [Qatadah] mei [ha Nadhr bin Anas] mei [Zaid bin Arqam] meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni, ko e feitu'u 'oku mou defecate ai 'oku tuku ke ne pehe 'a e kau tēvolo; "'Oku ou kumi hūfanga kia Allah mei he kau tēvolo tangata mo e kau tēvolo fefine."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad bin Musarhad] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] mei [al Aʻmasy] meia [ʻIpalahame] meia [ʻApitulamani bin Yazid] meia [Salman] naʻá ne pehē; pehē kiate ia; ‘Ko e mo‘oni kuo ako‘i koe ‘e ho‘o Palōfitá ‘i he me‘a kotoa pē ‘o a‘u ki he defecation?’ Naʻe tali ʻe Salman; 'Oku mo'oni, kuo tapui 'e he sallallaahu 'alaihi wasallam ke tau fehangahangai mo e Qibla 'i he taimi 'oku tau 'alu ai pe mimi, ke 'oua na'a tau lotu 'aki hotau nima to'omata'u, ke 'oua na'a lotu ha taha 'o kitautolu 'aki 'a e si'i hifo 'i he maka 'e tolu, pe lotu 'aki 'a e 'uli pe hui 'o e fanga monumanu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Muhametá mo ha Nufaili] kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinuli Mupalaki] meia [Muhameti pini ʻAkilani] mei [ʻali Qaʻqaʻ pini Hakimi] meia [ʻApu Sali] meia [ʻApu Hulaila] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ‘Ko e moʻoni, ʻoku ou hangē pē au kiate kimoutolu ko e tuʻunga ʻo ha mātuʻa, ʻoku ou akoʻi kimoutolu; Ka fie mimi ha taha ‘o kimoutolu, ‘oua ‘e hanga ki he Qiblah, pe tafoki ho tu‘á ki ai, pea ‘oua ‘e fakahoko ‘a e ouaú ‘aki hono nima to‘omata‘ú.’ Pea naʻá ne fekau foki ke lotu ʻaki ha maka ʻe tolu, pea tapui ʻa e lotu ʻaki ʻa e ʻuli ʻo e fanga manú mo e ngaahi hui sū.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Musaddad bin Musarhad] kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyan] mei [az Zuhri] mei ['Atha` bin Yazid al Laitsi] mei [Abu Ayyub] 'a ia na'a ne fakamatala meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi desallam, na'a ne pehe: 'I he taimi 'oku ke 'alu ai ki ha feitu'u ke mimi ka 'oku 'ikai ke fai 'a e Qiblaca defecating, hahake pe hihifo'. Pea mau ha'u ki Sīlia, pea mau 'ilo'i kuo langa ha ngaahi feitu'u 'o e defecation 'o hanga ki he Qibla, ko ia na'a mau tafoki meiate kinautolu 'o kole fakamolemole kia Allah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Musa pini ʻIsimeʻili] kuo talamai kiate kimautolu [Wuhaib] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAmru pini Yahya] meia [ʻApu Saiti] meia [ʻApu Maʻqili ʻAli ʻAsati] naʻá ne pehē; Na'e tapui 'e he Palofita ke tau fehangahangai mo e ongo Qibla - Meka mo Baitul Maqdis - 'i he taimi 'oku tau 'alu ai pe mimi. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Ko ʻApu Saiti ko ha sahaya kimuʻa ʻo e Banu Tsaʻlabah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Yahya pini Falisi] kuó ne talamai kiate kimautolu [Shafwani pini ʻIsa] mei [ʻAli Hasani pini Sakuani] meia [Māuani ʻAli ʻAsifa] naʻá ne pehē; Naʻá ku sio ʻi ha taimi ʻe taha [ʻIbn Umar] ki heʻene kāmelí ʻoku hanga ki he Qibla, peá ne tangutu hifo ʻo mimi lolotonga ʻene hanga ki aí, peá u ʻeke ange; 'E 'Apu 'Apitulamani, 'ikai 'oku tapu 'eni?' Naʻá ne tali mai; 'Oku mo'oni ia, ka 'oku tapu kapau te ke fai ia 'i ha feitu'u 'ata'ataa, kapau 'oku 'i ai ha me'a 'oku ne 'ufi'ufi koe 'i ho vaha'a mo e Qibla, pea 'oku sai pe ia'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Masilamā] meia [Maliki] meia [ʻIahia pini Saʻiti] meia [Muhametá pini ʻIahia pini Hapani] meia [ʻene tangataʻeikí, ko Uasiʻ pini Hapani] meia [ʻAtulā pini ʻUmā] naʻá ne pehē; 'Ko e mo'oni, na'a ku kaka 'i ha taimi 'i he funga fale 'o ha fale, peá u toki sio kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha ongo piliki 'oku hanga atu kia Baitul Maqdis 'i ha tu'unga 'o e 'au'auha.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basysyar] kuo talamai kiate kimautolu [Wahb bin Jarir] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ʻi ha taimi ʻe taha ʻokú ne talamai ʻe [Muhammad pini ʻIsaka] ha hatitisi meia [ʻĀpani pini Sali] meia [Mujahid] meia [Japir pini ʻAtula] naʻá ne pehē; Na'e tapui 'e Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam ke tau fehangahangai mo e Qibla 'i he taimi 'oku mimi ai, pea u toki sio kiate ia 'i ha ta'u 'e taha kimu'a pea ne pekia, 'oku mimi 'o hanga ki he Qibla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Zuhair bin Harb] kuo ne talamai kiate kimautolu [Waki'] meia [Al A'masy] meia [ha tangata] meia [Ibn Umar] ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he taimi na'a ne fie fakanonga ai ia, na'e 'ikai ke ne hiki hake hono kofu kae 'oua kuo ne ofi ki he kelekele. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Naʻe fakamatalaʻi ʻe [ʻAtusalami pini Hapi] meia [ʻAli ʻAmasi] meia [ʻAnasi pini Maliki], ka naʻá ne -ʻAli ʻAmasi- dhaʻif. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa ʻAli Lami; Kuo talamai 'e Ahmad pini Al Walid kuo talamai 'e Amru pini 'Aun kuo talamai 'e Abdussalam 'aki 'a e hadith ko 'eni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [Ubaidullah pini Umar pini Maisarah] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Mahdi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIkilima pini ʻAma] meia [Yahya pini ʻApu Kathir] meia [Hilal pini ʻIyati] naʻá ne pehē; ʻI heʻene talamai kiate au [Abu Saʻid] naʻá ne pehē; Na'a ku fanongo 'i ha taimi ki he talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah ke 'iate ia) 'oku ne pehe: 'Oua 'e tuku ha ongo tangata ke na 'alu ki ha feitu'u ke na defecate lolotonga ia 'oku na fakatou ma'u hona ongo konga fakafo'ituitui 'oku fakahaa'i, pea talanoa, koe'uhi ko e mo'oni 'oku fehi'a 'a Allah 'azza wajalla ki he me'a ko ia'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Naʻe ʻikai ke puʻaki ʻa e sētesi ko ʻení tukukehe pē ʻe ʻIkilima pini ʻĀma.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Kuo talamai kiate kimautolu ko [ʻUsimani] mo [ʻApu Peka], ko e ongo foha fakatouʻosi ʻo ʻApu Syaibah, naʻá na pehē; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Umar pini Sa'd] mei [Sufyani] mei [Adh Dhahhak pini Uthman] mei [Nafi'] mei [Ibn Umar] na'a ne pehe; Na'e 'i ai ha tangata 'e taha na'e fakalaka atu 'i he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he'ene mimi, pea 'ofa atu 'a e tangata'eiki kiate ia, ka na'e 'ikai ke ne tali 'ene fakafe'iloaki. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Kuo fakamatala meia Ibn Umar mo e ni'ihi kehe, ko e taimi na'e fakahoko ai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e tayammum, pea na'a ne tali leva 'a e fakafe'iloaki 'a e tangata.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin al Mutsanna] kuo talamai kiate kimautolu [Abdul A'la] kuo talamai kiate kimautolu [Sa'id] mei [Qatadah] mei [Al Hasan] mei [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] mei [Al Muhajir bin Qunfudz] Na'a ne fetaulaki 'i ha taimi mo e Palofita sallalloala 'a e ' Palofita, ka na'e 'ikai ke ne tali 'ene fakafe'iloaki kae 'oua kuo fakahoko 'a e ablution, pea na'a ne kole fakamolemole 'o ne pehe: 'Ko e mo'oni, 'Oku 'ikai ke u sai'ia ke lave ki he Hingoa 'o Allah Ta'ala tukukehe kapau 'oku ma'a'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ali ‘Ala] kuo ne talamai kiate kimautolu [‘Ipini ‘Api Za‘idah] mei [‘ene tamai] mei [Khalid bin Salamah, ‘a ia ko ‘Ali Fa`fa] mei [‘Ali Bahiy] mei [‘Urwah] mei [Aisyah] na‘á ne pehē; 'Oku dhikr ma'u pe 'a Allah 'azza wajalla 'i he tu'unga kotoa pe na'a ne 'i ai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Nashr bin Ali] meia [ʻApu ʻAli ʻAli Hanafi] meia [Hammam] meia [ʻIpini Julaij] meia [ʻAsi Zuhri] meia [ʻAnasi] naʻá ne pehē; Ko e taimi na'e fie hu ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki he fale kaukau, na'a ne to'o 'ene mama. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Ko e hadith kovi eni, lolotonga ia ko e me'a 'oku 'ilo meia [Ibn Juraij] meia [Ziyad bin Sa'ad] meia [Az Zuhri] meia [Anas] ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne ngaue'aki ha mama siliva pea ne toki lī ia. Ko e fehalaaki heni mei he Hammam, pea na'e 'ikai ke fakamatala'i 'a e hadith ko 'eni tukukehe mei he Hammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Kuó ne talamai kiate kimaua [Suhair pini Hapi] mo [Hanati pini ʻAsi Sali] naʻá na fakatou pehē; Kuo talamai kiate kimautolu [Waki'] kuo talamai kiate kimautolu [Al A'masy] na'a ne pehe; Naʻá ku fanongo ki he fakamatala ʻa [Mujahid] meia [Thawus] meia [ʻIpini ʻApasi] naʻá ne pehē; Na'e 'i ai e taimi na'e fakalaka ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha ongo fa'itoka 'o ne pehe: 'Ko e mo'oni, 'oku fakatou tautea'i kinaua, pea 'oku 'ikai ke tautea'i kinaua fakatou'osi 'i he ngaahi angahala lalahi. Ko e me'a ki he taha ko 'eni, koe'uhi na'e 'ikai ke ne fakama'a ia mei he mimi, ka ko e taha ko 'eni, koe'uhi na'a ne 'a'eva mo e namimah'. Pea ne fekau ki ha taha ke ne to'o ha va'a teiti 'oku 'uha, pea ne motuhi ia 'o vaeua, pea ne to ia 'i he fa'itoka ko 'eni pea ne to ha taha 'i ha fa'itoka 'e taha, pea ne pehe: 'Ofa pe te ne lava 'o fakamaama fakatou'osi kinaua 'o kapau 'oku 'ikai ke na momoko'. Naʻe fakamatala ʻa Hanati mo e lafazh ʻiate ʻi he feituʻu ʻoku ʻi ai. Kuo talamai kiate kimautolu [‘Usimani Pini ‘Apu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] meia [Mansur] meia [Mujahid] meia [Ibn Abbas] mei he Palōfita sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘a ia ‘oku ‘uhinga ki he ngaahi lea ‘i ‘olungá, na‘á ne pehē; 'na'e 'ikai ke ne 'ufi'ufi ia mei he mimi', lolotonga ia 'oku pehe 'e Mu'awiyah; 'oku 'ikai ke ne ma'a'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtuluwahiti pini Ziyad] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli ʻAmasi] meia [Zaid pini Wahb] meia [ʻApitulāmani pini Hasana] naʻá ne pehē; Na'a ku 'alu mo Amru bin Al Ash 'i ha taimi 'e taha ke fe'iloaki mo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne toki ha'u ki tu'a 'o 'ave ha pale, pea ne 'ufi'ufi ia 'aki ia 'o mimi. Ko ia ‘oku tau pehē; 'Vakai, 'oku ne mimi 'o hange ko e mimi 'a e fefine'. Naʻe fanongo ʻa e Palōfitá ki he meʻá ni, ko ia naʻá ne pehē ange: ‘ʻOku ʻikai te ke ʻiloʻi ʻa e meʻa naʻe maʻu ʻe ha taha ʻo e Fānau ʻo ʻIsilelí? 'I he kuohili, 'i he taimi na'e 'asi ai 'a e fanau 'a 'Isileli ki he mimi, na'a nau motuhi 'a e konga na'e 'uli'i 'e he mimi, pea tapui leva kinautolu 'e he tokotaha ke nau fai 'eni, ko ia na'e tautea'i kinautolu 'i honau fa'itoka'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Naʻe pehē ʻe [Mansur] meia [ʻApu Wa`il] meia [ʻApu Musa] fekauʻaki mo e hadith ko ʻení, naʻá ne lave ki ai; -Ko ia, kapau 'e lave ki he kili 'o e taha 'o kinautolu. Lolotonga iá naʻe pehē ʻe [ʻAshimi] meia [ʻApu Waili] meia [ʻApu Musa] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam, naʻá ne pehē: ʻKo e sino ʻo e taha ʻo kinautolú'.
