Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Chwngno sajak kha [Abdul Aziz i.e. bin Muhammad] ni thani [Muhammad i.e. bin Amru] ni thani [Abu Salama] ni thani [Al Mughirah bin Syu’bah] ni thani [Al Mughirah bin Syu’bah] ni thani sakha, jephuru ‘Diyari bono khá chap kha. tongwi kha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] chwngno sakha [Isa bin Yunus] chwngno [Isma’il bin Abdul Malik] [Abu az Zubair] ni thani [Jabir bin Abdullah] ni thani sakha, Rasool sakno phiyokna muchung phuru, bo bono phiyokna bagwi tháng kha, khoroksa phano wng ya sak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Chwngno sakha [Musa bin Ismail] chwngno sakha [Hammad] chwngno sakha [Abu At Tayyah] bo hai hwnwi sakha; Chwngno [Shaikhno] saui bo hai hwnwi sa kha; Abdullah Basrah o phaiphuru, [Abu Musa] ni hadith no sa phuru, Abdullah Abu Musa no kwbangma kok swngna bagwi swijak koktwma swikha. Hakhe Abu Musa bono kaisa swimung swikha -jora wngwi-, kubui khe ang Rasulullah bai tongmani salsa, tei boh thwngna muchungkha, aboni bagwi bo thwngna muchungkha, hakhe bo thwngna bagwi thwngna muchungkha, aboni ulo bo hai hwnwi sakha: 'Norokni bere khoroksa thwngna muchungkhe, thwngna muchungkhe thwngna muchungkha. urine khaidi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Chwngno sakha [Musaddad bin Musarhad] chwngno sakha [Hammad bin Zaid] tei [Abdul Warits] ni thani [Anas] ni thani sakha; Rasulullah, bo toilet o hapna muchung phuru - bo - Musaddad - Hammad ni thani rwngthoma rwkha - bo hai hwnwi sakha: ‘O Allah, kubui khe ang nini thani rwngthoma sankha’ - phiya Abdul Harith ni thani rwngthoma sankha - bo hai hwnwi sakha: ‘Ang Allah ni thani rwngthoma sankha chwla soitan tei bwrwi soitan ni thani’. Abu Dawud hai hwnwi sakha; Syuba Abdul Aziz ni thani -lafazh bai-; ‘O Allah, kubui’-no ang nini thani khá chapnai’, tei kaisa jorao bo -lafazh bai-; ‘Ang Allahni thani rwngthoma sankha’, tei Wuhaib hai hwnwi sakha; 'Bo Allah ni thani rwngthoma sanwi tongdi'. Chwngno [Al Hasan bin Amru, mung wngkha As Sadusi] chwngno [Waki’] [Syuba] ni thani [Abdul Aziz] ni thani [Anas] ni thani [Anas] ni thani o hadith ni lafazh bai sakha, bo -Syuba- sakha - la Abdul Aziz ni thani- 'O Allah, kubui khe ang nini thani rwchapmung sankha'. Suba hai hwnwi sa kha; Abdul Aziz tei kaisa jorao -lafazh bai-; 'Ang Allah ni thani rwngthoma sankha'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Chwngno sa kha [Amru bin Marzuq] chwngno sa kha [Syu’bah] ni [Qatadah] ni [Nadhr bin Anas] ni [Zaid bin Arqam] ni thani [Zaid bin Arqam] ni thani, bo hai hwnwi sa kha: ‘Puila, norok thwngmani jagao norokni bere khoroksa swk soitanrok tháng di, aboni bagwino; "Ang chwla soitan tei bwrwi soitanrokni yakni Allahni thani rwchapmung sankha."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Chwngno sa kha [Musaddad bin Musarhad] chwngno sa kha [Abu Muawiya] [al A’masy] ni thani [Ibrahim] ni thani [Abdurrahman bin Yazid] ni thani [Salman] ni thani bo hai hwnwi sa kha; bono hai hwnwi sa kha; 'Puila nini Diyari nono defecation jora jora jotono phwrwngkha de?' Salman hai hwnwi sa kha; ‘Kwthar khe, bo sallallaahu ‘alaihi wasallam chwngno wngwi tongphuru eba wngwi tongphuru Qiblani bwkhak naina bagwi haram rwkha, aboni bagwi chwng chini yaksi yak bai wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi wngwi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Chwngno sa kha [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] chwngno sa kha [Ibnul Mubarak] ni thani [Muhammad bin Ajlan] ni thani [al Qaqa bin Hakim] ni thani [Abu Salih] ni thani [Abu Hurairah] ni thani bo hai hwnwi sa kha; Rasulullah hai hwnwi sakha: ‘Puila ang norokni bagwi buma-buphani position hai simi se, ang norokno phwrwngwi tongo; Norokni bere khoroksa swk thwngna muchung khe, Qiblahni bwskango ta thwngdi, tei bini bwskango ta thwngdi, tei bini yaksi yak bai ritual ta khlai di.’ Tei bo holong tham bai surinani dagi kha, tei mal-matarokni thẃi tei thẃi thẃi bai surinani rwng kha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Chwngno sa kha [Musaddad bin Musarhad] chwngno sa kha [Sufyan] ni thani [Atha bin Yazid al Laitsi] ni thani [‘Atha’ bin Yazid al Laitsi] ni thani [Abu Ayyub] ni thani [Abu Ayyub] ni thani sa kha, bo hai hwnwi sa kha: ‘Nwng khoroksa jagao tháng khe tei mwkhang no swkak ya khe. salka eba salka’. Hakhe chwng Syria o phaikha, tei chwng nukkha, Qibla ni bwskango defecation jaga swnamjak, aboni bagwi chwng bohrokni thani thwngwi Allah no nakarna bagwi sankha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Chwngno sakha [Musa bin Isma’il] chwngno sakha [Wuhaib] chwngno sakha [Amru bin Yahya] ni thani [Abu Zaid] ni thani [Abu Maqil Al Asadi] ni thani bo sakha; Rasool sallallahu chwngno nwngwi eba nwngwi tongphuru khoroknwi Qibla - Mecca tei Baitul Maqdis - no nukna bagwi khatijak kha. Abu Dawud hai hwnwi sakha; Abu zaid wngkha banu tsalabah ni swkangni sahaya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Chwngno sa kha [Muhammad bin Yahya bin Faris] chwngno sa kha [Shafwan bin Isa] ni thani [Al Hasan bin Zakwan] ni thani [Marwan Al Asfar] ni thani bo hai hwnwi sa kha; Ang kaisa jora [Ibn Umar] bini camel no Qibla ni bwskango nuk kha, aboni ulo bo achuk kha tei aboni bwskango thwngwi tong phuru urina khai kha, aboni ulo ang swng kha; 'O Abu Abdurrahman, omo wngkha haram wngya de?' Bo hai hwnwi sa kha; 'Abo kaham, phiya nwng abo hai kheno wngwi tongkhe haram, nini tei Qibla ni bisingo nwngno cover khlaiwi tongnai manwi tongkhe, abo kaham'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Abo chwngno [Abdullah bin Maslamah] [Malik] ni thani [Yahya bin Sa’id] ni thani [Muhammad bin Yahya bin Habban] ni thani [bini bupha, Wasi’ bin Habban] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani [Abdullah bin Umar] ni thani sajakmani hai hwnwi sakha: ‘Puila, ang kaisa jorao Kaitorni nokni saka-o kasaui tháng kha. (s.a.w) Jerusalemni bwkhak bwkhak brick khoroknwi sakao, sakno khá kham rwwi.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Chwngno sakha [Muhammad bin Basyyar] chwngno sakha [Wahb bin Jarir] chwngno sakha [ani bupha] bo sakha; Ang kaisa jora [Muhammad bin Ishak] [Aban bin Salih] ni thani [Mujahid] ni thani [Jabir bin Abdullah] ni thani [Jabir bin Abdullah] ni thani khoroksa hadith sajak khna kha bo hai hwnwi sakha; Nabiyullah chwngno qibla ni bwkhak thwngna bagwi khatijak kha, aboni ulo ang bono thwimani bisi kaisa swkang nuk kha, qibla ni bwskango thwngwi tongma nuk kha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Chwngno sajak kha [Zuhair bin Harb] [Al A’masy] ni thani [Waki’] no [Ibn Umar] ni thani [khoroksa borok] ni thani [Waki’] no sakha, Rasool sallallahu ‘alaihi wasallam sakno phiyokna muchung phuru, bo bini rírokno tẃiwi tháng ya sak, bo ha sakao sók phai ya sak. Abu Dawud hai hwnwi sakha; [Abdussalam bin Harb] ni thani [Al A’masy] ni [Anas bin Malik] ni thani rwjak, phiya ba bo -Al A’masy- dha’if. Abu Isa Ar Ramli hai hwnwi sakha; Chwngno sakha Ahmad bin al walid chwngno sakha Amru bin auun chwngno Abdussalam hwnwi sakha o hadith bai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Chwngno sa kha [Ibnu mahdi] chwngno sa kha [Ikrimah bin Ammar] ni thani [Hilal bin ‘Iyadh] ni thani bo hai hwnwi sa kha; Ano [Abu Said] hwnwi sa khe bo hai hwnwi sa kha; Ang kaisa jora Allah ni Rasool (s.a.w) no hai hwnwi samani khnakha: ‘Kwnwi borok khoroknwi ni sakni bwsak no phuarwi tongphuru khoroksa jagao thwngna bagwi ta rwdi, aboni ulo kok salai di, tamni hwnba kubui khe Allah ‘azza wajalla abo no hamjakya’. Abu Dawud hai hwnwi sakha; O sentence no Ikrimah bin Ammar ni simi no sakha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Chwngno sajak kha, [Uthman] tei [Abubakr], khoroknwi’-no Abu Syaiba ni bwsarok, bohrok hai hwnwi sakha; Chwngno [Umar bin Sa’d] [Sufyan] ni thani [Adh Dhahhak bin Uthman] ni thani [Nafi’ ni thani [Ibn Umar] ni thani sakha; Kaisa jorao khoroksa borok Rasool sallallaahu 'alaihi wasallam ni thani thwngwi tongphuru thwngwi tongmani, aboni ulo a borok bono hambai rwkha, phiya ba bo bini hambai rwmani kokno jawab rwliya. Abu Dawud hai hwnwi sakha; Ibn Umar tei kubui bororokni thani swijak tongo, Rasool tayammum khlai phuru, aboni ulo bo a borokni hambai rwmani kokno jawab rwkha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Chwngno sakha [Muhammad bin al Mutsanna] chwngno sakha [Abdul A'la] chwngno sakha [Sa’id] ni [Qatadah] ni [Al Hasan] ni [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] ni [Al Muhajir bin Qunfudz] ni [Al Muhajir bin Qunfudz] ni thani bo kaisa jorao Rasool bai malaimani jorao bo hai hwnwi sakha. Rasool, phiya bo ablution khlaiwi bini hambai rwmani kokno jawab rwliya, aboni ulo bo maap sankha tei hai hwnwi sakha: ‘Puila, ang Allah Ta’ala ni mungno sana muchungya, abo kwthar wngya khe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Chwngno sa kha [Muhammad bin Al ‘Ala] chwngno sa kha [Ibn Abi Zaidah] [bini bupha] ni thani [Khalid bin Salamah] ni thani [Al Bahi] ni thani [Urwah] ni thani [Aisyah] ni thani bo hai hwnwi sa kha; Rasullah salallahu ‘alaihi wasallam jora jora khe bo je jagao tongmani abo jorao Allah ni thani dhikr khlai di.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Chwngno [Nashr bin Ali] [Abu Ali Al Hanafi] ni [Hammam] ni [Ibn Juraij] ni [Az Zuhri] ni [Anas] ni thani sakha, bo hai hwnwi sakha; Rasool toilet o hapna muchung phuru bini ring no khibi kha. Abu Dawud hai hwnwi sakha; O hadith hamya, phiya [Ibn Juraij] ni thani [Ziyad bin Sa’ad] ni thani [Az Zuhri] ni thani [Anas] ni thani saimanjakmani kok khe, Rasool rangchakni ring no swnamwi aboni ulo abono thwiwi rwkha. O jagao chaya wngmani abo Hammam ni thani, tei o hadith no Hammam ni thani simi se rwjakya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Chwngno hai hwnwi sa kha, bórok khoroknwi’-no hai hwnwi sa kha; Chwngno sakha [Waki’] chwngno sakha [Al A’masy] bo sakha; Ang [Mujahid] ni thani [Thawus] ni thani [Ibn Abbas] ni thani samani khna kha bo hai hwnwi sa kha; Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam kaisa jorao khoroknwi mangpilini swkang thángwi hai hwnwi sakha: ‘Puila khe bohrok khoroknwino majra berjak, tei bohrok khoroknwino kotor sumsokni bagwi majra berjakya. O khoroksani bagwi khe, bo sakno urine bai kwthar khlai yani bagwi se, phiya o khoroksa khe, bo namimah bai himmani bagwi’. Hakhe bo khoroksano dagi kha, kaisa thwijak date branch naina bagwi, aboni ulo abono khoroknwi khe swkak di, hakhe bo abono o mangpili-o rw kha tei tei kaisa mangpili-o kaisa rw kha, tei boh hai hwnwi sa kha: ‘Aswk khe bo bohrokno khoroknwino light khlaiwi mano, bohrok thwiwi tong ya sak’. Hannad lafazh yastatir bai khe yastanzih jagao kók sa kha. Chwngno sakha [Uthman bin Abu Syaibah] chwngno [Jarir] [Mansur] ni [Mujahid] ni [Ibn Abbas] ni thani Rasool ni thani sakha, aboni kok khe sakani kokrok, bo sakha; ‘bo sakno thwijak ya’, abo hai khe Mu’awiyah sakha; 'bo kwthar ya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Chwngno sa kha [Musaddad] chwngno sa kha [Abdulwahid bin Ziyad] chwngno sa kha [Al A’masy] ni thani [Zaid bin Wahb] ni thani [Abdurahman bin Hasana] ni thani bo hai hwnwi sa kha; Ang kaisa jora Amru bin Al Ash bai baksa Rasulullah bai malainani bagwi thangkha, aboni ulo bo shield tubuwi ongkhorwi phaikha, aboni ulo bo abo bai sakno kholobwi urinate khlaikha. Hakhe chwng sa-o; 'Nai di, bo bwrwirok thwngma hai khe thwngkha'. Diyari omono khnawi hai hwnwi sakha: ‘Israilrokni bere khoroksa tamo mankha nwng saimanya de? Swngcharni swkang jorao Israilrok thwngmung bai thwngjak phuru, bohrok thwngjak tongmani jagano swkakwi rwkha, aboni ulo a borok bohrokno omo hai khlaina bagwi kebengwi rwkha, aboni bagwi bohrokno bohrokni mangpilio majra berjak kha’. Abu Dawud hai hwnwi sakha; [Mansur] [Abu Wa`il] ni thani [Abu Musa] ni thani o hadith ni kok no twiwi sakha, bo sakha; -Abo wngkha, bohrokni bere khoroksani skin no tangwi tongkhe. Hakhe [Ashim] [Abu Wa`il] ni thani [Abu Musa] ni thani Rasool ni thani hai hwnwi sakha: ‘Bórokni bere khoroksani mang’.
