Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1661
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ
Tað hevur verið sagt okkum [Muammal bin Al Fadhl], tað hevur verið sagt okkum [Al Walid], tað hevur verið sagt okkum [Hisyam t.e. Ibn Al Ghaz], tað hevur verið sagt okkum [Nafi'] frá [Ibn Umar] at sendiboð Allahs (friður og signing veri á honum) slakt - millum pílagrímarnar um tíðina av hansara Hajj, segði tá: hvør dagur er hetta? Teir svaraðu; Nahr dagur! Hann segði: 'Hetta er dagurin hjá tí stóra Hajj'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1662
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الْأَكْبَرُ الْحَجُّ
Hevur sagt Okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris], at [Al Hakam bin Nafi'] sagdi teimum; hevur sagt Okkum [Syu’aib] frá [Az Zuhri], hevur sagt mær [Húmaid bin Abdurrahman], at [Abu Hurairah] segði; [Abu Bakr] sendi meg millum tey, sum kunngjørdu Nahr-dagin í Mina; Eingin fjølguddómur eftir hetta árið kann fremja Tawaf nakin, og dagurin hjá Stóra Hajj er Nahr Dagur, og Stóra Hajj er Hajj.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1663
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقِعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّاهُ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Isma'il] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Muhammed] frá [Abu Bakrah] at profeturin helt prædiku undir hajj, og segði; 'Ja, tíðirnar hava vent sær, sum tær vóru tann dagin, Allah skapti himmalin og jørðina, eitt ár er tólv mánaðir, harav eru fýra haram mánaðir, tríggir samanhangandi mánaðir eru Dzul Qa'dah, Dzul Hijjah, Al Muharram og Rajab Mudhar sum eru millum Jumadi og Sya'. Tað hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Fayyadh], tað hevur sagt okkum [Abdul Wahhab], tað hevur sagt okkum [Ayyub As Sakhtiyani] frá [Muhammed bin Sirin] frá [Ibn Abu Bakrah], frá [Abu Bakrah], frá profetinum, sum merkir sallalamlah við alaihi. Ábu Dáud segði; [Ibn 'Aun] nevndi tað, hann segði; frá [Abdurrahman bin Abu Bakra] frá [Abu Bakra] í hesi hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ أَوْ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ الْحَجُّ الْحَجُّ مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ الْحَجُّ مَرَّةً
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir], hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt mær [Bukair bin Atha] frá [Abdurrahman bin Ya'mar Ad Dili], segði hann; Eg kom til profetins og hann var i Arafat. Síðani komu fleiri fólk frá Najed-fólki, síðan boðaðu tey einum manni um at biðja Allahs sendiboð (friður og signing veri við honum); hvussu er pílagrímsferðin? Síðani bað Rasulullah onkrum boða frá; Hajj er á 'Arafah degi, hvør kemur áðrenn Fajr bønina frá kvøldinum í Muzdalifah so er Hajj hansara liðugt, tað eru tríggir dagar í Mina, hvør skundar sær við tveimum døgum er eingin synd á honum og hvør sum seinkar er eingin synd á honum. Abdurráman mælti; sidan tok hann mann a baki sik og rópadi þetta. Ábu Dáud segði; og soleiðis hadisin, sum [Mihran] segði frá [Sufyan], segði hann; hajj, hajj ...... -hann nevndi tað tvær ferðir-. Og tað hevur verið frásagt av [Yahya Al Qaththan] frá [Sufyan], segði hann; Hajj.... . -hann nevndi tað einaferð-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1665
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْقِفِ يَعْنِي بِجَمْعٍ قُلْتُ جِئْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ جَبَلِ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَأَتَى عَرَفَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Isma'il], hevur sagt okkum [Amir], hevur sagt mær ['Urwah bin Mudharris Ath Thai], segði hann; Eg kom einaferð til Rasulullah í wukuf staðnum, nevniliga í Muzdalifah. Eg sigi; O ápostul, eg kom av Thayyi`fjallinum, eg havi troytt mítt akfar og troytt meg sjálvan. Við Allah, eg sleppi ikki av tí langa sandinum men eg steðgi á við hann. Fái eg Hajj? Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam segði: 'Hvør tann, sum klárar hesa bønina hjá Okkum, og er komin til Arafah áðrenn tað um náttina ella um dagin, er Hajj hansara sanniliga liðugt og skitið á kroppinum er burturbeitt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1666
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِمِنًى وَنَزَّلَهُمْ مَنَازِلَهُمْ فَقَالَ لِيَنْزِلْ الْمُهَاجِرُونَ هَا هُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبْلَةِ وَالْأَنْصَارُ هَا هُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ لِيَنْزِلْ النَّاسُ حَوْلَهُمْ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt Okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt Okkum [Ma’mar] frá [Humaid Al A’raj] frá [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] frá [Abdurrahman bin Mu’adz] frá [einum vini av] profetinum sallallahu, segði hann; Profeturin prædikaði fyri fólkinum í Mina, og setti tey niður á hvílistaðir teirra. Hann segði: 'Muhajirin skuldi steðga her - hann skal peika á høgru síðu av Qibla -, og Ansar fólkið her - hann skuldi peika á vinstru síðu av Qibla. Tá skuldu fólk steðgað teirra millum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي بَكْرٍ قَالَارَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بَيْنَ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَنَحْنُ عِنْدَ رَاحِلَتِهِ وَهِيَ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى
Tað hevur sagt Okkum [Muhammed bin Al 'Ala`], tað hevur sagt Okkum [Ibnu Al Mubarak] frá [Ibrahim bin Nafi'] frá [Ibn Abu Najih] frá [pápa sínum] frá [tveimum fólkum] frá Bani Bakr, søgdu teir; Vit sóu Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam halda prædiku mitt í tasyriq døgunum meðan vit vóru við síðuna av akfarinum hjá honum. Prædikan var hansara prædika í Mina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَرَّاءُ بِنْتُ نَبْهَانَ وَكَانَتْ رَبَّةُ بَيْتٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الرُّءُوسِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَلَيْسَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ عَمُّ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ إِنَّهُ خَطَبَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Abu Ashim], hevur sagt okkum [Rabia bin Abdurrahman bin Hushain], hevur sagt okkum [omma mín, Sarra` bint Nabhan], hon var ein kvinna, sum tók sær av Kaaba í fákunnutíðini, segði hon; Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam prædikaði fyri okkum á Ru-us degi - annan dagin á Tasyriq degnum -. Hann spurdi: 'Hvat dagur er?' Vit svaraðu; Allah og sendiboð hansara vita betur. Hann mælti: »Er hetta ikki miðjan dag Tasyriq?' Ábu Dáud segði; tað segði abbin hjá Abu Hurra Ar Raqasyi; Faktiskt prædikaði hann mitt á degnum á Tasyriq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1669
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ يَوْمَ الْأَضْحَى بِمِنًى
Hann hevur sagt okkum [Harun bin Abdullah], hann hevur sagt okkum [Hisyam bin Abdul Malik], hann hevur sagt okkum [Ikrimah], hann hevur sagt mær [Al Hirmas bin Ziyad Al Bahili], hann segði; Eg sá profetin halda eina prædiku til profetin á sínum kameli, nevniliga Al 'Adhba`, á Adhha-hátíðini í Mina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1670
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيَّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلَاعِيُّ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُسَمِعْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ
Hevur sagt okkum [Muammal t.e. Ibn Al Fadhl Al Harrani], hevur sagt Okkum [Al Walid], hevur sagt Okkum [Ibnu Jabir], hevur sagt Okkum [Sulaim bin Amir Al Kala'i]; Eg hoyrdi [Abu Umama] siga; Eg hoyrdi prædikuna hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í Mina á Nahr degi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1671
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ الْمُزْنِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو الْمُزْنِيُّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى حِينَ ارْتَفَعَ الضُّحَى عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ وَالنَّاسُ بَيْنَ قَاعِدٍ وَقَائِمٍ
Hevur sagt Okkum [Abdul Wahab bin Abdurrahim Ad Dimasyqi], hevur sagt Okkum [Marwan] frá [Hilal bin Amir Al Muzni], hevur sagt mær [Rafi' bin 'Amr Al Muzni], segði hann; Eg sa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam predika fyrir folkinu i Mina thegar morgunsolin hafdi risin yfir bighal sem var svarthvitur i liti. Meðan helt Ali Bin Abu Talib Radliallahu Anhu prædiku sína, meðan nøkur fólk stóðu og nøkur sótu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1672
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُنَا حَتَّى كُنَّا نَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ بِحَصَى الْخَذْفِ ثُمَّ أَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَنَزَلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الْأَنْصَارَ فَنَزَلُوا مِنْ وَرَاءِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ نَزَلَ النَّاسَ بَعْدَ ذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Musaddad], hevur sagt okkum [Abdul Warits] frá [Húmaid Al A'raj] frá [Muhammed bin Ibrahim Á Taimi] frá [Abdurrahman bin Mu'dz Á Taimi], segði hann; Rasulullah prædikaði okkum, meðan vit vóru í Mina. Okkara hoyring var opin, til vit hoyrdu, hvat hann segði, meðan vit vóru á okkara hvílistaði. Hann lærdi tey teirra Hajj-pílagrímsferð, eisini at kasta Jumrah. Síðani setti hann báðar peikifingrar saman og segði: 'Við khadzaf-steinum -á stødd við eina slingru-'. Síðani bað Muhajirin steðga framman fyri moskuna, og bað Ansar steðga aftan fyri moskuna, so steðgaði fólkið eftir tað.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1673
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي حَرِيزٌ أَوْ أَبُو حَرِيزٍ الشَّكّ مِنْ يَحْيَى أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخٍ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّا نَتَبَايَعُ بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ فَقَالَ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاتَ بِمِنًى وَظَلَّ
Hevur sagt Okkum [Abu Bakr Muhammed bin Khallad Al Bahili], hevur sagt Okkum [Yahya] frá [Ibn Juraij], hevur sagt Okkum [Hariz ella Abu Hariz] - tað er ivi frá Yahya - at hann hoyrdi Abdurrahman bin Farrukh spyrja [Ibn Umar]; Vit selja vørur hjá fólki, so kemur ein av okkum til Mekka og yvirnáttina at varða av ognini? Ibn Umar segði; Hvat Rasulullah viðvíkur, so var hann í Mina dag og nátt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1674
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ
Hevur sagt Okkum [Usman bin Abu Syaiba], hevur sagt Okkum [Ibn Numair] og [Abu Usamah] frá ['Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], segði hann; Al Abbas bað um loyvi frá Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam at gista í Mekka um náttina í Mina vegna skyldu sína at geva drekka til fólk, sum vóru á hajj, so gav hann honum loyvi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1675
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَاهُ وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِوَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ زَادَ عَنْ حَفْصٍ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمْ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنْ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ قَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةَ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ فَقِيلَ لَهُ عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتُ أَرْبَعًا قَالَ الْخِلَافُ شَرٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُثْمَانَ إِنَّمَا صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ أَجْمَعَ عَلَى الْإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ اتَّخَذَهَا وَطَنًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ عُثْمَانُ الْأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الْأَئِمَّةُ بَعْدَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الْأَعْرَابِ لِأَنَّهُمْ كَثُرُوا عَامَئِذٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعَلِّمَهُمْ أَنَّ الصَّلَاةَ أَرْبَعٌ
Hevur sagt Okkum [Musadad], at [Abu Muawiyah] og [Hafsh bin Ghiyats] søgdu honum. Og hadisin hjá Abu Muawiyah er meira fullkomin. Frá [Al Amasy] frá [Íbrahimi] frá [Abdurrahman bin Yazid], segði hann; Usman bað fýra raka í Mina. Tá segði [Abdulla]; Eg bað tvær rakaat við profetinum, tvær rakaat við Abu Bakr og tvær rakaat við Umar. Hann legði af [Hafsh] orðunum; og í byrjanini av leiðsluni hjá Usman, fullkomnaði hann hana síðani. Hann legði afturat herfrá frá Abu Muawiyah orðini; tá víkja tykkara leiðir frá hvørjum øðrum, eg vóni veruliga, at av fýra rak'um eg fái tvær rak'ur góðtiknar. [Al Amasy] segði; tá hevði [Muawiyah bin Qurrah] sagt mær frá [lærarum sínum], at [Abdullah] bað fýra raka. pá var honum sagt; Tú kritiseraði Uthman so tú bað fýra rak'ah. Hann mælti; ósemja er ring. Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala`], tað hevur verið sagt okkum [Ibnu Al Mubarak] frá [Ma'mar] frá [Az Zuhri], at [Usman] bað fýra raka í Mina, tí hann ætlaði at seta seg niður eftir Hajj. Hevur sagt okkum [Hannad bin As Sarri] frá [Abu Al Ahwash] frá [Al Mughirah] frá [Ibrahim], segði hann; faktiskt bað [Uthman] fýra og tvær rak'ah, tí hann gjørdi Mekka til sín bústað. Hevur sagt Okkum [Muhammed bin Al-Ala`], hevur sagt Okkum [Ibnu Al-Mubarak] frá [Yunus] frá [Az Zuhri], segði hann; Tá [Uthman] hevði ognir í Taif og vildi búgva har, bað hann fýra ella tvær rak'ah. Hann mælti; þá tóku prestar þat álit. Tað hevur verið sagt Okkum [Musa bin Isma'il], tað hevur verið sagt Okkum [Hammad] frá [Ayyub] frá [Az Zuhri], at [Usman bin Affan] fullkomnaði bønina í Mina, tí har vóru nógv beduin fólk tað árið. So bað hann saman við fólkinum fýra rak'ah fyri at siga teimum, at bøn er fýra rak'ah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1676
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِقَالَ أَبُو دَاوُد حَارِثَةُ بْنُ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ
Hevur sagt Okkum [Ein Nufaili], hevur sagt Okkum [Zuhair], hevur sagt Okkum [Abu Ishaq], hevur sagt mær [Haritsah bin Wahb Al Khuza’i] og mamma hansara var kona Umars, føddi síðani Ubaidullah bin Umar. Haritsah segði; Eg bad med Rasulullah skalAllahu wa'alaihi va sallam i Mina medan margt folk var, svo bad hann tvær rak'ahs a hajj wada'. Abu Daud segði: Harita bin Khuza'ah og hús teirra vóru í Mekka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1677
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَهُوَ رَاكِبٌ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَرَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ يَسْتُرُهُ فَسَأَلْتُ عَنْ الرَّجُلِ فَقَالُوا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَازْدَحَمَ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Hevur sagt Okkum [Ibrahim bin Mahdi], hevur sagt mær [Ali bin Mushir] frá [Yazid bin Abu Ziyad], hevur sagt Okkum [Suleiman bin Amr bin Al Ahwash] frá [mammu síni], segði hann; Eg sá sendiboð Allahs (friður og signing veri við honum) kasta jumrah úr miðjuni á fjallinum, meðan hann koyrdi. Hann segði takbir við hvørjum steini, sum varð kastað. Og persónurin aftanfyri hann klæddi hann. Tá spurdi eg um tann persónin, tá søgdu tey; Al Fadhl bin Al Abbas. Fólkið var tjúkt saman, so segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam: 'O fólk, latið ikki summi av tykkum drepa onnur, tá tit kasta nevndarlimin so kasta hann við smásteinum á stødd við khadzaf ssteinar - ssteinar til slingru -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1678
حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا فَرَمَى وَرَمَى النَّاسُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Tsaur Ibrahim bin Khalid], og [Wahb bin Bayan], søgdu teir; hevur sagt Okkum [’Ubaidah] frá [Yazid bin Abu Ziyad] frá [Suleiman bin ‘Amr bin Al Ahwash] frá [móður síni], segði hann; Eg sá sendiboð Allahs (friður og signing veri við honum) tá hann kastaði Jumrah 'aqabah meðan hann stóð. Og eg sá millum fingrarnar á honum var ein steinur, so kastaði hann hann og fólkið kastaði hann. Hevur sagt Okkum [Muhammed bin Al 'Ala`], hevur sagt Okkum [Ibn Idris], hevur sagt Okkum [Yazid bin Abu Ziyad] við sínum sanad í einum hadith sum hesum, og hann legði orðini afturat; og hann stóð ikki upp, tá ið hann kastaði tað.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1679
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ فِي الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Hevur sagt Okkum [Al Qa'nabi], hevur sagt Okkum [Abdullah bin Umar] frá [Nafi'] frá [Ibn Ibnu Umar], at hann kom til samkomuna tríggjar dagar eftir Nahr-dagin til gongu og aftur og fram, og hann greiddi frá, at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam gjørdi hetta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1680
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ يَقُولُ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt Okkum [Yahya bin Said] frá [Ibn Juraij], hevur sagt mær [Abu Az Zubair], eg hoyrdi [Jabir bin Abdullah] siga; Eg sá Rasulullah kasta ein steinstein á akfarið hjá sær á Nahr degi. Hann segði: 'Tak tín Hajj frá mær, faktiskt veit eg ikki, um eg ikki fari at fremja Hajj eftir mín Hajj'.
