Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Regelverstöße im verbotenen Land Medina und ihre Bestrafung
Imam Abu Dawud : 1741
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ مَنْ أَخَذَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ فَلَا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ
Abu Usama berichtete uns, Jarir bin Hazim berichtete uns, Ya'la bin Hakim berichtete mir von Sulaiman bin Abu Abdullah: Er sagte: Ich sah, wie Sa'd bin Abu Waqqash einen Mann festnahm, der im verbotenen Gebiet von Medina jagte, das vom Propheten (Friede sei mit ihm) verboten worden war. Dann entkleidete er sich, und seine Wächter kamen zu ihm und sprachen mit ihm über diesen Mann. Da sagte Sa'd: Wahrlich, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat dieses verbotene Gebiet verboten und gesagt: „Wer jemanden dort (im verbotenen Gebiet) bei der Jagd erwischt, soll ihn entkleiden.“ Daher werde ich euch nicht zurückgeben, was mir der Prophet (Friede sei mit ihm) gegeben hat. Wenn ihr es jedoch wünscht, werde ich euch den Wert des Gegenstandes aushändigen.
Das Verbot des Baumfällens in Medina und seine Bestrafung
Imam Abu Dawud : 1742
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍأَنَّ سَعْدًا وَجَدَ عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ وَقَالَ يَعْنِي لِمَوَالِيهِمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ شَيْءٌ وَقَالَ مَنْ قَطَعَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ
Uthman ibn Abu Syaiba, Yazid ibn Harun und Ibn Abu Dzi'bin berichteten uns von Salih, einem ehemaligen Sklaven von At-Tauama, und von einem ehemaligen Sklaven von Sa'd, dass Sa'd unter den Sklaven Medinas einen Sklaven fand, der in Medina Bäume fällte. Daraufhin nahm er ihnen ihre Sachen ab und sagte zu ihren Wächtern: „Ich habe gehört, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) das Fällen von Bäumen in Medina verboten hat und sagte: ‚Wer in Medina Bäume fällt, dem gehört alles, was ihm abgenommen wird, demjenigen, der ihn erwischt hat.‘“
Die Fähigkeit, einen Baum zu schütteln, ohne ihn zu fällen
Imam Abu Dawud : 1743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْجُهَنِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُخْبَطُ وَلَا يُعْضَدُ حِمَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ يُهَشُّ هَشًّا رَفِيقًا
Muhammad bin Hafs Abu Abdurrahman Al Qathtan hat uns berichtet, Muhammad bin Khalid hat uns berichtet, Kharijah bin Al Harith Al Juhani hat mir berichtet, mein Vater hat mir berichtet, von Jabir bin Abdullah, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Das Verbot, Bäume zu fällen, ist eine vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) festgelegte Regel; es ist jedoch erlaubt, sie sanft zu schütteln, damit die Blätter herunterfallen.
VORTEILE EINES BESUCHS DER QUBA-MOSCHEE
Imam Abu Dawud : 1744
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قِبَاءَ مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Es wurde uns [Musaddad], es wurde uns [Yahya] und auf einem anderen Weg überliefert: Es wurde uns [Uthman bin Abu Syaibah] von [Ibn Numair] von ['Ubaidullah] von [Nafi'] von [Ibn Umar] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) einst zu Fuß und auch mit dem Wagen zur Quba-Moschee kam. Ibn Numair fügte hinzu, dass er zwei Rak'ahs betete.
ALLAH ANTWORTET AUF DIE GRÜSSE DES PROPHETEN
Imam Abu Dawud : 1745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Uns [Muhammad bin 'Auf], uns [Al Muqri'], uns [Haiwah], von [Abu Shakhr Humaid bin Ziyad], von [Yazid bin Abdullah bin Qusaith], von [Abu Hurairah] wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Niemand grüßt mich, ohne dass Allah mir mein Leben zurückgibt, bis ich seinen Gruß erwidere.“
Die Wichtigkeit der Instandhaltung des Hauses und des Grabes, das Beten zum Propheten
Imam Abu Dawud : 1746
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ
Es wurde uns [Ahmad bin Salih] erzählt, ich las es [Abdullah bin Nafi'] vor, es wurde mir [Ibn Abu Dzi'bin] von [Sa'id Al Maqburi] berichtet, von [Abu Hurairah], der sagte: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Macht eure Häuser nicht zu Gräbern (in denen niemals Gebete verrichtet und Verse aus dem Koran rezitiert werden, daher sind sie wie Gräber), und macht meine Gräber nicht zu 'ids (Feiertagen, das heißt, Orte, die immer und überall besucht werden), betet zu mir, wahrlich, eure Gebete werden mich erreichen, wo immer ihr seid."
GRÄBER VON FREUNDEN UND MÄRTYRERN IN WAKIM
Imam Abu Dawud : 1747
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
Hat uns [Hamid bin Yahya], hat uns [Muhammad bin Ma'n Al Madini], hat mir [Daud bin Khalid] von [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] von [Rabi'ah bin Al Hudair] berichtet, er sagte: Ich habe [Thalhah bin 'Ubaidullah] keinen Hadith vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) überliefern hören, außer diesem einen Hadith. Rabi'ah bin Hudair sagte: Ich fragte: Welcher Hadith ist das? Er sagte: Wir waren einst mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) unterwegs. Er wollte zu den Gräbern der Märtyrer gehen. Als wir auf einem felsigen Gelände (bekannt als Waqim) ankamen, sahen wir in einer Kurve Gräber. Rabi'ah bin Hudair sagte: Wir fragten: O Gesandter Allahs, sind das die Gräber unserer Brüder? Er sagte: „Dies sind die Gräber unserer Gefährten.“ Als wir dann an den Gräbern der Märtyrer ankamen, sagte er: „Dies sind die Gräber unserer Brüder.“
GEBET AUF EINEM KAMEL IN AL BATHHA‘
Imam Abu Dawud : 1748
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَافَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Uns [Al Qa'nabi] wurde von [Malik], von [Nafi'] und von [Abdullah bin Umar] überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf seinem Kamel in Al Batha' in Dzul Hulaifah ritt und dort betete. Und Abdullah bin Umar tat genau das.
GEBET IN AL MU'ARRAS VOR DER RÜCKKEHR NACH MADINA
Imam Abu Dawud : 1749
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَالَ مَالِكٌلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسِ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ الْمَدَنِيَّ قَالَ الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنْ الْمَدِينَةِ
Al-Qa'nabi berichtete uns Folgendes: Malik sagte: Es ist nicht angebracht, dass jemand Al-Mu'arras verlässt, wenn er nach Medina zurückkehrt, bevor er dort nach seinen Wünschen gebetet hat, denn mir ist zu Ohren gekommen, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) am Ende der Nacht dort verweilte, um sich auszuruhen. Abu Dawud berichtete: Ich hörte Muhammad ibn Ishak al-Madani sagen: Al-Mu'arras liegt sechs Meilen von Medina entfernt.
EMPFEHLUNG ZUR HEIRATUNG FÜR DIEJENIGEN, DIE DAZU IN DER LAGE SIND, UND ZUM FASTEN FÜR DIEJENIGEN, DIE DAZU NICHT IN DER LAGE SIND
Imam Abu Dawud : 1750
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَإِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Uthman ibn Abu Syaiba berichtete uns, Jarir berichtete uns von Al-A'masy von Ibrahim von 'Alqama: „Ich ging einst mit Abdullah ibn Mas'ud in Mina spazieren. Plötzlich begegnete er Uthman und bat ihn, allein zu sein. Als Abdullah sah, dass er dies nicht nötig hatte, sagte er zu mir: ‚Komm her, o 'Alqama!‘ Da kam ich. Uthman sagte zu ihm: ‚Sollen wir dich, Abu Abdurrahman, verheiraten, damit dein Mut und deine Tapferkeit zu dir zurückkehren?‘ Abdullah sagte: ‚Wenn du das sagst, so habe ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen hören: „Wer von euch dazu in der Lage ist, soll heiraten, denn dies wird ihm helfen, seinen Blick zu senken und seine Geschlechtsorgane besser zu schützen. Wer von euch dazu noch nicht in der Lage ist, soll fasten, denn das Fasten gibt ihm Kontrolle.‘“
Eigenschaften, auf die man bei der Heirat einer Frau achten sollte
Imam Abu Dawud : 1751
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
[Musaddad] erzählte uns, [Yahya bin Sa'id] erzählte uns, ['Ubaidullah] erzählte mir, [Sa'id bin Abu Sa'id] erzählte mir, von [seinem Vater], von [Abu Hurairah], vom Propheten (Friede sei mit ihm), er sagte: „Eine Frau wird aus vier Gründen geheiratet: wegen ihres Reichtums, ihrer Abstammung, ihrer Schönheit und ihrer Religion. Sucht nach einem Mann mit einer guten Religion, dann werdet ihr Erfolg haben.“
Der Rat des Propheten, ein Mädchen zu heiraten, ist die bessere Option
Imam Abu Dawud : 1752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا بِكْرٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ
Ahmad ibn Hanbal, Abu Mu'awiyah und Al-A'masy von Salim ibn Abu Al-Ja'd von Jabir ibn Abdullah berichteten: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte mich: „Bist du verheiratet?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Mädchen oder Witwe?“ Ich antwortete: „Witwe.“ Er sagte: „Warum heiratest du nicht ein Mädchen, damit ihr miteinander scherzen könnt?“
DAS GESETZ ZUR SCHEIDUNG EINER FRAU, DIE DIE BERÜHRUNG ANDERER MENSCHEN NICHT ZURÜCKWEIST
Imam Abu Dawud : 1753
قَالَ أَبُو دَاوُد كَتَبَ إِلَيَّ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ غَرِّبْهَا قَالَ أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي قَالَ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا
Abu Dawud berichtete: [Husain bin Hurazid] schrieb mir; er hat uns [Al-Fadhl bin Musa] von [Al-Husain bin Waqid] von [Umarah bin Abu Hafsch] von [Ikrimah] von [Ibn Abbas] mitgeteilt: Ein Mann kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „Meine Frau weist keine Berührungen zurück.“ Er antwortete: „Lass dich von ihr scheiden!“ Der Mann sagte weiter: „Ich fürchte, ich begehre ihn sehr.“ Er sagte: „Dann viel Spaß damit!“
RATSCHLÄGE ZUR HEIRATUNG EINER FRUCHTBAREN UND LIEBENDEN FRAU
Imam Abu Dawud : 1754
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ابْنَ أُخْتِ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ لَا ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ
Ahmad bin Ibrahim berichtete uns, Yazid bin Harun berichtete uns, Mustalim bin Sa'id, Sohn der Schwester von Manshur bin Zadzan, berichtete uns, von Manshur bin Zadzan, von Mu'awiyah bin Qurrah, von Ma'qil bin Yasar berichtete: Ein Mann kam zum Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) und sagte: „Ich habe eine Frau gefunden, die schöne und gesunde Nachkommen hat, aber sie ist unfruchtbar. Darf ich sie heiraten?“ Er antwortete: „Nein.“ Dann kam er ein zweites Mal, und er verbot es ihm. Dann kam er ein drittes Mal, und der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Heiratet Frauen, die liebevoll und fruchtbar sind (viele Nachkommen haben), denn ich werde vor den anderen Menschen stolz auf eure vielen Kinder sein.“
Das Eheverbot mit einer Prostituierten und seine Auswirkungen auf die Ehe
Imam Abu Dawud : 1755
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ كَانَ يَحْمِلُ الْأَسَارَى بِمَكَّةَ وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ{ وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ }فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَيَّ وَقَالَ لَا تَنْكِحْهَا
Uns [Ibrahim bin Muhammad At Taimi], uns [Yahya], von ['Ubaidullah bin Al Akhnas], von ['Amr bin Syu'aib], von [seinem Vater], von [seinem Großvater] wurde berichtet, dass Martsad bin Abu Martsad Al Ghanawi Gefangene aus Mekka mitbrachte. In Mekka lebte eine Prostituierte namens 'Anaq, die seine Geliebte war. Martsad sagte: „Ich traf den Propheten (Friede sei mit ihm) und fragte: ‚O Gesandter Allahs, darf ich 'Anaq heiraten?‘ Martsad sagte: ‚Dann schwieg er, und dann offenbarte sich der Vers: „Eine Ehebrecherin darf nur von einem Mann geheiratet werden, der ein Ehebrecher oder ein Götzendiener ist.“‘ Dann rief er mich zu sich, las mir den Vers vor und sagte: ‚Heirate sie nicht.‘“
STRAFE FÜR EHEBRUCH UND DIE BEDINGUNGEN DER EHE MIT IHNEN
Imam Abu Dawud : 1756
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُو قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
[Musaddad] und [Abu Ma'mar] haben es uns berichtet, sagten sie; [Abdul Warits] hat es uns von [Habib] berichtet, ['Amr bin Syu'aib] hat es mir von [Sa'id Al Maqburi] berichtet, [Abu Hurairah] sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ein Ehebrecher, der geläutert ist, darf nur eine Frau heiraten, die ihm gleicht.“ [Abu Ma'mar] sagte: „Habib Al Mu'allim hat es mir von ['Amr bin Syu'aib] berichtet.“
Die Belohnungen für die Heirat und Befreiung einer Sklavin
Imam Abu Dawud : 1757
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Hannad bin As Sari hat uns von 'Abtsar von Mutharrif von 'Amir von Abu Burdah von Abu Musa berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wer eine Sklavin freilässt und sie heiratet, dem wird doppelter Lohn zuteil."
SHAFIYYAH'S LIBERATION UND MACHEN SIE ES ALS MITGIFT
Imam Abu Dawud : 1758
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Hat uns ['Amr bin 'Aun], hat uns [Abu 'Awanah] aus [Qatadah] und [Abdul Aziz bin Shuhaib] aus [Anas bin Malik] erzählt, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam Shafiyyah freigelassen hatte und sie als seine Mitgift freigelassen hatte.
Das Verbot des Milchlebens ist wie das Verbot der Vorfahren der Vorfahren
Imam Abu Dawud : 1759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
Uns wurde von [Abdullah bin Maslamah] von [Malik] von [Abdullah bin Dinar] von [Sulaiman bin Yasar] von ['Urwah] von [Aisyah], der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Was aufgrund der Muttermilch verboten ist, ist aufgrund der Vererbung verboten.“
Keine Heirat mit Schwestern und andere Bestimmungen erlaubt
Imam Abu Dawud : 1760
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ فَأَفْعَلُ مَاذَا قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا قَالَ أُخْتَكِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي قَالَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ أَوْ ذُرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Uns [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], uns [Zuhair], von [Hisyam bin 'Urwah], von ['Urwah], von [Zainab bint Umm Salamah] wurde berichtet, dass [Umm Salamah] sagte: „O Gesandter Allahs, hast du Wünsche bezüglich meiner Schwester?“ Er sagte: „Was soll ich tun?“ Er sagte: „Du heiratest sie.“ Er sagte: „Deine Schwester?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Willst du das?“ Er sagte: „Ich bin nicht der Einzige, der dich hat, und die Person, die ich am liebsten an meiner Seite im Guten hätte, ist meine Schwester.“ Er sagte: „Es ist mir nicht erlaubt.“ Umm Habibah sagte: „Mir wurde berichtet, dass du Durrah oder Dzurrah – Zuhair war sich da nicht sicher – bint Abu Salamah einen Heiratsantrag machen willst.“ Er sagte: „Bint Umm Salamah?“ Er sagte: Ja, er sagte: „Bei Allah, wisse, wenn er nicht der Sohn meiner Frau wäre, die unter meiner Obhut steht, wäre er mir nicht erlaubt, denn er ist der Sohn meiner Schwester, die ich gestillt habe. Ich und sein Vater wurden von Tsuwaibah gestillt, also bietet mir eure Kinder und Schwestern nicht an.“
