Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 161
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဢႃႇႁွတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ထွမ်ႇ] တီႈ [ဢိၵရိမႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၶူၼ်ပႄႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၽႃႈဢၼ်မီးတႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ လုၵ်ႉမႃးယွၼ်းသူး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 162
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ႁပ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ဢႅၼ်ႇၼႃႇမီႇရီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမမ်ႇ] တီႈ [ၵႃႇတတႃႇ] တီႈ [ယႃႇႁျႃႇပိၼ်ႇယႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပတ်ႉ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၶူပ်းၼိူဝ်ႉၶူႈၼင် ပႄႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်း abformtion လႄႈ dilud ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 163
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُقَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ဢႃႇလ်ၶတ်ႉသႃႇမီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇၸႃႇၸ်] လၢတ်ႈဝႃႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇၸူႇရၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူၼ်ႇၵႃႇတီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယၢမ်ႈငိၼ်း [ၸေႃႇပီႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈဢဝ် ၶဝ်ႈမုၼ်း လႄႈ ၼိူဝ်ႉ ၼိုင်ႈၽိုၼ် မႃးလူႇတၢၼ်း တီႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵိၼ်ၵႂႃႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းပၢင်ယွၼ်းသူး ၻူႇႁူႇရ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်မၼ်း ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေ ၵိၼ်ယဝ်ႉ လုၵ်ႉမႃးယွၼ်းသူး ဢမ်ႇလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 164
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا اخْتِصَارٌ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇလ် ဢႃႇပူဝ်ႇဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ဢႃႇရမ်ႇလီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢၢႆႇယႃႇသီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢႅပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁမ်ႇၸႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူၼ်ႇၵႃႇတီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ တီႈသုတ်း သွင်လွင်ႈၼႆႉ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယွၼ်ႉၵိၼ်ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ၾႆးတိူဝ်ႉသႂ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ် ၶေႃႈၼႄ ႁေႃးတီး ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 165
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَقَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلُكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلَاةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရၸ်] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇရီႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရၸ်၊ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႃႇပီႇၶႃႇရိမႃႇ လႄႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇ သူႇမႃႇမႃႇ ဢႃႇလ်မူႇရႃႇတီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၸိၼ်ႇ] ၵေႃႉ႞ ဢၼ်ပဵၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉ မႃးၸူးႁဝ်း တီႈမိူင်းဢီႇၵျိပ်ႉ။ လႆႈငိၼ်းမၼ်းလၢတ်ႈႁေႃးတီႇ တီႈၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ် ဢီႇၵျိပ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈပဵၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉထူၼ်ႈၸဵတ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉထူၼ်ႈႁူၵ်း ၸွမ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တီႈႁိူၼ်းၽႂ်မၼ်းသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ပီႇလႃႇလ် လတ်းၽၢၼ်ႇၵႂႃႇသေ ပၼ်သဵင်ႁွင်ႉ တႃႇယွၼ်းသူး။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ လတ်းၽၢၼ်ႇ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်ဢၢင်ႇမၼ်း မီးၼိူဝ်ၾႆးၼၼ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢွမ်ၼမ်ႉမႂ်း လီယူႇႁႃႉ၊ -ပွင်ႇဝႃႈ ၼိူဝ်ႉၼႂ်းဢုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းႁူင်ယဝ်ႉ ႁၢင်ႈႁႅၼ်းတႃႇၵိၼ်ယဝ်ႉႁႃႉ? - ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉတွပ်ႇဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈ ယဝ်ႉ၊ၵဝ် ၶႂ်ႈ ႁႂ်ႈ ပေႃႈ မႄႈ မႂ်း ပဵၼ် ဢသၢၵ်ႈ မႂ်း ဢေႃႈ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ဢဝ်ၼိူဝ်ႉ တီႈမၼ်းၸၢႆး ၼိုင်ႈၽိုၼ် - ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵိၼ်ၵႂႃႇ – သိုပ်ႇၵိၼ် တေႃႇထိုင် မၼ်းၸၢႆး ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းပၢင်ယွၼ်းသူး ၽွင်းၶႃႈတူၺ်းမၼ်းၸၢႆးယူႇၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 166
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [သျူႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇႁၢပ်ႉသ်] တီႈ [ဢႃႇလႃႇဢႃႇၵႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ် ဢၼ်ဢဝ်ၾႆး ႁူင် - ၶူဝ်ႈဝႆႉ - ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 167
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلَا تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُقَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢိပ်ႉရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပၢၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသူႇၾျႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈႁူပ်ႉထူပ်း [ဢူမ်ႁႃႇပီႇပႃႇ] ပွၵ်ႈၼိုင်ႈယဝ်ႉ မၼ်းဢဝ်ဝႃႇၵေႇတႃႇ ဢၼ်မီးၼႂ်းၵွၵ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းပၼ်မၼ်းၼၢင်း တႃႇမွၵ်ႇၵွၼ်၊ မၼ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူမ်ႁႃႇပီႇပႃႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈမၼ်း၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၼွင်ႉယိင်းၵဝ် ဢမ်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉႁႃႉ။ တီႈတႄႉမၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇၵိၼ် ဢၼ်ၾႆးလႅၵ်ႈလၢႆႈၼၼ်ႉ -ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢၼ်ၾႆးတိူဝ်ႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းႁေႃးတီး ဢႃႇၸူႇႁရီႇၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႆႉ၊ ဢူဝ်း လုၵ်ႈၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ်႟။
Hadith
Imam Abu Dawud : 168
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇၵႄးလ်] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိၼ်ၼမ်ႉၼူမ်း ပွၵ်ႈ႞ယဝ်ႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉ တီႈ 'ဢူၵ်ႉတူး မၼ်းၸဝ်ႈ ဝႃႈၼႆ။ ပႃးထၢတ်ႈၼမ်ႉၼၵ်း’။
Hadith
Imam Abu Dawud : 169
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّىقَالَ زَيْدٌ دَلَّنِي شُعْبَةُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁူႇပၢပ်ႉ] တီႈ [မူႇသီႇပိၼ်ႇရႃႇသျိတ်ႉ] တီႈ [တၢဝ်ႇပႃႇဢႃႇလ်ဢႅၼ်ႇပႃႇရီႇ] ဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈငိၼ်း [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ တီႈတႄႉမၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉၼူမ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇသုၵ်ႈသူပ်း ဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းသူး။ ၸၢႆးၼွင်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ သျူႇပႃႇ ၼႄလွင်ႈ သျိၵ်ႉၼႆႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 170
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْ لَا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّ وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرِفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا عَرِفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنْ الدَّمِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَلَا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتَ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇတၢဝ်ႇပႃႇ ဢႃႇရႃႇပီႇ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇလ်မူႇပႃႇရၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သျႃႇတႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၵိလ်ႊပိၼ်ႇၸႃႇပီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇပီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈ ယၢမ်ႈဢွၵ်ႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ၽွင်းသိုၵ်း ဢႅတ်ႉသႅၼ်ႇ ဢႃႇရိၵႃႇၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ - ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ် - တိၺွပ်းဢဝ် မေးၼၢင်း ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းယုမ်ႇယမ် ၽြႃးၼမ်လၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်း - ၽူဝ်မၼ်း - ၵၢဝ်ႇႁႃဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် တၵ်း ဢမ်ႇ ၵိုတ်း လွင်ႈ ဢၼ် တေ ဢဝ် လိူင်ႈ ၼၼ်ႉ သေပွၵ်ႈ ၼင်ႇႁိုဝ် ၵဝ် တေၸၢင်ႈ ဢဝ် လိူတ်ႈ ၵူၼ်း ဢၼ် လုၵ်ႉ တီႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ ၵႂႃႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ’။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸင်ႇၵႂႃႇၸွမ်းႁွႆးတိၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ဝၢႆးသေ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၵိုတ်းတီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ၽႂ်တေတူၺ်းထိုင်ႁဝ်း၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မူႇႁႃႇၸိၼ်ႇ ၵေႃႉ႞ လႄႈ ဢႅၼ်ႇသႃႇ ၵေႃႉ႞ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵေႃႈ လၢတ်ႈ လႄႈ ဝႃႈ၊ ၸေႃႇပီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၽိူဝ်ႇသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၵႂႃႇတီႈၵႄႈလွႆၼၼ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မူႇႁႃႇၸိၼ်ႇၼၼ်ႉ ၼွၼ်းယူႇ -ၼွၼ်းယူႇ- ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၵူၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢႅၼ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၸုၵ်းယူႇ -ႁဵတ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူး- ၼၼ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်ယုမ်ႇယမ်ၽြႃးၼမ်ၼၼ်ႉ မႃး။ မိူဝ်ႈၵူၼ်းၼပ်ႉယမ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် ဢႅၼ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းႁူႉဝႃႈ ဢႅၼ်ႇသႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ႁူဝ်ၼႃႈသိုၵ်းၼႆလႄႈ မၼ်းဢဝ်ၵၢင်ႇပိုတ်းယိုဝ်းမၼ်းသေ မၼ်းၵေႃႈတူၵ်းသႂ်ႇမၼ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵူၼ်းဢႅၼ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၸၼ်ဢွၵ်ႇၵၢင်ႇၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင် ၽူႈၵိူဝ်းယမ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵၢင်ႇသၢမ်လုၵ်ႈ ယိုဝ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းဢႅၼ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၵူမ်ႈႁူဝ်သေ ၵူမ်ႈႁူဝ်။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း - မူႇႁႃႇၸိၼ်ႇၶဝ် လုၵ်ႉမႃး။ ၽိူဝ်ႇၵူၼ်းဝႆႈၽြႃးၼၼ်ႉ လႆႈႁူႉဝႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း လႆႈႁူႉယဝ်ႉၼႆ မၼ်းၵေႃႈ လႅၼ်ႈပၢႆႈၵႂႃႇ။ မိူဝ်ႈၵူၼ်းမူႇႁႃႇၸိၼ်ႇ ႁၼ်တူဝ်တၢႆ ၵူၼ်းဢႅၼ်ႇသႃႇ ဢၼ်လိူတ်ႈဢွၵ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ သုပ်ႉပႃႇၼႃႇလႃႇ -ၵုင်ႇမုၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ- ၵွပ်ႈသင် မႂ်းဢမ်ႇလုၵ်ႉပၼ်ၵဝ် မိူဝ်ႈမၼ်းယိုဝ်းမႂ်းပွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶႃႈတိုၵ်ႉဢၢၼ်ႇ သုရႃႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၶႃႈဢမ်ႇသူင် ၶၢတ်ႇလွင်ႈလူဢၢၼ်ႇ -တေႃႇထိုင် တီႈသုတ်း- ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၸူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၼႃႇၾီႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ ၶမ်ႈၼိုင်ႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ် လုၵ်ႉတီႈ ဢီႇသႃႇ လွင်ႈႁၢင်ႈႁႅၼ်းသိုၵ်း -ပႅၵ်ႉၵႃႇ တီႈၼၼ်ႈ- ႁဝ်းၼွၼ်းၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊ ယဝ်ႉလုၵ်ႉမႃး ၶိုၼ်းၼွၼ်းယဝ်ႉ မၼ်းလုၵ်ႉမႃးယဝ်ႉ ၼွၼ်းၶိုၼ်းယဝ်ႉ မၼ်းဢွၵ်ႇမႃးႁပ်ႉႁဝ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ လိူဝ်သေမႂ်း ဢမ်ႇမီးၽႂ်ပႂ်ႉယွၼ်းသူး ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 172
حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا نَخْفِقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျီႇယႃႇၸ် ပိၼ်ႇၾၢႆႇယႃႇတလ်] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇဢတ်ႉတတ်ႉသတူႇဝႃႇ`ဢီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢူၺ်းၵေႃႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၶဝ် ယၢမ်ႈပႂ်ႉ ႁႂ်ႈပၢင်ယွၼ်းသူး ဢီႇသႃႇ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် ႁူဝ်ၶဝ် ပေႃးၼူမ် - ၼွၼ်းလပ်း - ယဝ်ႉ ၸင်ႇယွၼ်းသူးသေ ဢမ်ႇႁဵတ်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉထႅင်ႈ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [သျူႇပႃႇ] ၽိူမ်ႉထႅမ်ပၼ်မၼ်း တီႈ [ၵႃႇတတႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်း [ဢၼတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၼွၼ်းလပ်း ၽွင်းပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ လႄႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပီႇ ဢႃႇရူႇပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၼႄ လူၺ်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَأُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا
ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လႄႈ [တႃႇဝူတ်ႉ ပိၼ်ႇသျႃးပိပ်ႉ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ထႃႇပိတ်ႉ ဢႃႇလ်ပူႇၼႃႇၼီႇ] ဝႃႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢီႇၵႃႇမတ်ႉ လွင်ႈယွၼ်းသူး ဢီႇသႃႇၼၼ်ႉ လၢတ်ႈယဝ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ လုၵ်ႉမႃးသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်လူဝ်ႇၶူဝ်းၶွင် - မႂ်း -! ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ ၸုၵ်းဢုပ်ႇၵၼ် တေႃႇထိုင် ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇယွၼ်းသူးၸွမ်းၶဝ်။ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ -ထႃႇပိတ်ႉ ဢႃႇလ်ပူႇၼႃႇၼီႇ- ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ -ၼႂ်းပိုၼ်းၼႆႉ-။
Hadith
Imam Abu Dawud : 174
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُهُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي و قَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَذَكَرْتُ حَدِيثَ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَانْتَهَرَنِي اسْتِعْظَامًا لَهُ وَقَالَ مَا لِيَزِيدَ الدَّالَانِيِّ يُدْخِلُ عَلَى أَصْحَابِ قَتَادَةَ وَلَمْ يَعْبَأْ بِالْحَدِيثِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း လူၺ်ႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇမၢႆႇ] လႄႈ [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ] လႄႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးသႃႇလမ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] မႃးၼၼ်ႉသေ ၼႆႉပဵၼ် လႃႇၾႃႇၸ် ႁေႇတိတ်ႉ ယႃႇႁီႇယႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢတ်ႉတလႃႇၼီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ပႃႇလႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ပႃႇလႃႇ] မႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပွၵ်ႈ႞ ၵူမ်ႈႁူဝ်သေ ၼွၼ်းသေ ႁဵတ်းသဵင် ယဝ်ႉၵေႃႈ လုၵ်ႉမႃး တႃႇတေယွၼ်းသူးသေ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉထႅင်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ - ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ - လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇထၢမ်မၼ်း၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼွၼ်းလပ်းယူႇသေတႃႉ မၼ်းယွၼ်းသူးသေ ဢမ်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇဝႃႈ- ‘တႄႉတႄႉ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း တႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼွၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လႄႈ [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ] ဢဝ် လႃႇၾႃႇတလ်၊ ‘ၵွပ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်းၼွၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ၶွပ်ႇမၼ်းတင်းမူတ်း ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးတီႇ ဢၼ်ဝႃႈ တေလႆႈႁဵတ်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇၵူၼ်းၼွၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁေႇတီႇ ဢၼ်ႁၢႆႉၸႃႉ လိူဝ်သေ ယႃႇၸိတ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတႃႇလႃႇၼီႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵႃႇတႃႇတႃႇ မႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ် လၢတ်ႈၼႄ။ တီႈတႄႇ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၸႃႇမႃႇ ဢၼ်ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉသေ ၶဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၼႆႉ -လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇၵူၼ်းၼွၼ်းၼွၼ်း- သေဢိတ်းလႄႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉ - လုၵ်ႉတီႈ လွင်ႈၼွၼ်းလပ်းမၼ်း - ၸႂ်မၼ်း။ လႄႈ ဢၢႆႇသယႃႇ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢၼ်ႇႁႃႇ၊ ၸဝ်ႈၽြႃး သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႃၵဝ်ၶႃႈ ၼွၼ်းလပ်းယူႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ၸႂ်ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇၼွၼ်းလပ်းဝႆႉ ၼႆယဝ်ႉ။ သုပႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ တီႈတႄႉမၼ်း ၵႃႇတႃႇတႃႇ လႆႈငိၼ်း တီႈဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇလီယႃႇ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ 4 ၶေႃႈၵူၺ်း ဢၼ်ပဵၼ် ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ယူၼ်းၼူတ်ႉ ပိၼ်ႇမတ်ႉတႃႇ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ မီးၸုမ်းတႅပ်းတတ်းတြႃး သၢမ်ၸုမ်း လႄႈ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပၢတ်ႉ ဢၼ်လၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ လွင်ႈၵူၼ်း ဢၼ်မီး မၢင်ႇၵလႃႇ 1 ၵေႃႉ ပဵၼ် my the ၊ ဢူဝ်ႇမႃႇ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ယႃႇၸိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတႃႇလႃႇၼီႇ တီႈဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႃႇလ် လႄႈ မၼ်းပၼ်ၾၢင်ႉၵဝ် ႁၢဝ်ႈႁႅင်း ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းပႄႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၼၼ်ႉ ႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼႃႇလႄႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လွင်ႈဢၼ် ယႃႇၸိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတႃႇလႃႇၼီႇ လၢတ်ႈၼႄ ဢူၺ်းၵေႃႉ ၵႃႇတႃႇတႃႇ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ် ဢမ်ႇလႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်။ မၼ်း -ဢႃႇႁမ်ႇ- ဢမ်ႇၶဝ်ႈၸႂ်လွင်ႈႁေႃးတီး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 175
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁၢႆႇဝႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႉ ဢႃႇလ်ႁိမ်ႇသျီႇ] ... လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပႃႇၵိယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဝတ်ႉလိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မႁႃႇၽူႇၸ် ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇ`ဢိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူင်ၶေႃးၼႆႉ ပဵၼ်တႃသွင်ဢၼ် ၵွပ်ႈၼၼ် ၽႂ်ၼွၼ်းၵေႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 176
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنِي شَرِيكٌ وَجَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حَدَّثَهُ عَنْهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄ [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ] လႄႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သျႃးရိၵ်ႉ] လႄႈ [ၸႃႇရိရ်] လႄႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [သျႃႇၵိၵ်ႉ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းဢမ်ႇႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉထႅင်ႈ မိူဝ်ႈတိၼ်ႁဝ်းယဵပ်ႇၼိူဝ် -လိၼ်- လႄႈ ႁဝ်းဢမ်ႇဢဝ်ၶူၼ်ႁူဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ၶူဝ်းၼုင်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇ -ပွႆႇဝႆႉမိူဝ်ႈၼွၼ်း-။ ဢႃႇပူဝ်ႇတၢဝ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈဝႃႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈမၼ်း လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သျႃႇၵိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇသရူၵ်ႉ] ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈၼႄမၼ်း တီႈမၼ်း မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ] တီႈ [သျႃးၵိၵ်ႉ] ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈၼႄမၼ်း တီႈမၼ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 177
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ الصَّلَاةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရီႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ႁႃႇမိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇဝႃႇလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇသႃႇပိၼ်ႇႁိတ်ႉသၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇလမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇထႃးလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၽွင်းတိုၵ်ႉယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ မၼ်းပူၼ်ႉလူမ်းၵႂႃႇၼႆၸိုင် ႁႂ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းယွၼ်းသူးထႅင်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 178
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ عَنْ الرَّكِينِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [‘ဢႃႇပီႇတႃႇ ပိၼ်ႇႁူႇမၢႆႉ ဢႄးလ်ႁတ်ႉၸႃႇ`] တီႈ [ဢႃႇရႃႇၶိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇရႃႇပီႇ’] တီႈ [ႁူႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇၵႃႇပီႇသႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလီႇရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းၵႆႉဢွၵ်ႇ madzi ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈတိုၼ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉယူႇတႃႇသေႇ ၸင်ႇဝႃႈ ၶႃၶႃႈ တေတႅၵ်ႇၵႂႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇဢဝ်လွင်ႈၼႆႉ သူင်ႇထိုင် ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် သူင်ႇထိုင်မၼ်းၸဝ်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ယႃႇပေႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် သင်ဝႃႈ ႁၼ်မႃႇၸီႇၼႆ သုၵ်ႈသီပၼ် ဢွၵ်းဢေႃ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢွၵ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ၸင်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 179
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ أُنْثَيَيْهِ
ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] တီႈ [သူႇလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢႄးလ်မိၵ်ႉတတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] ဝႃႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ယၢမ်ႈလၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈထၢမ် ရႃႇသူႇလႃႇလႃႇ သႃႇလႃႇလမ်ႇ ဢႃႇလၢႆႇႁူႇ ၵူၼ်းမၼ်း ဢွၵ်ႇမႃး လွင်ႈမၼ်းၸၢႆး ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလ်။ မၼ်းထုၵ်ႇလီႁဵတ်းသင် - ဢၢပ်ႇၼမ်ႉႁိုဝ် ႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၵူၺ်း -? ယွၼ်ႉဝႃႈ မေးၶႃႈၼႆႉ ပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းလႄႈ ၶႃႈၵေႃႈ လႆႈဢၢႆ တႃႇတေထၢမ်မၼ်း -ၵမ်းသိုဝ်ႈ- ။ မိၵ်ႉတတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈၼႆႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ လႆႈမတ်ႉၸီႇၼႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းသုၵ်ႈသီ ဢွၵ်းဢေႃမၼ်းသေ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ မၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇ ယူႇၼူတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇႁၢႆႇ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] ဝႃႈ [ဢႃႇလီႇပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ယၢမ်ႈလၢတ်ႈတီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတတ်ႉ] ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈ လႃႇၾႃႇၸ် ဢၼ်မိူၼ်ၼႆ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မိၵ်ႉတတ်ႉ ထၢမ်လွင်ႈၼႆႉသေ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁႂ်ႈမၼ်းသုၵ်ႈပၼ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း လႄႈ မၢၵ်ႇၼင်မၼ်းသွင်ဢၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ လႆႈ ၼႄ လွင်ႈ ဢၼ် [ဢတ်ႉသ-ၸႃႇရီႇ] လႄႈ ၸႃႇမႃႇ တီႈ [ႁိသယမ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈ မၼ်း] တီႈ [ဢႃႇလ်-မိၵ်ႉတတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလီ] တီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ ဢႃႇလ်ၵႃႇၼႃႇပီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈႁေႇတီႇသ် ဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ တီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈလၢတ်ႈတီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄတီႈပွင်ႇ ႁေႇတီႇသ်ၼၼ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇ [ဢႃႇလ်-မူႇၾတ်ႉလႃႇလ် ပိၼ်ႇၾတ်ႉလႃႇ] လႄႈ ၸႃႇမႃႇ လႄႈ [ဢႅတ်ႉသူဝ်ႇရီႇ] လႄႈ [ဢိပ်ႉဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁိသျမ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ] ၶဝ် လၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လႄႈ မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢီႇသၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတတ်ႉ] တီႈ တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈဢွၵ်းဢေႃမၼ်း သွင်ဢၼ်။
Hadith
Imam Abu Dawud : 180
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَكُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْ الِاغْتِسَالِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သၢႆႉပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသပ်ႉပၢၵ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [သႃႇႁလ် ပိၼ်ႇႁူႇၼၢႆး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈတိုၼ်းဢဝ်ဢွၵ်ႇ madzi ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈတိုၼ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈၼႆႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ- တႄႉတႄႉ တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၼၼ်ႉ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈထၢမ်ထႅင်ႈ၊ ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပေႃးၼၼ် မႃႇၸီႇ ဢၼ်ယိပ်းၵမ် ၶူဝ်းၼုင်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ တေပဵၼ်ႁိုဝ်။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼႂ်းၽႃႈမိုဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၽူတ်ႉသႂ်ႇတီႈ ပွတ်းတွၼ်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁူႉဝႃႈ ပဵၼ်တၢင်းပဵၼ် မႃႇၸီႇၼၼ်ႉၵွႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။
