Имам Абу Дауд (الامام ابو داود) - 4590 Хадисы
ЭТИКА РАСУЛУЛЛАХА ПРИ ТУШЕНИИ
Имам Абу Дауд : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Нам передали, что [Абдуллах бин Маслама бин Канаб аль-Канаби] передал нам [Абдул Азиз, т.е. бин Мухаммад] от [Мухаммада, т.е. бин Амру], от [Абу Саламы], от [Аль-Мугиры бин Сьюбы], что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел справить нужду, он оставался в стороне.
КОГДА Посланник Аллаха испражнился, НИКТО НЕ БЫЛ ВИДЕН
Имам Абу Дауд : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Мусаддад бин Мусархад] передал нам, [Иса бин Юнус] передал нам, [Исмаил бин Абдул Малик] от [Абу аз Зубайра] от [Джабира бин Абдуллы], что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел справить нужду, он уходил, пока его никто не видел.
РУКОВОДСТВО ПО МОЧЕИСПУСКАНИЮ ОТ РАСУЛУЛЛЫ
Имам Абу Дауд : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Он рассказал нам [Муса бин Исмаил], он рассказал нам [Хаммад], он рассказал нам [Абу ат-Тайя], он сказал: [Шейх] рассказал нам, что когда Абдулла бин Аббас пришел в Басру и передал хадис от [Абу Мусы], Абдулла написал письмо Абу Мусе, чтобы задать ему несколько вопросов. Абу Муса написал ему письмо (в ответ): «Однажды я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ему захотелось помочиться. Он пошел в место с мягкой землей у подножия стены, и тогда он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас захочет помочиться, пусть найдет место с мягкой землей».
МОЛИТВА ПРИ ВХОДЕ В ТУАЛЕТ
Имам Абу Дауд : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Мусаддад бин Мусархад рассказал нам, Хаммад бин Зайд и Абдул Варитс передали от Абдул Азиза бин Шухайба от Анаса: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел войти в туалет, Мусаддад передал от Хаммада: «О Аллах, поистине, я ищу убежища у Тебя», а Абдул Харит передал от Абдул Харита: «Я ищу убежища у Аллаха от демонов мужского и женского пола». Абу Дауд сказал: «Шу'ба передал от Абдул Азиза (с лафазом): «О Аллах, поистине, я ищу убежища у Тебя», а в другом случае он передал (с лафазом): «Я ищу убежища у Аллаха», и Вухайб сказал: «Пусть он ищет убежища у Аллаха». Аль-Хасан бин Амру, т.е. Ас-Садуси, передал нам [Ваки'] от [Шу'бы] от [Абдул Азиза, т.е. Ибн Шухайба] от [Анаса] со словами этого хадиса, он (Шу'ба) передал (от Абдул Азиза со словами): «О Аллах, поистине, я ищу убежища у Тебя». Шу'ба сказал; Абдул Азиз в другом случае передал (со словами): «Я ищу убежища у Аллаха».
ЧТЕНИЕ, КОГДА ВЫ ВВОДИТЕ ЗЕЛЬЕ
Имам Абу Дауд : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Нам передали, что [Амру бин Марзук] передал нам от [Катады], от [ан Назра бин Анаса], от [Зайда бин Аркама], от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, место испражнения посещают демоны, поэтому, когда кто-либо из вас подходит к туалету, пусть скажет: „Я ищу убежища у Аллаха от демонов мужского и женского пола“».
НАСТАВЛЕНИЯ РАСУЛЛЛАХА ОТНОСИТЕЛЬНО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ И ИСТИНДЖИ
Имам Абу Дауд : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Мусаддад бин Мусархад] передал нам [Абу Муавия] от [аль-Амаша], от [Ибрахима], от [Абдуррахмана бин Язида], от [Салмана] он сказал: «Воистину, твой Пророк научил тебя всему, даже испражнению?» Салман ответил: «Да, он (мир ему и благословение Аллаха) запретил нам обращаться лицом к Кибле при испражнении или мочеиспускании, запрещал нам совершать стинджу правой рукой, запрещал нам совершать стинджу менее чем тремя камнями, а также животными экскрементами или костями».
ПОВЕДЕНИЕ ПРОРОКА В ОТНОШЕНИИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ И ИСТИНДЖИ
Имам Абу Дауд : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Он передал нам [Абдуллах бин Мухаммад ан Нуфайли], передал нам [Ибн аль-Мубарак] от [Мухаммада бин Аджлана], от [аль-Кака бин Хакима], от [Абу Салиха], от [Абу Хурайры]; Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я лишь как родитель для вас, я учу вас; когда кто-либо из вас хочет помочиться, не поворачивайтесь лицом к Кибле, не поворачивайтесь к ней спиной и не молитесь правой рукой». Он также повелел молиться тремя камнями и запретил молиться животным навозом и мокрыми костями.
Взгляды Расулуллы на проблему Киблата
Имам Абу Дауд : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Мусаддад бин Мусархад передал нам от аз-Зухри, от Аза бин Язида аль-Лайтси, от Абу Айюба, который передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, следующее: «Когда вы идете в место для испражнения, не поворачивайтесь лицом к Кибле, а вместо этого поворачивайтесь лицом на восток или запад». Затем мы пришли в Сирию и обнаружили, что места для испражнения были построены лицом к Кибле, поэтому мы отвернулись от них и попросили прощения у Аллаха.
ЗАПРЕТ НАПРАВЛЯТЬСЯ В СТОРОНУ КИБЛЫ ВО ВРЕМЯ ОБОРОНЫ
Имам Абу Дауд : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Сказал нам [Муса бин Исмаил] рассказал нам [Вухаиб] рассказал нам [Амру бин Яхья] от [Абу Зайда] от [Абу Макила аль-Асади] он сказал; Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам смотреть в сторону двух кибл (Мекка и Байтул-Макдис) во время дефекации или мочеиспускания. Абу Дауд сказал; Абу Заид был бывшим сахая Бану Цалаба.
ИБНУ УМАР ВЫЛИЛ ИЗЛИШНУЮ ВОДУ В СТОРОНУ КИБЛЫ НА ОТКРЫТОМ МЕСТЕ
Имам Абу Дауд : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Мухаммад бин Яхья бин Фарис рассказал нам, что Шафван бин Иса передал от Марвана аль-Ашфара: «Однажды я видел, как Ибн Умар на своем верблюде повернулся лицом к Кибле, сел и помочился, стоя лицом к ней. Тогда я спросил: „О Абу Абдуррахман, разве это не запрещено?“ Он ответил: „Это верно, но это запрещено, если делать это на открытом месте. Если между тобой и Киблой что-то находится, то это допустимо“».
Расулулла испражнялся перед БАЙТУЛ МАКДИС
Имам Абу Дауд : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Рассказав нам от [Абдуллы бин Масламы] от [Малика], от [Яхьи бин Саида], от [Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана], от [его дяди, Васи бин Хаббана], от [Абдуллы бин Умара], он сказал: «Поистине, однажды я забрался на крышу дома и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лежащего на двух кирпичах лицом к Байт аль-Макдис в состоянии испражнения».
ИЗМЕНЕНИЯ В ПРИВЫЧКАХ ПРОРОКА ПО ОТНОШЕНИЮ К КИБЛАТУ
Имам Абу Дауд : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Он сказал нам [Мухаммад бин Басисьяр], он сказал нам [Вахб бин Джарир], он сказал нам [мой отец]; однажды я слышал, как [Мухаммад бин Исхак] передал хадис от [Абана бин Салиха], от [Муджахида], от [Джабира бин Абдуллы]; он сказал: Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам мочиться лицом к Кибле, а затем я видел его за год до его смерти, мочащимся лицом к Кибле.
КАК РАСУЛУЛЛАХ СПРАВИЛСЯ С ПОБЕДОЙ
Имам Абу Дауд : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Нам передали, что [Зухаир бин Харб] передал [Ваки] от [аль-Амаси] от [человека] от [Ибн Умара], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел справить нужду, не поднимал одежду, пока не оказывался почти на земле. Абу Дауд сказал: Передал [Абдуссалам бин Харб] от [аль-Амаси] от [Анаса бин Малика], но он (аль-Амаси) был неверным. Абу Иса ар-Рамли сказал: Передал нам Ахмад бин аль-Валид, передал нам Амру бин Аун, передал нам Абдуссалам с этим хадисом.
ЗАПРЕТ НА РАЗГОВОР В СЕКС-МЕСТАХ
Имам Абу Дауд : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Он рассказал нам [Убайдуллах бин Умар бин Майсара], он рассказал нам [Ибн Махди], он рассказал нам [Икрима бин Аммар] от [Яхьи бин Абу Касира], от [Хилала бин Ияда] он сказал: [Абу Саид] сказал: Я однажды слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не позволяйте двум мужчинам идти в место для испражнения с обнаженными половыми органами, а затем разговаривать, ибо поистине Аллах Всемогущий ненавидит это». Абу Дауд сказал: Эта фраза была произнесена только Икримой бин Аммаром.
РЕАКЦИЯ НА ПРИВЕТСТВИЕ ВО ВРЕМЯ МОЧЕИСПУСКАНИЯ
Имам Абу Дауд : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Нам передали, что [Усман] и [Абу Бакр], оба сына Абу Шайбы, сказали: [Умар ибн Саад] передал от [Суфьяна], от [Аз Дхаххака ибн Усмана], от [Нафи'], от [Ибн Умара]: Однажды мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, когда тот мочился. Пророк поздоровался с ним, но не ответил на приветствие. Абу Дауд сказал: Передаётся от Ибн Умара и других, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таяммум, он ответил на приветствие этого человека.
ОТВЕЧАЯ НА ПРИВЕТСТВИЕ И ЧИСТОТУ
Имам Абу Дауд : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Он рассказал нам [Мухаммад бин аль-Мусанна], [Абдул Аля], [Саид] от [Катады], от [Аль-Хасана], от [Хузейна бин аль-Мундзира Аби Сасана], от [Аль-Мухаджира бин Кунфудза], что однажды он встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот мочился. Он поздоровался с Пророком, но не ответил на его приветствие, пока не совершил омовение. Тогда он извинился и сказал: «Поистине, я не люблю упоминать Имя Аллаха Всевышнего, если оно не чистое».
РАСУЛЮЛЛА ВСЕГДА МОЛИЛСЯ АЛЛАХУ
Имам Абу Дауд : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Рассказал нам [Мухаммад бин Аль Ала] рассказал нам [Ибн Аби Заида] от [своего отца] от [Халида бин Саламы, а именно Аль Фафа] от [Аль Бахия] от [Урва] от [Айсии] он сказал; Посланник Аллаха (салаллаху алейхи уа саллям) всегда зикр Аллаха азза ваджалля в любом состоянии, в котором он находился.
ПРОРОК СНИМАЕТ КОЛЬЦО ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВОЙТИ В ТУАЛЕТ
Имам Абу Дауд : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Нам передал [Нашр бин Али] от [Абу Али аль-Ханафи] от [Хаммама], от [Ибн Джурайджа], от [Аз-Зухри], от [Анаса]: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел войти в туалет, он снял кольцо. Абу Дауд сказал: Это злой хадис, тогда как известно от [Ибн Джурайджа], от [Зияда бин Саада], от [Аз-Зухри], от [Анаса], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил серебряное кольцо, а затем выбросил его. Ошибка здесь исходит от Хаммама, и этот хадис был передан только из Хаммама.
МУЧЕНИЕ В МОГИЛЕ ЗА НЕЧИСТОСТЬ И ПРОТИВОСТОЯНИЕ ДРУГИМ
Имам Абу Дауд : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Он рассказал нам [Зухайр бин Харб] и [Ханнад бин Ас Сари], они оба сказали; он рассказал нам [Ваки], он рассказал нам [Аль-Амаси], он сказал; я слышал, как [Муджахид] рассказывал от [Савуса], от [Ибн Аббаса], он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды прошел мимо двух могил и сказал: «Поистине, обе они наказаны, и обе не наказаны за тяжкие грехи. Что касается этой, то это потому, что он не очистился от мочеиспускания, а эта — потому, что он ходит с намимой». Затем он приказал кому-то взять мокрую финиковую ветку, разрезать ее пополам, посадить ее в эту могилу, а другую — в другую, и сказал: «Надеюсь, он сможет облегчить обе, пока они не высохнут». Ханнад передал это с лафаз ястатир в месте ястанзих. Он сказал нам [Усман бин Абу Шайба], он сказал нам [Джарир] от [Мансура], от [Муджахида], от [Ибн Аббаса] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что означает, что в приведенной выше формулировке он сказал: «Он не прикрывал себя от мочеиспускания», в то время как Муавия сказал: «Он не чист».
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЩИТА В КАЧЕСТВЕ ЗАЩИТНОГО СРЕДСТВА
Имам Абу Дауд : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Мусаддад рассказал нам, Абдулвахид бин Зияд рассказал нам, аль-Амаси передал от Зайда бин Вахба, от Абдуррахмана бин Хасаны: «Однажды я пошел с Амру бин аль-Аш на встречу с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он вышел, неся щит, накрылся им и помочился. Мы говорим: „Смотрите, он мочится, как женщина“». Пророк услышал это и сказал: «Разве вы не знаете, что случилось с одним из сынов Израилевых? В прошлом, когда сыновья Израилевы подвергались воздействию мочи, они отрезали часть, испачканную мочой, а затем этот человек запрещал им это делать, и он был наказан в могиле». Абу Дауд сказал: «Мансур передал от Абу Ваиля, от Абу Мусы, относительно этого хадиса, он упомянул: (То есть, если оно коснется) кожи одного из них. А Ашим сказал от Абу Ваиля от Абу Мусы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тело одного из них».
