Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Пренесено нам је [Абдулаху бин Маслами бин Канаб ел Канабију] да нам је [Абдул Азиз, односно бин Мухамед] рекао од [Мухамеда, односно бин Амруа] од [Ебу Салеме] од [Ел Мугире бин Сјубе] да када је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, хтео да оде да обави нужду, он је остао подаље.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Мусадад бин Мусархад] нам је рекао [Иса бин Јунус] нам је рекао [Исмаил бин Абдул Малик] од [Абу аз Зубајра] од [Џабира бин Абдулаха] да је, када је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, хтео да обави нужду, отишао док га нико није видео.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Рекао нам је [Муса бин Исмаил], рекао нам је [Хаммед], рекао нам је [Ебу Ат Тајја], рекао је; Рекавши нам [шејх], рекао је: Када је Абдулах бин Абас дошао у Басру, када је пренео хадис од [Ебу Мусе], Абдулах је написао писмо Ебу Муси како би га питао о неколико ствари. Па му је Ебу Муса написао писмо - као одговор -, заправо сам једног дана био са Послаником Мусе, саллаллаху алејхи ве селлем, и он је хтео да мокри, па је отишао на место са меким тлом у подножју зида, затим је саллаллаху алејхи ве селлем рекао: „Ако неко од вас жели да мокри, нека потражи место са меким тлом да мокри.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Пренео нам је [Мусадад бин Мусархад] [Хаммад бин Заид] и [Абдул Варитс] од [Абдул Азиза бин Шухаиба] од [Енеса] који је рекао; Посланик Мусалаху алејхи ве селлем, када је хтео да уђе у тоалет - он - Мусадад - пренео је од Хамада - он је рекао: „О Аллаху, заиста тражим уточиште код Тебе“ - док је оно што је пренео од Абдул Хариса - рекао је: „Тражим уточиште код Аллаха од мушких и женских ђавола.“ Ебу Давуд је рекао; Сјуба је пренео од Абдул Азиза - са лафазом-; „О Аллаху, заиста тражим уточиште код Тебе“, у другој прилици је пренео - са лафазом-; „Тражим уточиште код Аллаха“, а Вухаиб је рекао: „Нека тражи уточиште код Аллаха.“ Пренео нам је [Ел Хасан бин Амру, наиме Ас Садуси] [Ваки] од [Сјубе] од [Абдул Азиза, наиме Ибн Шухаиба] од [Енеса] са формулацијом овог хадиса, он -Сјуба- је пренео - од Абдул Азиза - са формулацијом-; „О Аллаху, заиста тражим уточиште код Тебе.“ Сјуба је рекао; Абдул Азиз је у другој прилици пренео - са формулацијом-; „Тражим уточиште код Аллаха.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Рекао нам је [Амру бин Марзук] [Сјуба] од [Катаде] од [Надра бин Анаса] од [Зејда бин Аркама] од Посланика Мухаммеда, салалаху алејхи ве селлем, који је рекао: „Заиста, место где вршите нужду опседају ђаволи, па када неко од вас оде у тоалет, нека каже: „Тражим уточиште код Аллаха од ђавола и ђавола.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Мусадад бин Мусархад] нам је пренео [Ебу Муавију] од [ел Амаша] од [Ибрахима] од [Абдурахмана бин Јазида] од [Селмана], рекао је; речено му је: „Заиста те је твој Посланик научио свему, чак и питању вршења нужде?“ Салман је одговорио: „Да, он (мир и благослов Аллаха нека су на њега) нам је забранио да се окрећемо према Кибли приликом вршења нужде или мокрења, да обављамо естију десном руком, да неко од нас не обавља естију са мање од три камена, или са животињским изметом или костима.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Рекао нам је [Абдулах бин Мухамед ан Нуфаили], а рекао нам је [Ибнул Мубарак] од [Мухамеда бин Аџлана] од [ел Каке бин Хакима] од [Ебу Салиха] од [Ебу Хурејре], рекао је; Посланик Мухамед, саллаллаху алејхи ве селлем, је рекао: „Заиста, ја сам према вама само као родитељ, учим вас; Када неко од вас жели да мокри, не окреће се према Кибли, нити јој окреће леђа, и не обавља обред десном руком.“ Такође је наредио да се моли са три камена, и забранио је молити се са животињским изметом и мокрим костима.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Пренео нам је [Мусадад бин Мусархад] [Суфјан] од [аз Зухрија] од ['Аса` бин Јазида ел Лаитсија] од [Ебу Ајуба] који је пренео од Посланика Мухамеда, салалаху алејхи ве селлем, који је рекао: „Када идете на место да обављате нужду, немојте се окренути према Кибли док обављате нужду и мокрење, већ се окрените према истоку или западу.“ Онда смо дошли у Сирију и открили да су места за обављање нужде изграђена окренута према Кибли, па смо се окренули од њих и замолили Алаха за опроштај.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Рекао нам је [Муса бин Исма'ил] нам је рекао [Вухаиб] рекао нам је ['Амру бин Иахиа] од [Абу Заида] од [Абу Ма'кил Ал Асадија] рекао је; Посланик саллаллаху алејхи ве селлем забранио нам је да се суочимо са двије кибле - Меком и Бејтул Макдисом - када вршимо нужду или мокрење. Абу Давуд је рекао; Абу Заид је бивши сахаја Бану Тса'лабе.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Рекао нам је [Мухамед бин Јахја бин Фарис] да нам је рекао [Шафван бин Иса] од [Ал Хасана бин Џаквана] од [Марвана ел Ашфара] да је рекао: Једном сам видео [Ибн Омера] како му је камила окренута ка Кибли, затим је сјео и уринирао док је био окренут ка њој, па сам упитао: „О Абу Абдурахмане, зар ово није забрањено?“ Он је одговорио: „Тачно је, али је забрањено ако то радите на отвореном месту, ако вас нешто покрива између вас и Кибле, онда је то у реду.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Испричавши нам [Абдулаху бин Маслами] од [Малика] од [Јахје бин Саида] од [Мухамеда бин Јахје бин Хабана] од [његовог ујака, Васија бин Хабана] од [Абдулаха бин Омера], рекао је: „Заиста, једном сам се попео на кров куће, а онда сам видео Посланика Мухамеда, саллаллаху алејхи ве селлем, на две цигле окренутог према Бајтул Макдису у стању где је вршио нужду.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Рекао нам је [Мухамед бин Басјар], рекао нам је [Вахб бин Џарир], рекао нам је [мој отац], рекао је; Једном сам чуо [Мухамеда бин Исхака] како преноси хадис од [Абана бин Салиха] од [Муџахида] од [Џабира бин Абдулаха], рекао је; Пророк саллаллаху алејхи ве селлем нам је забранио да се окренемо ка Кибли приликом мокрења, а онда сам га видео годину дана пре него што је умро, како мокри окренут ка Кибли.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Пренесено нам је [Зухаир бин Харб] од [Ел Амасија] од [човека] од [Ибн Омера] да је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, када је хтео да обави нужду, није подизао одећу док није био близу земље. Ебу Давуд је рекао; Преноси [Абдусалам бин Харб] од [Ел Амасија] од [Енеса бин Малика], али он је -Ел Амасид- заиф. Ебу Иса ар-Рамли је рекао; Рекао нам је Ахмед бин Ел-Валид, рекао нам је Амру бин Аун са овим хадисом.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Рекао нам је [Убајдулах бин Омер бин Маисара], рекао нам је [Ибну Махди], рекао нам је [Икрима бин Амар] од [Јахје бин Абу Кесира] од [Хилала бин 'Ијада], рекао је; Рекао ми је [Абу Саид], рекао је; Једном сам чуо Аллаховог Посланика (мир и благослов Аллаха нека је на њега) како каже: „Не дозволите двојици мушкараца да иду на место да обављају нужду док су обојици открити сексуални делови, а затим разговарају, јер заиста Аллах џ.ш. то мрзи.“ Ебу Давуд је рекао; Ову реченицу није изговорио нико други осим Икриме бин Амара.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Пренесено нам је да су [Осман] и [Ебу Бекр], обојица синови Ебу Сејбе, рекли; Пренео нам је [Омар бин Са'д] од [Суфјана] од [Аз Захак бин Усмана] од [Нафија] од [Ибн Омера] је рекао: Био је једном један човек који је прошао поред Посланика, саллаллаху алејхи ве селлем, док је овај мокрио, онда га је човек поздравио, али он није одговорио на његов поздрав. Ебу Давуд је рекао: Пренесено је од Ибн Омера и других да када је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, обавио тејамум, онда је он одговорио на човеков поздрав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Рекао нам је [Мухамед бин ел Мутсанна], рекао нам је [Абдул А'ла], рекао нам је [Са'ид] од [Катаде] од [Ел Хасана] од [Худејна бин ел Мунџира Еби Сасана] од [Ел Мухаџира бин Кунфуза] да је једном срео Посланика, саллаллаху алејхи ве селлем, док је мокрио, затим је поздравио Посланика, али он није одговорио на његов поздрав док није обавио абдест, затим се извинио и рекао: „Заиста, не волим да помињем Име Аллаха, осим ако није чисто.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Рекао нам је [Мухаммад бин Ал 'Ала] нам је рекао [Ибн Аби За`идах] од [његовог оца] од [Кхалид бин Саламах, наиме Ал Фа`фа] од [Ал Бахии] од ['Урвах] од [Аисиах] рекао је; Ресулуллах халаху алејхи ве селлем увек зикр Аллаха 'азза ваџала у сваком стању у којем је био.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Пренео нам је [Нешр бин Али] од [Ебу Алија ел-Ханафија] од [Хамама] од [Ибн Џураиџа] од [Аз Зухрија] од [Енаса] да је рекао; Када је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, хтео да уђе у тоалет, скинуо је прстен. Ебу Давуд је рекао: Ово је лош хадис, док оно што се зна од [Ибн Џураиџа] од [Зијада бин Са'ада] од [Аз Зухрија] од [Енаса] јесте да је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, користио сребрни прстен, а затим га бацио. Грешка овде је из Хамама, а овај хадис није пренесен осим из Хамама.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Рекао нам је [Зухаир бин Харб] и [Ханад бин Ас Сари] да су обојица рекли; рекао нам је [Ваки], рекао нам је [Ал Амасију] да је рекао; Чуо сам [Муџахида] како је рекао од [Тавуса] од [Ибн Абаса] да је рекао; Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, једном је прошао поред два гроба и рекао: „Заиста, обојица су кажњени, а обојица нису кажњени за велике грехе. Што се тиче овог, то је зато што се није очистио од урина, док је овај, зато што је ходао са намимом.“ Затим је наредио некоме да узме мокру гранчицу урме, затим је пресече на пола, затим је посади у овај гроб, а једну посади у други гроб, и рекао је: „Надам се да ће их обоје ослободити све док се не осуше.“ Ханад је пренео са лафаз јастатиром на месту јастензиха. Рекао нам је [Осман бин Абу Сјаиба], рекао нам је [Џарир] од [Менсура] од [Муџахида] од [Ибн Абаса] од Посланика, саллаллаху алејхи ве селлем, што значи горње речи, рекао је; „није се покривао од мокрења“, док је Муавија рекао; „није чист“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Рекао нам је [Мусадад], рекао нам је [Абдулвахид бин Зијад], рекао нам је [Ал Амасију] од [Заида бин Вахба] од [Абдурахмана бин Хасане], рекао је; Једном сам отишао са Амруом бин Ал Ашом да сретнем Посланика Мухамеда, саллаллаху алејхи ве селлем, онда је он изашао носећи штит, затим се покрио њиме и уринирао. Па ми кажемо: 'Погледајте, он мокри као што жена мокри'. Посланик је то чуо, па је рекао: 'Зар не знате шта је једно од деце Израела добило? У прошлости, када би деца Израела била изложена урину, одсекли би део који је био обојен урином, а онда би им особа забранила да то раде, па би били кажњени у својим гробовима'. Ебу Давуд је рекао; [Менсур] је рекао од [Ебу Ваила] од [Ебу Мусе] у вези са овим хадисом, поменуо је; - То јест, ако додирне кожу једног од њих. У међувремену, [Ашим] је рекао од [Ебу Ваила] од [Ебу Мусе] од Посланика, саллаллаху алејхи ве селлем, који је рекао: „Тијело једног од њих.“
