Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Cuɛ kɔn la̱r [Abdullah bin Mathlamah bin Ka'nab al Ka'nabi̱] cuɛ kɔn la̱r [Abdul Adhidh i.e. bin Muɣammad] kä [Muɣammad i.e. bin Amru] kä [Abu Thalamah] kä [Al Mughirah bin Thi̱u'bah] ɛn ɣöö mëë ci̱ 'Göök wanla̱mi̱hala ɣɛlaɣɛlaɣɔ cuɛ cieŋ jɔ̱ɔ̱r.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Muthaddad bin Mutharɣad] cɛ kɔn la̱r [Isa bin Yunuth] cɛ kɔn la̱r [Ithma̱il bin Abdul Malik] kä [Abu adh Zubair] kä [Jabir bin Abdullah] ɛn ɣöö mëë ci̱ gök ɛ go̱r i̱ bɛ rɔ luäk, cuɛ wä raar amäni mëë /thiɛlɛ ram mi̱ cu jɛ wä luäk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Cuɛ kɔn jiök [Mutha bin I̱thma̱il] cuɛ kɔn jiök [Ɣa̱mmad] cuɛ kɔn jiök [Abu At Tayyah] cuɛ wee; Mëë cɛ kɔn la̱r [ɛ Shaykh] cuɛ wee; Mëë ci̱ Abdullah bin Abbas ben kä Bathra, mëë cɛ ɣadith lat kä [Abu Musa], cu Abdullah warɛgak gɔ̱r kä Abu Musa kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec kɛ kui̱ ŋɔaani̱ ti̱ ŋuan. Kä ɛnɔ cu Abu Musa warɛgak gɔ̱r kä jɛ -kɛ luɔcdɛ-, kɛ thuɔ̱k ɣän ta̱a̱ kɛɛl kɛ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ cäŋ kɛl, kä cuɛ go̱r i̱ bɛ wä tɔ̱ɔ̱c, kä cuɛ wä gua̱a̱th mi̱ tekɛ mun mi̱ kɔ̱c piny pa̱a̱ny, kɛ kɔrɛ cuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam wä tɔ̱ɔ̱c kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔ̱ɔ̱c thi̱n, a ram kɛl kä yɛ wä tɔ̱ɔ̱c kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔ̱ɔ̱c kɛ ɣöö bɛ tɔ̱ɔ̱c thi̱n. urinate rɛy'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Cuɛ kɔn la̱r [Muthaddad bin Mutharhad] cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱mmad bin Dhaid] kɛnɛ [Abdul Wari̱th] kä [Abdul Adhi̱dh bin Thuɣai̱b] kä [Ana̱th] cuɛ wee; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, mëë go̱o̱rɛ ɣöö bɛ wä rɛy tɔ̱ɔ̱cä - jɛn - Musaddad - cuɛ ruac lat kä Ɣammad - cuɛ wee: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Allah, kɛ thuɔ̱k ɣän göörä gua̱a̱th mi̱ bä rɔ gaŋ kä ji̱' - kä min cɛ lat kä Abdul Harith - cuɛ wee: 'Ɣän göörä gua̱a̱th mi̱ bä rɔ gaŋ kä Allah kä kuth guääyni wutni̱ kɛnɛ män.' Cu Abu Dawud ɛ lar i̱; Syu'bah cuɛ ruac lat kä Abdul Ɣadhi̱d -kɛ lafadh-; 'O Allah, kɛ thuɔ̱k ɣän göörä ɣöö bä rɔ gaŋ kä ji̱', kɛ gua̱a̱th mi̱ dɔ̱ŋ cuɛ lat -kɛ lafazh-; 'Ɣän göörä luäk kä Allah', kä cu Wuhaib ɛ lar; 'A jɛ go̱r gua̱a̱th mi̱ bɛ rɔ gaŋ thi̱n kä Allah'. Cuɛ kɔn la̱r [Al Ɣa̱than bin Amru, min cɔali̱ As Thadusi] cuɛ kɔn la̱r [Waki'] kä [Thyu'ba] kä [Abdul Adhi̱dh, min cɔali Ibn Thuhaib] kä [Anath] kɛ rieet tin te rɛy ɣadith ɛmɛ, jɛn -Thyu'ba- cuɛ lat -kä Abdul Adhi̱d kɛ riet-; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Allah, kɛ thuɔ̱k ɣän göörä ɣöö bä rɔ gaŋ kä ji̱'. Cu Syu'ba ɛ lar; Abdul Aziz kɛ gua̱a̱th mi̱ dɔ̱ŋ cuɛ lat -kɛ rieet-; 'Ɣän göörä luäk kä Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Cuɛ kɔn la̱r [Amru bin Marzuq] cuɛ kɔn la̱r [Syu'bah] kä [Qatadah] kä [an Nadhr bin Anas] kä [Zaid bin Arqam] kä Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee: 'Ɛpuc, gua̱a̱th in la wä yɛn thi̱n ɛ gua̱a̱th in la wä yɛ thi̱n ɛ ram kɛl kä ji̱ jiäkni, kɛ kui̱c ɛmɔ, mi̱ ci̱ ji̱ jiäkni̱ wä thi̱n; "Ɣän göörä gua̱a̱th mi̱ bä rɔ gaŋ kä Allah kä kuth guääyni̱ wutni̱ kɛnɛ kuth guääyni̱ män."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Cuɛ kɔn la̱r [Muthaddad bin Mutharɣad] cuɛ kɔn la̱r [Abu Mu’awiyah] kä [al A’masy] kä [Ibra̱him] kä [Abdurrahman bin Yadhid] kä [Thalman] cuɛ wee; cuɛ jɛ jiök i̱; 'Ɛpuc ci Göökdu ji̱ ŋi̱ec kɛ ŋɔak diaal ɛ wä kä defecation?' Cu Salman ɛ loc i̱; 'Ɛ thuɔ̱k, jɛn sallallaahu 'alaihi wasallam cɛ kɔn pën ɣöö banɛ guic ni Qibla mi wä kɔn wä tɔ̱ɔ̱c kiɛ wä kɔn tɔ̱ɔ̱c, kɛ ɣöö /canɛ bi pal kɛ tet cuëëcdan, kɛ ɣöö /ci ram kɛl kä kɔn bi pal kɛ pääm ti kuiy ni kɛn kä diɔ̱k, kiɛ bi pal kɛ tɔ̱ɔ̱c leeyni kiɛ tɔ̱ɔ̱c'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Abdullah bin Muɣa̱mɛd an Nufaili] cuɛ kɔn la̱r [Ibnul Mubarak] kä [Muɣa̱mɛd bin Ajlan] kä [al Qa’qa’ bin Ɣakim] kä [Abu Thali̱] kä [Abu Ɣurairah] cuɛ wee; Rathulullah tha̱llallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ɛpuc, ɣän ɛ ɣän kä yɛ kärɔa ce̱tkɛ gua̱a̱th in tekɛ diëëth thi̱n, ɣän ŋi̱i̱cä yɛ; Mi go̱o̱r ram kɛl kä yɛ ɣöö bɛ tɔ̱ɔ̱c, /cuɛ guic ni̱ Qiblah, kiɛ /cuɛ rɔ riet jɔkdɛ, kä /cuɛ ritual la̱t kɛ tet cuëëcdɛ.' Kä cuɛ jɛ lar bä ɛn ɣöö ba pal kɛ pääm da̱ŋ diɔ̱k, kä cuɛ pal kɛ thɔ̱ɔ̱l le̱yni kɛnɛ cɔ̱w ti ci kööt pën.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Cuɛ kɔn la̱r [Musaddad bin Mutharhad] cuɛ kɔn la̱r [Thufyan] kä [az Zuhri] kä ['Atha' bin Yazid al Laitsi] kä [Abu Ayyub] min cɛ lat kä Rathulullah thallallaahu 'alaihi desallam, jɛn cuɛ wee: 'Mi̱ wä ji̱ gua̱a̱th mi̱ nhiam kɛ ɣöö bi Qiblaca wä lak. caam kiɛ kui̱c caam'. Kä cuakɔ ben kä Thi-ri-ya, kä cuakɔ jɛ jek ɛn ɣöö ca gua̱th tɔ̱ɔ̱cä la̱th thi̱n ti̱ ca guic nhiam Qibla, kɛ kui̱c ɛmɔ cuakɔ rɔ̱ ri̱t kä kɛ kä cuakɔ Allah thiec kɛ ɣöö bɛ kɔn pälikä.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Cuɛ kɔn la̱r [Mutha bin I̱thma̱il] cuɛ kɔn la̱r [Wuɣaib] cuɛ kɔn la̱r ['Amru bin Yahya] kä [Abu Dhaid] kä [Abu Ma'qil Al Athadi] cuɛ wee; Kä göök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ kɔn pën ɣöö banɛ guic ni̱ Kiblath da̱ŋ rɛw - Mecca kɛnɛ Baitul Makdith - mi̱ wä kɔn wä tɔ̱ɔ̱c kiɛ mi̱ wä kɔn wä tɔ̱ɔ̱c. Cu Abu Dawud ɛ lar i̱; Abu Zaid cuɛ kɔn ɛ thahaya kä Banu Tha'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Yahya bin Parith] cuɛ kɔn la̱r [Thapwan bin I̱thɛ] kä [Al Ɣathan bin Ddhakwan] kä [Marwan Al Athpar] cuɛ wee; Ɣän cä [Ibn Umar] nɛn kɛ cäŋ kɛl cuɛ thɔ̱ldɛ guic nhiam Qibla, kɛ kɔrɛ cuɛ nyuur piny kä cuɛ ŋot kɛ mi̱ tɔ̱ɔ̱cɛ jɛ nhiamdɛ, kɛ kɔrɛ cua̱ thiec; ''Ɣɔ̱ɔ̱n Abu Abdurrahman, /ciɛ nɛmɛ mi̱ ca pën?'' Cuɛ jɛ loc i̱; 'Ɛ jɛn thuɔ̱k, duŋni̱ ɣöö ɛ mi̱ ca lo̱k mi̱ lätdi jɛ gua̱a̱th mi̱ ca lɛp, mi̱ tëëkɛ mi̱ kum ji̱ kamdu kɛnɛ Qibla, kɛ kɔrɛ /cɛ gɔaa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Mëë cɛ kɔn la̱r [Abdullah bin Mathlamah] kä [Malik] kä [Yahya bin Tha̱id] kä [Muɣammad bin Yaɣay bin Ɣa̱bban] kä [cɔwdɛ, Wathi̱’ bin Ɣa̱bban] kä [Abdullaa bin Umar] cuɛ wee; 'Ɛpuc, ɣän cä wä nhial wi̱i̱ duëël kɛ cäŋ kɛl, kɛ kɔrɛ cua̱ Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam nɛn wi̱i̱ thuɔmni̱ da̱ŋ rɛw ti̱ guickɛ ni̱ Baitul Maqdith rɛy gua̱th mi̱ ci̱ rɔ yuɔr piny.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Cuɛ kɔn jiök [Muɣammad bin Bathysyar] cuɛ kɔn jiök [Wahb bin Jarir] cuɛ kɔn jiök [gua̱n] cuɛ wee; Ɣän cä cäŋ kɛl liŋ [Muɣammad bin I̱thɛk] latdɛ ɣadith mi̱ bä kä [Aban bin Thali̱] kä [Mujahid] kä [Jabir bin Abdullah] jɛn cuɛ wee; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam cuɛ kɔn pën ɣöö banɛ guic ni̱ Qibla mi̱ ci̱ kɔn wä tɔ̱ɔ̱c, kɛ kɔrɛ cua̱ jɛ nɛn kɛ ruɔ̱n kɛl ɛ ŋot /kenɛ ni li̱w, tɔ̱ɔ̱cdɛ nhiam Qibla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Cuɛ kɔn la̱r [Zuhair bin Harb] ɛn ɣöö cɛ kɔn la̱r [Waki’] kä [Al A’masy] kä [wut] kä [Ibn Umar] ɛn ɣöö mëë go̱o̱rɛ ɣöö bɛ rɔ moc kɛ mal, /ke̱nɛ bieynikɛ kap nhial amäni̱ mëë cɛ thia̱k kɛ piny. Cu Abu Dawud ɛ lar i̱; Cua lat ɛ [Abduthalam bin Ɣarb] kä [Al A'mathi̱] kä [Anath bin Malik], duŋni̱ ɣöö jɛn -Al A'mathi̱- dha'if. Abu I̱thɛ Ar Ramli̱ cuɛ wee; Cuɛ kɔn la̱r ɣöö Ahmad bin Al Walid cuɛ kɔn la̱r Amru bin 'Aun cɛ kɔn la̱r Abduththalam kɛ ɣadith ɛmɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Cuɛ kɔn jiök [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] cuɛ kɔn jiök [Ibnu Mahdi] cuɛ kɔn jiök [Ikrimah bin Ammar] kä [Yahya bin Abu Kathir] kä [Ɣi̱lal bin 'Iyadh] cuɛ wee; Mëë cɛ ɣä la̱r [Abu Sa'id] cuɛ wee; Ɣän cä jɛ liŋ kɛ cäŋ kɛl ɛn ɣöö ci Kuoth Jaääk Kuɔth (malä kɛnɛ puɔ̱th Kuɔth tekɛ jɛ) wëë i̱: '/Cu wutni da̱ŋ rɛw jakä wä gua̱a̱th mi wäkɛ wä thi̱n kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ pua̱nykiɛn ti̱ ca la̱th raar, kɛ kɔrɛ bi̱kɛ ruac, kɛ ɣöö kɛ thuɔ̱k Allah 'azza wajalla nhɔkɛ nɔmɔ'. Cu Abu Dawud ɛ lar i̱; Ɛn riet ɛmɛ /ka̱nɛ lat ɛ ni̱ Ikrimah bin Ammar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Caa jɛ la̱r kɔn ɛn ɣöö [Uthman] kɛnɛ [Abu Bakr], kɛn gaat Abu Thyaiba, cukɛ wee; Cuɛ kɔn la̱r [Umar bin Tha’d] kä [Thu̱pyan] kä [Adh Dhaɣak bin Uthman] kä [Napi’] kä [Ibn Umar] jɛn cuɛ wee; Cuɛ tekɛ wut mi ci wä kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam mëë cɛ wä tɔ̱ɔ̱c, ɛn wanɔ cu wut ɛmɔ jɛ jiök i̱ tɔ̱ɔ̱c, duŋni̱ ɣöö /ke̱nɛ tɛ̈th lɔaacdɛ loc. Cu Abu Dawud ɛ lar i̱; Caa jɛ lat kä Ibn Umar kɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn, ɛn ɣöö mëë ci̱ gök sallallaahu 'alaihi wasallam tayammum la̱t, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ cuɛ wut ɛmɔ loc kɛ tɛ̈th lɔaac.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin al Muthanna] cuɛ kɔn la̱r [Abdul A'la] cuɛ kɔn la̱r [Thai̱d] kä [Katadah] kä [Al Ɣathan] kä [Ɣudhain bin Al Mundhir Abi Thathan] kä [Al Muɣajir bin Kunfudz] Ɛn ɣöö jɛn cɛ röm kɛ göök i̱ ɛ sallahilalam the ' Prophet, duŋni̱ ɣöö /känɛ ruacdɛ loc amäni mëë cɛ ablution la̱t, kɛ kɔrɛ cuɛ pälikä kä cuɛ wee: 'Ɛpuc, /cä jɛ nhɔk ɛn ɣöö bä ciöt Allah Ta'ala lat ɛ ni̱ mi̱ ɛ mi̱ wicwic'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Muɣammad bin Al 'Ala] cuɛ kɔn la̱r lär [Ibn Abi̱ Dha'idah] kä [gua̱n] kä [Khalid bin Thalamah, min cɔali̱ Al Fa'pa] kä [Al Bahiy] kä ['Urwah] kä [Aisyah] cuɛ wee; Rathulullah thällallahu 'alaihi wathallam ni ciaŋ dhikr duŋ Allah 'azza wajalla rɛy gua̱thni̱ diaal tëë tëë thi̱n.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Cuɛ kɔn la̱r [Nashr bin Ali] kä [Abu Ali Al Ɣa̱napi̱] kä [Ɣammam] kä [Ibn Juraij] kä [Adh Zuhri] kä [Anath] jɛn cuɛ wee; Mëë ci gök ni Kuoth ɛ go̱r i̱ bɛ wä rɛy tɔ̱ɔ̱cä, cuɛ riŋdɛ woc. Cu Abu Dawud ɛ lar i̱; Nɛmɛ ɛ ɣadith mi̱ jiääk, kä min ŋa̱ckɛ kä [Ibn Juraij] kä [Ziyad bin Sa'ad] kä [Az Zuhri] kä [Anath] ɛ jɛn ɣöö cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam lät kɛ riŋ mi̱ ca la̱t kɛ yio̱w ti̱ caa yuɔr piny kä cuɛ jɛ yuɔr piny. Kä min ci̱ duer ɛn wa̱nɛ mɛ ɛ mi̱ bëë kä Ɣammam, kä ɣadith ɛmɛ /ka̱nɛ lat ɛ ni̱ mi̱ bëë kä Ɣammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Cuɛ kɔn la̱r [Dhuɣair bin Ɣa̱rb] kɛnɛ [Ɣannad bin Ath Thari̱] kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ wee; Cuɛ kɔn jiök [Waki'] cuɛ kɔn jiök [Al A'masy] cuɛ wee; Ɣän cä [Mujahid] liŋ latdɛ kä [Thawuth] kä [Ibn Abbath] jɛn cuɛ wee; Kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ cäŋ kɛl cuɛ kɔ̱a̱k da̱ŋ rɛw thuk kä cuɛ wee: 'Ɛpuc, kɛn da̱ŋ rɛw diaal ca kɛ moc kɛ duer, kä kɛn da̱ŋ rɛw /ca kɛ duäc kɛ kui̱ dueeri tin di̱t. Kä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛ ɣöö /ke̱nɛ rɔ lak kä pi̱w, kä ɛn nɛmɛ, ɛ ɣöö cɛ ja̱l kɛ namimah'. Kä cuɛ ram mi dɔ̱ŋ jiök i̱ bɛ jiath date mi ci kööt ka̱n, kä cuɛ jɛ ŋok kɛ nuth, kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ pith rɛy kɔ̱kä ɛmɛ kä cuɛ kɛl pith rɛy kɔ̱kä dɔ̱diɛn, kä cuɛ wee: ‘Ɣän ŋa̱thä jɛ ɛn ɣöö bɛ kɛ da̱ŋ rɛw jakä buay amäni mi /kenkɛ kööt’. Ɣannad cuɛ lat kɛ lapadh yathtatir gua̱a̱th ëë la yathta̱dhi̱. Cuɛ kɔn la̱r [Uthman bin Abu Thyaibah] cuɛ kɔn la̱r [Jarir] kä [Mansur] kä [Mujahid] kä [Ibn Abbas] kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam, min lot ni̱ riet in te nhial, jɛn cuɛ wee; 'jɛn /ke̱nɛ rɔ kum kɛ pɛ̈th', kä cu Mu'awiyah ɛ lar; 'jɛn /cɛ wic wic'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Cuɛ kɔn la̱r [Muthaddad] cuɛ kɔn la̱r [Abdulwaɣid bin Dhi̱yad] cuɛ kɔn la̱r [Al A'mathi̱] kä [Zaid bin Waɣb] kä [Abdurrahman bin Ɣathana] cuɛ wee; Ɣän cä wä kɛɛl kɛ Amru bin Al Ash kɛ cäŋ kɛl kɛ ɣöö bakɔ wä röm kɛ Rathulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kɛ kɔrɛ cuɛ ben raar kɛ thɛp, kɛ kɔrɛ cuɛ rɔ kum kɛ jɛ kä cuɛ wä tɔ̱ɔ̱c. Kä ɛnɔ laar kɔnɛ jɛ; 'Nɛnɛ, jɛn la tɔ̱ɔ̱cɛ ce̱tkɛ tɔ̱ɔ̱c ciëk'. Cu gök Kuɔth nɔmɔ liŋ, kä cuɛ wee: ‘Kui̱c yɛn min ci ram kɛl kä Gaat I-thɛ-rɛl ɛ jek? Kɛ gua̱a̱th ëë wal, mi̱ ci gaat I-thɛ-rɛl rɔ̱ moc kɛ tɔ̱ɔ̱c, la kɛn gua̱a̱th in ci tɔ̱ɔ̱c thi̱n ɛ ŋok, kɛ kɔrɛ la ram ɛmɔ kɛ pën ɣöö /cikɛ nɔmɔ bi la̱t, kɛ kui̱c ɛmɔ ba kɛ duäc rɛy kɔ̱a̱knikiɛn’. Cu Abu Dawud ɛ lar i̱; [Mansur] cuɛ lar kä [Abu Wa`il] kä [Abu Mutha] kɛ kui̱ ɣadith ɛmɛ, jɛn cuɛ lat; -Ɛ jɛn, mi cɛ puɔ̱ny raam kɛl kä kɛ thi̱ëëk. Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ ['Ashim] cuɛ lar kä [Abu Wa'il] kä [Abu Musa] kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee: 'Puɔ̱ny raam kɛl kä kɛ'.
