Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslama piin kanap al kanapi] uqautisimagattigu [aptul asiis imanna piin muhamat] tavvanngat [muhamat imanna piin amru] tavvanngat [apu salamama] tavvanngat [al mugira piin siu'pa] tainna tukisinaqsitittiji 'vanlam saala tu Ungasiktumiilauqput.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[musatat piin musahat] uqautisimammatigut [isa piin juunas] uqautisimammatigut [ismail piin aaptul malik] [apu as suupai] tavvanngat [japi piin aaptula] tainna kiggaqtuqtiujuq saalalahu alaihi vasalam imminik saputijumaliqtillugu, anilaurmat kinatuinnaq saputijaulauqtinnagu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] uqautisimajavut [haamat] uqautisimajavut [apuu at taija] uqalaurmat; Uqautilauqtunitigut [saik] uqalauqpuq; Aaptula piin apas tikimmat paasramut, unikkaaqtillugu hatismik [apuu muusamik], aaptula titiralauqtuq apuu muusamut apirijumalluniuk amisukallaujunik. Taimali apuu muusa titiralauqpuq titiqqamik taassumunga -kiujjutigillugu-, ilaak piqatigilaurakku rasula salalah alaihi vasalam ulluq atausiq, ammalu quiqsurumalilaurmat, taimali inimut tikilauqpuq aqittumut nunamut ataani akinnaup, taimali salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiq iliksinnik quiqsurumaguni quiqsurumaguni Quiqsurlutit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Uqautisimajavut [musatat piin musahat] uqautisimajavut [haamat piin jait] ammalu [aptul varits] [aptul asis piin suuhaip] [anas] uqalaurmat; Rasulullah saalalahu 'alaihi wasallam, isirumaliqtillugu qurvingmut - taanna - musatat - unikkaalauqtuq haamatmik - uqalauqtuq: 'ai aala, sulilluni ilingnik qimaaviqaqpunga' - taimaitillugu unikkaarilauqtanga aaptul haritmik - uqalauqpuq: 'aalamik qimaaviqaqpunga angutinik tiavinnik amma arnanik'. Apuu taivit uqalauqpuq; Siupa unikkaalauqtuq aaptul asismik -lavas-mik; 'ai aala, sulilluni ilingnik qimaaviqaqpunga', asiagut unikkaalauqpuq -atalluni lafazh-; 'aulamut qimaaviksaqsiuqpunga', amma vuhaip uqalauqpuq; 'aulamut qimaaviksaqsiulirli'. Unikkaaqsimavuq uvattinnut [al hasan piin amru, taijaujuq as saatusi] unikkaaqsimavuq uvattinnut [vaki'] tavvanngat [siup] tavvanngat [aptul asiis, tainna ipn suuhaip] tavvanngat [anas] tavvanngat hatis mavasmik, taanna -siupa- unikkaalauqpuq -tavvanngat la aaptul asis- tavvanngat; 'ai aala, sulilluni ilinnik qimaaviqaqpunga'. Suupa uqaqtuq; Aaptul asis asiagut unikkaalaurmijuq -lavas-mik-; 'aulamut qimaaviksaqsiuqpunga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Uqautisimajavut [amru piin maarsuk] uqautisimajavut [siupa] [katata]-mik [natur piin anas]-mik [jait piin arkam]-mik rasulula salalahu alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'ilaak, tainna quiqsurvigivaktait upaktauvakpuq atausirmut tiavinmut uqaqullugu, taimaimmat, qangakkut; "aulamut qimaaviksaqsiuqpunga angutinik tiavinnik amma arnanik tiavinnik."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Uqautisimajavut [musatat piin musahat] uqautisimajavut [apu muavia] [al a’masi]-mit [ipuraham]-mit [apturahan piin jasit]-mit [salman]-mit uqalaurmat; Uqautilluniuk; 'sulivaa kiglisiniaqtigijait ilinniaqtittisimavuq ilingnik kisulimaanik tikillugu quiqsurnirmut?' Saaman kiuvuq; 'sulijuq, he sallalahu 'alaihi vasalam nuqqaqtittisimavuq uvattinnik saanngajariaqannginnittinnik kiplamut quiqsuliraangatta uvvaluunniit quiqsuliraangatta, tuksiaqattaqunata taliqpikkut, atausiq uvattinnik tuksiaqattaqunata pingasut tungaani ujarangnik, uvvaluunniit tuksiaqattaqunata uumajuit qupirrunginnik sauninginnigluunniit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Uqautisimajavut [aptula piin muhamat an nuvaili] uqautisimajavut [ipnul muparak] [muhaamat piin ajlan]-mik [al ka'ka piin hakim]-mik [apuu saali] [apu huraira]-mik uqalaurmat; Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk, ilingnut kisiani angajuqqaanguniup inigijangatitut, ilinniaqtippagit; Naliatuinnaq quiqsurumaliruni, saanngattailigit kiplamut, tunuanut saangattailigit, ammalu taliqpiagut quiqsuqattangillusi.' Ammalu tilisilaurmijuq tuksiaqujilluni pingasunik ujarangnik, ammalu tuksiariaqarunniiqtittilluni uumajuit qupirrunginnik ammalu quangujunik saunirnik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Uqautisimajavut [musatat piin musahat] uqautisimajavut [suvian] tavvanngat [as juuhri] tavvanngat ['ata` piin jasit al laitsi] tavvanngat [apuu aijup] unikkaarilauqtanga rasulula saalalahu 'alaihi tisalam, uqalauqtuq: 'inimut tikiutiguvit kiinamut quiqsuriaqturlutit kisiani quiqsunngillutit, Kanangnarmi uvvaluunniit pingannarmi'. Taimali siuriamut tikilauqpugut, qaujillutalu quiqsurviujut sanajausimalirmata saangallutik kiplamut, taimali qimailauqpugut taikkunanngat ammalu apirilluta aalamik isumagijunnaiqtauqullugu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Uqautisimajavut [muusa piin ismail] uqautisimajavut [uhaip] uqautisimajavut ['amru piin jahia] tavvanngat [apu jai] tavvanngat [apu makiul al asati] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam nuqqaqtittilauqpuq uvattinnik saanngajariaqannginnittinni marruungnik kiplanik - maka amma paitul maktis - quiqsuliraangatta uvvaluunniit quiqsuliraangatta. Apuu taivit uqalauqpuq; Apu jai sahaiulauqsimajuq paanu saalapami.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Uqautisimajavut [muhamat piin jahia piin varis] uqautisimajavut [saavan piin isa] tavvanngat [al hasan piin saakuan] tavvanngat [maavan al asva] uqalaurmat; Takulauqsimagama [ipn umar] kamilianga saangalluni kiplamut, taimali ingilauqpuq quiqsuliqtunilu saangatillugu, taimali apirililauqpunga; 'ai apuu apturaman, tamanna nuqqangatitaunngilaaq?' Kiuvuq; 'taimannauvuq, kisiani nuqqaqtitauvuq matuingajumi taimainniruvit, kisutuinnarmik sapujjijuqaqpat ilingnik kiplamilu akunningani, qanuinngilaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [aptula piin maslama] [malik]-mik [jaija piin sait]-mik [muhamat piin jaia piin hapanmik] [akkanganik, vasi piin hapan]-mik [aptula piin umarmik] uqalauqtuq; 'aksualuk, majuralauqsimagama igluup qulaanut, takulauqsimagama rasula salalahu 'alaihi vasalam marruungnik tuapangnik saangajunik paitul maktismik quiqsuqtillugu.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Uqautisimajavut [muhamat piin pasisia] uqautisimajavut [uap piin jari] uqautisimajavut [ataataga] uqalaurmat; Tusalauqsimagama [muhaamat piin isak] uqaqtillugu hatismik [apan piin saalimik] [mujahitmik] [japi piin aaptulamik] uqalaurmat; Napiula saalalahu alaihi vasalam nuqqaqtittilaurmat uvattinnik saanngajariaqannginnittinnik kiplamut quiqsuliraangatta, taimali takulauqpara arraagu tuqulauqtinnagu, quiqsuqtillugu saangalluni kiplamut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [juhai piin hap] uqautisimagattigu [uaki] [al a'masi]-mit [angutimik] [ipn umar]-mit tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam imminik quviasugunniirumaliqtillugu, annuraaminik quvvariaqtittilaunngilaq kisiani nunaup qanigijaaniiliqtillugu. Apuu taivit uqalauqpuq; Unikkaaqtausimajuq [aptuusalam piin hapmut] [al a’masi]-mik [anas piin malik]-mik, kisianili taanna -al a’masi- taiv. Apuu isa aar raamli uqalauqpuq; Uqautisimammatigut ahamat piin al valit uqautisimammatigut amru piin aan uqautisimammatigut aptusalam taassuminga hatismik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Uqautisimajavut [upaitula piin umar piin maisara] uqautisimajavut [ipnu mahti] uqautisimajavut [ikrima piin amar] tavvanngat [jaija piin apu kati] tavvanngat [hilal piin 'ijat] uqalaurmat; Uqautilluninga [apu sait] uqalauqpuq; Tusalauqsimagama tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga ammalu qujalininga taikaniiqullugu) uqaqtillugu: 'marruuk angutiik quiqsuriaqtuqunagit tamakkiik qupirrisimatillugit, uqallalirlutiglu, suuqaimma aala 'asa vajala taimaittumik quviaginngimmagu'. Apuu taivit uqalauqpuq; Taanna tigujaujjutiujuq uqaqtaulaunngilaq kisiani ikrima piin amarmut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [utman] amma [apuu pak], tamakkiik irningit apuu siaivaup, uqalaurmatik; Uqautisimavatigut [uma piin saat] [suvian]-mit [at tahak piin utman] [navi]-mit [ipn uma]-mit uqalaurmat; Atausiaqtuni angutimik aqqusaalauqsimangmat puraput salalahu alaihi vasalam quiqsuqtillugu, taimali angut tavvauvutiilauqpuq taassuminga, kisiani kiulaunngilaq tunngasuktittininganut. Apuu taivit uqalauqpuq; Unikkaaqtausimavuq ipn umarmut amma asinginnut, tainna kiggaqtuqti salalahu ‘alaihi vasalam taijammuuqtillugu, taimali kiulauqpuq angutiup tunngasuktittininganut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Uqautisimajatigut [muhamat piin al mutsana] uqautisimajavut [aptul ala] uqautisimajavut [sait] [katata]-mit [al hasan]-mit [hutain piin al mansiur api sasan]-mit [al muhaji piin kunvuts] katilauqsimammagu kiglisiniaqtiit saalaala ' Kiglisiniaqtiit, kisiani kiulaunngilaq tunngasuktittininganut kisiani quiqsulauqtillugu, taimali mamialilauqpuq uqaqtunilu: 'aksualuk, uqausiqarumanngilanga atinganik aala taala kisiani salumakpat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Uqautisimajavut [muhamat piin al ala] uqautisimajavut [ipn api jaita] [ataatanganik] [kalit piin salamamik, taijaujuq al vava] [al pahi] [urva] [aisa]-mik uqalaurmat; Rasulula saalalahu alaihi vasalam taimanngalimaaq tikiur aala 'asa vajalamut qanuinnirijaminilimaami.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Uqautisimavatigut [nas piin ali] [apuu ali al hanavi]-mik [hamam]-mik [ipn juraij]-mik [as juuhri]-mik [anas]-mik uqalaurmat; Tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam isirumaliqtillugu qurvingmut, piiqsilauqpuq nasarminik. Apuu taivit uqalauqpuq; Una piunngittuq hatis, qaujimajaujuq [ipn juuraij]-mik [jiat piin saat]-mik [as juuhri]-mik [anas]-mik tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam atulaurmat siulvumik nagguarmingmik igittilluniuk. Tammaqsimajuq tavvani haamanmiinngaaqtuq, ammalu taanna hatis unikkaaqtaulaunngittuq kisiani haamanmiinngaaqtuq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Uqautisimajavut [suuhai piin hap] ammalu [haanat piin as saari] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [uaki] uqautisimajavut [al amasi] uqalaurmat; Tusalaurama [mujahit] uqaqtillugu [taus]-mik [ipn aapas]-mik uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasala atausiaqtuni marruungnik iluvirnik qaangiutilauqsimangmat uqaqhlunilu: ‘aksualuk, tamakkiik iniqtiqtauvut, ammalu tamakkiik iniqtiqtaunngilat angijunik ajurngniujunut. Taannali, pijjutigillugu salummaqsailaunngimmat quiqsurnirmik, unali, pisuqatiqalaurmat namimik. Taimali tilisililauqpuq kinatuinnarmik tigusiqullugu quangujumik ullurmik, taimali nakatirilluniuk avvanganut, taimali tavvani iluvirmi napaaqtuliarilluniuk ammalu asianut iluvirmut napaaqtuliangutillugu, ammalu uqalauqpuq: 'niriunaqpuq qaumaliqtittijunnarmat tamakkiinnik paninngituaqpatik'. Haanat unikkaalauqtuq lavas jastatirmik taikani jastansimi. Uqautisimajavut [utman piin apu saipa] uqautisimajavut [jari] [mansur]-mik [mujahit]-mik [ipn aapas]-mik puraput saalalahu alaihi vasalam, tukiqaqtuq uqausiqtaq qulaani, uqalauqtuq; 'imminik matusilaunngilaq quiqsurnirmik', muavia uqaqtillugu; 'salumanngilaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Uqautisimajavut [musatat] uqautisimajavut [aptuluahit piin jiat] uqautisimajavut [al amasi] tavvanngat [jait piin vap] tavvanngat [apturaman piin hasana] uqalaurmat; Atausiaqtunga amru piin al aas katiqatigilauqsimagakku rasula salalahu alaihi vasalam, taimali anilauqsimajuq sapujjijjutimik naksaqtuni, taimali nangminiq matusilluni quiqsuliqhlunilu. Taimaimmat uqaqpugut; 'takugit, quiqsuqattarmat arnaup quiqsuqattarmat'. Tusalauqpuq tamatuminga, taimali uqalauqpuq: ‘qaujimanngilatit kisumik atausiq iisarailimiut qiturngangit pilaurmangaata? Kingunittinni, iisarailimiut qiturngangit quiqsuqtillugit, nakatirivalauqput quiqsuqtumik, taimali tainna inuk nuqqaqtittivalauqpuq taimaiqujinngihluni, taimaimmat iniqtiqtauvalauqput iluvirmini'. Apuu taivit uqalauqpuq; [mansu] uqalauqtuq [apu vaiul]-mik [apu muusa] pijjutigillugu taanna hatis, uqalauqtuq; -imanna, aktuiniqaqpat aminganik ilangata. Taimaitillugu ['asim] uqalauqpuq [apu vaiul]-mit [apu muusa]-mit kiggaqtuqtimit saalalahu 'alaihi vasalam-mit, uqalauqpuq: 'timinga atausiup'.
