Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 હદીસ
હદીસ
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
અમને [અબ્દુલ્લાહ બિન મસ્લામા બિન કા'નાબ અલ કા'નાબી] એ જણાવ્યું છે કે અમને [અબ્દુલ અઝીઝ એટલે કે બિન મુહમ્મદ] એ [મુહમ્મદ એટલે કે બિન અમરુ] એ [અબુ સલામા] એ [અલ મુગીરાહ બિન સ્યુ'બાહ] થી જણાવ્યું છે કે જ્યારે રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહી સલ્લલ્લાહુ અલયહી સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લમ શૌચાલય જવા માંગતા હતા, ત્યારે તેઓ દૂર રહેતા હતા.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[મુસદ્દાદ બિન મુસરહદ] એ અમને જણાવ્યું છે [ઈસા બિન યુનુસ] એ અમને [ઈસ્માઈલ બિન અબ્દુલ મલિક] એ [અબુ અઝ ઝુબૈર] થી [જાબીર બિન અબ્દુલ્લાહ] થી જણાવ્યું છે કે જ્યારે રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લ
હદીસ
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
મુસા બિન ઇસ્માઇલે અમને કહ્યું છે કે હમ્માદે અમને કહ્યું છે કે અબુ અત તય્યાએ કહ્યું છે કે તેમણે કહ્યું છે કે જ્યારે અબ્દુલ્લા બિન અબ્બાસ બસરા આવ્યા, ત્યારે તેમણે અબુ મુસા પાસેથી હદીસ સંભળાવી, ત્યારે અબ્દુલ્લાએ અબુ મુસાને ઘણી બાબતો વિશે પૂછવા માટે પત્ર લખ્યો. જવાબમાં અબુ મુસાએ તેમને પત્ર લખ્યો, હકીકતમાં હું એક દિવસ રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ સાથે હતો, અને તેઓ પેશાબ કરવા માંગતા હતા, તેથી તેઓ દિવાલના તળિયે નરમ જમીનવાળી જગ્યાએ ગયા, પછી તેમણે સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમને કહ્યું: 'જો તમારામાંથી કોઈ પેશાબ કરવા માંગે છે, તો તે પેશાબ કરવા માટે નરમ જમીનવાળી જગ્યા શોધે'.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
અમને [મુસદ્દાદ બિન મુસરહદ] એ અમને [હમ્મદ બિન ઝૈદ] અને [અબ્દુલ વારિત્સ] એ [અબ્દુલ અઝીઝ બિન શુહૈબ] થી [અનસ] થી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું; રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વસ્લામ, જ્યારે તેઓ શૌચાલયમાં પ્રવેશવા માંગતા હતા - તેમણે - મુસદ્દાદ - હમ્માદથી વર્ણવ્યું - તેમણે કહ્યું: 'હે અલ્લાહ, ખરેખર હું તમારામાં શરણ માંગુ છું' - જ્યારે તેમણે અબ્દુલ હરીસથી જે વર્ણવ્યું - તેમણે કહ્યું: 'હું અલ્લાહમાં નર શેતાનો અને સ્ત્રી શેતાનોથી શરણ માંગુ છું'. અબુ દાઉદે કહ્યું; સ્યુ'બાહે અબ્દુલ અઝીઝથી - લફઝહ સાથે - વર્ણવ્યું; 'હે અલ્લાહ, ખરેખર હું તમારામાં શરણ માંગુ છું', બીજા પ્રસંગે તેમણે - લફઝહ સાથે - વર્ણવ્યું; 'હું અલ્લાહમાં શરણ માંગુ છું', અને વહુબે કહ્યું; 'તેને અલ્લાહમાં શરણ માંગુ'. અમને [અલ હસન બિન અમરુ, એટલે કે અસ સદુસી] એ જણાવ્યું છે કે અમને [વકી'] એ [સ્યુ'બાહ] થી [અબ્દુલ અઝીઝ, એટલે કે ઇબ્ને શુહૈબ] થી [અનસ] આ હદીસના શબ્દો સાથે જણાવ્યું છે, તેમણે -સ્યુ'બાહ- એ અબ્દુલ અઝીઝ થી આ હદીસના શબ્દો સાથે વર્ણવ્યું છે કે - 'હે અલ્લાહ, ખરેખર હું તમારામાં શરણ માંગુ છું'. સ્યુ'બાહે કહ્યું; અબ્દુલ અઝીઝે બીજા એક પ્રસંગે - 'હું અલ્લાહમાં શરણ માંગુ છું' શબ્દ સાથે વર્ણવ્યું છે.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
અમને [અમરુ બિન મરઝુક] એ જણાવ્યું છે કે અમને [સયૂબા] એ [કતાદાહ] થી [અન નઝર બિન અનસ] થી [ઝૈદ બિન અરકમ] થી જણાવ્યું છે કે રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલામ થી, તેમણે કહ્યું: 'ખરેખર, જે જગ્યાએ તમે મળત્યાગ કરો છો ત્યાં શેતાનો આવે છે, તેથી જ્યારે તમારામાંથી કોઈ શૌચાલયમાં જાય, ત્યારે તે કહે: "હું અલ્લાહની શરણ માંગુ છું નર શેતાનો અને માદા શેતાનોથી."
હદીસ
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[મુસદ્દાદ બિન મુસરહદ] અમને [અબુ મુઆવિયા] [અલ અ'માશ] થી [ઇબ્રાહિમ] થી [અબ્દુર્રહમાન બિન યઝીદ] થી [સલમાન] થી કહે છે કે; તેમને કહેવામાં આવ્યું: 'ખરેખર તમારા પયગંબરે તમને બધું જ શીખવ્યું હતું, શૌચક્રિયા વિશે પણ?' સલમાને જવાબ આપ્યો: 'હા, તેમણે (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લ
હદીસ
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
અમને [અબ્દુલ્લાહ બિન મુહમ્મદ અન નુફૈલી] એ જણાવ્યું છે કે અમને [ઇબ્નુલ મુબારક] એ [મુહમ્મદ બિન અજલાન] થી [અલ કા'કા' બિન હકીમ] થી [અબુ સલીહ] થી [અબુ હુરૈરાહ] થી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું છે કે રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલયહિ વસલ્લમ' એ કહ્યું છે કે: 'ખરેખર, હું તમારા માટે ફક્ત માતાપિતાના દરજ્જા જેવો છું, હું તમને શીખવું છું; જ્યારે તમારામાંથી કોઈ પેશાબ કરવા માંગે છે, ત્યારે કિબ્લા તરફ મુખ ન રાખે, કે તેની તરફ પીઠ ન ફેરવે, અને જમણા હાથથી વિધિ ન કરે.' અને તેમણે ત્રણ પથ્થરોથી નમાઝ પઢવાનો પણ આદેશ આપ્યો, અને પશુઓના છાણ અને ભીના હાડકાંથી નમાઝ પઢવાની મનાઈ ફરમાવી.'
હદીસ
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
અમને [મુસદ્દાદ બિન મુસરહદ] એ જણાવ્યું છે કે અમને [સુફિયાન] એ [અઝ ઝુહરી] થી [અતહા` બિન યઝીદ અલ લૈત્સી] થી [અબુ અય્યુબ] થી જણાવ્યું છે કે તેમણે રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલેહિ વ્લાસલ્મ' થી વર્ણવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું: 'જ્યારે તમે શૌચ કરવા માટે કોઈ જગ્યાએ જાઓ છો, ત્યારે શૌચ અને પેશાબ કરતી વખતે કિબલા તરફ મુખ ન રાખો, પરંતુ પૂર્વ અથવા પશ્ચિમ તરફ મુખ રાખો'. પછી અમે સીરિયા આવ્યા, અને અમે જોયું કે શૌચાલય કિબલા તરફ મુખ કરીને બનાવવામાં આવ્યા હતા, તેથી અમે તેમનાથી દૂર થઈ ગયા અને અલ્લાહ પાસે માફી માંગી.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
અમને કહ્યું છે [મુસા બિન ઇસ્માઇલે] અમને કહ્યું છે [વુહૈબે] અમને કહ્યું છે ['અમરુ બિન યાહ્યા] [અબુ ઝૈદ] પાસેથી [અબુ મકીલ અલ અસદી] તેમણે કહ્યું; પ્રોફેટ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમે અમને શૌચ કરતી વખતે અથવા પેશાબ કરતી વખતે બે કિબલા - મક્કા અને બૈતુલ મકદીસનો સામનો કરવાની મનાઈ ફરમાવી હતી. અબુ દાઉદે કહ્યું; અબુ ઝૈદ બાનુ ત્સલબાહના ભૂતપૂર્વ સહયા છે.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
અમને [મુહમ્મદ બિન યાહ્યા બિન ફારિસે] જણાવ્યું છે કે અમને [શફવાન બિન ઇસા] [અલ હસન બિન ઝકવાન] થી [મરવાન અલ અશફર] સુધી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું; મેં એક વાર [ઇબ્ને ઉમર] ને તેમના ઊંટ કિબલા તરફ મુખ રાખીને જોયા, પછી તે બેસી ગયો અને પેશાબ કર્યો, પછી મેં પૂછ્યું; 'ઓ અબુ અબ્દુર્રહમાન, શું આ પ્રતિબંધિત નથી?' તેમણે જવાબ આપ્યો; 'તે સાચું છે, પરંતુ જો તમે ખુલ્લી જગ્યાએ આવું કરો તો તે પ્રતિબંધિત છે, જો તમારી અને કિબલા વચ્ચે કંઈક ઢંકાયેલું હોય, તો તે ઠીક છે'.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
અમને [અબ્દુલ્લાહ બિન મસ્લામાહ] એ [મલિક] એ [યહ્યા બિન સઈદ] એ [મુહમ્મદ બિન યહ્યા બિન હબ્બાન] એ [તેમના કાકા, વસી' બિન હબ્બાન] એ [અબ્દુલ્લાહ બિન ઉમર] એ જણાવ્યું કે, 'ખરેખર, હું એક વાર એક ઘરની છત પર ચઢ્યો, પછી મેં રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લલ્લાહુ
હદીસ
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
અમને [મુહમ્મદ બિન બસીસ્યાર] એ કહ્યું છે કે અમને [વહબ બિન જારીર] એ કહ્યું છે કે અમને [મારા પિતા] એ કહ્યું છે કે મેં [મુહમ્મદ બિન ઇશાક] ને [અબાન બિન સલીહ] થી [મુજાહિદ] થી [જાબીર બિન અબ્દુલ્લાહ] થી એક હદીસ કહેતા સાંભળ્યા છે, તેમણે કહ્યું છે કે; નબીયુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ એ અમને પેશાબ કરતી વખતે કિબલા તરફ મોં રાખવાની મનાઈ ફરમાવી હતી, પછી મેં તેમના મૃત્યુના એક વર્ષ પહેલા તેમને કિબલા તરફ મોં કરીને પેશાબ કરતા જોયા હતા.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
અમને [ઝુહૈર બિન હરબ] એ અમને [વકી'] એ [અલ અ'માસી] થી [ઇબ્ને ઉમર] ના [એક માણસ] થી જણાવ્યું છે કે રસૂલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી સલ્લલ્લાહુ અલૈહી સલ્લમ જ્યારે શૌચ કરવા માંગતા હતા, ત્યારે તેઓ જમીનની નજીક ન આવે ત્યાં સુધી પોતાના કપડાં ઉપાડતા નહોતા. અબુ દાઉદે કહ્યું; [અબ્દુસલામ બિન હરબ] એ [અલ અ'માસી] થી [અનસ બિન મલિક] થી વર્ણવેલ છે, પરંતુ તેમણે -અલ અ'માસી- ઝૈફ. અબુ ઇસા અર રમલીએ કહ્યું; અમને અહમદ બિન અલ વાલિદે અમને અમરુ બિન 'ઔને અમને અબ્દુસલામને આ હદીસથી જણાવ્યું છે.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
અમને [ઉબૈદુલ્લાહ બિન ઉમર બિન મૈસરાહ] એ જણાવ્યું છે કે અમને [ઇબ્નુ મહદી] એ અમને [ઇકરીમા બિન અમ્માર] એ [યહ્યા બિન અબુ કથીર] થી [હિલાલ બિન 'ઈયાદ] થી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું; મને [અબુ સઈદ] એ કહ્યું કે; મેં એક વાર અલ્લાહના રસુલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લ
હદીસ
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
અમને જણાવવામાં આવ્યું છે કે [ઉસ્માન] અને [અબુ બકર], બંને અબુ સૈયબાના પુત્રો, તેઓએ કહ્યું; અમને [ઉમર બિન સાદ] એ [સુફિયાન] થી [અઝહક બિન ઉસ્માન] થી [નાફી' થી] [ઇબ્ને ઉમર] થી જણાવ્યું છે કે, એક વાર એક માણસ પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલૈહી સલ્લમ પાસેથી પસાર થયો જ્યારે તે પેશાબ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે તે માણસે તેને નમસ્તે કહ્યું, પરંતુ તેણે તેના નમસ્તેનો જવાબ ન આપ્યો. અબુ દાઉદે કહ્યું; ઇબ્ને ઉમર અને અન્ય લોકો પાસેથી વર્ણવવામાં આવ્યું છે કે, જ્યારે પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલૈહી સલ્લમ તયમ્મુમ કરતા, ત્યારે તે માણસના નમસ્તેનો જવાબ આપતા.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
અમને [મુહમ્મદ બિન અલ મુત્સનાએ] જણાવ્યું છે કે અમને [અબ્દુલ આ'લાએ] જણાવ્યું છે કે અમને [સઈદ] [કતાદાહ], [અલ હસન], [હુઝૈન બિન અલ મુંદઝીર અબી સાસન], [અલ મુહાજિર બિન કુનફુઝ] જણાવે છે કે તેઓ એક વાર રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહી સલ્લમને પેશાબ કરતા મળ્યા, પછી તેમણે રસૂલને નમસ્તે કહ્યું, પરંતુ તેમણે તેમના નમસ્તેનો જવાબ આપ્યો નહીં જ્યાં સુધી તેઓ વઝૂ ન કરે, પછી તેમણે માફી માંગી અને કહ્યું: 'ખરેખર, હું અલ્લાહ તઆલાનું નામ લેવાનું પસંદ કરતો નથી સિવાય કે તે શુદ્ધ હોય.'
હદીસ
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
અમને જણાવ્યું છે [મુહમ્મદ બિન અલ 'અલાએ] અમને [ઇબ્ને અબી ઝૈદાહ] [તેમના પિતા] પાસેથી [ખાલિદ બિન સલામાહ, એટલે કે અલ ફાફા] પાસેથી [અલ બાહી] પાસેથી ['ઉર્વાહ] પાસેથી [ઐસ્યાહ] પાસેથી કહ્યું છે; રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલયહી વસલ્લમ હંમેશા અલ્લાહ અઝા વજલ્લાનો ઝિક્ર કરતા હતા જેમાં તેઓ હતા.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
અમને [નશર બિન અલી] એ [અબુ અલી અલ હનાફી] થી [હમ્મામ] થી [ઇબ્ને જુરૈજ] થી [અઝ ઝુહરી] થી [અનસ] થી જણાવ્યું છે કે, જ્યારે પયગંબર સ.અ.વ. શૌચાલયમાં પ્રવેશવા માંગતા હતા, ત્યારે તેમણે પોતાની વીંટી કાઢી નાખી હતી. અબુ દાઉદે કહ્યું: આ એક ખરાબ હદીસ છે, જ્યારે [ઇબ્ને જુરૈજ] થી [ઝિયાદ બિન સાદ] થી [અઝ ઝુહરી] થી [અનસ] થી જે જાણીતું છે તે એ છે કે પયગંબર સ.અ.વ. સ.અ.વ.એ ચાંદીની વીંટીનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને પછી તેને ફેંકી દીધો હતો. અહીં ભૂલ હમ્મામમાંથી છે, અને આ હદીસ હમ્મામ સિવાય અન્ય કોઈથી વર્ણવવામાં આવી નથી.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
અમને [ઝુહૈર બિન હરબ] અને [હન્નાદ બિન અસ સરી] એ કહ્યું છે કે, બંનેએ કહ્યું છે; અમને [વકી'] એ કહ્યું છે કે, તેમણે કહ્યું છે કે, મેં [મુજાહિદ] ને [થવુસ] થી [ઇબ્ને અબ્બાસ] થી કહેતા સાંભળ્યા છે કે, તેમણે કહ્યું છે કે, પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી સલ્લમ એક વાર બે કબરો પરથી પસાર થયા અને કહ્યું: 'ખરેખર, તે બંનેને સજા થઈ રહી છે, અને તે બંનેને મોટા પાપો માટે સજા થઈ રહી નથી. આ એક માટે, તે એટલા માટે હતું કારણ કે તેણે પેશાબથી પોતાને શુદ્ધ કર્યો ન હતો, જ્યારે આ એક માટે, કારણ કે તે નામીમા સાથે ચાલતો હતો'. પછી તેણે કોઈને ભીની ખજૂરની ડાળી લેવાનો આદેશ આપ્યો, પછી તેને અડધી કાપી નાખી, પછી તેને આ કબરમાં રોપ્યો અને એક બીજી કબરમાં રોપ્યો, અને તેણે કહ્યું: 'આશા છે કે તે બંનેને હળવા કરી શકશે જ્યાં સુધી તે સુકાઈ ન જાય'. હન્નાદે યસ્તાનઝીહ નામના સ્થળે લફઝ યસ્તાતીર સાથે વર્ણન કર્યું. અમને [ઉસ્માન બિન અબુ સૈયબાએ] જણાવ્યું છે કે અમને [જરીર] એ [મન્સુર] થી [મુજાહિદ] થી [ઇબ્ને અબ્બાસ] થી જણાવ્યું છે કે પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' થી, જેનો અર્થ ઉપરના શબ્દોમાં થાય છે, તેમણે કહ્યું: 'તે પેશાબ કરવાથી પોતાને ઢાંકતો નહોતો', જ્યારે મુઆવિયાએ કહ્યું: 'તે શુદ્ધ નથી'.
હદીસ
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
અમને [મુસદ્દાદ] એ અમને [અબ્દુલવાહિદ બિન ઝિયાદ] એ અમને [અલ અ'માસી] એ [ઝૈદ બિન વહબ] થી [અબ્દુર્રહમાન બિન હસનાહ] થી જણાવ્યું છે કે તેમણે કહ્યું: હું એક વાર અમરુ બિન અલ અશ સાથે રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વસલ્લમને મળવા ગયો હતો, પછી તેઓ ઢાલ લઈને બહાર આવ્યા, પછી તેનાથી પોતાને ઢાંકી દીધા અને પેશાબ કર્યો. તો અમે કહીએ છીએ; 'જુઓ, તે સ્ત્રી પેશાબ કરે છે તેવી રીતે પેશાબ કરે છે'. પયગંબરે આ સાંભળ્યું, તેથી તેમણે કહ્યું: 'શું તમને ખબર નથી કે ઇઝરાયલના બાળકોમાંથી એકને શું મળ્યું? ભૂતકાળમાં, જ્યારે ઇઝરાયલના બાળકો પેશાબના સંપર્કમાં આવતા હતા, ત્યારે તેઓ પેશાબથી રંગાયેલા ભાગને કાપી નાખતા હતા, પછી તે વ્યક્તિ તેમને આ કરવાથી મનાઈ ફરમાવતા હતા, તેથી તેમને તેમની કબરોમાં સજા આપવામાં આવતી હતી'. અબુ દાઉદે કહ્યું; [મન્સુરે] [અબુ વૈલ] થી [અબુ મુસા] થી આ હદીસ વિશે કહ્યું, તેમણે ઉલ્લેખ કર્યો; - એટલે કે, જો તે તેમનામાંથી કોઈની ચામડીને સ્પર્શ કરે. દરમિયાન ['આશીમે] [અબુ વૈલ] થી [અબુ મુસા] થી પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમથી] કહ્યું, તેમણે કહ્યું: 'તેમાંથી એકનું શરીર'.
