Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 ហាទីស

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 1

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ

មាន​គេ​បាន​ប្រាប់​យើង [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi] ថា គាត់​បាន​ប្រាប់​យើង [Abdullah Aziz i.e. bin Muhammad] ពី [Muhammad i.e. bin Amru] ពី [Abu Salamah] ពី [Al Mughirah bin Syu'bah] ថា នៅពេល​ដែល​ព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam ចង់​ទៅ​បន្ទោរបង់ គាត់​បាន​នៅ​ឆ្ងាយ។

ហាទីសពង្រឹង (10)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 2

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ

[មូសាដាដ ប៊ីន មូសាហាដ] បានប្រាប់យើង [អ៊ីសា ប៊ីន យូនុស] បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន អាប់ឌុល ម៉ាលីក] ពី [អាប៊ូ អាស ហ្ស៊ូប៊ែរ] ពី [ចាបៀរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] ថា នៅពេលដែលព្យាការី សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ចង់បន្ធូរខ្លួន ទ្រង់បានយាងចេញទៅរហូតដល់គ្មានអ្នកណាឃើញទ្រង់។

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 3

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا

បានប្រាប់យើង [មូសា ប៊ីន អ៊ីស្ម៉ាអ៊ីល] បានប្រាប់យើង [ហាម៉ាដ] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាត តៃយ៉ា] គាត់បាននិយាយ។ បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [ស្ហៃខ] គាត់បាននិយាយ។ នៅពេលដែល អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាបាស បានមកដល់ បាស្រា នៅពេលដែលគាត់បានរៀបរាប់ហាទីសពី [អាប៊ូ មូសា] អាប់ឌុលឡា បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ អាប៊ូ មូសា ដើម្បីសួរគាត់អំពីរឿងជាច្រើន។ ដូច្នេះ អាប៊ូ មូសា បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់គាត់ - ជាការឆ្លើយតប - តាមពិតទៅ ខ្ញុំបាននៅជាមួយ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ ថ្ងៃមួយ ហើយគាត់ចង់បត់ជើងតូច ដូច្នេះគាត់បានទៅកន្លែងមួយដែលមានដីទន់នៅខាងក្រោមជញ្ជាំង បន្ទាប់មកគាត់ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រសិនបើម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាចង់បត់ជើងតូច ចូរគាត់រកកន្លែងដែលមានដីទន់ដើម្បីបត់ជើងតូច»។

ហាទីសពង្រឹង (2)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 4

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ

បានប្រាប់យើង [មូសាដាដ ប៊ីន មូសាហាដ] បានប្រាប់យើង [ហាំម៉ាដ ប៊ីន ហ្សៃដ] និង [អាប់ឌុល វ៉ារីត] ពី [អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ប៊ីន ស៊ូហៃប] ពី [អាណាស] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅពេលដែលគាត់ចង់ចូលបង្គន់ - គាត់ - មូសាដាដ - បាននិទានពីហាំម៉ាដ - គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ឱអល់ឡោះអើយ ខ្ញុំសូមជ្រកកោនពីអ្នក” - ខណៈពេលដែលអ្វីដែលគាត់បាននិទានពីអាប់ឌុល ហារីត - គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ខ្ញុំសូមជ្រកកោនពីអល់ឡោះពីអារក្សប្រុស និងអារក្សស្រី”។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា៖ ស្យូបា បាននិទានពីអាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស - ជាមួយឡាហ្វាហ្ស-; “ឱអល់ឡោះអើយ ខ្ញុំសូមជ្រកកោនពីអ្នក” នៅក្នុងឱកាសមួយផ្សេងទៀត គាត់បាននិទាន - ជាមួយឡាហ្វាហ្ស-; “ខ្ញុំសូមជ្រកកោនពីអល់ឡោះ” ហើយវូហៃប បាននិយាយថា៖ “សូមឱ្យគាត់សុំជ្រកកោនពីអល់ឡោះ”។ បានប្រាប់យើង [អាល់ ហាសាន ប៊ីន អាំរូ ពោលគឺ អាស សាឌូស៊ី] បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] ពី [ស៊ីយូបា] ពី [អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ពោលគឺ អ៊ីបន ស៊ូហៃប] ពី [អាណាស] ជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍នៃហាឌីតនេះ គាត់ -ស៊ីយូបា- បាននិទានរឿង - ពី អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍- 'ឱអល់ឡោះ ខ្ញុំពិតជាស្វែងរកការជ្រកកោនពីទ្រង់'។ ស៊ីយូបា បាននិយាយថា អាប់ឌុល អាហ្ស៊ីស ក្នុងឱកាសមួយផ្សេងទៀត បាននិទានរឿង - ជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍- 'ខ្ញុំស្វែងរកការជ្រកកោនពីអល់ឡោះ'។

ហាទីសពង្រឹង (15)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 5

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

បានប្រាប់យើង [អាំរូ ប៊ីន ម៉ាហ្សុក] បានប្រាប់យើង [ស៊ីយូបា] ពី [កាតាដា] ពី [អាន ណាឌ្រ ប៊ីន អាណាស] ពី [ហ្សៃដ ប៊ីន អាកាម] ពី រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ទ្រង់មានបន្ទូលថាៈ «ជាការពិតណាស់ កន្លែងដែលអ្នករាល់គ្នាបន្ទោរបង់ គឺមានអារក្សចូល ដូច្នេះនៅពេលដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាទៅបង្គន់ ចូរឲ្យគាត់និយាយថាៈ «ខ្ញុំសុំការជ្រកកោនពីអល់ឡោះពីអារក្សប្រុស និងអារក្សស្រី»។

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 6

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ

[មូសាដាដ ប៊ីន មូសាហាដ] បានទាក់ទងជាមួយពួកយើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] ពី [អាល់ អាម៉ាស] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ] ពី [សាលម៉ាន] គាត់បាននិយាយ។ មានគេនិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ «តើព្យាការីរបស់អ្នកពិតជាបានបង្រៀនអ្នកគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែរឿងនៃការបន្ទោរបង់ក៏ដោយ?» សាលម៉ានបានឆ្លើយថាៈ «មែនហើយ លោក (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានហាមឃាត់ពួកយើងពីការបែរមុខទៅគីបឡានៅពេលបន្ទោរបង់ ឬបត់ជើងតូច ពីការធ្វើអេស្ទីយ៉ាដោយដៃស្តាំ ពីម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងដែលមិនធ្វើអេស្ទីយ៉ាជាមួយនឹងថ្មតិចជាងបី ឬពីលាមកសត្វ ឬឆ្អឹង»។

ហាទីសពង្រឹង (113)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 7

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ

បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ អាន នូហ្វៃលី] បានប្រាប់យើង [អ៊ីបនូល មូបារ៉ាក់] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាជឡាន] ពី [អាល់ កាកា ប៊ីន ហាគីម] ពី [អាប៊ូ សាលីហ] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉យរ៉ាហ៍] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពិតណាស់ ខ្ញុំចំពោះអ្នកគ្រាន់តែជាតួនាទីរបស់ឪពុកម្តាយប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំបង្រៀនអ្នកថា នៅពេលដែលអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកចង់បត់ជើងតូច កុំបែរមុខទៅគីបឡាហ៍ ឬងាកខ្នងទៅវា ហើយកុំធ្វើពិធីដោយដៃស្តាំរបស់គាត់»។ ហើយលោកក៏បានបញ្ជាឱ្យអធិស្ឋានជាមួយថ្មបីដុំ ហើយហាមឃាត់ការអធិស្ឋានជាមួយលាមកសត្វ និងឆ្អឹងសើម។

ហាទីសពង្រឹង (122)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 8

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

បានប្រាប់យើង [មូសាដាដ ប៊ីន មូសាហាដ] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] ពី [អាថា ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ អាល់ ឡៃស៊ី] ពី [អាប៊ូ អៃយូប] ដែលលោកបាននិទានពី រ៉ស៊ូលឡោះ ﷺ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម' លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពេលអ្នកទៅកន្លែងបន្ទោរបង់ កុំបែរមុខទៅគីបឡា ពេលបន្ទោរបង់ និងបត់ជើងតូច ប៉ុន្តែត្រូវបែរមុខទៅទិសខាងកើត ឬខាងលិច»។ បន្ទាប់មកយើងបានមកដល់ប្រទេសស៊ីរី ហើយយើងបានរកឃើញថា កន្លែងបន្ទោរបង់ត្រូវបានសាងសង់បែរមុខទៅគីបឡា ដូច្នេះយើងបានងាកចេញពីពួកគេ ហើយសុំអល់ឡោះអភ័យទោស។

ហាទីសពង្រឹង (22)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 9

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ

បានប្រាប់យើង [Musa bin Isma'il] បានប្រាប់យើង [Wuhaib] បានប្រាប់យើង ['Amru bin Yahya] ពី [Abu Zaid] ពី [Abu Ma'qil Al Asadi] គាត់បាននិយាយថា; ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានហាមឃាត់យើងមិនឱ្យប្រឈមមុខនឹង Qiblas ពីរ - Mecca និង Baitul Maqdis - នៅពេលបន្ទោរបង់ឬបត់ជើងតូច។ Abu Dawud បាននិយាយថា; Abu Zaid គឺជាអតីតសាហាយ៉ានៃ Banu Tsa'labah ។

ហាទីសពង្រឹង (19)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 10

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ

បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ហ្វារីស] បានប្រាប់យើង [សាហ្វវ៉ាន់ ប៊ីន អ៊ីសា] ពី [អាល់ ហាសាន ប៊ីន ហ្សាក្វាន] ពី [ម៉ារវ៉ាន់ អាល់ អាសហ្វារ] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] សត្វអូដ្ឋរបស់គាត់បែរមុខទៅទិសគីបឡា បន្ទាប់មកគាត់អង្គុយចុះ ហើយបត់ជើងតូចបែរមុខទៅទិសគីបឡា បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរថា 'ឱ អាប៊ូ អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន់ តើរឿងនេះមិនត្រូវបានហាមឃាត់ទេឬ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'ត្រូវហើយ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានហាមឃាត់ប្រសិនបើអ្នកធ្វើវានៅកន្លែងបើកចំហ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយគ្របដណ្តប់អ្នករវាងអ្នក និងទិសគីបឡា នោះវាមិនអីទេ'។

ហាទីសពង្រឹង (9)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 11

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ

បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ម៉ាសឡាម៉ា] ពី [ម៉ាលីក] ពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] ពី [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ហាបបាន] ពី [ពូរបស់គាត់ វ៉ាស៊ី ប៊ីន ហាបបាន] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ា] គាត់បាននិយាយថា៖ «ពិតណាស់ ខ្ញុំធ្លាប់ឡើងលើដំបូលផ្ទះមួយ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញរ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យ ស្ថិតនៅលើឥដ្ឋពីរដុំ បែរមុខទៅបៃតុល ម៉ាកឌីស ក្នុងស្ថានភាពកំពុងបន្ទោរបង់»។

ហាទីសពង្រឹង (18)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 12

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا

បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាស៊ីសយ៉ារ] បានប្រាប់យើង [វ៉ាប ប៊ីន ចារីរ] បានប្រាប់យើង [ឪពុកខ្ញុំ] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំធ្លាប់បានឮ [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ីសាក] ប្រាប់ហាទីសមួយពី [អាបាន ប៊ីន សាលីហ] ពី [មូចាហ៊ីដ] ពី [ចាបៀរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] គាត់បាននិយាយថា; ណាប៊ីយូលឡាហ៍ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់យើងមិនឱ្យបែរមុខទៅគីបឡានៅពេលបត់ជើងតូច បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញគាត់មួយឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់ បត់ជើងតូចបែរមុខទៅគីបឡា។

ហាទីសពង្រឹង (18)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 13

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ

មានគេបានប្រាប់យើងថា [ហ្ស៊ូហ៊ែរ ប៊ីន ហាប] បានប្រាប់យើងថា [វ៉ាគី] ពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [បុរសម្នាក់] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅពេលដែលលោកចង់បន្ទោរបង់ លោកមិនបានលើកសម្លៀកបំពាក់របស់លោកទេ រហូតដល់លោកនៅជិតដី។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា និទានដោយ [អាប់ឌុសសាឡាម ប៊ីន ហាប] ពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] ប៉ុន្តែលោក -អាល់ អាម៉ាស៊ីដាអ៊ីហ្វ។ អាប៊ូ អ៊ីសា អារ រ៉ាមលី បាននិយាយថា បានប្រាប់យើងថា អាម៉ាដ ប៊ីន អាល់ វ៉ាលីដ បានប្រាប់យើងថា អាំរូ ប៊ីន អូន បានប្រាប់យើងថា អាប់ឌុសសាឡាម ជាមួយនឹងហាឌីតនេះ។

ហាទីសពង្រឹង (10)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 14

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ

បានប្រាប់យើង [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] បានប្រាប់យើង [Ibnu Mahdi] បានប្រាប់យើង [Ikrimah bin Ammar] ពី [Yahya bin Abu Kathir] ពី [Hilal bin 'Iyadh] គាត់បាននិយាយ។ បន្ទាប់ពីបានប្រាប់ខ្ញុំ [Abu Sa'id] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំធ្លាប់បានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) មានប្រសាសន៍ថា៖ «កុំអនុញ្ញាតឱ្យបុរសពីរនាក់ទៅកន្លែងបន្ទោរបង់ខណៈពេលដែលពួកគេទាំងពីរបានលាតត្រដាងផ្នែកឯកជនរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកនិយាយគ្នា ពីព្រោះអល់ឡោះពិតជា «azza wajalla» ស្អប់រឿងនោះ។ Abu Dawud បាននិយាយថា ប្រយោគនេះមិនត្រូវបានប្រកាសទេ លើកលែងតែ Ikrimah bin Ammar។

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 15

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ

មានគេប្រាប់យើងថា [អ៊ុតម៉ាន] និង [អាប៊ូ បាកើរ] ដែលជាកូនប្រុសរបស់អាប៊ូ សៃបា ពួកគេបាននិយាយថា៖ បានប្រាប់យើងថា [អ៊ូម៉ារ ប៊ីន សាអាដ] ពី [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាដ ដាហាក ប៊ីន អ៊ុតម៉ាន] ពី [ណាហ្វី] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] គាត់បាននិយាយថា៖ មានបុរសម្នាក់បានដើរកាត់ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ពេលលោកកំពុងបត់ជើងតូច រួចបុរសនោះបានជំរាបសួរលោក ប៉ុន្តែលោកមិនបានឆ្លើយតបនឹងការសួរសុខទុក្ខរបស់លោកទេ។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា៖ មានគេរៀបរាប់ពី អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ និងអ្នកដទៃទៀតថា នៅពេលដែលព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានធ្វើការតាយ៉ាំមុម លោកក៏បានឆ្លើយតបនឹងការសួរសុខទុក្ខរបស់បុរសនោះ។

ហាទីសពង្រឹង (16)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 16

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ

បានប្រាប់យើង [លោក Muhammad bin al Mutsanna] បានប្រាប់យើង [លោក Abdul A'la] បានប្រាប់យើង [Sa'id] ពី [Qatadah] ពី [Al Hasan] ពី [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] ពី [Al Muhajir bin Qunfudz] ថា លោកធ្លាប់បានជួបព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលលោកកំពុងបត់ជើងតូច បន្ទាប់មកលោកបាននិយាយជំរាបសួរទៅកាន់ព្យាការី ប៉ុន្តែលោកមិនបានឆ្លើយតបនឹងការសួរសុខទុក្ខរបស់លោកទេ រហូតដល់បានងូតទឹកសម្អាតខ្លួន រួចលោកបានសុំទោស ហើយនិយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនិយាយឈ្មោះរបស់អល់ឡោះទេ លុះត្រាតែវាបរិសុទ្ធ»។

ហាទីសពង្រឹង (11)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 17

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ

បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Al 'Ala] បានប្រាប់យើង [Ibn Abi Za`idah] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Khalid bin Salamah, គឺ Al Fa`fa] ពី [Al Bahiy] ពី ['Urwah] ពី [Aisyah] គាត់បាននិយាយថា; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam តែងតែ dhikr របស់ Allah 'azza wajalla នៅគ្រប់លក្ខខណ្ឌដែលគាត់នៅក្នុង។

ហាទីសពង្រឹង (6)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 18

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ

បានប្រាប់យើង [Nashr bin Ali] ពី [Abu Ali Al Hanafi] ពី [Hammam] ពី [Ibn Juraij] ពី [Az Zuhri] ពី [Anas] គាត់បាននិយាយថា; នៅពេលដែលព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam ចង់ចូលបង្គន់ គាត់បានដោះចិញ្ចៀនរបស់គាត់។ Abu Dawud បាននិយាយថា; នេះគឺជាហាទីសអាក្រក់ ខណៈពេលដែលអ្វីដែលគេដឹងពី [Ibn Juraij] ពី [Ziyad bin Sa'ad] ពី [Az Zuhri] ពី [Anas] គឺថាព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam បានប្រើចិញ្ចៀនប្រាក់មួយហើយបន្ទាប់មកបោះវាចោល។ កំហុសនៅទីនេះគឺមកពី Hammam ហើយហាទីសនេះមិនត្រូវបាននិទានទេលើកលែងតែពី Hammam។

ហាទីសពង្រឹង (3)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 19

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ

បានប្រាប់យើង [ហ្ស៊ូហ៊ែរ ប៊ីន ហាប] និង [ហាណាដ ប៊ីន អាស សារី] ពួកគេទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] បានប្រាប់យើង [អាល់ អាម៉ាស៊ី] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានឮ [មូចាហ៊ីដ] ប្រាប់ពី [សៅូស] ពី [អ៊ីបន អាបាស] គាត់បាននិយាយ។ ព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ធ្លាប់បានឆ្លងកាត់ផ្នូរពីរ ហើយបាននិយាយថា៖ «ជាការពិតណាស់ ពួកគេទាំងពីរនាក់កំពុងត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់មិនត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះអំពើបាបធំៗនោះទេ។ ចំពោះមួយនេះ វាគឺដោយសារតែគាត់មិនបានបន្សុទ្ធខ្លួនពីទឹកនោម ខណៈពេលដែលមួយនេះ ដោយសារតែគាត់ដើរជាមួយណាមីម៉ា»។ បន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ជាឱ្យនរណាម្នាក់យកមែកឈើផ្លែត្នោតសើមមួយ រួចកាត់វាជាពីរ បន្ទាប់មកគាត់បានដាំវានៅក្នុងផ្នូរនេះ ហើយដាំមួយនៅក្នុងផ្នូរមួយទៀត ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ «សង្ឃឹមថាគាត់អាចធ្វើឱ្យពួកគេទាំងពីរស្រាលបាន ដរាបណាពួកគេមិនស្ងួត»។ ហាណាដបានរៀបរាប់ជាមួយឡាហ្វាហ្ស យ៉ាស្តាទីរនៅកន្លែងយ៉ាស្តានហ្ស៊ី។ បានប្រាប់យើង [Uthman bin Abu Syaibah] បានប្រាប់យើង [Jarir] ពី [Mansur] ពី [Mujahid] ពី [Ibn Abbas] ពីព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam' ដែលមានន័យថាពាក្យខាងលើ គាត់បាននិយាយថា 'គាត់មិនបានគ្របខ្លួនពីការបត់ជើងតូចទេ' ខណៈពេលដែល Mu'awiyah បាននិយាយថា 'គាត់មិនបរិសុទ្ធទេ'។

ហាទីសពង្រឹង (17)

ហាទីស

Imam Abu Dawud : 20

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ

បានប្រាប់យើង [មូសាដាដ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលវ៉ាហ៊ីដ ប៊ីន ហ្ស៊ីយ៉ាដ] បានប្រាប់យើង [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [ហ្សៃដ ប៊ីន វ៉ាប] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន ហាសាណា] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំធ្លាប់ទៅជាមួយ អាំរូ ប៊ីន អាល់ អាស ដើម្បីជួបជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មកគាត់បានចេញមកកាន់ខែលមួយ បន្ទាប់មកគ្របខ្លួនគាត់ដោយវា ហើយបត់ជើងតូច។ ដូច្នេះយើងនិយាយថា 'មើលចុះ គាត់បត់ជើងតូចដូចស្ត្រីបត់ជើងតូច'។ ព្យាការីបានឮដូច្នេះ គាត់បាននិយាយថា 'តើអ្នកមិនដឹងទេថាកូនចៅអ៊ីស្រាអែលម្នាក់បានអ្វី? កាលពីអតីតកាល នៅពេលដែលកូនចៅអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកនោម ពួកគេបានកាត់ផ្នែកដែលមានស្នាមប្រឡាក់ដោយទឹកនោម បន្ទាប់មកមនុស្សនោះហាមឃាត់ពួកគេមិនឱ្យធ្វើបែបនេះ ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មនៅក្នុងផ្នូររបស់ពួកគេ'។ អាប៊ូ ដាវូដ បាននិយាយថា [ម៉ានស៊ើរ] បាននិយាយពី [អាប៊ូ វ៉ៃល] ពី [អាប៊ូ មូសា] ទាក់ទងនឹងហាទីសនេះ គាត់បានលើកឡើងថា 'នោះគឺប្រសិនបើវាប៉ះស្បែករបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ'។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ [អាស៊ីម] បាននិយាយពី [អាប៊ូវ៉ៃល] ពី [អាប៊ូមូសា] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam' លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «សាកសពរបស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ»។

ហាទីសពង្រឹង (10)