Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Ona do̠ abo ṭhen lại akana [Abdullah bin maslamah bin kanab al kanabi] do̠ [Abdul Aziz metak̕me bin Muhammad] khon [Muhammed metak̕me bin Amru] khon [Abu Salama] khon [Al Mughirah bin Syu'bah] khon [Al Mughirah bin Syu'bah] ṭhen khon [Al Mughirah bin Syu'bah] ṭhen khon Probhu do̠e lại akada pharak re thayena.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] doe lại akada [Isa bin Yunus] doe lại akada [Isma’il bin Abdul Malik] khon [Abu az Zubair] khon [Jabir bin Abdullah] khon [Jabir bin Abdullah] khon je tinre Probhu do ac’ak’ rạskạ ńam lạgit’e khoj leda unre uni do okoe hõ bae rạskạ ocoena.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Aboe lại akada [Musa bin Ismail] doe lại akada [Hammad] doe lại akada [Abu At Tayyah] uni doe menkeda; Abo [mit́ṭen Shaykh] lại kate uni doe menkeda; Abdullah bin Abbas do Basra re heć kate [Abu Musa] ṭhen khon hadis ko lại lekhan Abdullah do aema jinis ko kuli lạgit́ te Abu Musa ṭhen mit́ṭen ciṭhi ol keda. Onate Abu Musa do uni ṭhen mit́ṭen ciṭhi olkeda -jobab lekate-, sạri ge iń do mit́́ ṭen din Rasulullah sãoteń tahẽkana, ar uni do ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe urine re'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Has aboe lại akada [Musaddad bin Musarhad] doe lại akada [Hammad bin Zaid] ar [Abdul Warits] khon [Abdul Aziz bin Shuhaib] khon [Anas] uni doe menkeda; Rasulullah, tinre uni do toilet re boloḱe khojkan tahẽkana - uni do - Musaddad - Hammad ṭhen khone lại keda - uni doe menkeda: ‘E Allah, sạri ge iń do am ṭhen asramań khojoḱ kana’ - menkhan Abdul Harith ṭhen khon okae lại akada ona doe menkeda: ‘Iń do purush sạjại ar maejiu khon Allah ṭhen asramań khojoḱ kana’. Abu Daud doe menkeda; Syu’bah do̠ Abdul Aziz khon -lafazh sãote-; ‘E Allah, sạri ge iń do Am ṭhen asramań khojoḱ kana’, eṭaḱ okte re uni doe lại keda -lafazh sãote-; ‘Iń do̠ Allah ṭhen asrań khojoḱ kana’, ar Wuhaib do̠e menkeda; ‘Uni do̠ Allah ṭhen asrae khojoḱa’. Noa hadith reaḱ lafazh sãote [Al Hasan bin Amru, metak̕me As Sadusi] do̠ [Syu’bah] khon [Abdul Aziz, metak̕me Ibn Shuhaib] khon [Anas] khon noa hadith reak̕ lafazh sãote lại akada, uni -Syubah- do̠ -la Abdul Azizz- sãote; ‘E Allah, sạri ge iń do Am ṭhen asramań khojoḱ kana’. Shuba doe menkeda; Abdul Aziz do eṭaḱ okte re -lafazh sãote-; 'Iń do̠ Allah ṭhen asrań khojoḱ kana'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Has aboe lại akada [Amru bin Marzuq] do [Syu’bah] khon [Qatadah] khon [mit́ṭen Nadhr bin Anas] khon [Zaid bin Arqam] khon [Zaid bin Arqam] ṭhen khon, uni doe menkeda: ‘Sạrige, oka jaega re ape dope ạḍi rạskạḱ kana ona jaegare ape modre mit́ṭen soet́an doe selet́ ocoḱa, onate, tinre; "Iń do̠ herel sạjại ar maejiu sạjại khon Allah ṭhen asrań khojoḱ kana."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Has aboe lại akada [Musaddad bin Musarhad] doe lại akada [Abu Muawiyah] [al A’masy] khon [Ibrahim] khon [Abdurrahman bin Yazid] khon [Salman] khon uni doe menkeda; uni doe metadea; ‘Sạrige amren Probhu do ḍaṅgra hạbić jotoaḱe cet́ akada?’ Salman doe menkeda; ‘Noa do̠ sạri gea, uni sallallaahu ‘alaihi wasallam do̠ ạḍi bạṛić menteye manao akada, ạḍi jạruṛok̕ khan ạḍi jạruṛok̕ khan ạḍi jạruṛok̕ khan ạḍi jạruṛok̕ khan ạḍi jạruṛok̕ khan ạḍi jạruṛok̕ khan ạḍi jạruṛok̕ khan ạḍi jạruṛok̕ kana, jemon abo modre mit̕ ho̠ṛ do̠ 3 khon kom dhiri te alobon nạ̃ṛĩ, se̠ janwarkoak̕ go̠ṛho̠n se ḍahar te alobon nạ̃ṛĩ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Has aboe lại akada [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] doe lại akada [Ibnul Mubarak] khon [Muhammad bin Ajlan] khon [Al Qa’qa’ bin Hakim] khon [Abu Salih] khon [Abu Hurairah] khon uni doe menkeda; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam doe menkeda: ‘Sạrige iń do ape lạgit́ eken ạyur hoṛaḱ ạidạri lekageń kạmi kana, iń doń cet́ako kana; Ape modre mit́ hoṛe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe ạḍi ãṭe.’ Ar uni do pe dhiri te koejoṅ hõe hukum keda ar janwar koaḱ goṭa ar jạpit́ lạgit́́ te koejoṅ doe manao keda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
[Musaddad bin Musarhad] do [az Zuhri] khon [Atha` bin Yazid al Laitsi] khon [Abu Ayyub] khon [Sufyan] doe lại akada okoe do Allah ren Rasool (SAW) ṭhen khone lại akada je uni doe menkeda: ‘Toilet calao kate ạḍi jạruṛ okte se ạḍi jạruṛ okte Qiblah seć do alom ạḍi jạruṛa, menkhan purạu se pạchim seć ạḍi jạruṛa.’ Ado Syria rebon heć ena, arbon ńel keda je toilet do Qiblah seć te benao akana, onate onko khon dobon pharak ena ar Allah ṭhen ikạ bon khoj keda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Abo do̠e lại akada [Musa bin Ismail] do̠e lại akada [Wuhaib] do̠e lại akada [Amru bin Yahya] khon [Abu Zaid] khon [Abu Makil Al Asadi] khon uni do̠e menkeda; Nabi sallallahu sallallahu do̠ bar kibla - Mekka ar Baitul Maqdis - seć khon ạḍi jạruṛaḱ kạmi lạgit́e manao akada. Abu Daud doe menkeda; Abu zaid do̠ banu tsalabah ren pạhil sahayae tahẽkana.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Ạḍi jạruṛ gea [Muhammad bin Yahya bin Faris] do̠ [Shafwan bin Isa] [Al Hasan bin Dzakwan] khon [Marwan Al Ashfar] khon uni do̠e menkeda; Iń do mit́ dhao [Ibn Umar] uniaḱ uṭạr Qibla seć ạcur kateń ńelkedea, ona tayom uni doe duṛuṕena ar ona seć ạcur kateć uni doe urić keda, ona tayom iń doń kuli kedea; ‘E Abu Abdurrahman, cet’ noa do haram do ban kana? Uni doe roṛ ruạṛkeda; ‘Ona do̠ thik gea, menkhan ạḍi jạruṛ gea judi ạḍi jạruṛ okte re̠ge̠m kạmi lekhan, am ar Qibla talare̠ jãhãn jinis ạḍi jạruṛ khan ona do̠ thik gea’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Ona do [Abdullah bin Maslamah] hotete [Malik] khon [Yahya bin Sa’id] khon [Muhammad bin Yahya bin Habban] khon [uniren baba, Wasi’ bin Habban] khon [Abdullah bin Umar] ṭhen khon [Abdullah bin Umar] ṭhen khon uni doe menkeda: ‘Sạrige, iń do mit́ dhao ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ ạḍi rạskạ salak̕ (Allah reaḱ sạlạm) Jerusalem seć seć bar iṭạ reye rạskạḱ kana.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Abo do̠e lại akada [Muhammed bin Basysyar] do̠e lại akada [Wahb bin Jarir] do̠e lại akada [ińren baba] uni do̠e menkeda; Iń do mit́ dhao [Muhammad bin Ishak] [Aban bin Salih] khon [Mujahid] [Jabir bin Abdullah] ṭhen khon mit́ṭen hadith lại ạḍiń ańjom keda uni doe menkeda; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam do̠ ạḍi jạruṛ okte re̠ qibla se̠ć ạḍi jạruṛ mente̠ye̠ manao le̠da, unre̠ uni do̠ go̠ć khon mit́ bo̠cho̠r lahare̠ye̠ ńelkedea, ạḍi jạruṛ okte̠ Qibla se̠ć ạḍi jạruṛ okte̠ ạḍi jạruṛ okte̠.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Abo ṭhen noa katha lại akana je [Zuhair bin Harb] do [Al A’masy] khon [Ibn Umar] ṭhen khon [mit́ṭen hoṛ] ṭhen khon [Waki’] doe lại akada je Probhu do tinre uni do ạḍi rạskạe ńam lạgit́e khojkan tahẽkana unre uni do ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte ạḍi rạskạte. Abu Daud doe menkeda; [Abdusalam bin Harb] hotete [Al A’masy] khon [Anas bin Malik] khon [Anas bin Malik] khon lại akana, menkhan uni -Al A’masy- dha’if. Abu isa ar ramli doe menkeda; Has abo ko lai akada Ahmad bin Al walid ko lai akada Amru bin Aun ko nowa hadith te Abdussalam ko lai akada.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Abo do̠e lại akada [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] do̠e lại akada [Ibnu Mahdi] do̠e lại akada [Ikrimah bin Ammar] khon [Hilal bin Abu Kathir] khon [Hilal bin ‘Iyadh] khon uni do̠e menkeda; Iń ṭhen [Abu Sa’id] lại kate uni doe menkeda; Iń do mit́ dhao Allah ren Rasool (SAW) aḱ kathań ańjom keda: ‘Bar hoṛ do mit́ṭen jaega re ạḍi jạruṛaḱ jinis ko sodor kate ạḍi jạruṛaḱ jinis ko ạḍi jạruṛaḱ jinis ko ạḍi jạruṛaḱ jinis ko ạḍi jạruṛa, ona tayom do galmarao, ente sạri ge Allah ‘azza wajalla do onae hirkhạḱ kana’. Abu Daud doe menkeda; Noa katha do Ikrimah bin Ammar chada do bae uchạn leda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Abo do̠bon baḍae ocoakana je [Usman] ar [Abu Bakr], banar ge Abu Syaibahren hoponko menkeda; Has [Umar bin Sa’d] [Sufyan] khon [Adh Dhahhak bin Usman] khon [Nafi’] khon [Ibn Umar] khon uni doe menkeda; Mit́ dhao do mit́ṭen hoṛe tahekana uni do Probhu sallallaahu ‘alaihi wasallam ṭhen khon ạḍi ãṭe rạskạḱ kan tahẽkana, unre uni hoṛ do uni ṭhen johar e menkeda, menkhan uni do uniaḱ johar do bae roṛ ruạṛ leda. Abu Daud doe menkeda; Ibn Umar ar eṭaḱ ko ṭhen khon lại akana, tinre Probhu do tayammum e kạmi keda, unre uni hoṛaḱ johar reaḱ jobab e emkeda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Ạḍi jạruṛ gea je uni do mit́ dhao Probhu sãoteye ńapam lena tinre uni doe menkeda Nabi, menkhan uni do wudạu hatao hạbić uniaḱ johar reaḱ jobab bae em leda, ona tayom uni do ikạe khoj keda arye menkeda: ‘Sạri ge, iń do Allah Ta’alaaḱ ńutum do bań kusiaḱa tinre ona do sapha baṅ hoelen khan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Has aboe lại akada [Muhammad bin Al’Ala] doe lại akada [Ibn Abi Za’ida] khon [uniren baba] khon [Khalid bin Salamah, metak̕me Al Fa‘fa] khon [Urwah] khon [Aisyah] khon uni doe menkeda; Rasulullah shallalahu ‘alaihi wasallam jao ge uniak’ sanam obosta re̱ allah azza wajalla reak’ dhikr.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Has [Nashr bin Ali] [Abu Ali Al Hanafi] khon [Hammam] khon [Ibn Juraij] khon [Az Zuhri] khon [Anas] khon uni doe menkeda; Tin re Probhu do toilet re boloḱe khoj keda unre uni do aćaḱ ring doe ạgu keda. Abu Daud doe menkeda; Noa do bạṛić hadis kana, menkhan [Ibn Juraij] khon [Ziyad bin Sa’ad] khon [Az Zuhri] khon [Anas] khon okaṭaḱ baḍae ńam akana ona do noa kana je Probhu do mit́ṭen rupạri ḍaṅgrae beohar leda ar ona tayom ona doe ḍaṅgra ocoeda. Nonde do bhul do Hammam khon ge, ar noa hadith do Hammam khon begor do baṅ lại akana.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Has aboe lại akada [Zuhair bin Harb] ar [Hannad bin As Sari] unkin banar geye menkeda; Aboe lại akada [Waki’] doe lại akada [Al A’masy] uni doe menkeda; Iń do [Mujahid] [Thawus] ṭhen khon [Ibn Abbas] ṭhen khon lại ạḍi ãṭiń ańjom keda uni doe menkeda; Probhu do mit́ dhao bar kobor parom kateye menkeda: ‘Sạri ge banar ge sạjại ko ńam kana, ar banar ge maraṅ kại reaḱ sạjại do baṅ ńam kana. Ar noa do, ona do uni do uric khon bae sapha lena, menkhan noa do, namimah sãote calaḱ lạgit́ te. Ado uni do mit ten j^pit j^pit reak j^pit hatao reak hukume emkeda, ar ona do adha j^pit kate, ona tayom noa kobor reye j^pit keda ar mit ten do etak j^pit reye j^pit keda, ar uni doe menkeda: ‘As menag-a, tin^k din do banar j^pit do bae j^pit dareak kana’. Hannad do̠ lafazh yasṭaṭir sãote yasṭanzih jaega reye lại keda. Has aboe lại akada [Usman bin Abu Syaibah] doe lại akada [Jarir] khon [Mansur] khon [Mujahid] khon [Ibn Abbas] khon Probhu khon, oka do cetan reaḱ katha reaḱ mane do, uni doe menkeda; ‘uni do̠ ạḍi jạruṛ khon bae ḍoboḱ leda’, menkhan Muawiyah do̠e menkeda; 'uni do̠ bae sapha'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Abo do̠e lại akada [Musaddad] do̠e lại akada [Abdulwahid bin Ziyad] do̠e lại akada [Al A’masy] khon [Zaid bin Wahb] khon [Abdurrahman bin Hasana] khon uni do̠e menkeda; Iń do mit́ dhao Amru bin Al Ash sãote Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam sãoteń ńapamlena, ona tayom uni do mit́ṭen ḍaṅgra ạgu kate oḍok heć ena, ona tayom uni do ona ḍaṅgrae ḍaṅgra ạgu keda ar uni doe ạḍi ãṭe ḍaṅgraena. Onate abo dobon meneda; ‘Nelme, uni do̠ maejiu lekae uric̕eda’. Probhu do noa ańjom kate uni doe menkeda, Israel ko modre mit́́ ṭen hoṛ do cet́e ńam keda ona do bape baḍaea? Sedae re Israel ko do ạḍi jạruṛ okte re ạḍi jạruṛ okte re ạḍi jạruṛ okte re ạḍi jạruṛ okte re ona jaega ko kạṭić ket́́ koa, unre uni hoṛ do onko noa kạmi lạgit́́ e manao ket́́ koa, onate onko do akoaḱ kobor re sạjại ko ńam keda’. Abu Daud doe menkeda; [Mansur] do [Abu Wa`il] khon [Abu Musa] khon noa hadith babot teye menkeda, uni doe menkeda; -Metakme, onko modre mit̕ṭen ho̠ṛak̕ bohoḱ re joṭet̕ lenkhan. Ona talare [‘Ashim] do [Abu Wa`il] khon [Abu Musa] ṭhen khon Probhu ṭhen khone menkeda, uni doe menkeda: ‘Onko modre mit́́ ṭen hoṛmo’.
