Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Миянлы висьталӧма [Абдулла бин Маслама бин Ка'наб аль-Ка'наби] висьталіс миянлы [Абдул Азиз т.е. бин Мухаммад]сянь [Мухаммад т.е. кольччис ылӧ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Мусаддад бин Мусархад] висьталіс миянлы [Иса бин Юнус] висьталіс миянлы [Исмаил бин Абдул Малик] [Абу аз Зубайрсянь] [Джабир бин Абдулла]сянь, мый кор Пророк саллаллаху алейхи васаллям кӧсйис кокньӧдны асьсӧ, сійӧ муніс сы дорӧ, кытчӧдз некод эз саав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Висьталіс миянлы [Муса бин Исмаил] висьталіс миянлы [Хаммад] висьталіс миянлы [Абу Ат Тайя] сійӧ шуис; Миянлы [шайхлы] висьталӧм бӧрын сійӧ шуис; Кор Абдулла бин Аббас локтіс Басраӧ, кор сійӧ висьталіс [Абу Мусасянь] хадис, Абдулла гижис Абу Мусалы письмӧ, медым юасьны сылысь некымынтор йылысь. Сідзкӧ, Абу Муса гижис сылы письмӧ -вочавидзигӧн-, збыльысь ме ӧти лунӧ Расулуллах салляллаху алейхи васаллямкӧд, и сылы окота лои писькӧдчыны, сідзкӧ, сійӧ муніс местаӧ, кӧні стен увсяньыс небыд му, сэсся сійӧ салляллаху алейхи васаллямкӧд шуис: «Если один из вас хочет посмотреть на со места писькӧдчыны во'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Висьталіс миянлы [Мусаддад бин Мусархад] висьталіс миянлы [Хаммад бин Заид] да [Абдул Вариц] [Абдул Азиз бин Шухайбсянь] [Анассянь] сійӧ шуис; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям, кор сійӧ кӧсйис пырны туалетӧ - сійӧ - Мусаддад - висьталіс Хаммадсянь - сійӧ шуис: «О Аллах, збыльысь ме корся тэнӧ дзебсянін» - а мый сійӧ висьталіс Абдул Харитсянь - сійӧ шуис: «Ме корся дзебсянін Аллахсянь мужичӧй шайтанъясысь да нывбаба шайтанъясысь». Абу Дауд шуис; Сюба висьталіс Абдул Азизсянь -лафажӧн-; — О Аллах, збыльысь ме корся Тэнӧ дзебсясьӧм, мӧдысь сійӧ висьталіс -лафажӧн-; — Ме корся дзебсянін Аллахсянь, — и Вухаиб шуис; — Мед сійӧ корсьӧ дзебсянін Аллахсянь». Висьталіс миянлы [Аль Хасан бин Амру, сідзкӧ Ас Садуси] висьталіс миянлы [Ваки'] [Сю'басянь] [Абдул Азизсянь, сідзкӧ Ибн Шухайбсянь] [Анассянь] тайӧ хадислӧн лафажӧн, сійӧ -Сю'ба- висьталіс -ла Абдулфазсянь-; — О Аллах, збыльысь ме корся Тэнӧ дзебсясьӧм. Шу'ба шуис; Абдул Азиз мӧдысь висьталіс -лафажӧн-; — Ме корся дзебсянін Аллахсянь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Висьталіс миянлы [Амру бин Марзук] висьталіс миянлы [Сюба] [Катада]сянь [Надхр бин Анассянь] [Заид бин Аркамсянь] Расулуллах салляллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Збыльысь, места, кӧні ті дефекируйтанныд, лэдзӧны сылы ӧти енлы шуны, сідзкӧ, кор тіян пиысь ветлӧ; — Ме корся дзебсянін Аллахсянь мужичӧй шайтанъясысь да нывбаба шайтанъясысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Висьталіс миянлы [Мусаддад бин Мусархад] висьталіс миянлы [Абу Муавия] [аль А’маси]сянь [Ибрагим]сянь [Абдуррахман бин Язидсянь] [Салмансянь] сійӧ шуис; шуис сылы; — Збыльысь тэнад Пророкыд тэнӧ ставсӧ велӧдіс дефекацияӧдз? Салман вочавидзис; — Збыль, сійӧ салляллаху алейхи васаллям тшӧктӧма миянлы паныд сувтны кибла дорӧ дефекация дырйи либӧ кынӧмпӧт дырйи, медым ми эгӧ юрбитӧй веськыд киӧн, медым миян пиысь ӧти эз юрбит куим изысь этшаджыкӧн, либӧ юрбит пемӧс навозӧн либӧ лыясӧн».
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Висьталіс миянлы [Абдулла бин Мухаммад ан Нуфаили] висьталіс миянлы [Ибнул Мубарак]сянь [Мухаммад бин Аджлансянь] [аль Ка'ка' бин Хакимсянь] [Абу Салихсянь] [Абу Хурайрасянь] сійӧ шуис; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Збыльысь, ме тэныд сӧмын бать-мамлӧн позянлун кодь, ме тэнӧ велӧдча; Кор тіян пиысь ӧти кӧсйӧ писькӧдчыны, энӧ паныдасьлӧй киблакӧд, энӧ бергӧдчӧй сы дорӧ бӧжнытӧ, энӧ нуӧдӧй обрядсӧ веськыд кинас». А сійӧ тшӧтш тшӧктіс кевмысьны куим изйӧн, тшӧктіс кевмысьны пемӧс навозӧн да сӧстӧм лыясӧн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Висьталіс миянлы [Мусаддад бин Мусархад] висьталіс миянлы [Суфьян]сянь [аз Зухри]сянь [Атха бин Язид аль Лайцисянь] [Абу Айюбсянь], кодӧс сійӧ висьталіс Расулуллахсянь салллаллаху алейхи десаллямсянь, сійӧ шуис: «Кор тэ мунін лицоӧн да лицоӧн уринакатӧг, но лицоӧн дефекатируйтны, асыввыв либӧ рытыввыв'. Сэсся ми воим Сирияӧ, и аддзим, мый дефекация местаяс лӧсьӧдӧмаӧсь кибла дорӧ, та понда ми бергӧдчим наысь да корим прӧститчӧм Аллахлысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Висьталіс миянлы [Муса бин Исмаил] висьталіс миянлы [Вухаиб] висьталіс миянлы [Амру бин Яхья] [Абу Заидсянь] [Абу Макил Аль Асадисянь] сійӧ шуис; Пророк саллаллаху алейхи васаллям тшӧктӧма миянлы паныдасьны кык киблакӧд — Меккакӧд да Байтуль Макдискӧд — дефекация дырйи либӧ кынӧмпӧт дырйи. Абу Дауд шуис; Абу Заид вöлi Бану Цалабаöн вöвлöм сахаяöн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] висьталіс миянлы [Шафван бин Иса] [Аль Хасан бин Дзаквансянь] [Марван Аль Ашфарсянь] сійӧ шуис; Ме коркӧ аддзылі [Ибн Умарӧс] сылысь верблюдсӧ кибла дорӧ видзӧдӧмӧн, сэсся сійӧ пуксис да писькӧдчис сы дорӧ видзӧдігӧн, сэсся ме юалі; — О, Абу Абдуррахман, абу-ӧ тайӧ запрещённӧй? Сійӧ вочавидзис; — Тайӧ сідз, но запрещённӧй, тэ кӧ тайӧс тэчан восьса местаын, эм кӧ мыйкӧ тэнӧ дзебысь тэнад да кибла костын, сэки нинӧм абу».
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Висьталӧмӧн миянлы [Абдулла бин Маслама] [Маликсянь] [Яхья бин Саидсянь] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббансянь] [аслас дядьсянь, Васи бин Хаббансянь] [Абдулла бин Умарсянь] сійӧ шуис; — Збыльысь, ме коркӧ лэбзи керка крыша вылӧ, сэсся аддзи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кык кирпич вылын, кодъяс паныдасьлӧны Байтул Макдискӧд дефекация состояниеын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Басысяр] висьталіс миянлы [Вахб бин Джарир] висьталіс миянлы [менам батьлы] сійӧ шуис; Ме коркӧ кывлі [Мухаммад бин Исхак] висьталӧм хадис [Абан бин Салихсянь] [Муджахидсянь] [Джабир бин Абдулласянь] сійӧ шуис; Набиуллах шаллаллаху алейхи васаллям тшӧктіс миянлы писькӧдчыны кибла дорӧ, сэсся ме аддзылі сійӧс кувсьӧм бӧрын во мысти, писькӧдчӧмӧн кибла дорӧ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Миянлы висьталӧма [Зухайр бин Харб] висьталіс миянлы [Ваки’] [Аль-А’масисянь] [мортсянь] [Ибн Умар]сянь, мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям кор кӧсйис кокньӧдны асьсӧ, сійӧ эз лэпты паськӧмсӧ, кытчӧдз эз ло му дорын. Абу Дауд шуис; Висьталіс [Абдуссалам бин Харб] [Аль А'масисянь] [Анас бин Маликсянь], но сійӧ -Аль А'маси- дхаиф. Абу Иса Ар Рамли шуис; Висьталіс миянлы Ахмад бин Аль Валид висьталіс миянлы Амру бин Аун висьталіс миянлы Абдуссалам тайӧ хадиснас.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Висьталіс миянлы [Убайдуллах бин Умар бин Майсара] висьталіс миянлы [Ибну Махди] висьталіс миянлы [Икрима бин Аммар] [Яхья бин Абу Касирсянь] [Хилал бин Иядсянь] сійӧ шуис; Висьталӧмӧн меным [Абу Саидлы] сійӧ шуис; Ме коркӧ кывлі, кыдзи Аллахлӧн Ыджыдлуныс (мир да бурлун сылы) шуис: «Эн лэдз кык мортлы мунны дефектируйтны местаӧ, кор кыкнанныслӧн личнӧй юкӧнъясыс тыдовтчӧны, сэсся сёрнитны, сы понда мый збыльысь Аллах ‘азза ваджалла омӧля радейтӧ тайӧ’». Абу Дауд шуис; Тайӧ сёрникузясӧ эз шу Икрима бин Аммарысь кындзи.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Миянлы висьталӧма, мый [Усман] да [Абу Бакр], кыкнанныс Абу Сяибалӧн пиян, шуисны; Висьталіс миянлы [Умар бин Саад] [Суфьянсянь] [Адх Заххак бин Усмансянь] [Нафи'сянь] [Ибн Умар]сянь сійӧ шуис; Коркӧ овлӧма морт, коді муніс Пророк саллаллаху алейхи васаллям дорті, кор сійӧ писькӧдчис, сэсся мортыс шуис сылы привет, но сійӧ эз вочавидз сылӧн чолӧмалӧм вылӧ. Абу Дауд шуис; Ибн Умарсянь да мукӧдъяссянь висьталӧма, мый кор Пророк саллаллаху алейхи васаллям нуӧдіс тайаммум, сэки сійӧ вочавидзис мортлӧн чолӧмалӧм вылӧ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Миянлы висьталіс [Мухаммад бин аль-Мутханна], [Абдул А'ла]сянь, [Саидсянь], [Катадасянь], [Аль-Хасансянь], [Худхайн бин Аль-Мундир Аби Сасансянь], [Аль-Мухаджир бин Кунфудзсянь], мый сійӧ коркӧ лоис упонӧн сыкӧд, кор сійӧ аддзысис Пророклӧн (Аллаа б) . писькӧдчигӧн, и сійӧ чолӧмаліс сійӧс, но сійӧ эз бергӧд чолӧмалӧмсӧ, кытчӧдз эз босьт омӧльтчӧм, сэсся корис прӧститчыны да шуис: «Збыльысь, ме ог радейт казьтыштны Аллахлысь нимсӧ, сӧмын сӧстӧмлун состояниеын».
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Аль-Ала] висьталіс миянлы [Ибн Аби Заида] [батьыссянь] [Халид бин Саламасянь, сідзкӧ Аль-Фа`фа] [Аль-Бахийсянь] [Урвасянь] [Айсия]сянь сійӧ шуис; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам век зикр Аллах азза ваджалла быд состояниеын, кӧні сійӧ лоис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Висьталіс миянлы [Нашр бин Али] [Абу Али Аль Ханафи]сянь [Хаммамсянь] [Ибн Джурайджсянь] [Аз Зухрисянь] [Анассянь] сійӧ шуис; Кор Пророк саллаллаху алейхи васаллям кӧсйис пырны туалетӧ, сійӧ лэдзис кольчасӧ. Абу Дауд шуис; Тайӧ лёк хадис, а мый тӧдса [Ибн Джурайджсянь] [Зияд бин Саадсянь] [Аз Зухрисянь] [Анассянь], тайӧ, мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям вӧдитчис эзысь кольчаӧн, а сэсся шыбитіс сійӧс ылӧ. Ӧшыбкаыс тані Хаммамсянь, а тайӧ хадиссӧ эз висьтавны Хаммамысь кындзи.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Висьталіс миянлы [Зухаир бин Харб] да [Ханнад бин Ас Сари] найӧ кыкнанныс шуисны; Висьталіс миянлы [Ваки'] висьталіс миянлы [Аль А'маси] сійӧ шуис; Ме кывлі [Муджахид] висьталӧм [Тауссянь] [Ибн Аббассянь] сійӧ шуис; Пророк саллаллаху алейхи васаллям коркӧ муніс кык дзебанін сайын да шуис: «Збыльысь, кыкнаннысӧ мыждӧны, а кыкнаннысӧ ыджыд мыжъясысь оз мыждыны». А тайӧ ӧтиыс, сійӧ сыысь, мый сійӧ эз сӧстӧммӧд асьсӧ сирысь, а тайӧыс сыысь, мый сійӧ ветліс намимаӧн'. Сэсся тшӧктіс кодкӧлы босьтны сӧстӧм финик ув, сэсся джынйӧн юклыны, сэсся садитіс тайӧ дзебанінас да ӧтиӧс пуктіс мӧд дзебанінас, и сійӧ шуис: «Надежда, вермас кокньӧдны кыкнаннысӧ, кытчӧдз найӧ оз кынмыны». Ханнад висьталiс лафаж ястатирöн местаас ястанзих. Висьталіс миянлы [Усман бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Джарир] [Мансурсянь] [Муджахидсянь] [Ибн Аббассянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, мый гӧгӧрвоӧдӧ вывті ыджыд формулировка, сійӧ шуис; — сійӧ эз дзеб асьсӧ письмӧысь», а Муавия шуис; 'сійӧ абу сӧстӧм'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Висьталіс миянлы [Мусаддад] висьталіс миянлы [Абдулвахид бин Зияд] висьталіс миянлы [Аль А’маси] [Заид бин Вахбсянь] [Абдуррахман бин Хасанасянь] сійӧ шуис; Ме коркӧ ветлі Амру бин Аль Ашкӧд аддзысьлыны Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямкӧд, сэсся сійӧ петіс щит нуӧмӧн, сэсся ӧшӧдіс асьсӧ сыӧн да писькӧдчис. Сідз ми шуам; — Видзӧд, сійӧ нывбаба моз писькӧдчӧ». Пророк кывліс та йылысь, сідзкӧ, шуис: «Ті онӧ тӧдӧй, мый лоис Израиль пиян пиысь ӧтилы? Водзті, кор Израильса челядьлы лои йӧзӧдӧма вир-яй, найӧс жугӧдісны вир-яйӧн тырӧм юкӧнсӧ, сэсся мортыс тшӧктӧма налы тадзи вӧдитчыны, та понда найӧс мыждӧмаӧсь дзебанінъясын’. Абу Дауд шуис; [Мансур] шуис [Абу Ва`илсянь] [Абу Муса]сянь тайӧ хадис йылысь, сійӧ казьтыштіс; -То ли, öтиыслöн кö юрсиыс öтдортчö. Та дырйи [Ашим] шуис [Абу Ва`илсянь] [Абу Мусасянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Найӧс ӧтилӧн тушаа».
