Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi] hevur sagt okkum [Abdul Aziz t.e. bin Muhammed] frá [Muhammed t.e. bin Amru] frá [Abu Salama] frá [Al Mughirah bin Syu'bah], at tá ið profeturin varð bað hann salla. helt seg burtur.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] hevur sagt okkum [Isa bin Yunus] hevur sagt okkum [Isma'il bin Abdul Malik] frá [Abu az Zubair] frá [Jabir bin Abdullah], at tá profeturin vildi lætta um seg sjálvan, fór hann burtur, til eingin sallaði hann.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] hevur sagt okkum [Abu At Tayyah] hann segði; Havi sagt okkum [einn sjeik] segði hann; Tá Abdullah bin Abbas kom til Basra, tá hann greiddi frá hadisini frá [Abu Musa], skrivaði Abdullah eitt bræv til Abu Musa fyri at spyrja hann um fleiri ting. So skrivaði Abu Musa eitt bræv til hansara -sum svar-, faktiskt var eg saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ein dagin, og hann vildi pissa, so hann fór til eitt stað við mjúkari jørð niðast á vegginum, so segði hann sallallaahu Alain Wasallam: 'Um ein av tykkum pissa eftir einum staðnum, so vil hann pissa um í'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhad] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] og [Abdul Warits] frá [Abdul Aziz bin Shuhaib] frá [Anas] hann segði; Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vildi fara inn á wc'ið - hann - Musaddad - segði frá Hammad - segði hann: 'Ó Allah, sanniliga søki eg skjól hjá tær' - meðan tað, sum hann segði frá Abdul Harith - segði hann: 'Eg søki skjól hjá Allah frá mannligum djevlum og kvinnuligum djevlum.' Abu Dávud segði; Syu'bah segði frá Abdul Áziz -við lafazh-; 'O Allah, sanniliga søki eg skjól hjá Tær', segði hann í øðrum føri -við lafazh-; 'Eg søki skjól hjá Allah', og Wuhaib segði; 'Lat hann leita sær skjól hjá Allah'. Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Amru, nevniliga Sum Sadusi] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Syu'ba] frá [Abdul Aziz, nevniliga Ibn Shuhaib] frá [Anas] við lafazh av hesi hadith, hann -Syu'ba- sagt -frá la Abdul Aziz- við; 'O Allah, sanniliga søki eg skjól hjá Tær'. Sjúba segði; Abdul Aziz í øðrum føri segði frá -við lafazh-; 'Eg søki skjól hjá Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Hevur sagt okkum [Amru bin Marzuq] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Qatadah] frá [einum Nadhr bin Anas] frá [Zaid bin Arqam] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Sanniliga er staðurin av avføring møttur av illum andum, so tá ið ein av tykkum nærkast, so skal ein av tykkum nærkast; "Eg søki skjól hjá Allah frá mannligum djevlum og kvinnuligum djevlum."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhad] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Abdurrahman bin Yazid] frá [Salman] hann segði; sagdi til hans; „Veruliga hevur tín profetur lært teg alt upp til avføring?“ Salman svaraði; 'Tað er satt, hann hevur Shallallahu Alaihi Wasallam forboðið okkum at venda sær móti Qibla, tá vit pissa ella pissa, soleiðis at vit ikki biðja við høgru hond, soleiðis at ein av okkum ikki biður við minni enn trimum steinum, ella biður við djóradungi ella beinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed ein Nufaili] hevur sagt okkum [Ibnul Mubarak] frá [Muhammed bin Ajlan] frá [al Qa'qa' bin Hakim] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: »Ja, eg eri fyri teg bert sum støðan hjá einum foreldri, eg kenni teg; Tá ið ein av tykkum vil pissa, skalt tú ikki venda tær móti Kiblah, og venda ikki bakið til hana, og fremja ikki ritualið við høgru hond.“ Ok baud hann ok at bidia med þrium steinum ok bannadi at bidia med dýrum ok blauttum beinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhad] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [az Zuhri] frá [Atha bin Yazid al Laitsi] frá [Abu Ayyub] sum hann segði frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, segði hann: 'Tá tú fert til eitt stað við avføring og avføring, men tá ið tú avførir Qibla ella andlitið. vestur'. Síðani komu vit til Sýria, og vit funnu útav, at avføringarstaðir vóru bygdir móti Qibla, so vit vendu okkum burtur frá teimum og bóðu Allah um fyrigeving.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Wuhaib] hevur sagt okkum [Amru bin Yahya] frá [Abu Zaid] frá [Abu Ma'qil Al Asadi] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði okkum at venda sær til tær báðar Qiblarnar - Mekka og Baitul Maqdis - tá vit pissa ella pissa. Abu Dávud segði; Abu Zaid var fyrrverandi sahaya hjá Banu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] hevur sagt okkum [Shafwan bin Isa] frá [Al Hasan bin Dzakwan] frá [Marwan Al Ashfar] hann segði; Eg sá einaferð [Ibn Umar] kamel hansara móti Qibla, so setti hann seg niður og pissaði meðan hann hugdi móti tí, so spurdi eg; »Ó Abu Abdurrahman, er hetta ikki forboðið?« Hann svarar; 'Tað er rætt, men tað er bannað, um tú gert tað á einum opnum stað, um okkurt er, sum dekur teg millum teg og Qibla, so er tað í lagi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Havi sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Yahya bin Said] frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] frá [abba sínum, Wasi' bin Habban] frá [Abdullah bin Umar] segði hann; 'Ja, eg gekk einaferð upp á takið á einum húsi, so sá eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á tveimum múrsteinum móti Baitul Maqdis í standi av avføring'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Wahb bin Jarir] hevur sagt okkum [faðir mínum] hann segði; Eg hoyrdi einaferð [Muhammed bin Ishaq] siga eina hadith frá [Aban bin Salih] frá [Mujahid] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði; Nabiyullah Shallallahu Alaihi Wasallam hevði forboðið okkum at venda mær til Qibla, tá vit pissa, so sá eg hann eitt ár áðrenn hann doyði, pissa móti Qibla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Tað hevur verið sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Al Amasy] frá [einum manni] frá [Ibn Umar], at tá profeturin sallallaahu alaihi Wasallam vildi lætta um seg, lyfti hann ikki klæðini, fyrr enn hann var tætt við jørðina. Abu Dávud segði; Frásagt av [Abdussalam bin Harb] frá [Al Amasy] frá [Anas bin Malik], men hann -Al Amasy- dha'if. Ábú Ísa Ar Ramli segði; Hevur sagt okkum Ahmad bin Al Walid hevur sagt okkum Amru bin 'Aun hevur sagt okkum Abdussalam við hesi hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] hevur sagt okkum [Ibnu Mahdi] hevur sagt okkum [Ikrimah bin Ammar] frá [Yahya bin Abu Kathir] frá [Hilal bin 'Iyadh] hann segði; Havi sagt mær [Abu Said] segði hann; Eg hoyrdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Latið ikki tveir menn fara á eitt stað at støkka, meðan teir báðir hava sínar privatu partar útsettar, so tosa, tí sanniliga hatar Allah 'azza wajalla tað'. Abu Dávud segði; Hesin setningurin varð ikki úttalaður uttan av Ikrimah bin Ammar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Tað er okkum sagt, at [Usman] og [Abu Bakr], báðir synir Abu Syaibah, søgdu teir; Hevur sagt okkum [Umar bin Sa'd] frá [Sufyan] frá [Adh Dhahhak bin Usman] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] hann segði; Tað var einaferð ein maður, sum fór framvið profetinum sallallaahu alaihi wasallam, tá hann pissaði, so segði maðurin heilsan við hann, men hann svaraði ikki heilsanini. Abu Dávud segði; Tað hevur verið sagt frá Ibn Umar og øðrum, at profeturin framdi tayammum, tá svaraði hann heilsanini hjá manninum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin al Mutsanna] hevur sagt okkum [Abdul A'la] hevur sagt okkum [Said] frá [Qatadah] frá [Al Hasan] frá [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] frá [Al Muhajir bin Qunfudz], tá hann einaferð møtti profetinum sallallalam he alaihu Profetur, men hann svaraði ikki heilsan síni fyrr enn hann gjørdi ablutión, so bað hann um umbering og segði: 'Ja, mær dámar ikki at nevna Navnið á Allah Ta'ala uttan so at tað er reint'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala] hevur sagt okkum [Ibn Abi Za`idah] frá [faðir sínum] frá [Khalid bin Salamah, nevniliga Al Fa`fa] frá [Al Bahiy] frá [Urwah] frá [Aisyah] hann segði; Rasulullah sjallallahu aleyhi vasallam altíð dhikr av Allah 'azza wajalla í øllum støðum hann var í.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] frá [Abu Áli Al Hanafi] frá [Hammam] frá [Ibn Juraij] frá [Az Zuhri] frá [Anas] hann segði; Tá profeturin vildi inn á wc'ið, tók hann ringin av sær. Abu Dávud segði; Hetta er ein ónd hadith, meðan tað, sum er kent frá [Ibnu Juraij] frá [Ziyad bin Sa’ad] frá [Az Zuhri] frá [Anas], er, at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam brúkti ein silvurring og kastaði hann síðani burtur. Feilurin her er frá Hammam, og henda hadith varð ikki frásøgd uttan frá Hammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Hannad bin As Sari] teir søgdu báðir; Hevur sagt okkum [Waki'] hevur sagt okkum [Al Amasy] hann segði; Eg hoyrdi [Mujahid] siga frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] hann segði; Profeturin sallallaahu alaihi wasallam fór einaferð framvið tveimum grøvum og segði: »Ja, teir báðir verða revsaðir, og teir báðir verða ikki revsaðir fyri stórar syndir. Hvat hendan viðvíkur, so var tað tí, at hann ikki reinsaði seg frá urini, meðan hesin, tí hann gekk við namimah'. Síðani bað hann onkran taka eina bleyta dadlugrein, so skera hana í helvt, so plantaði hann hana í hesa grøvina og plantaði eina í eina aðra grøv, og hann segði: 'Vónandi kann hann lætta um tær báðar, so leingi tær ikki eru turrar'. Hannad sagdi med lafazh yastatir a stadnum yastanzih. Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Mujahid] frá [Ibnu Abbas] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, sum merkir orðingin omanfyri, segði hann; 'hann klæddi seg ikki fyri at pissa', meðan Muawiyah segði; 'hann er ikki reinur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Abdulwahid bin Ziyad] hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Zaid bin Wahb] frá [Abdurrahman bin Hasana] hann segði; Eg for einu sinni med Amru bin Al Ash ad hitta Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, svo kom hann ut med skjold, svo huldi hann sig med honum og pissadi. So siga vit; „Hygg, hann pissar sum ein kvinna pissar“. Profeturin hoyrdi hetta, so hann segði: »Veitst tú ikki, hvat ein av Ísraelsbørnum fekk? Fyrr, tá Ísraelsbørn vóru útsett fyri urini, høgdu tey tann partin av, sum var dálkaður við urini, tá forbjóðaði viðkomandi teimum í at gera hetta, so tey vórðu revsað í grøvunum'. Abu Dávud segði; [Mansur] segði frá [Abu Wa`il] frá [Abu Musa] viðvíkjandi hesi hadith, hann nevndi; -Tað vil siga, um tað nertir við húðina á einum teirra. Meðan [Ashim] segði frá [Abu Wa`il] frá [Abu Musa] frá profetinum, segði hann: 'Kroppurin hjá einum teirra'.
