Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Na është thënë [Abdullah bin Maslamah bin Ka'nab el Ka'nabi] se [Abdul Aziz d.m.th. bin Muhamed] nga [Muhamedi d.m.th. bin Amru] nga [Ebu Seleme] nga [El Mugire bin Sju'beh] se kur Profeti (sal-lAllahu alejhi ue sel-lem) donte të shkonte për të kryer nevojat, ai qëndroi larg.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
Na është transmetuar [Museddad bin Musarhad] se [Isa bin Junus] na ka thënë [Ismail bin Abdul Melik] nga [Ebu Zubair] nga [Xhabir bin Abdullah] se kur Profeti (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të) donte të kryente nevojat e tij, ai largohej derisa askush të mos e shihte.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Na ka treguar [Musa bin Ismail] na ka treguar [Hammadi] na ka treguar [Ebu Et Tayjeh] ai tha; Duke na treguar [një Shejh] ai tha; Kur Abdullah bin Abbasi erdhi në Basra, kur ai transmetoi hadithin nga [Ebu Musa], Abdullahu i shkroi një letër Ebu Musait për ta pyetur për disa gjëra. Kështu që Ebu Musa i shkroi një letër - si përgjigje -, në fakt unë isha me Pejgamberin (salallahu alejhi ue selem) një ditë, dhe ai donte të urinonte, kështu që shkoi në një vend me tokë të butë në fund të murit, pastaj ai (salallahu alejhi ue selem) tha: 'Nëse ndonjëri prej jush dëshiron të urinojë, atëherë le të kërkojë një vend me tokë të butë për të urinuar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Na ka treguar [Museddad bin Musarhad] se [Hamad bin Zeid] dhe [Abdul Warits] nga [Abdul Aziz bin Shuhejb] nga [Enes] ai tha; Kur i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) donte të hynte në tualet - ai - Museddadi - transmetoi nga Hammedi - ai tha: 'O Allah, me të vërtetë kërkoj strehim tek Ti' - ndërsa atë që ai transmetoi nga Abdul Harithi - ai tha: 'Kërkoj strehim tek Allahu nga djajtë meshkuj dhe femra'. Ebu Davudi tha; Syu'bah transmetoi nga Abdul Azizi - me lafazh-; 'O Allah, me të vërtetë kërkoj strehim tek Ti', në një rast tjetër ai transmetoi - me lafazh-; 'Kërkoj strehim tek Allahu', dhe Uhejbi tha; 'Le të kërkojë strehim tek Allahu'. Na ka treguar [El Hasan bin Amru, përkatësisht As Sadusi] na ka treguar [Waki'] nga [Syu'bah] nga [Abdul Aziz, përkatësisht Ibn Shuhaib] nga [Enes] me formulimin e këtij hadithi, ai -Syu'bah- ka transmetuar -nga Abdul Azizi me formulimin-; 'O Allah, me të vërtetë unë kërkoj strehim tek Ti'. Sy'bah ka thënë; Abdul Azizi në një rast tjetër ka transmetuar -me formulimin-; 'Unë kërkoj strehim tek Allahu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Na ka treguar [Amru bin Merzuk], na ka treguar [Syu'bah] nga [Katada] nga [an Nadhr bin Enes] nga [Zaid bin Arkam] nga i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem), i cili ka thënë: “Vërtet, vendi i jashtëqitjes është i mbushur me djaj, kështu që kur ndonjëri prej jush i afrohet tualetit, le të thotë: “Unë kërkoj strehim tek Allahu nga djajtë meshkuj dhe femra.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] na tregoi [Ebu Muawiyah] nga [el Amasy] nga [Ibrahimi] nga [Abdurrahman bin Jezid] nga [Selmani] ai tha; atij iu tha: 'Vërtet Profeti juaj ju mësoi gjithçka, madje edhe çështjen e jashtëqitjes?' Selmani u përgjigj: 'Po, ai, shallallahu alejhi ue selam, na ka ndaluar të jemi me fytyrë nga Kibla kur bëjmë jashtëqitje ose urinojmë, që të mos bëjmë stinxha me dorën e djathtë, që asnjëri prej nesh të mos bëjë stinxha me më pak se tre gurë, ose të bëjë stinxha me jashtëqitje ose kocka kafshësh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Na ka treguar [Abdullah bin Muhamed en Nufaili] se na ka treguar [Ibnul Mubarek] nga [Muhamed bin Ajlan] nga [el-Ka'ka' bin Hakim] nga [Ebu Salih] nga [Ebu Hurejra] se ai ka thënë; Resulullahu (salallahu alejhi ue selem) ka thënë: “Vërtet, unë jam për ju vetëm si prindi, unë ju mësoj; Kur ndonjëri prej jush dëshiron të urinojë, mos u drejtoni nga Kibla, as mos ia ktheni shpinën dhe mos e kryeni ritualin me dorën e djathtë.” Dhe ai gjithashtu urdhëroi të faleni me tre gurë dhe ndaloi të faleni me jashtëqitje kafshësh dhe kocka të lagura.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Na ka treguar [Museddad bin Musarhad], na ka treguar [Sufjani] nga [ez Zuhri], nga [Etha bin Jezid el Laitsi] nga [Ebu Ejubi], të cilën ai e ka transmetuar nga i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem), i cili ka thënë: “Kur shkoni në një vend për jashtëqitje, mos u ktheni nga Kibla kur kryeni nevojat dhe urinoni, por kthehuni nga lindja ose perëndimi”. Pastaj mbërritëm në Siri dhe gjetëm se vendet e jashtëqitjes ishin ndërtuar përballë Kiblës, kështu që u larguam prej tyre dhe i kërkuam falje Allahut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Na ka thënë [Musa bin Ismaili] na ka thënë [Vuhaibi] na ka thënë [Amru bin Jahja] nga [Ebu Zejdi] nga [Ebu Maqil El Esadi] ai tha; Resulullahu sal-lAllahu alejhi ue sel-lem na ka ndaluar që të jemi përballë dy Kibleve - Mekës dhe Bejtul Makdisit - kur bëjmë jashtëqitje ose urinim. Ebu Davudi ka thënë; Ebu Zejdi ishte një ish-sahaja i Benu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Na ka treguar [Muhamed bin Jahja bin Faris], na ka treguar [Shafvan bin Isa] nga [El Hasan bin Xhakvan] nga [Mervan Al Ashfar] se ai tha: Njëherë e pashë [Ibn Umerin] devenë e tij të kthyer nga Kibla, pastaj u ul dhe urinoi duke u kthyer nga ajo, pastaj e pyeta: 'O Ebu Abdurrahman, a nuk është e ndaluar kjo?' Ai u përgjigj: 'Kjo është e vërtetë, por është e ndaluar nëse e bën në një vend të hapur, nëse ka diçka që të mbulon midis teje dhe Kiblës, atëherë kjo është në rregull'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Pasi na tregoi [Abdullah bin Meslamah] nga [Maliku] nga [Jahja bin Saidi] nga [Muhamed bin Jahja bin Habban] nga [xhaxhai i tij, Wasi' bin Habban] nga [Abdullah bin Umeri], ai tha: "Vërtet, një herë u ngjita në çatinë e një shtëpie dhe e pashë të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem) mbi dy tulla përballë Bejtul Makdisit në gjendje jashtëqitjeje".
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Na ka thënë [Muhamed bin Basysyar], na ka thënë [Vahb bin Xherir], na ka thënë [babai im], ai tha: Njëherë e dëgjova [Muhamed bin Is'hakun] duke treguar një hadith nga [Aban bin Salih], nga [Muxhahidi] nga [Xhabir bin Abdullah], ai tha: Nabiullah Shalallahu Alejhi Wasselem na e kishte ndaluar të ktheheshim nga Kibla kur urinonim, pastaj e pashë një vit para se të vdiste, duke urinuar me fytyrë nga Kibla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Na është thënë [Zuhair bin Harb] na ka treguar [Waki'] nga [El Amasy] nga [një burrë] nga [Ibn Umeri] se kur Profeti (salallahu alejhi ue selem) donte të kryente nevojat e tij, ai nuk i ngrinte rrobat derisa ishte afër tokës. Ebu Davudi tha: Transmetuar nga [Abdussalam bin Harb] nga [El Amasy] nga [Enes bin Malik], por ai -El Amasy-dha'if. Ebu Isa Ar Ramli tha: Na ka treguar Ahmed bin Al Walid na ka treguar se Amru bin Aun na ka treguar Abdussalam me këtë hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Na ka treguar [Ubaidullah bin Umar bin Meisarah], na ka treguar [Ibnu Mehdi], na ka treguar [Ikrime bin Ammar] nga [Jahja bin Ebu Kethiri] nga [Hilal bin Ijadh], ai tha; Pasi ma tregoi mua [Ebu Said], ai tha: Njëherë e dëgjova të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem) të thoshte: “Mos i lini dy burra të shkojnë në një vend për të kryer nevojat personale, ndërsa të dy i kanë të zbuluara pjesët e tyre intime, pastaj të flasin, sepse me të vërtetë Allahu azze ue selem e urren këtë”. Ebu Davudi tha: “Kjo fjali nuk u shqiptua përveçse nga Ikrime bin Ammar.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Na është thënë se [Uthmani] dhe [Ebu Bekri], të dy bijtë e Ebu Syajbes, kanë thënë: Na ka treguar [Umer bin Sa'd] nga [Sufjani] nga [Edh Dhehak bin Uthman] nga [Nafi'] nga [Ibn Umeri] ai ka thënë: Njëherë një burrë kaloi pranë Profetit (salallahu alejhi ue selem) kur ai po urinonte, pastaj burri e përshëndeti, por ai nuk iu përgjigj përshëndetjes së tij. Ebu Davudi ka thënë: Është transmetuar nga Ibn Umeri dhe të tjerë se Profeti (salallahu alejhi ue selem) ka marrë tejemum dhe pastaj iu përgjigj përshëndetjes së burrit.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Na ka treguar [Muhamed bin el Mutsanna], na ka treguar [Abdul A'la], na ka treguar [Said] nga [Katade], nga [El Hasan], nga [Hudhein bin el Mundzir Ebi Sasan], nga [El Muhaxhir bin Kunfudz] se ai e ka takuar një herë Profetin (salallahu alejhi ue selem) kur ai po urinonte, pastaj e përshëndeti Profetin, por ai nuk iu përgjigj përshëndetjes së tij derisa mori abdes, pastaj kërkoi falje dhe tha: 'Vërtet, unë nuk dua ta përmend Emrin e Allahut Te'ala përveç nëse është i pastër'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Na ka treguar [Muhamed bin Al'Ala] na ka treguar [Ibn Ebi Za'ide] nga [babai i tij] nga [Halid bin Selemah, përkatësisht El Fa'fa] nga [El Bahiy] nga ['Urwah] nga [Aisiah] ai tha; Resulullahu Shell-llahu alejhi ue selem gjithmonë dhikri i Allahut azze vexhella në çdo gjendje në të cilën ndodhej.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Na ka treguar [Nashr bin Ali] nga [Ebu Ali El Hanefi] nga [Hamami] nga [Ibn Xhuraixh] nga [Ez Zuhri] nga [Enes] se ai ka thënë: Kur Profeti (sal-lAllahu alejhi ue sel-lem) donte të hynte në tualet, ai e hoqi unazën e tij. Ebu Davudi ka thënë: Ky është një hadith i lig, ndërsa ajo që dihet nga [Ibn Xhuraixh] nga [Ziyad bin Sa'ad] nga [Ez Zuhri] nga [Enes] është se Profeti (sal-lAllahu alejhi ue sel-lem) përdori një unazë argjendi dhe pastaj e hodhi atë. Gabimi këtu është nga Hamami, dhe ky hadith nuk është transmetuar përveçse nga Hamami.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Na ka treguar [Zuhair bin Harb] dhe [Hanned bin Es Sari] që të dy thanë; Na ka treguar [Waki] na ka treguar [El Amasy] ai ka thënë; E kam dëgjuar [Muxhahidin] të tregojë nga [Thewus] nga [Ibn Abbas] ai ka thënë: Profeti (salallahu alejhi ue selem) kaloi një herë pranë dy varreve dhe tha: 'Vërtet, të dy po ndëshkohen, dhe të dy nuk po ndëshkohen për mëkate të mëdha. Sa i përket këtij, kjo ndodhi sepse nuk u pastrua nga urina, ndërsa ky, sepse ecte me namimeh'. Pastaj ai urdhëroi dikë të merrte një degë hurme të lagur, pastaj ta priste përgjysmë, pastaj e mbolli në këtë varr dhe mbolli një në një varr tjetër, dhe tha: 'Shpresojmë që t'i lehtësojë të dyja për sa kohë që nuk thahen'. Hannedi ka transmetuar me lafazh yastatir në vendin yastanzih. Na ka treguar [Uthman bin Ebu Syajbeh] na ka treguar [Xheriri] nga [Mensuri] nga [Muxhahidi] nga [Ibnu Abbasi] nga Profeti salallahu alejhi ue selem, që do të thotë fjalët e mësipërme, ai tha; 'ai nuk e mbuloi veten nga urinimi', ndërsa Muawiyah tha; 'ai nuk është i pastër'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Na ka treguar [Musaddadi] na ka treguar [Abdulwahid bin Zijad] na ka treguar [El Amasy] nga [Zaid bin Wahb] nga [Abdurrahman bin Hasanah] ai tha: Njëherë shkova me Amru bin Al Ash për të takuar të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem), pastaj ai doli duke mbajtur një mburojë, pastaj u mbulua me të dhe urinoi. Kështu që ne themi: 'Shikoni, ai urinon siç urinon një grua'. Profeti e dëgjoi këtë, kështu që tha: 'A nuk e dini se çfarë i ndodhi njërit prej Bijve të Izraelit? Në të kaluarën, kur bijtë e Izraelit ekspozoheshin ndaj urinës, ata e prisnin pjesën që ishte njollosur me urinë, pastaj personi ua ndalonte ta bënin këtë, kështu që ata ndëshkoheshin në varret e tyre'. Ebu Davudi tha; [Mensuri] tha nga [Ebu Wa`il] nga [Ebu Musa] në lidhje me këtë hadith, ai përmendi; -Domethënë, nëse prek lëkurën e njërit prej tyre. Ndërkohë [Ashimi] tha nga [Ebu Wa`ili] nga [Ebu Musa] nga Profeti salallahu alejhi ue selem, ai tha: 'Trupi i njërit prej tyre'.
