Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1741
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ مَنْ أَخَذَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ فَلَا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ
Hevur sagt okkum [Abu Usamah], hevur sagt okkum [Jarir bin Hazim], hevur sagt mær [Ya’la bin Hakim] frá [Súleiman bin Abu Abdullah], segði hann; Eg sá [Sa'd bin Abu Waqqash] handtaka ein mann, sum var á veiðu í forboðna landinum Madinah, sum hevði verið forboðin av rasullah. Síðani strikaði hann klæðini av sær, so komu verjar hansara til hansara og tosaðu við hann um hendan persónin. Tá mælti Sa'd; Jú, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur bannað hesum haramlandinum, og sagt: 'Tann, sum fangar onkran, sum veiðir á tí - í Haramlandinum - skal strika hann úr klæðunum'. So eg skal ikki venda tykkum aftur til tað, sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur givið mær. Men um tú vilt, so lati eg tær peningin, sum er verdur lutin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1742
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍأَنَّ سَعْدًا وَجَدَ عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ وَقَالَ يَعْنِي لِمَوَالِيهِمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ شَيْءٌ وَقَالَ مَنْ قَطَعَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah], hevur sagt okkum [Yazid bin Harun], hevur sagt okkum [Ibn Abu Dzi`bin] frá [Salih] fyrrverandi træli av At Tauamah, frá [fyrrverandi træli av Sa'd], at [Sa'd] hevði funnið ein træl niðri í Medina var trælarnar av Medina. Síðan tók hann hluti teirra og mælti við varðveitslu teirra; Eg havi hoyrt, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði at høgga trø niður í Medina, og hann segði: 'Hvør sum helst, sum høggur niður nøkur av trøunum í Medina, so eigur alt, sum verður strikað frá honum, tann, sum fangaði hann'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْجُهَنِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُخْبَطُ وَلَا يُعْضَدُ حِمَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ يُهَشُّ هَشًّا رَفِيقًا
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Hafsh Abu Abdurrahman Al Qathtan], tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Khalid], tað hevur verið sagt mær [Kharija bin Al Harits Al Juhani], tað hevur verið sagt mær [pápa mínum], frá [Jabir bin Abdulhilam á Alaihullah at fella og skera trø er ein regla, sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur sett á stovn, men tað er loyvt at rista varliga, soleiðis at bløðini detta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1744
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قِبَاءَ مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Tað hevur verið sagt okkum [Musaddad], tað hevur verið sagt okkum [Yahya], og tað hevur verið sagt frá aðrari leið: Tað hevur verið sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] frá [Ibnu Numair] frá ['Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Wahulam til gongu og eisini við bili. Ibn Numair legði afturat og bað tvær rak'ar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammad bin 'Auf], tað hevur verið sagt okkum [Al Muqri`], tað hevur verið sagt okkum [Haiwah], frá [Abu Shakhr Humaid bin Ziyad] frá [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] frá [Abu Hurairah ein sagt: endurreisa lív mítt, til eg vendi heilsan hansara aftur’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1746
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih], eg las tað fyri [Abdullah bin Nafi'], hevur sagt mær [Ibn Abu Dzi`bin] frá [Sagdi Al Maqburi], frá [Abu Hurairah], segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Gerið ikki hús tykkara til gravir - bið ongantíð í teimum og les ongantíð versini í Koranini, soleiðis at tey eru sum gravir -, og ger ikki mína grøv til ein 'id - frídag, nevniliga eitt stað, sum altíð er vitjað og vitjað allar tíðir og tíðir - har indeach mær eru bøn tykkara, bið til mín'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1747
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
Hevur sagt okkum [Hamid bin Yahya], hevur sagt okkum [Muhammed bin Ma’n Al Madini], hevur sagt mær [Daud bin Khalid] frá [Rabi’a bin Abu Abdurrahman] frá [Rabi’a bin Al Hudair], segði hann; Eg hoyrdi ikki [Thalhah bin 'Ubaidullah] siga hadisina frá Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam uttan fyri eina hadith, segði Rabi'ah bin Hudair; Eg sigi; hvat er hetta hadith? Hann mælti; Vid forum einu sinni ut med Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann vildi fara a grafir folks sem hofdu deyd sem martyrar, thar til vid vorum a steinbundnu jordnni sem er kend sem Waqim, svo thegar vid vorum naestum grafinni kom i ljos ad thad vaeri graf vid hornid. Rabía bin Húdair segði; vit siga; O sendiboð Allahs, eru hetta grøvirnar hjá okkara brøðrum? Hann segði: »Hetta eru grøvirnar hjá vinum okkara«. Síðani tá ið vit komu til grøvirnar hjá pínslarváttanum segði hann: 'Hetta eru grøvirnar hjá brøðrum okkara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1748
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَافَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik], frá [Nafi'], frá [Abdullah bin Umar], at Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam reið kamel sín við Al Bathha` sum er í Dzul Hulaifah, so bað hann til hann. Og tað gjørdi Abdullah bin Umar júst.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1749
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَالَ مَالِكٌلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسِ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ الْمَدَنِيَّ قَالَ الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنْ الْمَدِينَةِ
Eftir at hava sagt okkum [Al Qa'nabi], segði hann; [Malik] segði; Tað er ikki hóskandi hjá einum persóni at fara út um Al Mu'arras, um hann kemur aftur til Medina, fyrr enn hann hevur biðið til hansara eftir sínum ynski, tí tað er komið til mín, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam steðgaði á um náttina at hvíla seg hjá honum. Ábu Dáud segði; Eg hoyrdi Muhammed bin Ísak Al Madani siga; Al Mu'arras liggur seks míl frá Medina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1750
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَإِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaiba], hevur sagt okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá ['Alqamah], segði hann; Jú, eg gekk einaferð við [Abdullah bin Mas'ud] í Mina, knappliga møtti hann Uthman, so bað hann hann vera einsamallan. Síðan er Abdullah sá, at hann hevði ikki tørv á tí, segði hann við meg; kom higar, o Alqama! Tá kom eg. Tá mælti Usman við hann; Skulu vit gifta teg, o Abu Abdurrahman, við gentu, so at andi tín og dirvi tín kemur aftur til tín sum áður? Tá segði Abdullah; Um tit siga tað, so havi eg sanniliga hoyrt Allahs sendiboð, sallallaahu alaihi wasallam, siga: 'Hvør av tykkum hevur førleikan, skal hann giftast, tí hetta fer at lækka eygnabráið og verja kynsligu hansara betur, og tann av tykkum, sum ikki er førur fyri tí, skal hann fasta, tí føsta er hansara stýring'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1751
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
Tað hevur verið sagt okkum [Musaddad], tað hevur verið sagt okkum [Yahya bin Said], tað hevur verið sagt mær ['Ubaidullah], tað hevur verið sagt mær [sagdi bin Abu Said], frá [faðir hansara], frá [Abu Hurairah] frá profetinum, tí hann segði: teirra ríkidømi, teirra avkom, teirra vakurleika og vegna teirra trúgv. Leita eftir onkrum, sum hevur eina góða trúgv, so verður tú heppin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا بِكْرٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ
Tað hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal], tað hevur sagt okkum [Abu Muawiyah], tað hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Salim bin Abu Al Ja’d] frá [Jabir bin Abdullah], segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við meg: 'Ert tú giftur?' Eg sigi; Ja Hann spurdi: 'Genta ella einkja?' Eg sigi; Einkja. Hann segði: »Hví giftist tú ikki við gentu, so tú kanst skemta við hana og hon skemta við teg?«
Hadith
Imam Abu Dawud : 1753
قَالَ أَبُو دَاوُد كَتَبَ إِلَيَّ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ غَرِّبْهَا قَالَ أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي قَالَ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا
Ábu Dáud segði; [Húsain bin Huraits Al Marvazi] skrivaði til mín; hevur sagt okkum [Al Fadhl bin Músa] frá [Al Husain bin Waqid] frá [Umara bin Abu Hafsh] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas], segði hann; ein maður kom til profetin og segði; Kona mín vraka ikki hendur hjá fólki, sum nerta við hana. Hann svarar: Skildu hana! Hann mælti enn; Eg eri bangin fyri, at eg veruliga ynski hann - veruliga elski hann -. Hann segði: »Hav tað so stuttligt við tí!«
Hadith
Imam Abu Dawud : 1754
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ابْنَ أُخْتِ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ لَا ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim], hevur sagt okkum [Yazid bin Harun] hevur sagt okkum [Mustalim bin Said sonur systur Manshur bin Zadzan], frá [Manshuri bin Zadzan] frá [Muawiyah bin Qurrah] frá [Ma'qil bin Yasar], segði hann; ein maður kom til profetin og segði; Faktiskt fann eg eina kvinnu, sum hevur gott og vakurt avkom, men hon er ófruktbar, kann eg giftast við henni? Hann svaraði: »Nei«. Síðani kom hann aftur aðru ferð og hann bannaði tí, so kom hann triðju ferð og so segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Giftið tykkum kvinnum, sum eru kærleiksfullar og fruktagóðar - við nógvum avkomi -, tí eg skal vera stoltur av restini av Ummah við tykkara tali'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1755
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ كَانَ يَحْمِلُ الْأَسَارَى بِمَكَّةَ وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ{ وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ }فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَيَّ وَقَالَ لَا تَنْكِحْهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Ibrahim bin Muhammed Á Taimi], tað hevur verið sagt okkum [Yahya], frá ['Ubaidullah bin Al Akhnas] frá ['Amr bin Syu'aib] frá [faðir sínum], frá [abba hansara] at Martsad bin Abu Martsad Al Ghanas var ein stovnur har og sum 'Anaq og hon plagdu at vera unnusta hansara. Martsaðr mælti; Eg hitti profetinn og eg sagdi; O sendiboð Allahs, kann eg giftast við 'Anaq? Martsaðr mælti; tá tigaði hann, tá avdúkaði versið: 'Kvinna, sum er hórdómur, kann ikki giftast uttan við einum manni, sum er hórdómari ella avgudadýrkari'. Síðani rópti hann til mín og las versið framman fyri mær og segði: 'Gift teg ikki við henni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1756
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُو قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
Hevur sagt okkum [Musadad] og [Abu Ma’mar], søgdu teir; hevur sagt okkum [Abdul Warits] frá [Habib], hevur sagt mær [‘Amr bin Syu’aib] frá [Sagdi Al Maqburi] frá [Abu Hurairah], segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ein dømdur hórdómur skal ikki giftast uttan kvinnu sum hon sjálv'. [Abu Ma'mar] segði; hevur sagt mær [Habib Al Mu'allim] frá ['Amr bin Syu'aib].
Hadith
Imam Abu Dawud : 1757
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Hevur sagt okkum [Hannad bin As Sari], hevur sagt okkum [‘Abtsar] frá [Mutharrif] frá [Amir] frá [Abu Burdah] frá [Abu Músa], segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum frígevur eina kvinnuliga træl og giftist henni, hann fær tvær lønir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1758
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Hevur sagt okkum ['Amr bin 'Aun], hevur sagt okkum [Abu 'Awanah] frá [Qatadah] og [Abdul Aziz bin Shuhaib] frá [Anas bin Malik], at profeturin hevði latið Shafiyah leys og gjørt hana leyslatin sum gift hansara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Abdullah bin Dinar] frá ['Urwah] frá [Aisyah] konu profetsins, at profeturin, tí at profeturin, sum segði: -er bannað- vegna ætt -arv-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1760
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ فَأَفْعَلُ مَاذَا قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا قَالَ أُخْتَكِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي قَالَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ أَوْ ذُرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Muhammed An Nufaili], tað hevur verið sagt okkum [Zuhair], frá [Hsyyam bin 'Urwah] frá ['Urwah] frá [Zainab bint Umm Salamah], at [Ummu Salamah] segði; O sendiboð Allahs, hevur tú nøkur ynski um systur mína? Hann segði: »Hvat skal eg gera?« Hann mælti; tú giftist henni. Hann segði: »Systir tín?« Hann mælti; Ja Hann segði: 'Vilt tú tað?' Hann mælti; Eg eri ikki tann einasti, sum hevur teg, og tann persónurin, sum eg helst vil hava samband við meg í góðsku, er systir mín. Hann segði: 'Tað er ikki halal fyri meg'. Umm Habiba segði; Jú, eg havi fingið at vita, at tú vilt leggja upp til Durrah ella Dzurrah - Zuhair var ivasamur um hetta - bint Abu Salamah. Hann segði: »Bint umm salama?« Hann mælti; Ja Hann segði: 'Vit, við Allah, um hann ikki var barn konu mínar í míni umsorgan, so hevði hann ikki verið lógligur fyri meg, tí hann er barn beiggja míns av blóði.' Pápi Tsuwaibah og eg hava fingið bróst, so bjóða mær ikki børn og systrar tíni.
