Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1741
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ مَنْ أَخَذَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ فَلَا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ
Esan digu [Abu Usamah-k], esan digu [Jarir bin Hazim-ek], esan dit [Ya'la bin Hakim-ek] [Sulaiman bin Abu Abdullah-engandik], esan zuen; [Sa'd bin Abu Waqqash] ikusi nuen Medinako debekatutako lurraldean ehizan ari zen gizon bat atxilotzen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak debekatuta zegoen lurraldean. Gero, arropak kendu zituen, eta bere tutoreak etorri zitzaizkion eta pertsona honi buruz hitz egin zioten. Orduan Sa'dek esan zuen: Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin du lurralde debekatu hau, eta esan zuen: 'Norbait bertan - lurralde haram-ean - ehizan harrapatzen duenak arropak kendu behar dizkio'. Beraz, ez dizuet itzuliko sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak eman zidana. Hala ere, nahi baduzu, elementuaren balioa duen dirua emango dizut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1742
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍأَنَّ سَعْدًا وَجَدَ عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ وَقَالَ يَعْنِي لِمَوَالِيهِمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ شَيْءٌ وَقَالَ مَنْ قَطَعَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ
Esan digu [Uthman bin Abu Syaibah-ek], esan digu [Yazid bin Harun-ek], esan digu [Ibn Abu Dzi`bin-ek] At Tauamaheko esklabo ohi batengandik [Salih-ek], [Sa'den esklabo ohi batengandik], [Sa'dek] Medinako esklaboen artean zuhaitzak mozten ari zen esklabo bat aurkitu zuela. Gero, haien gauzak hartu eta haien zaindariei esan zien: Entzun dut Allahren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Medinako zuhaitzak moztea debekatu zuela, eta esan zuela: 'Medinako zuhaitz batzuk mozten dituenak, kendutakoa harrapatu duenarena da'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْجُهَنِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُخْبَطُ وَلَا يُعْضَدُ حِمَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ يُهَشُّ هَشًّا رَفِيقًا
Esan digu [Muhammad bin Hafs Abu Abdurrahman Al Qathtanek], esan digu [Muhammad bin Khalidek], esan dit [Kharijah bin Al Harith Al Juhanik], esan dit [nire aita], [Jabir bin Abdullah-ek] esan duela Allahren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan duela: zuhaitzak moztu eta mozteko debekua Allahren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam-ek ezarritako araua da, hala ere, baimenduta dago astiro astintzea hostoak eror daitezen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1744
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قِبَاءَ مَاشِيًا وَرَاكِبًا زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Esan digute [Musaddad], esan digute [Yahya] eta beste bide batetik kontatu da: Esan digute [Uthman bin Abu Syaibah-ek [Ibn Numair-ek] ['Ubaidullah-ek] [Nafi']-ek [Ibn Umar-ek] Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) behin Quba meskitara joan zela oinez eta baita autoz ere. Ibn Numair-ek bi rak'ah gehitu eta otoitz egin zuen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي صَخْرٍ حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Esan digute [Muhammad bin 'Auf], esan digute [Al Muqri`], esan digute [Haiwah], [Abu Shakhr Humaid bin Ziyad-ek] [Yazid bin Abdullah bin Qusaith-ek] [Abu Hurairah-ek] esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Inork ez nau agurtzen, baina Alak nire bizitza leheneratuko du bere agurra itzuli arte'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1746
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ
Esan digute [Ahmad bin Salih], irakurri nion [Abdullah bin Nafi'ri], jakinarazi didate [Ibn Abu Dzi`bin]-ek [Sa'id Al Maqburi]-rengandik, [Abu Hurairah]-rengandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez egin zuen etxeak hilobi - ez egin inoiz otoitzik bertan eta ez esan inoiz Koranaren bertsoak, hilobiak bezalakoak izan daitezen -, eta ez egin nire hilobia 'id - jaiegun bat, hau da, beti bisitatzen eta maiz joaten den leku bat -, otoitz egin niri, egia esan zuen otoitzak iritsiko zaizkit zauden lekuan zaudela'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1747
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ قُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ فَلَمَّا تَدَلَّيْنَا مِنْهَا وَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا فَلَمَّا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
Esan digu [Hamid bin Yahyak], esan digu [Muhammad bin Ma'n Al Madinik], jakinarazi dit [Daud bin Khalidek] [Rabi'ah bin Abu Abdurrahmanek] [Rabi'ah bin Al Hudairren] eskutik, esan zuen; Ez dut entzun [Thalhah bin 'Ubaidullahk] Allahren Mezulariaren hadith bat kontatzen, sallallaahu 'alaihi wasallam, hadith bat izan ezik, Rabi'ah bin Hudairk esan zuen; esan nuen; zer da hadith hori? Esan zuen; behin Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin irten ginen, martirien hilobietara joan nahi zuen, Waqim izeneko lur harritsu batean egon arte, eta gero, hilobietatik gertu geundenean, hilobiak zeuden bihurgune batean. Rabi'ah bin Hudairk esan zuen; esan genuen; Allahren Mezularia, gure anaien hilobiak al dira hauek? Esan zuen: 'Hauek gure lagunen hilobiak dira'. Gero, martirien hilobietara iritsi ginenean, esan zuen: «Hauek dira gure anaien hilobiak».
Hadith
Imam Abu Dawud : 1748
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَافَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
[Malik]-engandik, [Nafi'-rengandik], [Abdullah bin Umar-engandik] esan digute [Al Qa'nabi-k] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere gamelua ibili zela Dzul Hulaifahen dagoen Al Bathha`-n, eta gero otoitz egin ziola. Eta Abdullah bin Umarrek horixe egin zuen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1749
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَالَ مَالِكٌلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسِ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ الْمَدَنِيَّ قَالَ الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنْ الْمَدِينَةِ
[Al Qa'nabi] esan zigun ondoren, esan zuen; [Malik]-ek esan zuen: Ez da egokia pertsona batentzat Al Mu'arras haratago joatea Medinara itzultzen bada bere nahien arabera otoitz egin arte, izan ere, etorri zait Ala-ren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) gauaren amaieran gelditu zela berarengan atseden hartzeko. Abu Daudek esan zuen: Muhammad bin Ishak Al Madani-k esaten entzun nuen: Al Mu'arras Medinatik sei miliara dago.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1750
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَإِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Esan digu [Uthman bin Abu Syaibah-ek], esan digu [Jarir]-ek [Al A'masy-tik] [Ibrahim-etik] ['Alqamah-tik], esan zuen; Izan ere, behin [Abdullah bin Mas'ud-ekin] ibili nintzen Minan, bat-batean Uthmanekin topo egin zuen, eta gero bakarrik egoteko eskatu zion. Orduan, Abdullah-ek ikusi zuenean ez zuela beharrik, esan zidan: zatoz hona, 'Alqamah! Orduan etorri nintzen. Orduan Uthman-ek esan zion: Ezkondu behar zaitugu, Abu Abdurrahman, neska batekin, zure espiritua eta ausardia lehen bezala itzul daitezen? Orduan Abdullah-ek esan zuen: Hala esaten baduzu, entzun dut Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: 'Zuen artean gai denak ezkondu dadila, hori eraginkorragoa baita begirada jaisteko eta norberaren kastitatea zaintzeko, eta zuen artean gai ez denak barau egin dezala, baraua muga bat baita berarentzat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1751
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
[Musaddadek] esan zigun, [Yahya bin Sa'idek] esan zigun, ['Ubaidullahk] esan zidan, [Sa'id bin Abu Sa'idek] esan zidan, [bere aitagandik], [Abu Hurairahgandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Emakume bat lau gauzarengatik ezkontzen da: bere aberastasuna, bere leinua, bere edertasuna eta bere erlijioa. Bilatu erlijio ona duen bat, orduan arrakasta izango duzu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا بِكْرٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ
Esan digu [Ahmad bin Hanbal], esan digu [Abu Mu'awiyah], esan digu [Al A'masy] [Salim bin Abu Al Ja'd]-engandik [Jabir bin Abdullah]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Ezkonduta zaude?' Nik erantzun nion; Bai, galdetu zidan: 'Neska ala alarguna?' Nik erantzun nion; Alarguna. Esan zuen: 'Zergatik ez zara neska batekin ezkontzen, harekin txantxetan aritzeko eta berak zurekin txantxetan aritzeko?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1753
قَالَ أَبُو دَاوُد كَتَبَ إِلَيَّ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ غَرِّبْهَا قَالَ أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي قَالَ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا
Abu Daudek esan zuen; [Husain bin Huraits Al Marwazik] idatzi zidan; esan digu [Al Fadhl bin Musak] [Al Husain bin Waqid]-engandik ['Umarah bin Abu Hafsh]-engandik [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik, esan zuen; gizon bat etorri zen Profetarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan zion: Nire emazteak ez ditu baztertzen ukitzen duten pertsonen eskuak. Hark erantzun zuen: Dibortziatu zaitez! Berriro esan zuen; Beldur naiz benetan desiratzen dudala - benetan maite dudala -. Esan zuen: 'Orduan, ondo pasa ezazu!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1754
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ابْنَ أُخْتِ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ مَنْصُورٍ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ وَإِنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ لَا ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ
Esan digu [Ahmad bin Ibrahim], esan digu [Yazid bin Harunek] esan digu [Mustalim bin Sa'id, Manshur bin Zadzanen arrebaren semea], [Manshur bin Zadzan]-engandik [Mu'awiyah bin Qurrah]-engandik [Ma'qil bin Yasar]-engandik, esan zuen; gizon bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi sallam-engana eta esan zion: Izan ere, ondorengo on eta ederrak dituen emakume bat aurkitu dut, baina antzua da, ezkondu al naiteke harekin? Hark erantzun zuen: 'Ez'. Gero bigarren aldiz etorri zen eta debekatu egin zion, gero hirugarren aldiz etorri zen eta Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Ezkondu zaitezte emakume maitekor eta emankorrekin - ondorengo askorekin -, harro egongo bainaiz Ummah gainerakoaz zuen seme-alaba askorekin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1755
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ كَانَ يَحْمِلُ الْأَسَارَى بِمَكَّةَ وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ{ وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ }فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَيَّ وَقَالَ لَا تَنْكِحْهَا
Esan digute [Ibrahim bin Muhammad At Taimi], esan digute [Yahya], ['Ubaidullah bin Al Akhnas]-ek ['Amr bin Syu'aib]-ek [bere aita]-rengandik, [bere aitona-amonarengandik] Martsad bin Abu Martsad Al Ghanawik gatibuak ekarri zituela Mekatik eta Mekan 'Anaq izeneko prostituta bat zegoela eta bere neska-laguna zen. Martsadek esan zuen: Sallallaahu 'alaihi sallam Profeta ezagutu nuen eta esan nuen: Allahren Mezularia, ezkondu al naiteke 'Anaq-ekin? Martsadek esan zuen; gero isildu egin zen, eta gero bertsoa agerian utzi zuen: 'Adulteroa den emakume bat ezin da ezkondu adultero edo idolatra den gizon batekin izan ezik'. Gero deitu ninduen eta bertsoa irakurri zidan aurrean, esanez: 'Ez ezkondu harekin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1756
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُو قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
Esan zigun [Musaddad] eta [Abu Ma'marrek], esan zuten; esan zigun [Abdul Waritsek] [Habib]engandik, esan zidan ['Amr bin Syu'aib]engandik [Sa'id Al Maqburi]engandik [Abu Hurairah]engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Zaindutako adulterio batek ezin du bere antzeko emakume batekin ezkondu'. [Abu Ma'marrek] esan zuen; esan zidan [Habib Al Mu'allimek] ['Amr bin Syu'aib]engandik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1757
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Esan digu [Hannad bin As Sari], esan digu ['Abtsar]-ek [Mutharrif]-etik ['Amir]-etik [Abu Burdah]-etik [Abu Musa]-tik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Emakume esklabo bat askatzen eta harekin ezkontzen denak, bi sari izango ditu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1758
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Esan digu ['Amr bin 'Aun], [Abu 'Awanah] [Qatadah] eta [Abdul Aziz bin Shuhaib] [Anas bin Malik] Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Shafiyyah askatu zuela eta bere dote gisa askatu zuela esan digu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1759
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
[Abdullah bin Maslamah-k] [Malik-ek] [Abdullah bin Dinar-ek] [Sulaiman bin Yasar-ek] ['Urwah-ek] [Aisyah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren emazteak esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Amaren esneagatik debekatuta dagoen zerbait, debekatuta dago leinuagatik -herentziagatik-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1760
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ فَأَفْعَلُ مَاذَا قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا قَالَ أُخْتَكِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي قَالَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ أَوْ ذُرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Esan digute [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], esan digute [Zuhair], [Hisyam bin 'Urwah]-engandik ['Urwah]-engandik [Zainab bint Umm Salamah]-engandik [Ummu Salamah]-ek esan zuela: Alaren Mezularia, ba al duzu nire arrebarekiko desiorik? Hark galdetu zuen: 'Zer egin behar dut?' Esan zuen; ezkondu zaitez harekin. Hark galdetu zuen: 'Zure arreba?' Esan zuen; Bai. Hark galdetu zuen: 'Hori nahi al duzu?' Esan zuen; Ez naiz zu daukadan bakarra, eta ontasunean nirekin aliantza gehien nahi nukeen pertsona nire arreba da. Esan zuen: 'Ez da halal niretzat'. Umm Habibah-ek esan zuen: Izan ere, esan didate Durrah edo Dzurrah-ri proposatu nahi diozula - Zuhair zalantzan zegoen honi buruz - bint Abu Salamah. Esan zuen: 'Bint Umm Salamah?' Esan zuen; Bai, esan zuen: "Alaren izenean, nire zaintzapean dagoen nire emaztearen semea ez balitz, ez litzateke zilegi izango niretzat, nire arrebaren semea baita edoskitzearen bidez. Ni eta bere aita Tsuwaibah-ek edoskitu gintuen, beraz, ez eskaini zuen seme-alabak eta arrebak niri.
