Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Ni s-a spus că [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi] ne-a spus [Abdul Aziz, adică bin Muhammad] de la [Muhammad, adică bin Amru] de la [Abu Salamah] de la [Al Mughirah bin Syu'bah] că atunci când Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a vrut să meargă să se ușureze, a stat departe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] ne-a spus că [Isa bin Yunus] ne-a spus [Isma'il bin Abdul Malik] de la [Abu az Zubair] de la [Jabir bin Abdullah] că atunci când Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a vrut să se ușureze, a plecat până când nimeni nu l-a mai văzut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
[Musa bin Isma'il] ne-a spus că [Hammad] ne-a spus că [Abu At Tayyah] a spus: După ce ne-a spus [unui șeic], el a spus: Când Abdullah bin Abbas a venit la Basrah, când a relatat hadith-ul de la [Abu Musa], Abdullah i-a scris o scrisoare lui Abu Musa pentru a-l întreba despre mai multe lucruri. Așa că Abu Musa i-a scris o scrisoare - ca răspuns -, de fapt, eram într-o zi cu Profetul (pacea fie asupra sa!) și voia să urineze, așa că s-a dus într-un loc cu pământ moale la baza zidului, apoi, sallallahu 'alaihi wasallam, a spus: «Dacă unul dintre voi vrea să urineze, să caute un loc cu pământ moale în care să urineze».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
[Musaddad bin Musarhad] ne-a spus că [Hammad bin Zaid] și [Abdul Warits] de la [Abdul Aziz bin Shuhaib] de la [Anas] el a spus: „Mesajerul lui Allah, shallallahu 'alaihi wasallam, când a vrut să intre la toaletă - el - Musaddad - a relatat de la Hammad - a spus: „O, Allah, într-adevăr, caut refugiu la Tine” - în timp ce ceea ce a relatat de la Abdul Harith - el a spus: „Caut refugiu la Allah de diavolii bărbați și deavolițele”. Abu Dawud a spus; Syu'bah a relatat de la Abdul Aziz - cu lafazh -; „O, Allah, într-adevăr, caut refugiu la Tine”, cu altă ocazie a relatat - cu lafazh -; „Caut refugiu la Allah”, iar Wuhaib a spus: „Să caute refugiu la Allah”. [Al Hasan bin Amru, și anume As Sadusi] ne-a spus că [Waki'] de la [Syu'bah] de la [Abdul Aziz, și anume Ibn Shuhaib] de la [Anas], cu formularea acestui hadith, el - Syu'bah - a relatat - de la Abdul Aziz cu următoarele cuvinte -: „O, Allah, într-adevăr, caut refugiu la Tine”. Syu'bah a spus; Abdul Aziz a relatat cu altă ocazie - cu următoarele cuvinte -: „Caut refugiu la Allah”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Ne-a spus [Amru bin Marzuq] că ne-a spus [Syu'bah] din [Qatadah] de la [an Nadhr bin Anas] de la [Zaid bin Arqam] de la Trimisul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, că el a spus: „Într-adevăr, locul unde vă faceți nevoile este frecventat de diavoli, așa că atunci când unul dintre voi merge la toaletă, să spună: «Caut refugiu la Allah de diavolii bărbați și deavolile femei».”
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] ne-a relatat [Abu Mu'awiyah] de la [al A'mash] de la [Ibrahim] de la [Abdurrahman bin Yazid] de la [Salman], a spus el; i s-a spus: „Într-adevăr, Profetul vostru v-a învățat totul, chiar și problema defecării?” Salman a răspuns: „Da, el (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) ne-a interzis să ne uităm la Qiblah atunci când defecam sau urinăm, să efectuăm estiya cu mâna dreaptă, ca vreunul dintre noi să nu efectueze estiya cu mai puțin de trei pietre sau cu bălegar sau oase de animale.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
[Abdullah bin Muhammad an Nufaili] ne-a spus că [Ibnul Mubarak] de la [Muhammad bin Ajlan] de la [al Qa'qa' bin Hakim] de la [Abu Salih] de la [Abu Hurairah] a spus: „Mesajul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: «Într-adevăr, eu sunt pentru voi doar ca poziția unui părinte, vă învăț; când unul dintre voi vrea să urineze, să nu vă urinați cu fața spre Qiblah, nici să nu vă întoarceți spatele la ea și să nu efectuați ritualul cu mâna dreaptă.» Și a poruncit, de asemenea, să se facă rugăciune cu trei pietre și a interzis rugăciunea cu bălegar de animale și oase ude.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
[Musaddad bin Musarhad] ne-a spus că [Sufyan] din [az Zuhri] din ['Atha` bin Yazid al Laitsi] de la [Abu Ayyub], despre care a relatat de la Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), care a spus: „Când mergeți într-un loc unde să vă faceți nevoile, nu vă orientați spre Qibla când defecați și urinați, ci spre est sau vest”. Apoi am ajuns în Siria și am descoperit că locuri de defecare fuseseră construite cu fața spre Qibla, așa că ne-am întors de la ele și L-am rugat pe Allah să ne ierte.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Ne-a spus [Musa bin Isma'il] ne-a spus [Wuhaib] ne-a spus ['Amru bin Yahya] de la [Abu Zaid] de la [Abu Ma'qil Al Asadi] a spus el; Profetul sallallahu 'alaihi wasallam ne-a interzis să ne confruntăm cu cele două Qiblas - Mecca şi Baitul Maqdis - atunci când ne defecăm sau urinăm. Abu Dawud a spus; Abu Zaid a fost un fost sahaya al Banu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
[Muhammad bin Yahya bin Faris] ne-a spus că [Shafwan bin Isa] de la [Al Hasan bin Dzakwan] de la [Marwan Al Ashfar] a spus: „L-am văzut odată [pe Ibn Umar] cu cămila sa cu fața spre Qibla, apoi s-a așezat și a urinat în timp ce se confrunta cu ea, apoi l-am întrebat: „O, Abu Abdurrahman, nu este acest lucru interzis?” El a răspuns: „Așa este, dar este interzis dacă o faci într-un loc deschis, dacă există ceva care te acoperă între tine și Qibla, atunci este în regulă”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
După ce ne-a povestit [pe Abdullah bin Maslamah] de la [Malik] de la [Yahya bin Sa'id] de la [Muhammad bin Yahya bin Habban] de la [unchiul său, Wasi' bin Habban] de la [Abdullah bin Umar], el a spus: „Într-adevăr, odată m-am urcat pe acoperișul unei case, apoi l-am văzut pe Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) pe două cărămizi cu fața spre Baitul Maqdis, în stare de defecare.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
[Muhammad bin Basysyar] ne-a spus că [Wahb bin Jarir] ne-a spus că [tatăl meu] a spus: „L-am auzit odată [pe Muhammad bin Ishaq] spunând un hadith de la [Aban bin Salih], de la [Mujahid], de la [Jabir bin Abdullah], care a spus: „Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam ne-a interzis să ne orientăm spre Qibla când urinăm, apoi l-am văzut cu un an înainte să moară, urinând cu fața spre Qibla.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Ni s-a spus că [Zuhair bin Harb] ne-a spus [Waki'] de la [Al A'masy] de la [un bărbat] de la [Ibn Umar] că Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, atunci când a vrut să se ușureze, nu și-a ridicat hainele până nu a fost aproape de pământ. Abu Dawud a spus: Relatat de [Abdussalam bin Harb] de la [Al A'masy] de la [Anas bin Malik], dar el -Al A'masy- dha'if. Abu Isa Ar Ramli a spus: Ne-a spus că Ahmad bin Al Walid ne-a spus că Amru bin 'Aun ne-a spus că Abdussalam cu acest hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
[Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] ne-a spus că [Ibnu Mahdi] ne-a spus că [Ikrimah bin Ammar] de la [Yahya bin Abu Kathir] de la [Hilal bin 'Iyadh] a spus: După ce mi-a spus [Abu Sa'id], el a spus: L-am auzit odată pe Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) spunând: «Nu lăsați doi bărbați să meargă într-un loc să-și facă nevoile în timp ce amândoi au părțile intime expuse, apoi să vorbească, pentru că, într-adevăr, Allah 'azza wajalla urăște asta». Abu Dawud a spus: «Această sentință nu a fost pronunțată decât de Ikrimah bin Ammar».
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Ni s-a spus că [Uthman] și [Abu Bakr], ambii fii ai lui Abu Syaibah, au spus: „Ne-a spus [Umar bin Sa'd] de la [Sufyan] de la [Adh Dhahhak bin Uthman] de la [Nafi'] că [Ibn Umar] a spus: „A fost odată un bărbat care a trecut pe lângă Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, în timp ce acesta urina, apoi bărbatul l-a salutat, dar acesta nu i-a răspuns la salut.” Abu Dawud a spus: „S-a relatat de la Ibn Umar și alții că atunci când Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a îndeplinit tayammum-ul (rugămintea de rugăciune), atunci a răspuns la salutul bărbatului.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
[Muhammad bin al Mutsanna] ne-a spus că [Abdul A'la] ne-a spus [Sa'id] din [Qatadah] din [Al Hasan] din [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] din [Al Muhajir bin Qunfudz] că odată l-a întâlnit pe Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, în timp ce urina, apoi l-a salutat pe Profet, dar acesta nu i-a răspuns la salut până nu a făcut abluțiunea, apoi și-a cerut scuze și a spus: „Într-adevăr, nu-mi place să pomenesc Numele lui Allah Te'ala decât dacă este pur”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Ne-a spus [Muhammad bin Al 'Ala] ne-a spus [Ibn Abi Za'idah] de la [tatăl său] de la [Khalid bin Salamah, și anume Al Fa`fa] de la [Al Bahiy] de la ['Urwah] de la [Aisyah] a spus; Rasulullah shallallahu 'alaihi a fost întotdeauna dhikr al lui Allah 'azza wajalla în fiecare stare în care se afla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Ne-a spus [Nashr bin Ali] de la [Abu Ali Al Hanafi] de la [Hammam] de la [Ibn Juraij] de la [Az Zuhri] de la [Anas] că el a spus: „Când Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a vrut să intre la toaletă, și-a scos inelul.” Abu Dawud a spus: „Acesta este un hadith malefic, în timp ce ceea ce se știe de la [Ibn Juraij] de la [Ziyad bin Sa'ad] de la [Az Zuhri] de la [Anas] este că Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a folosit un inel de argint și apoi l-a aruncat. Eroarea de aici provine din Hammam, iar acest hadith nu a fost relatat decât din Hammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Ne-a spus [Zuhair bin Harb] și [Hannad bin As Sari] că amândoi au spus; Ne-a spus [Waki'] că ne-a spus [Al A'masy] că a spus; L-am auzit [pe Mujahid] spunând de la [Thawus] de la [Ibn Abbas] că a spus; Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a trecut odată pe lângă două morminte și a spus: „Într-adevăr, amândoi sunt pedepsiți și amândoi nu sunt pedepsiți pentru păcate majore. Cât despre acesta, a fost pentru că nu s-a purificat de urină, în timp ce acesta, pentru că a umblat cu namimah”. Apoi a ordonat cuiva să ia o creangă de curmal udă, apoi să o taie în jumătate, apoi să o planteze în acest mormânt și să planteze una în altul și a spus: „Sperăm că le poate lumina pe amândouă, atâta timp cât nu sunt uscate”. Hannad a relatat cu lafazh yastatir la locul yastanzih. [Uthman bin Abu Syaibah] ne-a spus că [Jarir] de la [Mansur] de la [Mujahid] de la [Ibn Abbas] de la Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, ceea ce înseamnă că formularea de mai sus a spus: „nu s-a acoperit de la urină”, în timp ce Mu'awiyah a spus: „nu este pur”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
[Musaddad] ne-a spus că [Abdulwahid bin Ziyad] ne-a spus că [Al A'masy] de la [Zaid bin Wahb] de la [Abdurrahman bin Hasanah] a spus: „Am fost odată cu Amru bin Al Ash să-l întâlnesc pe Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), apoi a ieșit purtând un scut, apoi s-a acoperit cu el și a urinat. Așa că spunem: «Uitați-vă, urinează așa cum urinează o femeie». Profetul a auzit aceasta și a spus: „Nu știți ce a primit unul dintre copiii lui Israel? În trecut, când copiii lui Israel erau expuși la urină, tăiau partea care era pătată cu urină, apoi persoana respectivă le interzicea să facă acest lucru și erau pedepsiți în mormintele lor”. Abu Dawud a spus: „[Mansur] a spus de la [Abu Wa`il] de la [Abu Musa] cu privire la acest hadith, el a menționat: -Adică, dacă atinge pielea unuia dintre ei.” Între timp, ['Ashim] a spus de la [Abu Wa`il] de la [Abu Musa] de la Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, el a spus: «Cadvarul unuia dintre ei».
