Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 161
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Har berättat för oss [Musaddad] har berättat för oss [Abu Al Ahwash] har berättat för oss [Lyssna] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam åt en gång getlårskött, sedan tvättade han händerna med tyget under sig, sedan stod han upp och bad.
Hadith
Imam Abu Dawud : 162
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Det har berättats för oss att [Hafsh bin Umar An-Namiri] har berättat för oss [Hammam] från [Qatadah] från [Yahya bin Ya'mar] från [Ibn Abbas] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång bet köttet av en getlår, sedan bad han och utförde inte tvagningen först.
Hadith
Imam Abu Dawud : 163
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Har berättat för oss [Ibrahim bin Al Hasan Al-Khats'ami] har berättat för oss [Hajjaj] sa att [Ibn Juraij] har berättat för mig [Muhammad bin Al-Munkadir] att han sa: Jag hörde en gång [Jabir bin Abdullah] säga: Jag erbjöd en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en bit bröd och kött, sedan åt han det. Sedan bad han om tvagningsvatten och utförde sedan tvagning med det vattnet. Efter det utförde han dhuhurbönen. Sedan bad han om resten av sin mat, åt den och reste sig sedan upp för att be utan att utföra tvagning.
Hadith
Imam Abu Dawud : 164
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا اخْتِصَارٌ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Har berättat för oss att [Musa bin Sahl Abu 'Imran Ar-Ramli] har berättat för oss att [Ali bin Ayyasy] har berättat för oss [Syu'aib bin Abu Hamzah] från [Muhammad bin Al-Munkadir] från [Jabir] sa han: Slutet på dessa två fall är att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam inte utförde tvagning eftersom han åt något som hade berörts av eld. Abu Dawud sa: Detta är en sammanfattning av den första hadithen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 165
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَقَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلُكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلَاةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
Har berättat för oss att [Ahmad bin 'Amru bin As-Sarj] har berättat för oss att [Abdul Malik bin Abu Karimah] sa att Ibn As-Sarj; Ibn Abi Karimah och bland de utvalda muslimerna, sa han; Efter att ha berättat för mig [Ubaid bin Tsumamah Al-Muradi] sa han; [Abdullah bin Harith bin Jaz`in] en av profeten sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare, kom till oss i Egypten. Jag hörde honom berätta hadithen i den egyptiska moskén, sa han; Jag var en gång den sjunde personen eller den sjätte personen med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i någons hus, sedan gick Bilal förbi och uppmanade till bön för bön. Så vi gick ut och passerade en man vars gryta stod på elden. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Är din gryta god?' - Det vill säga, är köttet i din gryta tillagat och redo att ätas? - svarade mannen; Ja, jag är villig att låta din far och mor vara din lösen. Sedan tog han ett stycke kött från honom – sedan åt han det – och fortsatte att tugga tills han gick in i bön medan jag tittade på honom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 166
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ
Har berättat för oss [Musaddad] har berättat för oss [Yahya] från [Syu'bah] har berättat för mig [Abu Bakr bin Hafsh] från [Al Agharr] från [Abu Hurairah] han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Tvätta dig för att äta mat tillagad - stekt - över eld'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 167
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلَا تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي
Det har berättats för oss [Muslim bin Ibrahim] har berättat för oss [Aban] från [Yahya bin Abu Kathir] från [Abu Salamah] att [Abu Sufyan bin Sa'id bin Al-Mughirah] har berättat för honom att han en gång träffade [Umm Habibah], då serverade han henne en skål med mjöl, sedan bad hon om vatten och sedan gurglade hon sin mun med det. Så Umm Habibah sade till honom: O min systers son, utför du inte tvagning? Sannerligen, profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Tvätta dig för att äta det som förändras av eld, - eller han sade - det som vidrörs av eld'. Abu Dawud sade; i hadithen Az-Zuhri sägs det: O min brors son.
Hadith
Imam Abu Dawud : 168
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
Det har berättats för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Al-Laits] från ['Uqail] från [Az-Zuhri] från [Ubaidullah bin Abdullah] från [Ibn Abbas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gång drack mjölk, varefter han bad om vatten, sköljde sedan munnen och sade: 'Sannerligen, mjölk innehåller fett'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 169
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّىقَالَ زَيْدٌ دَلَّنِي شُعْبَةُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
Har berättat för oss [Uthman bin Abu Syaibah] från [Zaid bin Al Hubab] från [Muthi' bin Rasyid] från [Taubah Al-'Anbari] att han en gång hörde [Anas bin Malik] säga: Sannerligen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam drack en gång mjölk, sedan sköljde han inte munnen eller utförde tvagning och sedan bad han. Zaid sa: Syu'bah visade mig om den här shejken.
Hadith
Imam Abu Dawud : 170
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْ لَا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّ وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرِفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا عَرِفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنْ الدَّمِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَلَا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتَ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا
[Abu Taubah Ar-Rabi' bin Nafi'] berättade för oss [Ibn Al-Mubarak] från [Muhammad bin Ishaq] berättade för mig [Sadaqah bin Yasar] från ['Aqil bin Jabir] från [Jabir] och han sa: Vi gick en gång ut med Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) på dagen för slaget vid Dhat Ar-Riqa', och en man från muslimerna tillfångatog en polyteists hustru. Han svor en ed och sa: 'Jag kommer inte att sluta hämnas förrän jag utgjuter blodet av en av Muhammeds följeslagare.' Så han gick i profetens (frid och välsignelser vare över honom) fotspår. När profeten (frid och välsignelser vare över honom) stannade vid en plats, sa han: 'Vem ska vakta oss?' Så en man från Muhajirin och en man från Ansar kom till honom. Sedan sa han: 'Var på er vakt båda två vid mynningen av gapet mellan de två kullarna!' sa Jabir; När de två männen gick till gapet mellan kullarna, låg mannen från Muhajirin ner - sov - medan mannen från Ansar stod - utförde bön - då kom polyteisten. När polyteisten såg Ansar-mannens gestalt, visste han att Ansar-mannen var arméns pionjär, så han kastade en pil mot honom och träffade honom. Så Ansar-mannen drog fram pilen, tills polyteisten sköt honom med tre pilar, då bugade Ansar-mannen och kastade sig ner. Då vaknade hans vän - Muhajirin. När polyteisten visste att vännerna hade fått reda på det, sprang han iväg. När mannen från Muhajirin såg Ansar-mannens kropp täckt av blod, sa han: Subhaanallah - Ära vare Allah - varför väckte du mig inte när han sköt dig första gången? Han svarade, Vid den tiden läste jag en sura, medan jag inte gillar att avbryta läsningen - förrän till slutet-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
Har berättat för oss [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] har berättat för oss [Abdurrazzaq] har berättat för oss [Ibn Juraij] har berättat för mig [Nafi'] har berättat för mig [Abdullah bin Umar] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en natt var upptagen med Isha-bönen - på grund av förberedelser inför krig -, därför avslutade han dess genomförande, så vi sov i moskén, vaknade sedan, somnade sedan om, vaknade han, somnade sedan igen, kom han ut för att möta oss och sa: 'Det finns ingen som väntar på bön utom ni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 172
حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا نَخْفِقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ
Har berättat för oss att [Syadz bin Fayyadl] har berättat för oss [Hisyam Ad-Dastuwa`i] från [Qatadah] från [Anas] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare brukade vänta på slutet av Isha-bönen tills deras huvuden skakade - de var sömniga - sedan bad de och utförde inte längre tvagningen. Abu Dawud sa; [Syu'bah] tillade till honom från [Qatadah], han [Anas] sa: Vi var sömniga under profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid. Och återberättat av [Ibn Abi 'Arubah] från [Qatadah] med en annan formulering.
Hadith
Imam Abu Dawud : 173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَأُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
Har berättat för oss [Musa bin Isma'il] och [Dawud bin Syabib] att de båda sa; Har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från [Thabit Al-Bunani] att [Anas bin Malik] sa; Iqamat av Isha-bönen hade sagts, plötsligt stod en man upp och sa, O Allahs sändebud, jag behöver något - dig -! Så han sallallaahu 'alaihi wasallam stod och pratade med honom, tills hans följeslagare eller några av dem somnade, sedan bad han med dem. Och han - Thabit Al-Bunani - nämnde inte tvagning - i denna berättelse-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 174
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُهُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي و قَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالَانِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ
Det har berättats för oss av [Yahya bin Ma'in] och [Hannad bin As Sariy] och [Uthman bin Abu Syaibah] från [Abdussalam bin Harb] och detta är lafazhen i Yahyas hadith från [Abu Khalid Ad-Dalani] från [Qatadah] från [Abu Al-'Aliyah] från [Ibn Abbas] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång föll ner och sov och gav ifrån sig ett ljud, sedan reste han sig för att be och utförde inte tvagning igen. Han - Ibn Abbas - sa: Så jag frågade honom; Kungen bad och utförde inte tvagning, trots att kungen sov. Så han sa: 'Sannerligen är tvagning endast obligatorisk för människor som sover liggande'. [Uthman] och [Hannad] tillade med lafadl: 'För när han sover liggande blir alla hans leder svaga'. Abu Dawud sa; Hadithen om att utföra tvagning för människor som sover liggande är en ond hadithe, ingen återberättade den förutom Yazid Abu Khalid Ad-Dalani från Qatadah. Början av denna Hadithe berättades av Jama'ah från Ibn Abbas, och de nämnde ingenting om denna - tvagning för dem som sover liggande-, och han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bevarades - från sitt hjärtas sömn -. Och Aisyah, må Allah vara nöjd med henne, sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Mina ögon sover men mitt hjärta gör det inte'. Shu'bah sa; Faktum är att Qatadah bara hörde från Abu Al Aliyah fyra hadither, nämligen: Yunus bin Mattas hadith, Ibn Umars hadith om bön, hadithen om påståendet att det finns tre grupper av domare, och Ibn Abbas hadith, som berättade för mig om människor som är välsignade, inklusive Umar, och den som är mer välsignad enligt min mening är Umar. Abu Dawud sa: Jag nämnde en gång Yazid Ad-Dalanis hadith för Ahmad bin Hanbal, så han varnade mig starkt på grund av hans stora förnekelse av den historien, och han sa: Vad har Yazid Ad-Dalani att göra med att berätta för Qatadahs vänner vad de inte rapporterade? Han - Ahmad - brydde sig inte om hadithen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 175
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Har berättat för oss [Haiwah bin Syuraih Al Himshi] ... har berättat för oss [Baqiyyah] från [Al-Wadlin bin 'Atha`] från [Mahfuzh bin Alqamah] från [Abdurrahman bin 'A`idz] från [Ali bin Abu Talib] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Skinkan är de två ögonen, så den som sover, låt honom utföra tvagning'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 176
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنِي شَرِيكٌ وَجَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ
Har berättat för oss [Hannad bin As-Sary] och [Ibrahim bin Abu Mu'awiyah] från [Abu Mu'awiyah]. Och efter att ha berättat för oss att [Uthman bin Abu Syaibah] hade berättat för mig [Syarik] och [Jarir] och [Ibn Idris] från [Al A'masy] från [Syaqiq] sa han; [Abdullah] sade; Vi utför inte tvagning igen när våra fötter trampar på -jord- och vi tar inte heller av oss vårt hår eller kläder -lämnar dem när vi prostrerar-. Abu Daud sade; sade [Ibrahim bin Abu Mu'awiyah] till honom, från [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Masruq] eller han hade berättat för honom från honom, sade han; sade [Abdullah], och sade [Hannad] från [Shaqiq] eller han hade berättat för honom från honom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 177
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ الصَّلَاةَ
Har sagt till oss att [Uthman bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Jarir bin Abdul Hamid] från ['Ashim Al Ahwal] från [Isa bin Hiththan] från [Muslim bin Sallam] från [Ali bin Thalq] att han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Om någon av er andas medan han ber, utför då tvagning och låt honom upprepa bönen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 178
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ عَنْ الرَّكِينِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
Har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss ['Abidah bin Humaid Al Hadzdza`] från [Ar-Rakin bin Ar-Rabi'] från [Hushain bin Qabishah] från [Ali radliallahu 'anhu] han sa; Jag är någon som ofta går ut som madzi, så jag duschar alltid, så min rygg känns som att den ska spricka. Därför förmedlade jag detta till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam eller förmedlade det till honom. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Gör inte det, om du ser madzi, tvätta då dina könsorgan, utför sedan tvagning som du utför tvagning för bön. När du ejakulerar, duscha då!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 179
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ أُنْثَيَيْهِ
Det har berättats för oss av [Abdullah bin Maslamah] från [Malik] från [Abu An-Nadlr] från [Sulaiman bin Yasar] från [Al-Miqdad bin Al Aswad] att [Ali bin Abu Talib, må Allah vara nöjd med honom] en gång sa till honom att fråga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om en man som närmade sig sin fru, och sedan kom hans madzi ut. Vad skulle han göra - duscha eller bara utföra tvagning -? Eftersom min fru är hans dotter, kände jag mig generad över att fråga honom -direkt-. Miqdad sa; Så jag frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om detta. Sedan sa han sallallaahu 'alaihi wasallam: 'När någon av er får denna madzi, låt honom då tvätta sina privata delar och utföra tvagning som han utför tvagning för bön'. Har berättat för oss [Ahmad bin Yunus] har berättat för oss [Zuhair] från [Hisyam bin 'Urwah] från [Urwah] att [Ali bin Abu Talib, må Allah vara nöjd med honom] en gång sa till [Al-Miqdad], han nämnde en lafazh som denna, sa han; Så Miqdad frågade om detta, då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Låt honom tvätta sina könsorgan och sina två pungkulor'. Abu Dawud sa; Och det återberättades av [Ats-Tsauri] och Jama'ah från [Hisyam] från [Hans far] från [Al-Miqdad] från [Ali] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Har berättat för oss [Abdullah bin Maslamah Al-Qa'nabi] sa han; Efter att ha berättat för oss [min far] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från en hadith som han hade återberättat från [Ali bin Abu Talib] sa han; Jag sa en gång till [Al-Miqdad], då nämnde han innebörden av hadithen. Abu Dawud sade; Och det återberättades av [Al-Mufaddllal bin Fadlalah] och Jama'ah och [Ats-Tsauri] och [Ibn 'Uyainah] från [Hisham] från [hans far] från [Ali bin Abu Talib]. Och det återberättades av [Ibn Ishaq] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [Al-Miqdad] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han nämnde inte sina två könsorgan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 180
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَكُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْ الِاغْتِسَالِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ
Har berättat för oss [Musaddad] har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim] har berättat för oss [Muhammad bin Ishaq] har berättat för mig [Sa'id bin 'Ubaid bin As-Sabbaq] från [sin far] från [Sahl bin Hunaif] att han sa: "Jag tar alltid ut madzi, det är därför jag alltid duschar." Så jag frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om detta. Han svarade: "Sannerligen, det räcker för dig att utföra tvagning från det." Jag frågade igen: "O Allahs sändebud, hur är det då med madzi som rörde vid mina kläder?" Han svarade: "Ta bara vatten i din handflata och stänk det sedan på den del av dina kläder som du vet är påverkad av madzi".
