Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1741
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ مَنْ أَخَذَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ فَلَا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ
Qalilna [Abu Usamah], qalilna [Jarir bin Hazim], qalli [Ya'la bin Hakim] mingħand [Sulaiman bin Abu Abdullah], qal; Rajt lil [Sa'd bin Abu Waqqash] jaqbad raġel li kien qed jikkaċċja fl-art ipprojbita ta' Medina li kienet ipprojbita mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Imbagħad neża’ ħwejġu, imbagħad il-gwardjani tiegħu ġew għandu u kellmuh dwar din il-persuna. Imbagħad Sa'd qal; Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa din l-art haram, u qal: 'Kull min jaqbad lil xi ħadd jikkaċċja fiha - fl-art haram - għandu jneħħilu ħwejġu'. Għalhekk mhux se nroddlok dak li tani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Madankollu, jekk trid, nagħtik il-flus li jiswew l-oġġett.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1742
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍأَنَّ سَعْدًا وَجَدَ عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ وَقَالَ يَعْنِي لِمَوَالِيهِمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ شَيْءٌ وَقَالَ مَنْ قَطَعَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ
Qalilna [Uthman bin Abu Syaibah], qalilna [Yazid bin Harun], qalilna [Ibn Abu Dzi`bin] mingħand [Salih] eks skjav ta’ At Tauamah, mingħand [eks skjav ta’ Sa'd], li [Sa'd] kien sab skjav fost l-ilsiera ta’ Medina li kien qed jaqta’ s-siġar f’Medina. Imbagħad ħa l-affarijiet tagħhom u qal lill-gwardjani tagħhom; Smajt li l-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) ipprojbixxa li jinqatgħu s-siġar f’Medina, u qal: ‘Min jaqta’ xi wħud mis-siġar f’Medina, dak kollu li jitneħħa minnu jkun tal-persuna li qabditu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْجُهَنِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُخْبَطُ وَلَا يُعْضَدُ حِمَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ يُهَشُّ هَشًّا رَفِيقًا
Qalilna [Muhammad bin Hafs Abu Abdurrahman Al Qathtan], qalilna [Muhammad bin Khalid], qalli [Kharijah bin Al Harith Al Juhani], qalli [missieri], mingħand [Jabir bin Abdullah] li l-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: il-projbizzjoni tat-tqattigħ u l-qtugħ tas-siġar hija regola stabbilita mill-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam, madankollu huwa permess li tħawwadhom bil-mod sabiex il-weraq jaqgħu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1744
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قِبَاءَ مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Intqalilna [Musaddad], intqalilna [Yahya], u ġie rrakkontat minn rotta oħra: Intqalilna [Uthman bin Abu Syaibah] mingħand [Ibn Numair] mingħand ['Ubaidullah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] li l-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) darba ġie fil-Moskea ta’ Quba bil-mixi u wkoll bil-karozza. Ibn Numair żied u talab żewġ rak'ahs.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Intqalilna [Muhammad bin 'Auf], intqalilna [Al Muqri`], intqalilna [Haiwah], mingħand [Abu Shakhr Humaid bin Ziyad] mingħand [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] mingħand [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ħadd ma jsellmilni imma Allah jerġa’ jroddli ħajti sakemm inroddlu t-tislima tiegħu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1746
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ
Intqalilna [Ahmad bin Salih], qrajtu lil [Abdullah bin Nafi'], ġie rrappurtat lili [Ibn Abu Dzi`bin] mingħand [Sa'id Al Maqburi], mingħand [Abu Hurairah], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tagħmlux id-djar tagħkom f'oqbra - qatt tagħmlu talb fihom u qatt ma tgħidu l-versi tal-Koran, sabiex ikunu bħal oqbra -, u tagħmlux il-qabar tiegħi 'id - btala, jiġifieri post li dejjem jiġi miżjur u frekwentat f'kull ħin u ħin -, itolbu lili, tabilħaqq it-talb tagħkom jasal għandi kull fejn tkunu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1747
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
Qalilna [Hamid bin Yahya], qalilna [Muhammad bin Ma'n Al Madini], informa lili [Daud bin Khalid] mingħand [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] mingħand [Rabi'ah bin Al Hudair], huwa qal; Ma smajtx lil [Thalhah bin 'Ubaidullah] jirrakkonta hadith mill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ħlief hadith wieħed, qal Rabi'ah bin Hudair; jien għidt; x'inhu dak il-hadith? Huwa qal; darba ħriġna mal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ried imur ħdejn l-oqbra tal-martri, sakemm konna fuq art blat magħrufa bħala Waqim, imbagħad meta konna qrib l-oqbra kien hemm oqbra f'liwja. Rabi'ah bin Hudair qal; għedna; O Messaġġier ta' Allah, dawn huma l-oqbra ta' ħutna? Huwa qal: 'Dawn huma l-oqbra ta' sħabna'. Imbagħad meta wasalna ħdejn l-oqbra tal-martri qal: ‘Dawn huma l-oqbra ta’ ħutna’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1748
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَافَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Intqalilna [Al Qa'nabi] mingħand [Malik], mingħand [Nafi'], mingħand [Abdullah bin Umar] li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rikeb il-ġemel tiegħu f'Al Bathha` li jinsab f'Dzul Hulaifah, imbagħad talbu. U Abdullah bin Umar għamel preċiżament dan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1749
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَالَ مَالِكٌلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسِ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ الْمَدَنِيَّ قَالَ الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنْ الْمَدِينَةِ
Wara li qalilna [Al Qa'nabi], huwa qal; [Malik] qal; Mhuwiex xieraq li persuna tmur lil hinn minn Al Mu'arras jekk tirritorna lejn Medina sakemm ma tkunx talbet lilu skont ix-xewqat tagħha, għax ġie għandi li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) waqaf fi tmiem il-lejl biex jistrieħ fuqu. Abu Daud qal; Smajt lil Muhammad bin Ishak Al Madani jgħid; Al Mu'arras huwa sitt mili minn Medina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1750
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَإِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Qalilna [Uthman bin Abu Syaibah], qalilna [Jarir] minn [Al A'masy] minn [Ibrahim] minn ['Alqamah], qal; Tabilħaqq, darba kont imxejt ma' [Abdullah bin Mas'ud] f'Mina, f'daqqa waħda ltaqa' ma' Uthman, imbagħad talbu biex ikun waħdu. Imbagħad meta Abdullah ra li ma kellux bżonn għalih qalli; ejja hawn, O 'Alqamah! Imbagħad ġejt. Imbagħad Uthman qallu; Għandna niżżewġuk, O Abu Abdurrahman, ma' tifla, sabiex l-ispirtu u l-kuraġġ tiegħek jerġgħu lura għandek bħal qabel? Imbagħad Abdullah qal; Jekk tgħidu hekk, smajt lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Kull min fostkom jista' għandu jiżżewweġ, għax dan huwa aktar effettiv biex tbaxxi l-ħarsa u tħares il-kastità ta' wieħed, u kull min fostkom mhux jista' għandu jsum, għax is-sawm huwa restrizzjoni għalih.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1751
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
[Musaddad] qalilna, [Yahya bin Sa'id] qalilna, ['Ubaidullah] qalli, [Sa'id bin Abu Sa'id] qalli, mingħand [missieru], mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Mara hija miżżewġa għal erba' affarijiet: il-ġid tagħha, in-nisel tagħha, is-sbuħija tagħha u r-reliġjon tagħha. Fittex lil xi ħadd li għandu reliġjon tajba, imbagħad tirnexxi.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا بِكْرٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ
Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Abu Mu'awiyah], qalilna [Al A'masy] mingħand [Salim bin Abu Al Ja'd] mingħand [Jabir bin Abdullah], huwa qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Int miżżewweġ?' Jien ngħidlu; Iva Huwa staqsa: 'Tfajla jew armla?' Jien ngħidlu; Armla. Huwa qal: 'Għaliex ma tiżżewweġx tifla, sabiex tkun tista' tiċċajta magħha u hi tiċċajta miegħek?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1753
قَالَ أَبُو دَاوُد كَتَبَ إِلَيَّ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ غَرِّبْهَا قَالَ أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي قَالَ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا
Abu Daud qal; [Husain bin Huraits Al Marwazi] kitbilni; qalilna [Al Fadhl bin Musa] mingħand [Al Husain bin Waqid] mingħand ['Umarah bin Abu Hafsh] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas], qal; raġel ġie għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u qallu; Marti ma tirrifjutax idejn in-nies li jmissuha. Huwa wieġeb: Iddivorzjaha! Huwa qallu mill-ġdid; Nibża' li verament nixtiequ - verament inħobbu -. Huwa qal: 'Mela ħu gost biha!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1754
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ابْنَ أُخْتِ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ لَا ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ
Qalilna [Ahmad bin Ibrahim], qalilna [Yazid bin Harun] qalilna [Mustalim bin Sa'id bin oħt Manshur bin Zadzan], mingħand [Manshur bin Zadzan] mingħand [Mu'awiyah bin Qurrah] mingħand [Ma'qil bin Yasar], qal; raġel ġie għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi sallam u qallu; Fil-fatt, sibt mara li għandha nisel tajjeb u sabiħ, imma hi sterili, nista' niżżewwiġha? Huwa wieġeb: 'Le'. Imbagħad reġa' ġie għat-tieni darba u pprojbixxieh, imbagħad ġie għat-tielet darba u l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Iżżewwiġ nisa li jħobbu u huma fertili - b'ħafna nisel -, għax se nkun kburi bil-bqija tal-Ummah bit-tfal numerużi tagħkom'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1755
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ كَانَ يَحْمِلُ الْأَسَارَى بِمَكَّةَ وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ{ وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ }فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَيَّ وَقَالَ لَا تَنْكِحْهَا
Intqalilna [Ibrahim bin Muhammad At Taimi], intqalilna [Yahya], mingħand ['Ubaidullah bin Al Akhnas] mingħand ['Amr bin Syu'aib] mingħand [missieru], mingħand [nannuh] li Martsad bin Abu Martsad Al Ghanawi ġab priġunieri minn Mekka u f'Mekka kien hemm prostituta magħrufa bħala 'Anaq u kienet it-tfajla tiegħu. Martsad qal; Iltqajt mal-Profeta sallallaahu 'alaihi sallam u għedt; O Messaġġier ta' Allah, nista' niżżewweġ lil 'Anaq? Martsad qal; imbagħad baqa' sieket, imbagħad il-vers żvela: 'Mara li hija adultera ma tistax tiżżewweġ ħlief minn raġel li huwa adulter jew idolatra'. Imbagħad sejjaħli u qara l-vers quddiemi, u qalli, 'Tiżżewwiġhiex'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1756
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُو قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
Qalilna [Musaddad] u [Abu Ma'mar], qalu; qalilna [Abdul Warits] mingħand [Habib], qalli ['Amr bin Syu'aib] mingħand [Sa'id Al Maqburi] mingħand [Abu Hurairah], qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Adulteru li jkun ġie mkastigat m'għandux jiżżewweġ ħlief mara bħalu'. [Abu Ma'mar] qal; qalli [Habib Al Mu'allim] mingħand ['Amr bin Syu'aib].
Hadith
Imam Abu Dawud : 1757
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Qalilna [Hannad bin As Sari], qalilna ['Abtsar] minn [Mutharrif] minn ['Amir] minn [Abu Burdah] minn [Abu Musa], qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min jeħles skjava u jiżżewwiġha, ikollu żewġ premjijiet'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1758
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Qalilna ['Amr bin 'Aun], qalilna [Abu 'Awanah] minn [Qatadah] u [Abdul Aziz bin Shuhaib] minn [Anas bin Malik] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien ħeles lil Shafiyyah u għamel il-ħelsien tagħha bħala dota tiegħu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
Intqalilna minn [Abdullah bin Maslamah] mingħand [Malik] mingħand [Abdullah bin Dinar] mingħand [Sulaiman bin Yasar] mingħand ['Urwah] mingħand [Aisyah] il-mara tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Xi ħaġa li hija pprojbita minħabba l-ħalib tas-sider, hija pprojbita bħala -ipprojbita- minħabba l-wirt -l-eredità-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1760
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ فَأَفْعَلُ مَاذَا قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا قَالَ أُخْتَكِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي قَالَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ أَوْ ذُرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Intqalilna [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], intqalilna [Zuhair], mingħand [Hisyam bin 'Urwah] mingħand ['Urwah] mingħand [Zainab bint Umm Salamah] li [Ummu Salamah] qalet; O Messaġġier ta’ Alla, għandek xi xewqat għal oħti? Huwa qal: 'X'għandi nagħmel?' Huwa qal; tiżżewġiha. Huwa qal: 'Oħtok?' Huwa qal; Iva Huwa qal: 'Trid dan?' Huwa qal; M’iniex l-uniku wieħed li għandi lilek, u l-persuna li l-aktar nixtieq li ngħaqqad miegħi fit-tjubija hija oħti. Huwa qal: 'Mhux halal għalija'. Umm Habibah qalet; Tabilħaqq, intqalli li trid tipproponi lil Durrah jew Dzurrah - Zuhair kien dubjuż dwar dan - bint Abu Salamah. Huwa qal: 'Bint Umm Salamah?' Huwa qal; Iva Huwa qal: "Kun af, b'Allah, li kieku ma kienx bin marti li qiegħda taħt il-kura tiegħi, ma kienx ikun legali għalija, għax huwa bin oħti permezz tat-treddigħ. Jiena u missieru konna mreddgħin minn Thuwaibah, għalhekk toffrux lil uliedkom u ħutkom lili.
