Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
تله دبريتاهو كڤد كامي [عبدالله بن مسلمه بن قعناب القعبي] تله ممبريتاهو كامي [عبدالعزيز ايايت بن محمد] دري [محمد ايايت بن امرو] دري [ابو سلمة] دري [المغيره بن سيو'به] بهاوا اڤابيلا رسول الله صلى الله عليه وسلم تله برهنتي اونتوق منيڠڬلكن ديريڽ،
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[مصدداد بن موسرهد] تله منچريتاكن كڤد كامي [عيسى بن يونس] تله منچريتاكن كڤد كامي [اسماعيل بن عبدالمالك] دري [ابو از زبير] دري [جابير بن عبدالله] بهوا اڤابيلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هندق ملڤسكن ديري، بلياو ڤرڬي سهيڠڬ تيدق اد اورڠ يڠ مليهتڽ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
تله منچريتاكن كڤد كامي [موسى بن اسماعيل] تله منچريتاكن كڤد كامي [حماد] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو اطية] بلياو بركات; ستله ممبريتاهو كامي [سأورڠ شيخ] دي بركات; سوقتو عبدالله بن عباس داتڠ ك بصرة، اڤابيلا بڬيندا منچريتاكن حديث درڤد [ابو موسى]، عبدالله منوليس سورت كڤد ابو موسى باڬي برتاڽ تنتڠ ببراڤ ڤركارا. مك ابو موسى منوليس سورت كڤداڽ -سباڬاي ريسڤون-، سبنرڽ اكو برسام رسول الله صلى الله عليه وسلم ڤد سواتو هاري، دان دي ايڠين بركنچيڠ، مك دي ڤرڬي ك ساتو تمڤت يڠ ممڤوڽاءي تانه يڠ لمبوت د باوه دينديڠ، مك بڬيندا صلى الله عليه وسلم بركات: ‘جك ساله سأورڠ دري كاليان ايڠين بركنچيڠ مك چاريڽ دڠن تانه يڠ لمبوت بركنچيڠ دالم'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
تله ممبريتاهو كامي [مسدداد بن موسرهد] تله ممبريتاهو كامي [حماد بن زيد] دان [عبدالوارث] درفد [عبدالعزيز بن شهيب] درفد [انس] بلياو بركات; رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم، اڤابيلا اي ايڠين مماسوقكي تاندس – دي – مسدداد – رواية دري حماد – بڬيندا برسبدا: ‘يا الله، سسوڠڬوهڽ اكو برليندوڠ كڤدامو’ – سداڠكن اڤ يڠ بڬيندا روايتكن دري عبدالحارث – بڬيندا بركات: ‘اكو برليندوڠ كڤد الله دري شيطان جنتن دان شيطان ڤرمڤوان'. ابو داود بركات; شعبه دروايتكن درڤد عبدالعزيز -دڠن لفازه-; ‘يا الله، سسوڠڬوهڽ اكو برليندوڠ كڤد-مو'، ڤد سواتو كتيك لاڬي بڬيندا مروايتكن -دڠن لافاذ-; ‘اكو برليندوڠ كڤد الله'، دان بركات وهيب; ‘بيارله دي برليندوڠ كڤد الله’. تله منچريتاكن كڤد كامي [الحسن بن امرو، يأيت اس سدوسي] تله منچريتاكن كڤد كامي [واقع] درڤد [شي'به] درڤد [عبدالعزيز، ياٴيت ابن شحيب] درڤد [اناس] دڠن لافاظ حديث اين، بلياو -شوءبه- تله منچريتاكن -دري عبدالعزيز دڠن لافاظ-; ‘يا الله، سسوڠڬوهڽ اكو برليندوڠ كڤدامو'. شوعبه بركات; عبدالعزيز ڤد سواتو كتيك لاين مروايتكن -دڠن لافاظ-; 'ساي برليندوڠ كڤد الله'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
تله منچريتاكن كڤد كامي [امرو بن مرزوق] تله منچريتاكن كڤد كامي [شي'به] دري [قتاده] دري [ان ناضر بن انس] دري [زيد بن ارقم] دري رسول الله صلى الله عليه وسلم، دي بركات: سسوڠڬوهڽ تمڤت كامو بربنجڠ ايت دحاضيري اوليه شيطان-شيطان، مك اڤابيلا ساله سأورڠ دري كامو ڤرڬي اونتوق بربوهوڠ كڤداڽ، بيارله كامو بركات كڤداڽ; “اكو برليندوڠ كڤد الله دري شيطان جنتن دان شيطان ڤرمڤوان“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
تله منچريتاكن كڤد كامي [موسدداد بن موسرهد] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو معاوية] دري [الأمسي] دري [إبراهيم] دري [عبد الرحمن بن يزيد] دري [سلمان] بلياو بركات; بركات كڤداڽ; 'ميمڠ نبي اندا تله مڠاجر اندا سڬالا-ڬالاڽ سهيڠڬ ممبواڠ اير؟' سلمان منجواب; ‘بنرله، بڬيندا صلى الله عليه وسلم تله ملارڠ كيت مڠهادڤ قبلت كتيك بربنجڠ اتاو ممبواڠ اير، سوڤاي كيت تيدق صلاة دڠن تاڠن كانن، سوڤاي ساله سأورڠ درڤد كيت تيدق صلاة كورڠ دري تيڬ باتو، اتاو صلاة دڠن كوتق بيناتڠ اتاو تولڠ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
تله منچريتاكن كڤد كامي [عبدالله بن محمد ان نوفيلي] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابنول مبارك] دري [محمد بن اجلن] دري [القعقع بن حكيم] دري [ابو صالح] دري [ابو هريرة] كاتڽ; رسول الله صلى الله عليه وسلم بركات: سسوڠڬوهڽ اكو كڤد كامو هاڽ سڤرتي كدودوكن سأورڠ ايبو باڤ، اكو مڠاجر كامو; اڤابيلا ساله سأورڠ دري كامو ايڠين بربچيڠ، جاڠنله كامو مڠهادڤ قبلت، دان جاڠنله كامو برڤاليڠ كڤداڽ، دان جاڠنله كامو ملاكوكن اوڤاچارا دڠن تاڠن كاننڽ.' دان بڬيندا جوڬ مڽوروه صلاة دڠن تيڬ باتو، دان مڠحرامكن صلاة دڠن كوتق بيناتڠ دان تولڠ يڠ باسه.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
تله منچريتاكن كڤد كامي [موسدداد بن موسرهد] تله منچريتاكن كڤد كامي [سفيان] دري [از زهري] دري [عثا` بن يزيد الليتي] دري [ابو ايوب] يڠ دروايتكنڽ دري رسول الله صلى الله عليه وسلم، بڬيندا برسبدا: ‘اڤابيلا كامو ڤرڬي ك تمڤت اونتوق ممبواڠ اير، مك جاڠنله كامو ممبواڠ موك قيب دان ممبواڠ موك تيمور اتاو بارت'. لالو كامي داتڠ ك شام، دان كامي منداڤتي بهاوا تمڤت-تمڤت ممبواڠ اير تله دبينا مڠهادڤ قبلت، مك كامي برڤاليڠ دري مريك دان مموهون امڤون كڤد الله.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
تله منچريتاكن كڤد كامي [موسى بن اسماعيل] تله منچريتاكن كڤد كامي [وحيب] تله منچريتاكن كڤد كامي [ءامرو بن يحيى] دري [ابو زيد] دري [ابو معقيل الاسدي] بلياو بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم ملارڠ كيت مڠهادڤ دوا قبلة – مكه دان بيت المقديث كتيك ممباجيت اتاو ممبواڠ اير. ابو داود بركات; ابو زيد اداله بكس سهايا دري بنو تسعلبه.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
تله ممبريتاهو كامي [محمد بن يحي بن فاريس] تله ممبريتاهو كامي [شافوان بن عيسى] دري [الحسن بن دزقوان] دري [مروان الاشفر] بلياو بركات; اكو ڤرنه مليهت [ابن عمر] اونتاڽ مڠهادڤ قبلت، كمودين دي دودوق دان بربيسيڠ سمبيل مڠهادڤڽ، كمودين اكو برتاڽ; 'واهاي ابو عبدالرحمن، تيدقكه اين حرام؟' دي منجواب; ‘بتوله، تتاڤي حرام جك كامو ملاكوكنڽ د تمڤت يڠ تربوك، جك اد سسواتو يڠ منوتوڤي كامو د انتارا كامو دڠن قبلت، مك ايت تيدق اڤ-اڤ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
ستله منچريتاكن كڤد كامي [عبدالله بن مسلمه] دري [ملك] دري [يحي بن سعيد] دري [محمد بن يحي بن حبان] دري [ڤق بڬيندا، وصي' بن حبان] دري [عبدالله بن عمر] بڬيندا بركات; 'سسوڠڬوهڽ ساي ڤرنه مناءيقي بومبوڠ سبواه رومه، كمودين ساي مليهت رسول الله صلى الله عليه وسلم د اتس دوا باتو بات يڠ مڠهادڤ بيتول مقدس دالم كادأن ممبواڠ اير.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
تله منچريتاكن كڤد كامي [محمد بن بسيشيار] تله منچريتاكن كڤد كامي [وهب بن جرير] تله منچريتاكن كڤد كامي [باڤ كو] دي بركات; ساي ڤرنه مندڠر [محمد بن اسحاق] منچريتاكن سبواه حديث درڤد [ابن بن صالح] درڤد [مجاهد] درڤد [جابر بن عبدالله] بلياو بركات; نبي الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم ملارڠ كيت مڠهادڤ قبلت كتيك بركنچيڠ، مك ساي مليهتڽ ستاهون سبلوم دي منيڠڬل دنيا، بركنچيڠ مڠهادڤ قبلت.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
تله دچريتاكن كڤد كامي [زهير بن حرب] تله منچريتاكن كڤد كامي [واكي'] دري [الأماسي] دري [سأورڠ للاكي] دري [ابن عمر] بهاوا رسول الله صلى الله عليه وسلم اڤابيلا هندق مريڠنكن ديري، دي تيدق مڠڠكت ڤاكاينڽ سهيڠڬ برادا دكت دڠن تانه. ابو داود بركات; دروايتكن اوليه [عبدالسلام بن حرب] دري [الأمسي] دري [اناس بن مالك]، تاڤي بلياو -الأمسي- ذعيف. ابو عيسى ار رملي بركات; تله منچريتاكن كڤد كامي احمد بن الوليد تله منچريتاكن كڤد كامي امرو بن عون تله منچريتاكن كڤد كامي عبدالسلام دڠن حديث اين.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
تله منچريتاكن كڤد كامي [عبيد الله بن عمر بن ميصرة] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابنو مهدي] تله منچريتاكن كڤد كامي [اكريمه بن عمار] دري [يحي بن ابو كثير] دري [هلال بن إياض] بلياو بركات; ستله ممبريتاهوكو [ابو سعيد] دي بركات; ساي ڤرنه مندڠر رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برسبدا: ‘جاڠن بياركن دوا اورڠ ڤرڬي ك ساتو تمڤت ممباجيت سداڠكن كدوا-دواڽ تردده بهاڬين ڤريبادي مريك، كمودين برچاكڤ-چاكڤ، كران سسوڠڬوهڽ الله عزة وجاله ممبنچي حال ايت'. ابو داود بركات; ايات اين تيدق دسبوت كچوالي اوليه إكريمه بن عمار.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
تله دچريتاكن كڤد كامي بهاوا [عثمان] دان [ابو بكر]، كدوا-دواڽ انق ابو شيبه، مريك بركات; تله منچريتاكن كڤد كيت [عمر بن سعد] دري [سفيان] دري [ادذ ذهق بن عثمان] دري [نافع] دري [ابن عمر] كاتڽ; سواتو كتيك دهولو اد سأورڠ للاكي يڠ لالو بڬيندا رسول الله صلى الله عليه وسلم كتيك بڬيندا سدڠ بڬيندا، لالو للاكي ايت مڠوچڤكن سلامت داتڠ كڤداڽ، نامون بڬيندا تيدق منجواب سلامڽ. ابو داود بركات; تله دروايتكن درڤد ابن عمر دان لاين-لاين، بهاوا كتيك نبي صلى الله عليه وسلم ملاكوكن تيمم، مك بڬيندا منجواب سلام للاكي ترسبوت.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
تله ممبريتاهو كامي [محمد بن المتسنا] تله ممبريتاهو كامي [عبدالعلا] تله ممبريتاهو كامي [سعيد] دري [قاتده] دري [الحسن] دري [حذين بن المونذير ابي ساسن] دري [المهاجر بن قونفوذ] بهوا بلياو ڤرنه برتمو دڠن رسول الله صلى الله عليه وسلم كتيك ايت برهادڤن كڤد الله تعالى، نبي، تتاڤي بڬيندا تيدق منجواب سلامڽ سهيڠڬ ملاكوكن وضوء، لالو بڬيندا ممينتا معاف دان برسبدا: ‘سسوڠڬوهڽ اكو تيدق سوك مڽبوت نام الله تعالى كچوالي جك اي سوده سوچي'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
تله منچريتاكن كڤد كامي [محمد بن العلا] تله منچريتاكن كڤد كامي [ابن ابي زايده] دري [باڤڽ] دري [خالد بن سلمة، ايايت الفافاء] دري [البهيي] دري [عروه] دري [عيسية] كاتڽ; رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم سلالو برذيكير الله عزة وجاله دالم ستياڤ كأدأن بلياو برادا.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
تله منچريتاكن كڤد كامي [نشر بن علي] دري [ابو علي الحنفي] دري [حمام] دري [ابن جورايج] دري [از زهري] دري [انس] بڬيندا بركات; سوقتو رسول الله صلى الله عليه وسلم هندق مماسوقكي تاندس، بلياو ملڤسكن چينچينڽ. ابو داود بركات; اين اداله حديث يڠ جاهت، سداڠكن اڤ يڠ دكتاهوي دري [ابن جورايج] دري [زياد بن سعد] دري [از زهري] دري [اناس] اياله رسول الله صلى الله عليه وسلم مڠڬوناكن چينچين ڤيرق كمودين ممبواڠڽ. كسستن د سيني اداله دري حمام، دان حديث اين تيدق دروايتكن كچوالي دري حمام.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
تله ممبريتاهو كامي [زهير بن حرب] دان [حناد بن اس ساري] مريك بردوا بركات; تله ممبريتاهو كامي [واكي'] تله ممبريتاهو كامي [الأماسي] دي بركات; ساي مندڠر [مجاهد] منچريتاكن دري [ثاوس] دري [ابن عباس] بلياو بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم ڤرنه ملواتي دوا قبور دان برسبدا: ‘سسوڠڬوهڽ كدوا-دواڽ سداڠ دسيقسا، دان كدوا-دواڽ تيدق دسيقسا اتس دوسا بسر. ادڤون يڠ اين، ايت اداله كران دي تيدق ممبرسيهكن ديري دري اير كنچيڠ، مانكالا يڠ اين، كران دي برجالن دڠن ناميمه'. لالو دي مڽوروه سساورڠ مڠمبيل چابڠ كورما يڠ باسه، كمودين مموتوڠ دوا، كمودين دي منانمڽ د دالم قبور اين دان منانم ساتو لاڬي د دالم قبور يڠ لاين، دان دي بركات: ‘سموڬ دي داڤت مريڠنكن كدوا-دواڽ اصلكن اي تيدق كريڠ'. حناد رواية دڠن لافاظ يستاتير د تمڤت يستانذيه. تله منچريتاكن كڤد كامي [عثمان بن ابو شيبه] تله منچريتاكن كڤد كامي [جارير] دري [منصور] دري [مجاهد] دري [ابن عباس] دري نبي صلى الله عليه وسلم، يڠ برمقصود ڤركاتان د اتس، كاتڽ; ‘بڬيندا تيدق منوتوڤ ديريڽ دري بربيس'، سداڠكن معاوية بركات; 'دي تيدق مورني'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
تله ممبريتاهو كامي [موسدداد] تله ممبريتاهو كامي [عبدالوهيد بن زياد] تله ممبريتاهو كامي [الا'ماسي] دري [زيد بن وهب] دري [عبد الرحمن بن حسنة] بلياو بركات; ساي ڤرنه ڤرڬي برسام امرو بن ال اش اونتوق منموءي رسول الله صلى الله عليه وسلم، كمودين بلياو كلوار ممباوا ڤريساي، كمودين منوتوڤ ديريڽ دڠن ڤريساي ترسبوت دان بركنچيڠ. جادي كامي بركات; 'ليهتله، دي بركنچيڠ سڤرتي وانيتا بركنچيڠ'. مندڠر كات-كات ايت، مك نبي برسبدا: ‘تيدقكه اڠكو تاهو اڤ يڠ دڤراوليهي اوليه ساله سأورڠ قوم بني إسرائيل؟ ڤد زمان دهولو، اڤابيلا قوم بني إسرائيل تردده دڠن اير كنچيڠ، مريك مموتوڠ بهاڬين يڠ ترچمر اير كنچيڠ، مك اورڠ ايت ملارڠ مريك درڤد ملاكوكن ڤركارا اين، مك مريك دحكوم دالم قبور مريك'. ابو داود بركات; [منصور] بركات درڤد [ابو ويل] درڤد [ابو موسى] بركنأن حديث اين، بلياو مڽبوت; -ايايت جك اي مڽنتوه كوليت ساله ساتو درڤد مريك. سمنتارا ايت [ءاشيم] بركات دري [ابو ويل] دري [ابو موسى] دري نبي صلى الله عليه وسلم، بڬيندا برسبدا: ءجنازه ساله سأورڠ درڤد مريك'.
