Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸ್ಲಮಾ ಬಿನ್ ಕ'ನಾಬ್ ಅಲ್ ಕ'ನಬಿ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಅಂದರೆ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಂದರೆ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] [ಅಲ್ ಮುಗೀರ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಅಲ್ ಮುಗೀರ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ] ರವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಸ್ವಯಂ ಉಪಶಮನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವರು ದೂರ ಉಳಿದರು.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[ಮುಸದ್ದಾದ್ ಬಿನ್ ಮುಸರ್ಹದ್] ನಮಗೆ [ಇಸಾ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್] [ಅಬು ಅಜ್ ಜುಬೈರ್] [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಯಾರೂ ನೋಡದ ತನಕ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
[ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅತ್ ತಯ್ಯಾ] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಮಗೆ [ಶೇಖ್] ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಸ್ರಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು [ಅಬು ಮೂಸಾ] ರವರ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಬು ಮೂಸಾಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಒಂದು ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬು ಮೂಸಾ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರ ಬರೆದರು - ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ನೆಲವಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಮೃದುವಾದ ನೆಲವಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
[ಮುಸದ್ದಾದ್ ಬಿನ್ ಮುಸರ್ಹದ್] ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಟ್ಸ್] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಶುಹೈಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅನಸ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ಅವರು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ - ಅವರು - ಮುಸದ್ದಾದ್ - ಹಮ್ಮದ್ ಅವರಿಂದ - ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ' - ಅವರು ಅಬ್ದುಲ್ ಹರಿತ್ ಅವರಿಂದ - ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಪುರುಷ ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು; ಸ್ಯುಬಾ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಅವರಿಂದ - ಲಫಜ್ ಜೊತೆ - ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ', ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು - ಲಫಜ್ ಜೊತೆ - ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ', ಮತ್ತು ವುಹೈಬ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲಿ'. [ಅಲ್ ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು, ಅಂದರೆ ಅಸ್ ಸದುಸಿ] [ವಾಕಿ'] [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್, ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಶುಹೈಬ್] [ಅನಸ್] ನಿಂದ ಈ ಹದೀಸ್ನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು -ಸ್ಯು'ಬಾ- ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ನಿಂದ - 'ಓ ಅಲ್ಲಾ, ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯು'ಬಾ ಹೇಳಿದರು; ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
[ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮರ್ಝುಕ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯುಬಾ] [ಕತಾದಃ] [ನದ್ರ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್] [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅರ್ಕಮ್] [ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವು ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಲಿ: "ನಾನು ಗಂಡು ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[ಮುಸದ್ದಾದ್ ಬಿನ್ ಮುಸರ್ಹದ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಶ್] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] [ಸಲ್ಮಾನ್] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು: 'ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ನಿಮಗೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?' ಸಲ್ಮಾನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು, ಅವರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡುವುದನ್ನು, ಬಲಗೈಯಿಂದ ಎಸ್ತಿಯಾ ಮಾಡುವುದನ್ನು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಎಸ್ತಿಯಾ ಮಾಡದಿರುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಗಣಿ ಅಥವಾ ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ಎಸ್ತಿಯಾ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಆನ್ ನುಫೈಲಿ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನುಲ್ ಮುಬಾರಕ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಜ್ಲಾನ್] [ಅಲ್ ಕ'ಕಾ' ಬಿನ್ ಹಕೀಮ್] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪೋಷಕರ ಸ್ಥಾನದಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.' ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಗಣಿ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
[ಮುಸದ್ದಾದ್ ಬಿನ್ ಮುಸರ್ಹದ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಝ್ ಝುಹ್ರಿ] [ಅಝ್ ಬಿನ್ ಯಝಿದ್ ಅಲ್ ಲೈತ್ಸಿ] [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಝ್ ಝುಹ್ರಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಝಾ` ಬಿನ್ ಯಝಿದ್ ಅಲ್ ಲೈತ್ಸಿ] [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ಅವರಿಂದ [ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿರಿ'. ನಂತರ ನಾವು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು, ಮತ್ತು ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದೆವು.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
[ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ವುಹೈಬ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಝೈದ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಮ'ಕಿಲ್ ಅಲ್ ಅಸದಿಯಿಂದ] ['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಎರಡು ಕಿಬ್ಲಾಗಳನ್ನು - ಮಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಬೈತುಲ್ ಮಕ್ದಿಸ್ - ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಾಗ ಎದುರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು; ಅಬು ಝೈದ್ ಬನು ತ್ಸಲಾಬಾದ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಫಾರಿಸ್] ನಮಗೆ [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ] [ಅಲ್ ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಝಕ್ವಾನ್] [ಮರ್ವಾನ್ ಅಲ್ ಅಶ್ಫರ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಒಮ್ಮೆ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರ ಒಂಟೆ ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಕುಳಿತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು, ನಂತರ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ; 'ಓ ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್, ಇದು ನಿಷಿದ್ಧವಲ್ಲವೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಅದು ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ನಿಷಿದ್ಧ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕಿಬ್ಲಾ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸರಿ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸ್ಲಮಾಹ್] [ಮಲಿಕ್] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬ್ಬಾನ್] [ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ವಾಸಿ ಬಿನ್ ಹಬ್ಬಾನ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಬೈತುಲ್ ಮಖ್ದಿಸ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಎರಡು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಸಿಯಾರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ವಹ್ಬ್ ಬಿನ್ ಜರೀರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು ಒಮ್ಮೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] [ಮುಜಾಹಿದ್] [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬಾನ್ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ಅವರಿಂದ ಹದೀಸ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಬಿಯುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಾಗ ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಸಾಯುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] ರವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ರವರಿಂದ [ವಕೀ] ರವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ನೆಲದ ಹತ್ತಿರ ಬರುವವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ. ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] ರವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಸ್ಸಲಾಮ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ರವರ ವರದಿ, ಆದರೆ ಅವರು -ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ-ದೈಫ್. ಅಬು ಇಸಾ ಅರ್ ರಮ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು; ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ವಾಲಿದ್ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಔನ್ ಈ ಹದೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಬ್ದುಸ್ಸಲಾಮ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
[ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಮೈಸಾರಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನು ಮಹ್ದಿ] ನಮಗೆ [ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮರ್] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತಿರ್] [ಹಿಲಾಲ್ ಬಿನ್ 'ಇಯಾದ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು; ನನಗೆ [ಅಬು ಸೈದ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು 'ಅಜ್ಜ ವಜಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ'. ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು; ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
ಅಬು ಸೈಬಾ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ [ಉಸ್ಮಾನ್] ಮತ್ತು [ಅಬೂ ಬಕರ್] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅದ್ ದಹ್ಹಕ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್] [ನಫಿ'] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋದನು, ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವರ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು; ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ತಯಮ್ಮುಮ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ನಮಗೆ [ಸಯೀದ್] [ಕತಾದ] ದಿಂದ [ಅಲ್ ಹಸನ್] ದಿಂದ [ಹುದೈನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಂಡ್ಜಿರ್ ಅಬಿ ಸಸಾನ್] ನಿಂದ [ಅಲ್ ಮುಹಾಜಿರ್ ಬಿನ್ ಕುನ್ಫುಡ್ಜ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಯವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವರ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರು ಶುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಅಲಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬಿ ಝೈದಾ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ, ಅಂದರೆ ಅಲ್ ಫ`ಫಾ] ನಿಂದ [ಅಲ್ ಬಹಿಯಿಂದ] ['ಉರ್ವಾ] ನಿಂದ [ಐಸ್ಯಾ] ನಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲಾ ಅಜ್ಜಾ ವಜಲ್ಲಾ ಅವರ ಧಿಕ್ರ್.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
[ನಶ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ] [ಅಬು ಅಲಿ ಅಲ್ ಹನಾಫಿ] [ಹಮ್ಮಮ್] [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] [ಅನಸ್] ರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು; ಇದು ದುಷ್ಟ ಹದೀಸ್, ಆದರೆ [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] [ಜಿಯಾದ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] [ಅನಸ್] ರಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಬೆಳ್ಳಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಳಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಸೆದರು. ಇಲ್ಲಿನ ದೋಷವು ಹಮ್ಮಮ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಮ್ಮಮ್ನಿಂದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಮತ್ತು [ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ ಸರಿ] ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು; [ವಾಕಿ' ನಮಗೆ [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮುಜಾಹಿದ್] [ಥಾವುಸ್] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ನಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಮೂತ್ರದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ಆದರೆ ಇದು, ಅವರು ನಮಿಮಾದೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಾಡಿದ್ದರಿಂದ'. ನಂತರ ಅವರು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒದ್ದೆಯಾದ ಖರ್ಜೂರದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಈ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವು ಒಣಗದಿರುವವರೆಗೆ ಅವರು ಎರಡನ್ನೂ ಹಗುರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ'. ಹನ್ನಾದ್ ಯಸ್ತಾಂಜಿಹ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಫಜ್ ಯಸ್ತತಿರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಿಸಿದರು. [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಮುಜಾಹಿದ್] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಮೇಲಿನ ಪದ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅವರು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ', ಆದರೆ ಮುಆವಿಯಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಅವರು ಪರಿಶುದ್ಧರಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
[ಮುಸದ್ದಾದ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ವಾಹಿದ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ವಹ್ಬ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಸನಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಮರು ಬಿನ್ ಅಲ್ ಆಶ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೊರಬಂದರು, ನಂತರ ಅದರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು; 'ನೋಡಿ, ಅವರು ಮಹಿಳೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರವಾದಿಯವರು, 'ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಏನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಹಿಂದೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರು ಮೂತ್ರದಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ದಾವೂದ್ ಹೇಳಿದರು; [ಮನ್ಸೂರ್] [ಅಬು ವಾ`ಇಲ್] [ಅಬು ಮೂಸಾ] ಅವರಿಂದ ಈ ಹದೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ; -ಅಂದರೆ, ಅದು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ['ಆಶಿಮ್] [ಅಬು ವಯೀಲ್] [ಅಬು ಮೂಸಾ] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ರವರವರೆಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ದೇಹ'.
