Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Mums [Abdullah bin Maslama bin Ka'nabs al Ka'nabi] tyka stuosteits, ka [Abdul Azizs, t.i., bin Muhameds] mums saceja nu [Muhameda, t. atvīgluot sevi, jis palyktu tuoļuok.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musadads bin Musarhads] ir sacejis mums [Isa bin Junuss] ir sacejis mums [Ismails bin Abdul Maliks] nu [Abu az Zubaira] nu [Džabira bin Abdulla], ka, kod Pesteituojs sallallaahu 'alaihi wasallam gribēja sevi atvīglōt, jys aizgōja jū prūjom, cikom nivīns jū nasaļdeja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Ir sacejs mums [Musa bin Isma'ils] ir sacejs mums [Hamads] ir sacejs mums [Abu At Tayyah] jis saceja; Pastōstejs mums [a Šeiham] jys saceja; Kod Abdullahs bin Abass atbrauce iz Basru, kod jis izstuosteja hadisu nu [Abu Musa], Abdullahs pīraksteja viestuli Abu Musa, kab jam izvaicuotu par vairuokom lītom. Tai Abu Musa uzraksteja jam vēstuli -atbiļdē-, patīseibā es vīnu dīnu beju ar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, un jys gribēja urinēt, tōpēc jys aizgōja uz vītu ar meikstu zemi sīnas apakšā, tod jys sallallaahu 'alaihi wasallam saceja: "Ja kaids nu jums grib, lai pasavērtu par gaft apleik." urinēt ī'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Ir sacejs mums [Musadads bin Musarhads] ir sacejs mums [Hamadam bin Zaidam] i [Abduls Varits] nu [Abdula Aziza bin Šuhaiba] nu [Anasa] jis saceja; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kod jys gribēja īīt tualetē - jys - Musadads - stōsteja nu Hamada - jys saceja: 'O Allah, patīseibā es mekleju patvārumu pi Tevis' - bet tys, kū jys stōsteja nu Abdula Harita - jys saceja: "Es mekleju patvārumu pi Allaha nu veirīšu ļaunim un sīvīšu ļaudim". Abu Davuds saceja; Syu'ba stuosteja nu Abdula Aziza -ar lafazh-; 'O Allah, patīseibā es mekleju patvārumu pi Tevis', cytā reizē jys stōsteja -ar lafazh-; — Es mekleju patvārumu pi Allaha, un Vuhaibs saceja; — Lai jys meklej patvārumu pi Allaha. Ir stuostejs mums [Al Hasans bin Amru, t.i., Kai Sadusi] ir stuostejs mums [Vaki'] nu [Syu'ba] nu [Abdula Aziza, t.i., Ibn Šuhaiba] nu [Anasa] ar ituo hadisa lafažu, jis -Syu'ba- stuosteja -nu la Abdulza- ar; „O Allah, patīseibā es mekleju patvārumu pi Tevis”. Šuba saceja; Abdul Azizs cytā reizē stuosteja -ar lafazh-; — Es mekleju patvārumu pi Allaha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Ir pascejs mums [Amru bin Marzuq] ir pascejs mums [Syu'ba] nu [Katadys] nu [an Nadhr bin Anasa] nu [Zaida bin Arqama] nu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jis saceja: "Patīseibā, vīta, kur tu defecejās, ir apmeklēts vīns nu jums, lai saceitu; "Es mekleju patvārumu pi Allaha nu veirīšu čortu i sīvīšu čortu."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Ir sacejis mums [Musadads bin Musarhads] ir sacejis mums [Abu Mu'avija] nu [al A'masy] nu [Ibrahima] nu [Abdurrahmana bin Jazida] nu [Salmana] jys saceja; saceja jam; — Teišam tovs Pravīts ir īmōcejis vysu leidz pat defekacijai? Salmans atbiļdēja; — Tys ir taisneiba, jys sallallaahu 'alaihi wasallam ir aizlīdzis mums, kod izsvīžam voi urinejam, vērtīs pret kiblu, lai mes nalyugtu ar lobū rūku, lai vīns nu mums nalyugtu ar mozōk kai trejim akminim, voi lyudzās ar dzeivinīku māslim voi kaulim'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Ir sacejis mums [Abdullahs bin Muhameds un Nufaili] ir sacejis mums [Ibnuls Mubaraks] nu [Muhameds bin Ajlana] nu [al Ka'qa' bin Hakima] nu [Abu Saliha] nu [Abu Hurairahs] jys saceja; Rasulullahs sallallaahu 'alaihi wasallams saceja: "Patīši, es tev asu tikai kai vacōka stōvūklis, es tevi mōcu; Kod kaids nu jūs grib urinēt, nasaver pret kiblu, nasagrīž tai mugoru, i naizpiļdej ritualu ar lobū rūku. Un jis ari pavēlēja lyugtīs ar treis akminim, un aizlīdze lyugtīs ar dzeivinīku māslim un slapnim kaulim.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Ir pascejs mums [Musaddads bin Musarhads] ir pascejs mums [Sufjans] nu [az Zuhri] nu ['Atha` bin Jazida al Laitsi] nu [Abu Ajuba], kū jis stuosteja nu Rasulullah sallallaahu 'alaihi defekaceja, jis saceja: "Kod tu ej iz seju, lai sejā urinaca, bet sejas dofecate. austrumi voi rītumi'. Tod mes atbraucem iz Sīreju, i mes atkluojom, ka defekacejis vītys ir izcaltys pret Kiblu, deļtuo mes nu tom nūsagrīzem i lyudzem Allaham pīdūšonu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Ir sacejis mums [Musa bin Isma'ils] ir sacejis mums [Vuhaibs] ir sacejis mums ['Amru bin Jahja] nu [Abu Zaida] nu [Abu Ma'kila Al Asadi] jys saceja; Pesteitōjs sallallaahu 'alaihi wasallam aizlīdze mums vērtīs pret divom Kiblom - Meku un Baitul Makdis -, kod izsvīžam voi urinejam. Abu Davuds saceja; Abu Zaids beja bejušais Banu Ca'labys sahaja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Ir sacejs mums [Muhameds bin Jahja bin Fariss] ir sacejs mums [Šafvans bin Isa] nu [Al Hasana bin Dzakvana] nu [Marvana Al Ašfara] jys saceja; Es reizi redzieju [Ibn Umaru] juo kameļu pret Kiblu, tod jis atsasāda i urinēja, pret tū, tod es vaicuoju; — Ak, Abu Abdurrahmans, voi tys nav aizlīgts? Jis atbiļdēja; — Tys ir pareizi, bet ir aizlīgts, ja tu tū dori atvārtā vītā, ja storp tevi un kiblu ir kaut kas tevi apjam, tod tys ir labi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Pastōstejs mums [Abdulla bin Maslama] nu [Malika] nu [Jahja bin Sa'ida] nu [Muhameda bin Jahja bin Habana] nu [sova onkuļa, Vasi' bin Habana] nu [Abdulla bin Umara], jys saceja; — Teišam, es reizi uzkōpu uz kaidas mōjas jumta, tod īraudzeju Rasululhu sallallaahu 'alaihi wasallam uz divim ceglim, kas beja vārsti pret Baitul Makdis, defekacijas stōvūklī.
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Ir sacejs mums [Muhameds bin Basyjars] ir sacejs mums [Vahb bin Jarir] ir sacejs mums [muns tāvs] jis saceja; Es reizi dzierdieju [Muhameds bin Išaks] stuosteit hadisu nu [Abana bin Saliha] nu [Mudžahida] nu [Džabira bin Abdulla] jis saceja; Nabiyullahs shallallahu 'alaihi wasallam aizlīdze mums urinejūt vērtīs pret kiblu, tod es jū redzieju godu pyrms juo nuovis, urinejūt pret kiblu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Myusim ir stōsteits [Zuhair bin Harbs] ir stōstejs [Vaki'] nu [Al A'masy] nu [cylvāka] nu [Ibn Umara], ka Pesteitōjs sallallaahu 'alaihi wasallam, kod jys gribēja sevi atvīglōt, jys napacēle sovas drēbes, cikom jys beja tyvu zemei. Abu Davuds saceja; Stuosteja [Abdusalams bin Harbs] nu [Al A'masy] nu [Anasa bin Malika], bet jis -Al A'masy- dha'ifs. Abu Isa Ar Ramli saceja; Ir pascejs mums Ahmads bin Al Valids ir pascejs mums Amru bin 'Aun ir pascejs mums Abdusalamu ar itū hadisu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Ir sacejis mums [Ubaidullahs bin Umars bin Maisarahs] ir sacejis mums [Ibnu Mahdi] ir sacejis mums [Ikrimahs bin Amars] nu [Jahjas bin Abu Katira] nu [Hilala bin 'Ijada] jys saceja; Pastōstejs maņ [Abu Saīdam], jys saceja; Es vīnu reizi dzērdēju, kai Allaha Viestneica (mīrs un svēteiba jam) saceja: "Naļaun divim veirīšim īt iz vītu, kur izdzert, cikom obejim ir atklōtas sovas privatōs daļas, tod runoj, jo teišam Allahs 'azza wajalla īneist tū'. Abu Davuds saceja; Itū teikumu naizrunuoja, izjamūt Ikrimu bin Amaru.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Myusim ir stōsteits, ka [Osmans] un [Abu Bakrs], obi Abu Sjaibas dāli, jī saceja; Ir pastōstejs mums [Umars bin Sa'ds] nu [Sufyana] nu [Adh Dhahhak bin Osmana] nu [Nafi'] nu [Ibn Umara] jys saceja; Beja nazkod cylvāks, kurs guoja garom Pesteituojam sallallaahu 'alaihi wasallam, kod jis urinēja, tod cylvāks jam saceja sveicīni, bet jis naatbiļdēja iz juo sveicīni. Abu Davuds saceja; Nu Ibn Umara un cytim ir stōsteits, ka, kod Pesteitōjs sallallaahu 'alaihi wasallam izpiļdeja tajamumu, tod jys atbiļdēja uz cylvāka sveicīni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Ir pascejs mums [Muhameds bin al Mutsanna] ir pascejs mums [Abdula A'la] ir pascejs mums [Sa'ids] nu [Katadys] nu [Al Hasana] nu [Hudhaina bin Al Mundzira Abi Sasana] nu [Al Muhadžira bin Kunfudža] , kod jis reizi satyka Pesteituoju, jis saceja, ka jys beja . Pravīts, bet jys naatbiļdēja uz sovu sveicīni, cikom naizdareja abluciju, tod jys atsavainōja un saceja: "Patīši, maņ napateik pīminēt Allaha Ta'ala vōrdu, jo tys nav teirs".
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Ir sacejs mums [Muhameds bin Al 'Ala] ir sacejs mums [Ibn Abi Za`ida] nu [sova tāva] nu [Khalida bin Salama, t.i., Al Fa`fa] nu [Al Bahija] nu ['Urva] nu [Aisyah] jys saceja; Rasulullahs šallalahu 'alaihi vasalam vysod dzikr nu Allaha 'azza vajalla kotrā stuovūklī, kurā jis beja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Ir pascejs mums [Našrs bin Ali] nu [Abu Ali Al Hanafi] nu [Hamama] nu [Ibn Juraija] nu [Az Zuhri] nu [Anasa] jis saceja; Kod Pesteituojs sallallaahu 'alaihi wasallam gribēja īīt tualetē, jis nūjēme sovu gradzynu. Abu Davuds saceja; Tys ir ļauns hadiss, bet tys, kas ir zynoms nu [Ibn Juraija] nu [Zijada bin Sa'ada] nu [Az Zuhri] nu [Anasa], ir tys, ka Pesteituojs sallallaahu 'alaihi wasallam izmontōja sudobra gradzynu un tod tū izmete. Klaida ite ir nu Hammama, i itys hadiss natyka izstuosteits, izjamūt nu Hammama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Ir stuostejis mums [Zuhairs bin Harbs] i [Hanads bin As Sari] jī obeji saceja; Ir sacejs mums [Waki'] ir sacejs mums [Al A'masy] jis saceja; Es dzierdieju [Mudžahidu] stuosteit nu [Thawusa] nu [Ibn Abasa] jis saceja; Pesteitōjs sallallaahu 'alaihi wasallam vīnu reizi gōja pi divim kopim un saceja: "Patīši, jī obeji teik strōdōti, un obeji nateik strōdōti par lelim grākim." Kas par itū, tys beja deļtuo, ka jis naatteireja sevi nu urīna, bet itū, deļtuo, ka jis staiguoja ar namimah'. Tod jis pavēlēja kaidam pajimt slapņu datumu zoru, tod nūgrīzt iz pusem, tod īstateja itymā kopā un īstateja vīnu cytā kopā, un jis saceja: — Cerams, ka jis var apgaismōt obejus, cikom tī nav sausi. Hanads stuosteja ar lafažu jastatiru pi vītys jastanzih. Ir sacejs mums [Usmans bin Abu Sjaiba] ir sacejs mums [Džarirs] nu [Mansura] nu [Mudžahida] nu [Ibn Abasa] nu Pesteitōja sallallaahu 'alaihi wasallam, kas nūzeimoj augšōk pīmynātū formuliejumu, jys saceja; — jys sevi naapsavēre nu urinēšonas, bet Mu'avija saceja; — jys nav teirs'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Ir sacejis mums [Musadads] ir sacejis mums [Abdulvahids bin Zijads] ir sacejis mums [Al A'masy] nu [Zaida bin Vahba] nu [Abdurrahmana bin Hasana] jys saceja; Es reizi brauču ar Amru bin Al Ašu satikt Rasulullu, tod jis izguoja ar vairūgu, tod ar tū apsagrīze i urinēja. Tai mes sokam; — Redz, jys urinej kai sīvīte urinej. Pravīts tū dzērdēja, un jys saceja: — Voi jyus nazynot, kū vīns nu Izraeļa bārnim dabōja? Agruok, kod Izraeļa bārni tyka pakļauti urīnam, jī nūgrīze tū daļu, kas beja pīspīsta ar urīnu, tod cylvāks jim aizlīdze tū dareit, partū jī tyka struopāti sovuos kopūs'. Abu Davuds saceja; [Mansurs] saceja nu [Abu Va`ila] nu [Abu Musa] par itū hadisu, jis pīminēja; -Tys ir, ja tys pīsaskar vīnam nu jim uodai. Tikom ['Ašims] saceja nu [Abu Va`ila] nu [Abu Musas] nu Pesteitōja sallallaahu 'alaihi wasallam, jys saceja: "Vīna nu jim mīsa".
