Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Povedali so nam [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi], da nam je [Abdul Aziz tj. bin Muhamed] od [Muhameda tj. bin Amruja] od [Abu Salame] od [Al Mughirah bin Syu'be], da ko je prerok, mir z njim, hotel iti opravit potrebo, se je umaknil.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] nam je povedal [Isa bin Yunus] od [Abu az Zubairja] od [Jabirja bin Abdullaha], da je prerok, mir z njim in njegovimi blagoslovi, ko se je hotel umakniti, odšel, dokler ga ni nihče videl.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
[Musa bin Ismail] nam je povedal [Hammad] nam je povedal [Abu At Tayyah], je rekel; Ko nam je povedal [šejk], je rekel: Ko je Abdullah bin Abbas prišel v Basro in je posredoval hadis od [Abu Muse], je Abdullah napisal pismo Abu Musi, da bi ga vprašal o več stvareh. Abu Musa mu je v odgovor napisal pismo. Pravzaprav sem bil nekega dne z Poslancem, mir z njim, in ta je hotel urinirati, zato je šel na mesto z mehkimi tlemi ob vznožju zidu. Nato je, mir z njim, rekel: 'Če kdo od vas želi urinirati, naj poišče mesto z mehkimi tlemi za uriniranje.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Povedal nam je [Musaddad bin Musarhad] [Hammadu bin Zaidu] in [Abdul Waritsu] od [Abdul Aziza bin Šuhaiba] od [Anasa], ki je rekel: Poslanec, mir in blagoslov z njim, ko je hotel vstopiti v stranišče, je - Musaddad - pripovedoval od Hammada - in rekel je: 'O Allah, resnično iščem zatočišče pri tebi.' - medtem ko je od Abdul Haritha pripovedoval: 'Iščem zatočišče pri Allahu pred moškimi in ženskimi hudiči.' Abu Dawud je rekel; Syu'bah je pripovedoval od Abdul Aziza - z lafazh-: 'O Allah, resnično iščem zatočišče pri Tebi,' ob drugi priložnosti je pripovedoval - z lafazh-: 'Iščem zatočišče pri Allahu,' in Wuhaib je rekel: 'Naj išče zatočišče pri Allahu.' Povedal nam je [Al Hasan bin Amru, namreč As Sadusi], [Waki'] od [Syu'baha] od [Abdul Aziza, namreč Ibn Shuhaiba] od [Anasa] z besedilom tega hadisa, on -Syu'ba- je pripovedoval - od Abdul Aziza - z besedilom -: 'O Allah, resnično iščem zatočišče pri Tebi.' Syu'ba je rekel; Abdul Aziz je ob drugi priložnosti pripovedoval - z besedilom -: 'Iščem zatočišče pri Allahu.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Povedal nam je [Amru bin Marzuq], ki nam je povedal [Syu'bah] od [Katade] od [Nadra bin Anasa] od [Zaida bin Arkama], da je Poslanec Muhammed, mir in blagoslov z njim, rekel: »Resnično, kraj, kjer opravljate potrebo, obiskujejo hudiči, zato naj eden od vas, ko gre na stranišče, reče: 'Zatekam se k Allahu pred hudiči in hudiči.'«
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] nam je [Abu Mu'awiyah] povedal od [al A'masha] od [Ibrahima] od [Abdurrahmana bin Yazida] od [Salmana], je rekel; rečeno mu je bilo: 'Res te je tvoj prerok naučil vsega, celo odvajanje blata?' Salman je odgovoril: 'Da, on (mir in blagoslov Alaha z njim) nam je prepovedal, da se med odvajanjem ali uriniranjem obrnemo proti Kibli, da opravljamo estijo z desno roko, da eden od nas ne opravlja estije z manj kot tremi kamni ali z živalskimi iztrebki ali kostmi.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Povedal nam je [Abdullah bin Muhammad an Nufaili], da nam je povedal [Ibnul Mubarak] od [Muhameda bin Ajlana] od [Al Qa'qa' bin Hakima] od [Abu Saliha] od [Abu Huraire] je rekel; Poslanec Muhammad, mir in blagoslov z njim, je rekel: 'Resnično, jaz sem do vas le kot starš, učim vas; ko se kdo od vas želi urinirati, se ne obrnite proti Kibli in ji ne obračajte hrbta in ne opravljajte obreda z desno roko.' In ukazal je tudi moliti s tremi kamni ter prepovedal moliti z živalskimi iztrebki in mokrimi kostmi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Povedal nam je [Musaddad bin Musarhad], ki nam je povedal [Sufjan] od [az Zuhrija] od ['Atha' bin Yazida al Laitsija] od [Abu Ayyuba], ki je pripovedoval od Poslanca Muhammada, mir z njim in blagoslovom z njim, ki je rekel: 'Ko greš na kraj, da opraviš potrebo, se pri opravljanju nuje in uriniranju ne obrni proti Kibli, ampak se obrni proti vzhodu ali zahodu.' Nato smo prišli v Sirijo in ugotovili, da so bila mesta za opravljanje nuje zgrajena obrnjena proti Kibli, zato smo se obrnili stran od njih in prosili Alaha za odpuščanje.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Povedal nam je [Musa bin Isma'il] nam je povedal [Wuhaib] nam je povedal ['Amru bin Yahya] od [Abu Zaid] od [Abu Ma'qil Al Asadi] je rekel; Prerok sallallahu alejhi wasallam nam je prepovedal, da se pri odvajanju ali uriniranju obrnemo proti dvema kiblama – Meki in Baitul Makdisu. Abu Dawud je rekel; Abu Zaid je bil nekdanji sahaya Banu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Povedal nam je [Muhammad bin Yahya bin Faris], da nam je [Shafwan bin Isa] povedal od [Al Hasana bin Dzakwana] od [Marwana Al Ashfarja], da je rekel: Nekoč sem videl [Ibn Umarja], kako je njegova kamela obrnjena proti Kibli, nato se je usedel in se uriniral, medtem ko je bil obrnjen proti njej, nato pa sem vprašal: 'O Abu Abdurrahman, ali ni to prepovedano?' Odgovoril je: 'Tako je, vendar je prepovedano, če to počneš na odprtem mestu, če te nekaj pokriva med tabo in Kiblo, potem je to v redu.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Ko nam je [Abdullah bin Maslamah] povedal od [Malika] od [Jahje bin Sa'ida] od [Muhameda bin Jahje bin Habbana] od [njegovega strica, Vasija bin Habbana] od [Abdullaha bin Umarja], je rekel: »Res sem se nekoč povzpel na streho hiše in nato zagledal Poslanca mira z njim na dveh opekah, obrnjenega proti Baitul Maqdisu, kako opravlja potrebo.«
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Povedal nam je [Muhammad bin Basysyar], povedal nam je [Wahb bin Jarir], povedal nam je [moj oče], je rekel; Nekoč sem slišal [Muhammada bin Ishaqa], ki je povedal hadis od [Abana bin Saliha] od [Mujahida] od [Jabirja bin Abdullaha], je rekel; Nabiyullah shallahu 'alaihi wasallam nam je prepovedal, da se med uriniranjem obrnemo proti kibli, nato pa sem ga videl leto dni preden je umrl, kako urinira obrnjenega proti kibli.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Povedano nam je bilo [Zuhair bin Harb] od [Al A'masyja] od [moškega] od [Ibn Umarja], da prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, ko se je hotel olajšati, ni dvignil oblačil, dokler ni bil blizu tal. Abu Dawud je rekel; Pripoveduje [Abdussalam bin Harb] od [Al A'masyja] od [Anasa bin Malika], vendar je -Al A'masy- dha'if. Abu Isa Ar Ramli je rekel: Povedal nam je Ahmad bin Al Walid nam je povedal Amru bin 'Aun nam je povedal Abdussalam s tem hadisom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Povedal nam je [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], nam je povedal [Ibnu Mahdi], nam je povedal [Ikrimah bin Ammar] od [Jahje bin Abu Kathira] od [Hilala bin 'Iyadha], je rekel; Ko mi je povedal [Abu Sa'id], je rekel: Nekoč sem slišal Allahovega Poslanca (mir in blagoslov z njim) reči: 'Ne dovolite, da dva moška gresta na kraj, da opravita potrebo, medtem ko imata oba razgaljena spolna dela, nato pa se pogovarjata, kajti Allah 'azza wajalla to resnično sovraži.' Abu Dawud je rekel: Tega stavka ni izrekel nihče drug kot Ikrima bin Ammar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Povedano nam je bilo, da sta [Uthman] in [Abu Bakr], oba sinova Abu Syaibe, rekla; Povedal nam je [Umar bin Sa'd] od [Sufjana] od [Adh Dahhaka bin Uthmana] od [Nafija] od [Ibn Umarja] je rekel: Nekoč je šel mimo preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, ko je uriniral, nato ga je moški pozdravil, vendar se ni odzval na njegov pozdrav. Abu Dawud je rekel: Od Ibn Umarja in drugih se pripoveduje, da je prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, ko je opravil tajammum, odgovoril na možev pozdrav.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Povedal nam je [Muhammed bin al Mutsanna], povedal nam je [Abdul A'la], povedal nam je [Sa'id] od [Katade] od [Al Hasana] od [Hudhaina bin Al Mundzirja Abi Sasana] od [Al Muhajirja bin Qunfudza], da je nekoč srečal preroka, mir z njim, ko je uriniral, nato pa ga je pozdravil, vendar se mu ni odzval na pozdrav, dokler ni opravil omizja, nato pa se je opravičil in rekel: "Resnično ne maram omenjati imena Allaha, razen če je čisto."
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Povedal nam je [Muhammad bin Al 'Ala] nam je povedal [Ibn Abi Za'idah] od [svojega očeta] od [Khalid bin Salamah, in sicer Al Fa`fa] od [Al Bahiy] od ['Urwah] od [Aisyah] je rekel; Resulullah hadallahu 'alejhi wasallam vedno zikr Allaha 'azza wajalla v vsakem stanju, v katerem je bil.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
[Našr bin Ali] nam je povedal od [Abu Alija Al Hanafija] od [Hammama] od [Ibn Juraija] od [Az Zuhrija] od [Anasa], da je rekel: Ko je prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, hotel vstopiti v stranišče, si je snel prstan. Abu Dawud je rekel: To je slab hadis, medtem ko je tisto, kar je znano od [Ibn Juraija] od [Ziyada bin Sa'ada] od [Az Zuhrija] od [Anasa], da je prerok, sallallaahu 'alejhi ve sellem, uporabil srebrn prstan in ga nato vrgel stran. Napaka tukaj izvira iz Hammama in ta hadis ni bil pripovedan nikjer drugje kot iz Hammama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Povedal nam je [Zuhair bin Harb] in [Hannad bin As Sari], da sta oba rekla; Povedal nam je [Waki'], povedal nam je [Al A'masy], da je rekel; Slišal sem [Mudžahida], ki je povedal od [Thawusa] od [Ibn Abbasa], da je rekel: Prerok, sallallahu 'alejhi ve sellem, je nekoč šel mimo dveh grobov in rekel: 'Resnično, oba sta kaznovana in nobeden nista kaznovana za velike grehe. Kar se tiče tega, je bilo to zato, ker se ni očistil urina, medtem ko je ta, ker je hodil z namimo.' Nato je ukazal nekomu, naj vzame mokro datljevo vejico, jo prereže na pol, jo nato posadi v ta grob in eno v drugega groba, in rekel: 'Upajmo, da ju bo lahko olajšal, dokler se ne posušita.' Hannad je pripovedoval z lafazh jastatirjem na mestu jastanzih. Povedal nam je [Uthman bin Abu Syaibah], ki nam je povedal [Džarir] od [Mansurja] od [Mujahida] od [Ibn Abbasa] od preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, kar pomeni zgornje besedilo, je rekel; 'ni se pokril pred uriniranjem', medtem ko je Mu'awiyah rekel; 'ni čist'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Povedal nam je [Musaddad], nam je povedal [Abdulwahid bin Ziyad], nam je povedal [Al A'masy] od [Zaida bin Wahba] od [Abdurrahmana bin Hasane], ki je rekel: Nekoč sem šel z Amrujem bin Al Ashom, da bi srečal Poslanca Muhammada, mir in blagoslov z njim, nato pa je prišel ven s ščitom, se pokril z njim in uriniral. Zato smo rekli: 'Glej, urinira, kot urinira ženska.' Prerok je to slišal in rekel: 'Ali ne veste, kaj je dobil eden od Izraelovih otrok? V preteklosti, ko so bili Izraelovi otroci izpostavljeni urinu, so odrezali del, ki je bil obarvan z urinom, nato pa jim je oseba to prepovedala, zato so bili kaznovani v grobovih.' Abu Dawud je rekel; [Mansur] je rekel od [Abu Wa`ila] od [Abu Muse] glede tega hadisa, je omenil: -To pomeni, če se dotakne kože enega od njih. Medtem je ['Ašim] od [Abu Vaila] od [Abu Muse] od preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, rekel: 'Truplo enega od njih.'
