Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
有人話我哋知［阿卜杜拉 · 本 · 馬斯拉馬 · 本 · 卡納布 · 阿爾 · 卡納比］已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 阿齊茲，即係本 · 穆罕默德］，由［穆罕默德，即係本 · 阿姆魯］，由［阿布 · 薩拉馬］，由［阿爾 · 穆吉拉 · 本 · 舒拉］嚟講，當佢要解救自己嘅時候，佢要解救自己遠離咗。
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
【穆薩達德 · 本 · 穆薩爾哈德】同我哋講過【伊薩 · 本 · 尤努斯】同我哋講，【阿布 · 阿茲 · 祖拜爾】嚟嘅【賈比爾 · 本 · 阿卜杜拉】嘅【伊斯馬伊爾 · 本 · 阿卜杜勒 · 馬利克】話，當先知 sallallaahu alaihi wasallam 想緩解自己嘅時候，佢就走咗，直到冇人見到佢。
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
已經同我哋講過［穆薩 · 本 · 伊斯馬伊爾］已經同我哋講過［哈馬德］已經同我哋講過［阿布 · 阿特塔亞］佢話；同我哋講咗［一個謝赫］之後，佢話；當阿卜杜拉 · 本 · 阿巴斯嚟到巴斯拉，當佢將［阿布穆薩］嘅哈迪斯講返嚟嘅時候，阿卜杜拉寫信畀阿布穆薩，以便問佢幾件事。所以阿布 · 穆薩寫咗封信畀佢 - 作為回應 - ，其實我有一日同拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆一齊，佢想尿，所以佢去咗牆底一個有軟地嘅地方，然後佢話：「如果你哋其中一個想尿，噉就畀佢搵個有軟地嘅地方尿啦。」
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
已經同我哋講過［穆薩達德 · 本 · 穆薩爾哈德］已經同我哋講過［哈馬德 · 本 · 扎伊德］同［阿卜杜勒 · 瓦里茨］嚟自［阿卜杜勒 · 阿齊茲 · 本 · 舒海布］嚟過［阿納斯］佢話；當拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆想入廁所 - 佢 - 穆薩達德 - 從哈馬德敘述 - 佢話：「哦真主，我的確係向你尋求庇護」 - 而佢喺阿卜杜勒 · 哈里斯身上敘述嘅 - 佢話：「我向真主尋求庇護，免受男魔鬼同女魔鬼嘅威脅」。阿布達烏德話；蘇巴從阿卜杜勒阿齊茲身上敘述 - 同拉法茲 - ； 「真主啊，我的確係向你尋求庇護」，喺另一個場合，佢用 lafazh- 敘述； 「我向真主尋求庇護」，而烏海布話； 「等佢向真主尋求庇護」。已經向我哋敘述過 [ 阿爾哈桑 · 本 · 阿姆魯，即係薩杜西 ] 已經向我哋敘述過 [ 瓦基 ' ] 由 [ Syu ' bah ] 由 [ 阿卜杜勒 · 阿齊茲，即係伊本 · 舒海布 ] 由 [ 阿納斯 ] 用呢個哈迪斯嘅拉法茲，佢 -Syu'bah- 敘述過 - 由阿卜杜勒阿齊茲 - 用拉法茲 - ； 「真主啊，我的確係向你尋求庇護」。舒巴話；阿卜杜爾 · 阿齊茲喺另一個機會旁白 - 同拉法茲 - ； 「我向真主尋求庇護」。
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
已經同我哋講過［阿姆魯 · 本 · 馬祖克］已經同我哋講咗［舒巴］嚟自［卡塔達］嚟自［納德爾 · 本 · 阿納斯］嚟自［扎伊德 · 本 · 阿卡姆］嚟自拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話：「的確，排便嘅地方係有魔鬼參加，所以當你哋其中一個去廁所嗰陣，就等佢講； 「我向真主尋求庇護，免受男魔鬼同女魔鬼嘅威脅。」
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
已經同我哋講過［穆薩達德 · 本 · 穆薩哈德］已經同我哋講過［阿布 · 穆阿維亞］嚟自［阿馬西］嚟自［易卜拉欣］嚟自［阿布杜拉曼 · 本 · 雅齊德］嚟過［薩爾曼］佢話；同佢講； 「你嘅先知真係教咗你所有嘢，直至排便？」薩爾曼答咗； 「係呀，佢 Shallallahu Alaihi Wasallam 禁止我哋喺排便或者小便嘅時候面對朝拜，等我哋唔好用右手祈禱，等我哋其中一個唔好用少過三塊石頭祈禱，或者用動物糞便或者骨頭祈禱」。
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 穆罕默德 · 努法利］已經同我哋講過［伊本努爾 · 穆巴拉克］嚟自［穆罕默德 · 本 · 阿吉蘭］嚟自［阿爾 · 卡卡 · 本 · 哈基姆］嚟過［阿布薩利赫］嚟過［阿布 · 胡萊拉］，佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話：「的確，我對你嚟講只係一個父母嘅地位，我教你；當你哋其中一個想尿嘅時候，唔好面對朝拜，亦唔好轉背，亦唔好用右手做儀式。而且佢仲叫人用三塊石頭祈禱，同埋禁止用動物糞便同濕骨祈禱。
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
已經同我哋講過［穆薩達德 · 本 · 穆薩哈德］已經同我哋講過［蘇菲安］嚟自［茲祖赫里］嚟自［阿塔 · 本 · 亞齊德 · 拉伊齊］嚟自［阿布 · 阿尤布］，佢喺拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆度敘述過。佢話：「當你去到某個地方排便，排便同排尿嗰陣唔好面對朝拜，而係面向東或西」。然後我哋嚟到敘利亞，我哋發現排便嘅地方已經建咗對住朝拜，所以我哋轉身離開佢哋，向真主求原諒。
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
已經同我哋講過［穆薩 · 本 · 伊斯馬伊爾］已經同我哋講過［武海布］已經同我哋講過［阿姆魯 · 本 · 雅雅］嚟自［阿布扎伊德］嚟自［阿布馬基爾 · 阿薩迪］，佢話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆禁止我哋喺排便或者小便嘅時候面對兩個齊布拉 - 麥加同拜圖爾 · 馬克迪斯。阿布達烏德話；阿布扎伊德係巴努薩拉巴嘅前薩哈雅人。
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 雅雅 · 本 · 法里斯］已經同我哋講過［沙夫旺 · 本 · 伊薩］嚟自［阿爾哈桑 · 本 · 扎昆］嚟過［馬爾旺 · 阿什法］，佢話；我曾經見過［伊本 · 奧馬爾］佢隻駱駝面對住朝拜，然後佢坐低，一邊面對住朝拜，一邊尿，然後我問； 「哦，阿布 · 阿布杜拉曼，呢個唔係禁止嘅咩？」佢答咗； 「係呀，但係如果你喺開放嘅地方做係禁止嘅，如果你同 Qibla 之間有啲嘢遮住你，噉就冇問題喇」。
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
同我哋講咗［阿卜杜拉 · 本 · 馬斯拉馬］嚟自［馬利克］嚟自［耶亞 · 本 · 薩伊德］嚟到［穆罕默德 · 本 · 耶亞 · 本 · 哈班］嚟到［佢叔叔，瓦西 · 本 · 哈班］嚟過［阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾］，佢話； 「的確，我曾經爬上一間屋嘅屋頂，然後我見到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆喺兩塊磚上面，面對住拜圖爾 · 馬克迪斯，喺一個排便嘅狀態」。
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 巴西亞爾］已經同我哋講過［瓦赫布 · 本 · 賈里爾］已經同我哋講過［我爸爸］佢話；我曾經聽過［穆罕默德 · 本 · 伊沙克］講過一段哈迪斯，嚟自［阿班 · 本 · 薩利赫］，［穆賈希德］，［賈比爾 · 本 · 阿卜杜拉］，佢話；納比尤拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆禁止我哋喺尿嗰陣面對朝拜，然後我喺佢死前一年見到佢，喺朝朝朝上尿。
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
有人話我哋知［祖海爾 · 本 · 哈布］已經同我哋講咗［阿馬西］嘅［瓦基］，［伊本 · 奧馬爾］嘅［一個人］，當先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆想緩解自己嘅時候，佢冇抬起佢件衫，直到佢接近地面。阿布達烏德話；由［阿卜杜薩拉姆 · 本 · 哈布］從［阿爾阿馬西］從［阿納斯 · 本 · 馬利克］敘述，但係佢 - 阿馬西 - 達伊夫。阿布 · 伊薩 · 阿爾 · 拉姆利話；已經同我哋講咗艾哈邁德 · 本 · 阿爾 · 瓦利德已經同我哋講咗阿姆魯 · 本 · 安同我哋講咗阿卜杜薩拉姆同呢個哈迪斯。
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
已經同我哋講咗［烏拜杜拉 · 本 · 奧馬爾 · 本 · 麥薩拉］已經同我哋講過［伊布努 · 馬赫迪］已經同我哋講過［伊克里瑪 · 本 · 阿馬爾］嚟自［耶亞 · 本 · 阿布 · 卡西爾］嚟過［希拉爾 · 本 · 伊亞德］佢話；同我講過［阿布薩伊德］佢話；我曾經聽過拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆講：「唔好畀兩個男人去一個地方排便，而佢哋兩個都露出私處，然後傾偈，因為的確真主「azza wajalla 好憎噉樣」。阿布達烏德話；呢句說話除咗伊克里馬 · 本 · 阿馬爾之外，都冇發音過。
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
有人話畀我哋知，［奧斯曼］同［阿布巴克爾］，兩個都係阿布賽亞巴嘅兒子，佢哋話；已經同我哋講過［奧馬爾 · 本 · 薩德］嚟自［蘇菲安］嚟自［阿德 · 達哈克 · 本 · 烏斯曼］嚟自［納菲］嚟到［伊本 · 烏馬爾］，佢話；曾經有個男人喺先知 sallallaahu alaihi wasallam 尿緊嘅時候經過，然後個男人同佢打招呼，但係佢冇答佢嘅問候。阿布達烏德話；有伊本 · 奧馬爾等人嘅敘述，先知 sallallaahu alaihi wasallam 表演咗 tayammum ，然後佢回答咗個男人嘅問候。
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 穆桑納］已經話過我哋［阿卜杜勒 · 阿拉］已經同我哋講過［薩伊德］從［卡塔達］從［阿爾哈桑］從［胡達因 · 本 · 阿爾 · 蒙齊爾 · 阿比 · 薩桑］從［阿爾 · 穆哈吉爾 · 本 · 昆富茲］嚟講，佢曾經見過先知薩拉拉拉，當時佢喺地獄度講過先知，但係佢喺洗禮之前冇回應佢嘅問候，然後佢道歉同話：「的確，我唔鍾意提真主塔阿拉嘅名，除非佢係純潔嘅」。
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿拉］已經同我哋講咗［伊本 · 阿比 · 扎伊達］嚟自［佢嘅父親］嚟自［哈利德 · 本 · 薩拉瑪，即係阿爾法法］嚟自［阿爾巴希］嚟到［阿爾瓦］嚟過［艾西亞］，佢話；拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆喺佢所處嘅任何情況下，都係真主嘅 dhikr 'azza wajalla 。
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
已經同我哋講過［納什爾 · 本 · 阿里］嚟自［阿布阿里 · 阿爾哈納菲］嚟自［哈馬姆］嚟自［伊本 · 朱拉伊］嚟自［阿茲祖赫里］嚟過［阿納斯］，佢話；當先知 sallallaahu alaihi wasallam 想入廁所嘅時候，佢就除咗佢隻戒指。阿布達烏德話；呢個係一個邪惡嘅哈迪斯，而由［伊布努 · 朱拉伊］、［齊亞德 · 本 · 薩德］、［阿茲祖赫里］、［阿納斯］所知道嘅係，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆用咗個銀戒指，然後丟咗佢。呢度嘅錯誤係嚟自哈馬姆，而呢個哈迪斯除咗嚟自哈馬姆之外，都冇講過。
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
已經同我哋講過［祖海爾 · 本 · 哈布］同［漢納德 · 本 · 阿斯 · 薩里］佢哋兩個都話；已經同我哋講過［瓦基 ' ］已經同我哋講過［阿馬西］佢話；我聽到［穆賈希德］講［塔烏斯］講［伊本阿巴斯］佢話；先知 sallallaahu alaihi wasallam 曾經經過兩個墳墓，佢話：「的確，佢哋兩個都受到懲罰，而且佢哋兩個都冇因為重大罪行而受到懲罰。」至於呢個，係因為佢冇將自己從尿液中淨化，而呢個，係因為佢行緊 namimah ’ 。然後佢叫人攞一條濕棗枝，然後將佢切成兩半，然後佢將佢種喺呢個墓度，然後種喺另一個墓度，然後佢話：「希望佢可以淡化佢哋兩枝，只要佢哋唔乾」。漢納德同拉法茲亞斯塔蒂爾喺雅斯坦齊赫嘅地方敘述。已經同我哋講過［奧斯曼 · 本 · 阿布 · 沙伊巴］已經同我哋講過［賈里爾］嚟自［曼蘇爾］嚟自［穆賈希德］嚟自［伊本 · 阿巴斯］嚟自先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話，即係上面嘅字眼； 「佢冇遮住自己尿」，而 Muawiyah 話； 「佢唔純潔」。
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
已經同我哋講過 [ 穆薩達德 ] 已經同我哋講過 [ 阿卜杜勒瓦希德 · 本 · 齊亞德 ] 已經同我哋講過 [ 阿馬西 ] 由 [ 扎伊德 · 本 · 瓦赫布 ] 由 [ 阿布杜拉曼 · 本 · 哈薩納 ] 佢話 ;我曾經同阿姆魯 · 本 · 阿爾 · 阿什去見拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。然後佢拎住個盾牌出嚟，然後用盾牌遮住自己，然後尿。所以我哋話； 「睇下，佢尿到好似女人尿噉」。先知聽到呢句，所以佢話：「你唔知其中一個以色列子民得到咗啲咩咩？喺過去，當以色列人接觸到尿液嗰陣，佢哋會切斷嗰個染咗尿液嘅部分，然後嗰個人就禁止佢哋咁做，所以佢哋會喺佢哋嘅墳墓入面受到懲罰。阿布達烏德話； [ 曼蘇爾 ] 從［阿布瓦伊爾］從［阿布穆薩］講咗關於呢個哈迪斯，佢提到； - 即係話，如果佢掂到其中一個嘅皮膚。而［阿希姆］話嚟自［阿布瓦伊爾］，嚟自［阿布穆薩］，嚟自先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話：「其中一個嘅屍體」。
