Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Niwanchismi [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab al Qa’nabi] niwanchismi [Abdul Aziz i.e. bin Muhammad] [Muhammad i.e. bin Amru]manta [Abu Salamah]manta [Al Mughirah bin Syu’bah]manta, maypachachus Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam riyta munarqan pay kikinta samarinanpaq, payqa karunchakurqan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
Willawarqakum ñuqaykuman [Musaddad bin Musarhadman] [Isa bin Yunus] niwarqaku [Isma’il bin Abdul Malik] [Abu az Zubairmanta] [Jabir bin Abdullah]manta, Profeta (Allaahpa hawkayay hinaspa saminchaynin paywan kachun) samariyta munaptinqa, mana pipas qawanankamam ripunqa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Willawanchikmi [Musa bin Isma'il] niwanchikmi [Hammad] niwanchikmi [Abu At Tayyah] niwanchik; [Huk Shaykh] niwaspaykutaq niwarqanku; Abdullah bin Abbas Basrah llaqtaman hamuqtin, [Abu Musamanta] hadithta willaqtin, Abdullahqa Abu Musaman huk cartata qelqarqan askha imaymanakunamanta tapunanpaq. Chaymi Abu Musa payman huk cartata qelqarqan -kutichispa-, cheqaqta rimaspaqa huk p’unchaymi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallamwan karqani, hinaspan payqa urinayta munarqan, chaymi rirqan huk cheqasman, pirqaq uranpi llamp’u allpayoq, chaymantataq sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Sichus hukniykichis urinayta munan chayqa, chaymanta maskhachun huk cheqaspi llamp’u allpayoq urinananpaq’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Willawanchikmi [Musaddad bin Musarhad] willawarqanchik [Hammad bin Zaid] hinaspa [Abdul Warits] [Abdul Aziz bin Shuhaibmanta] [Anasmanta] nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bañoman yaykuyta munaptin - pay - Musaddad - Hammadmanta willakurqa - nirqa: 'Ay Allah, chiqamanta qammanta pakakuyta mask'achkani' - Abdul Harithmanta willasqanmantataq - nirqa: 'Allahpi pakakuni qhari supaykunamanta warmi supaykunamanta ima'. Abu Dawudmi nirqa; Syu'bah willasqa Abdul Azizmanta -lafazhwan-; ‘Ay Allah, cheqaqtapunin qanmanta pakakuni’, huk kutipitaqmi willarqan -lafazhwan-; ‘Allahmanmi pakakuni’, nispas Wuhaibqa nirqan; ‘Allahman pakakuchun’. Willawarqanchikmi [Al Hasan bin Amru, chaymi As Sadusi] willawarqanchik [Waki'] [Syu'bahmanta] [Abdul Azizmanta, chaymi Ibn Shuhaib] [Anasmanta] kay hadithpa rimayninkunawan, pay -Syu'bah- willakurqa -Abdul Azizmanta simikunawan-; ‘Ay Allah, cheqaqtapunin qanmanta pakakuni’. Syu'bah nisqa; Abdul Aziz huk kutipi willakurqa -palabrakunawan-; ‘Allahmanmi pakakuni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Willawarqanchik [Amru bin Marzuq] niwarqanchik [Syu’bah] [Qatadah]manta [an Nadhr bin Anas]manta [Zaid bin Arqam]manta Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, nirqa: ‘Chiqapmi, maypi defecasqaykichik sitioqa supaykunapa atendisqanmi, chaymi hukninnikichik bañoman riptinqa nichun; "Qhari supaykunamanta, warmi supaykunamantapas Allahpi pakakuni".
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] ñuqaykuman [Abu Mu’awiyah] willawarqa [al A’mash]manta [Ibrahimmanta] [Abdurrahman bin Yazidmanta] [Salman]manta pay nirqa; paymanmi nirqanku: ‘Cheqaqtapunin Profetaykiqa tukuy imata yachachirqasunki defecakuymantapas?’, nispa. Salman kutichirqa: ‘Arí, payqa (Allaahpa hawkalla hinaspa saminchaynin paywan kachun) harkawarqanchikmi Qiblahman qawarinanchikta defecaspa utaq urinaspa, paña makiwan estiya ruwananchikta, hukninchikmanta mana kimsa rumimanta pisi rumiwan estiya ruwananchikmanta, utaq uywakunapa wanunmanta utaq tullukunamantapas’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Willawanchikmi [Abdullah bin Muhammad huk Nufaili] niwarqanchik [Ibnul Mubarak]manta [Muhammad bin Ajlan]manta [al Qa’qa’ bin Hakimmanta] [Abu Salihmanta] [Abu Hurairah]manta nirqa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Cheqaqtapunin, qanpaqqa tayta-mamaq posiciónnin hinallan kani, yachachiyki; Huknikichik urinayta munaspaqa ama Qiblahman qawariychikchu, nitaq wasantapas kutichiychikchu, amataq paña makinwanqa ritualta ruwaychikchu’, nispa. Hinaspapas kamachirqanmi kinsa rumikunawan mañakuyta, hark’arqantaqmi uywakunaq wanunwan, maqchisqa tullukunawan mañakuyta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Niwarqanchikmi [Musaddad bin Musarhad] niwarqanchik [Sufyan] [az Zuhri]manta ['Atha` bin Yazid al Laitsi]manta [Abu Ayyub]manta chaytam willakurqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Maypachachus huk sitioman rispayki defecanaykipaq, chaymanta ama Qiblaman qawariychu infecaspayki hinaspa urinaspaykiqa, aswanqa inti lluqsimuy ladopi qaway otaq inti chinkaykuy ladoman’. Chaymantataq Siriaman hamurqayku, hinaspan tarirqayku Qibla nisqaman qhawarispa defecación nisqa cheqaskuna ruwasqa kashaqta, chaymi paykunamanta karunchakurqayku, hinaspan Allahmanta pampachayta mañakurqayku.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Willawanchikmi [Musa bin Isma'il] niwanchikmi [Wuhaib] willawanchik ['Amru bin Yahya] [Abu Zaidmanta] [Abu Ma'qil Al Asadi]manta nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hark'awarqanku iskay Qiblas - Meca hinallataq Baitul Maqdis -wan tupananchista, defecaspa otaq urinaspa. Abu Dawudmi nirqa; Abu Zaid sutiyuq runaqa Banu Tsa'labah nisqap ñawpaq sahaya nisqa runam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Willawanchikmi [Muhammad bin Yahya bin Faris] niwanchikmi [Shafwan bin Isa] [Al Hasan bin Dzakwan]manta [Marwan Al Ashfar]manta nirqa; Huk kutinmi rikurqani [Ibn Umar] camellonta Qiblaman qhawarispa, chaymantataq tiyaykuspa urinarqan chayman qhawarispa, chaymantataq tapurqani; ‘Oh Abu Abdurrahman, ¿manachu kayqa hark’asqa?’ nispa. Paytaq kutichisqa; 'Chayqa allinmi, ichaqa hark'asqam sichus kichasqa sitiopi ruwanki, sichus imapas tapasunkiman qanwan Qiblawan chawpipi chayqa, allinmi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Abdullah bin Maslamah] [Malikmanta] [Yahya bin Sa'idmanta] [Muhammad bin Yahya bin Habbanmanta] [tiyunmanta, Wasi' bin Habbanmanta] [Abdullah bin Umarmanta] willawaspanchikmi nirqa; 'Chiqapmi, huk kutinmi huk wasipa techonman seqarqani, chaymantam rikurqani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iskay ladrillokunapi Baitul Maqdisman qawaq, defecación nisqapi.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Willawanchikmi [Muhammad bin Basysyar] niwanchikmi [Wahb bin Jarir] niwanchik [taytay] niwarqa; Huk kuti uyarirqani [Muhammad bin Ishaq] huk hadith willasqanmanta [Aban bin Salih]manta [Mujahidmanta] [Jabir bin Abdullah]manta pay nirqa; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam hark'awarqanku Qiblawan urinaykuta urinakuspa, chaymanta rikurqani huk wata manaraq wañuchkaptin, Qiblaman urinakuspa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Niwanchismi [Zuhair bin Harb] willawanchis [Waki'] [Al A'masy]manta [huk runamanta] [Ibn Umar]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pay kikinta samariyta munaspa, mana p'achanta hoqarirqanchu pampa qayllapi kanankama. Abu Dawudmi nirqa; Willakurqa [Abdussalam bin Harb] [Al A'masy]manta [Anas bin Malik]manta, ichaqa pay -Al A'masy- dha'if. Abu Isa Ar Ramli nisqa; Niwanchismi Ahmad bin Al Walid willawanchis Amru bin 'Aun willawanchis Abdussalam kay hadithwan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Willawanchikmi [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] niwanchikmi [Ibnu Mahdi] niwarqanchik [Ikrimah bin Ammar] [Yahya bin Abu Kathirmanta] [Hilal bin 'Iyadh]manta nirqa; Willawaspa [Abu Sa'id] nirqa; Huk kutinmi uyarirqani Allahpa kachasqanta (saw) niqta: ‘Ama saqeychu iskay runakuna huk cheqasman rinankupaq defecanankupaq, iskayninku partenku sapaqchasqa kashaqtinku, chaymanta rimay, imaraykuchus cheqaqtapuni Allah ‘azza wajalla chayta cheqnikun’. Abu Dawudmi nirqa; Kay rimayqa manam rimasqachu, Ikrimah bin Ammarllam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Willawanchikmi [Uthman] hinaspa [Abu Bakr], iskayninku Abu Syaibahpa churinkuna, nirqaku; Willawarqanchikmi [Umar bin Sa'd] [Sufyanmanta] [Adh Dhahhak bin Uthman]manta [Nafi']manta [Ibn Umar] nirqa; Huk kutinmi huk runa pasarqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa qayllanta urinashaqtin, chaymantataq chay runaqa napaykurqan, ichaqa manan kutichirqanchu napaykuyninta. Abu Dawudmi nirqa; Ibn Umarmanta hukkunamantapas willakunmi, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tayammum ruwaqtin, chaymanta kutichirqan chay runaq napaykuyninta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Niwanchismi [Muhammad bin al Mutsanna] willawanchis [Abdul A'la] willawanchis [Sa'id] [Qatadah]manta [Al Hasan]manta [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan]manta [Al Muhajir bin Qunfudz]manta, huk kutinmi tuparqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan urinashaqtin, chaymantan napaykurqan Profetaman, ichaqa manan kutichirqanchu napaykuyninta ablucionta ruwanankama, chaymantataq disculpata mañakurqan hinaspa nirqan: ‘Cheqaqtapunin, manan gustawanchu Allah Ta’alaq Sutinmanta rimayta mana ch’uya kaqtinqa’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Willawanchikmi [Muhammad bin Al 'Ala] willawanchik [Ibn Abi Za`idah] [taytanmanta] [Khalid bin Salamahmanta, chaymi Al Fa`fa] [Al Bahiymanta] ['Urwah]manta [Aisyah]manta nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam siempre dhikr de Allah 'azza wajalla sapa condicionpi kasqanpi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Willawarqanchikmi [Nashr bin Ali] [Abu Ali Al Hanafi]manta [Hammammanta] [Ibn Juraijmanta] [Az Zuhri]manta [Anas]manta nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bañoman yaykuyta munaptin, anillonta hurqurqa. Abu Dawudmi nirqa; Kayqa millay hadithmi, chaymanta imachus yachasqa [Ibn Juraij]manta [Ziyad bin Sa’ad]manta [Az Zuhri]manta [Anas]manta, chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qolqemanta anillota utilizarqan, chaymantataq wikch’urqan. Kaypi pantayqa Hammammantan, kay hadithqa manan willasqachu karqan aswanpas Hammammantan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Willawanchikmi [Zuhair bin Harb] hinaspa [Hannad bin As Sari] iskayninku nisqankuta; Willawanchik [Waki'] willawanchik [Al A'masy] niwanchik; Uyarirqanim [Mujahid] willasqanmanta [Thawusmanta] [Ibn Abbasmanta] nirqa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam huk kutin iskay aya p’ampanakunata pasaspa nirqan: ‘Cheqaqtapunin iskayninku muchuchisqa kashanku, iskayninkutaqmi mana muchuchisqachu kanku hatun huchakunamanta. Kaymanta rimaspaqa, urinamanta mana ch'uyanchakusqanraykun karqan, kaytaq namimahwan purisqanrayku'. Chaymantataq pitapas kamachirqan huk maqchisqa dátil k’allmata hap’inanpaq, chaymantataq kuskanman kuchuspa, chaymantataq kay aya p’ampanapi tarpuspa huk aya p’ampanapi hukninta tarpurqan, hinaspan nirqan: ‘Suyakuymi iskayninta k’ancharichiyta atinman mana ch’akisqa kashaqtinku’, nispa. Hannad willakurqa lafazh yastatirwan chay lugarpi yastanzih. Willawanchikmi [Uthman bin Abu Syaibah] niwanchikmi [Jarir] [Mansurmanta] [Mujahidmanta] [Ibn Abbasmanta] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, chaymi niyta munan hawapi rimaykunata, nirqa; ‘mana urinamanta tapakurqachu’, Mu’awiyahtaq nirqa; ‘manan ch’uyachu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Willawanchik [Musaddad] willawanchik [Abdulwahid bin Ziyad] willawanchik [Al A'masy]manta [Zaid bin Wahb]manta [Abdurrahman bin Hasanah]manta nirqa; Huk kutinmi Amru bin Al Ashwan rirqani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwan tupanaypaq, chaymanta lluqsirqa escudota apaspa, chaymanta chaywan tapakuspa urinarqa. Chaymi niyku; ‘Qhawariy, warmi urinasqanman hinan urinan’. Profetaqa chayta uyarispan nirqan: ‘¿Manachu yachankichis Israelpa huknin Churin imatachus chaskisqanmanta? Ñawpaqqa Israel runakuna urinawan tupachisqa kaspankuqa urinawan qhellichasqa partetan kuchuqku, chaymantataq chay runaqa hark’aq kayta ruwanankupaq, chaymi aya p’ampanankupi muchuchisqa karqanku’. Abu Dawudmi nirqa; [Mansur] nirqa [Abu Wa`ilmanta] [Abu Musa]manta kay hadithmanta, paymi rimarqa; -Chayqa, hukninpa qaranta llamiykuptinqa. Chaykamataq ['Ashim] nirqa [Abu Wa`ilmanta] [Abu Musa]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, pay nirqa: 'Hukninpa cuerpon'.
