Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Andeye [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab al Qa’nabi] andero gulzana [Abdul Aziz i.e. bin Muhammad] na [Muhammad i.e. bin Amru] na [Abu Salamah] na [Al Mughirah bin Syu’bah] na [Al Mughirah bin Syu’bah] yen loktu Nabiye shiro sallallahu gulzǝnadǝn. dawono.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] ye andero [Isa bin Yunus] ye andero [Isma’il bin Abdul Malik] ro [Abu az Zubair] ro [Jabir bin Abdullah] ro gulzəna, loktu Nabiye kəlanzə’a fulutə səraanadən, shiye lezəna hatta kam falma baro.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Shiye andero [Musa bin Isma’il] ye andero gulzǝna [Hammad] ye andero [Abu At Tayyah] ro gulzǝna shiye wono; Sa andero [Shaikh] gulzənadən shiye wono; Sa Abdullah bin Abbas ye Basrah ro isanadən, sa shiye hadith [Abu Musa] ye bayanzənadən, Abdullah ye wasika ruwozə Abu Musa ro awowa kada shiga kororo. Daji Abu Musaye shiro wasika ruwozəna -jaawuro-, haiyaro wu-a Rasulullah sallallahu-alaihi wasallam-a yim fal, kuru shiye collo səraana, daji na cidi təlala cidiya garubedən lewono, daji shiye sallallahu alaihi wasallamye wono: 'Shi kam faldə collo səragənaro waljiya. collo suro'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Shiye andero [Musaddad bin Musarhad] andero gulzəna [Hammad bin Zaid] kuru [Abdul Warits] na [Abdul Aziz bin Shuhaib] na [Anas] lan shiye wono; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, sa shiye njim kasalayero gawo səraanadən - shi - Musaddad - Hammad lan riwaya cina - shiye wono: 'Ya Allah, haiyaro wuye nyiro nzəliwo' - amma awo shiye Abdul Harith lan riwayazənadə - shiye wono: 'Wuye Allahro nzəliwo gowoko shatanwa konga-a kamuwa-a lan'. Abu Dawudaye wono; Syubah ye Abdul Aziz lan bayanzəna -lafazh lan-; 'Ya Allah, haiyaro wuye nyiro njistəgə', loktu gaden shiye riwaya -lafazh-; ‘Wuye Allahro njistəgə’, kuru Wuhaibye wono; 'Shiye Allahro njilarzə'. Shiye andero [Al Hasan bin Amru, sunzǝ As Sadusi] bayanzǝna [Waki’] na [Syu’bah] lan [Abdul Aziz] lan [Abdul Aziz] lan [Anas] lan lafaz hadith adǝbe-a, shiye -Syu’bah- bayanzǝna -suro Abdul Azizben-; 'Ya Allah, haiyaro wuye nyiro njilartəgə'. Shubaye wono; Abdul Aziz ye loktu gaden -lafazh- lan bayanzəna; 'Wuye Allahro njilartəgə'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Shiye andero [Amru bin Marzuq] ye andero gulzəna [Syu’bah] suro [Qatadah] yen suro [Nadhr bin Anasben] suro [Zaid bin Arqamben] suro Rasulullahben, shiye wono: ‘Haiyaro, na do nyiye bunduwu dimin də shiro shatan falye lejin, adə nankaro loktu, sa; "Wuye shatanwa konga-a kamuwa-a lan Allahro njilartəyin."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Shiye andero [Musaddad bin Musarhad] ye andero [Abu Mu’awiyah] ro [al A’masy] ro [Ibrahim] ro [Abdurrahman bin Yazid] ro [Salman] ro gulzəna; shiro gulwono; 'Haiyaro Nabinyiye nyiro awo samma sǝkǝna hatta defecationro?' Salman ye ja’awu; 'Jire, shi sallallaahu 'alaihi wasallam ye andero Qibla'a wutə haramzəna loktu bunduwu au bunduwu lan, sau andeye musko kəmburam lan salatinbaro, sau andeye falndedə kawu yakkəro cidiyanzən salatinbaro, au salatdə suro bunduwu dabbaye au shilayen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Shiye andero [Abdullah bin Muhammad kuru Nufaili] andero gulzəna [Ibnul Mubarak] suro [Muhammad bin Ajlan] suro [Al Qa’qa’ bin Hakim] suro [Abu Salih] suro [Abu Hurairah] shiye wono; Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Haiyaro, wudə nyiro daraja ya-a awa-aye bas, wuye nyiro gulngin; Sa kam falye cotto səraiya, Qibladəga wuzənyi, kuru ngawonzəro walzənyi, kuru muskonzə kəmburamlan ibadadəga sədinba.' Kuru shiye kuru kawu yakkəlan salattəro amri cina, kuru salattə dabbaye-a shila kəli-a lan salattəro haramzəna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Shiye andero [Musaddad bin Musarhad] andero gulzəna [Sufyan] suro [az Zuhriben] suro ['Atha' bin Yazid al Laitsiben] suro [Abu Ayyubben] shido shiye Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamlan riwayazənadə, shiye wono: 'Sa na fuskabero lenəmiya fuskaro lenəmin amma fuskamen fəlejinba, gədi au fəte'. Daji Syriaro kadiye, na-a bunduwuye Qibla-a wuzayinro gartəna, daji sandiro waltəgəna kuru Allahro gawurta gonyena.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Shiye andero [Musa bin Isma’il] ye andero gulzǝna [Wuhaib] ye andero [‘Amru bin Yahya] lan [Abu Zaid] lan [Abu Ma’qil Al Asadi] lan wono; Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye andero Kibla indi - Makka-a Baitul Maqdis-a - kururo haramzəna loktu suro njiyen au suro njiyen fəlezayinlan. Abu Dawudaye wono; Abu Zaid də shima sahaya Banu Tsa'labahbe kureyewo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Shiye andero [Muhammad bin Yahya bin Faris] gulzəna [Shafwan bin Isa] na [Al Hasan bin Dzakwan] na [Marwan Al Ashfar] lan shiye wono; Loktu laan [Ibn Umar] karimonzǝ Qibla dǝga wuzǝna, daji shiye namzǝ kuru sǝrǝna kuru sǝrǝna, daji wuye ciworo; 'Ya Abu Abdurrahman, awo adə haram gənyi wa?' Shiye ja’awu; 'Adəma, amma haram na fəletəlan diwodə, awo laa kate nyi-a Qibla-ayen nyiga zakcinma mbejiro waljiya, daji awo ba'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Shiye andero [Abdullah bin Maslamah] [Malik] lan [Yahya bin Sa’id] lan [Muhammad bin Yahya bin Habban] lan [awanzǝ, Wasi’ bin Habban] lan [Abdullah bin Umar] lan wono; 'Haiyaro, loktu laan kəla fatoben kəmba, daji Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kəla jalab indiben Baitul Maqdis'a wujin kuru suro surolan fəlejin.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Shiye andero [Muhammad bin Basysyar] ye andero [Wahb bin Jarir] ye andero [babanyi] ro gulzəna shiye wono; Loktu laan [Muhammad bin Ishaq] ye hadith laa [Aban bin Salih] lan [Mujahid] lan [Jabir bin Abdullah] lan gulzəna; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam ye andeya Kibla'a wuzənaro haramzəna, daji shiga saa fal kawu bajinro ruwonyi, Qibla'a wuzənaro fəlejin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
[Zuhair bin Harb] ye andero [Waki’] [Al A’masy] lan [kam] [Ibn Umar] lan gulzəna, Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam sa kəlanzə’a fulujinro waljiya, kazəmuwanzə’a hafcinba sai cidi karəngəro waljiya. Abu Dawudaye wono; [Abdussalam bin Harb] ye [Al A’masi] lan [Anas bin Malik] lan riwaya, amma shi -Al A’masi- dhaif. Abu Isa Ar Ramliye wono; Ahmad bin Al Walid ye Amru bin Aun ye Abdussalam ro hadith adəga gulzəna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Shiye andero [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] andero gulzəna [Ibnu Mahdi] andero [Ikrimah bin Ammar] na [Yahya bin Abu Kathir] na [Hilal bin ‘Iyadh] lan shiye wono; Wuro [Abu Sa’id] ro gulzənadən shiye wono; Loktu laan Manzo Allahbe (saw) ye wono: 'Wande am indi na falro lezayin kuru sandi indiso nashanza fəlezayin, daji manazayin, dalildə Allah 'azza wajalladə awo adəga wazəna'. Abu Dawudaye wono; Jimla adə Ikrimah bin Ammar gənyima shiro gulzənyi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Andiro gulzana kəla [Usman]-a [Abu Bakr]-a, sandi indiso tada Abu Syaibahbe, sandiye gulzana; Shiye andero [Umar bin Sa’d] lan [Sufyan] lan [Adh Dhahhak bin Usman] lan [Nafi’ lan [Ibn Umar] lan wono; Loktu laa kam laa Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam lan kozəna loktu shiye cotto sədindən, daji kamdəye shiro salam gulzəna, amma salamzə jaapsənyi. Abu Dawudaye wono; Ibn Umar-a am gade-aye riwaya sadəna, sa Nabi sallallahu ‘alaihi wasallamye tayammum sədənan, daji kamdəye salamzənadə jaapkono.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Shiye andero [Muhammad bin al Mutsanna] andero gulzəna [Abdul A'la] andero gulzəna [Sa'id] suro [Qatadah] suro [Al Hasan] suro [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] suro [Al Muhajir bin Qunfudz] shiye loktu laan Nabi'a kəla kəlzanadən shiye wono ' Nabi, amma salamnzǝ jaapsǝnyi sai wuzu sǝdǝnaro, daji shiye gawurta sǝdǝna kuru wono: ‘Haiyaro, Su Allah Ta’alabe dǝga bowotǝ ragǝnyi sai shidǝ tahirro waljiya’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Shiye andero [Muhammad bin Al’Ala] ye andero gulzəna [Ibn Abi Zaidah] na [bawanzə] na [Khalid bin Salamah, sunzə Al Fafa] na [Al Bahiy] na [Urwah] na [Aisyah] shiye wono; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sambisoro zikr Allah 'azza wajallabe suro yanayi shiye sammason.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Shiye andero [Nashr bin Ali] lan [Abu Ali Al Hanafi] lan [Hammam] lan [Ibn Juraij] lan [Az Zuhri] lan [Anas] lan wono; Sa Nabi sallallahu salallahu suro toiletbero gagǝro sǝragǝnadǝn, shiye ringnzǝdǝ sǝtuluwuna. Abu Dawudaye wono; Adə hadith shatan, amma awo [Ibn Juraij] lan [Ziyad bin Sa’ad] lan [Az Zuhri] lan [Anas] lan nowatadə shima Nabi sallallahu salallahuye ring liwulaye faidatə kuru shiga fəlezəna. Taltǝ na allan Hammam lan, kuru hadith adǝ Hammam lan riwatǝnyi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Shiye andero [Zuhair bin Harb] kuru [Hannad bin As Sari] ro gulzəna sandi indisoye gulzana; Has andero [Waki’] wono [Al A’masy] shiye wono; Wuye [Mujahid] ye [Thawus] lan [Ibn Abbas] lan gulzəna; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam loktu laan kawar indi kozəna kuru wono: ‘Haiyaro, sandi indiso azabtəna, kuru sandi indiso azabtəna kəla zunubi kura-kuraben. Amma shi adəmadə, dalil shiye kəlanzəga collolan səsangənyi nankaro, amma shi adə, dalil shiye namimah'a lezənadə. Daji kam laaro branch date kəli gozə, daji retaro kamzə, daji suro kawar adəyen fəlezə kuru faldə kawar gadero fəlezə, kuru shiye wono: 'Təma mbeji shiye raksə sandi indisodəga hafcin harzayiro'. Hannad ye lafazh yastatir lan riwaya cina. Shiye andero [Usman bin Abu Syaibah] ye andero [Jarir] suro [Mansur] yen [Mujahid] lan [Ibn Abbas] lan Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam lan, ma’ananzǝ kalma saminbe, shiye wono; 'shiye kǝlanzǝga sǝrǝnyi', amma Mu'awiyahye wono; 'shidə safkata gənyi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Shiye andero [Musaddad] ye andero gulzəna [Abdulwahid bin Ziyad] ye andero [Al A’masy] ro [Zaid bin Wahb] ro [Abdurrahman bin Hasanah] ro gulzəna; Wuye loktu laan Amru bin Al Ash-a Rasulullah-a kəla kəltəro lenyiyena, daji shiye gargam gozə suluwuna, daji shilan kəlanzəga zaksə kuru collono. So andeye gulnyena; 'Wune, shiye cotto sǝdin futu kamuye cotto sǝdin yeyi'. Nabiye awo adəga fanzəna, daji shiye wono: ‘Shi kam fal suro Bani Israelben səbandənadə nozənyi? Buro salak lan, sa duli Israelbe suro colloben dasagǝnadǝn, nasha collolan sǝtanadǝ kamzayin, daji kamdǝye sandiga awo adǝ diworo dafsǝna, adǝnankadǝro sandiya kawarnzalan azazayin'. Abu Dawudaye wono; [Mansur] ye [Abu Wa`il] lan [Abu Musa] lan wono kəla hadith adəyen, shiye gulzəna; -Maana, shiye karayi falnzabe lejiya. Kuruson [‘Ashim] ye [Abu Wa’il] lan [Abu Musa] lan Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam lan wono: ‘Tiyi falnza’.
