Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1661
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ الْغَازِ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ
A fɔra an ye [Muammal bin Al Fadhl], a fɔra an ye [Al Walid] ye, a fɔra an ye [Hisyam i.e. Ibn Al Ghaz] ye, a fɔra an ye [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] fɛ ko Ala ka ciden (s.a.w) ko Ala ka ciden (s.a.w) fagali - hijikɛlaw cɛma a ka hiji wagati la, o kɔ, a ko: nin ye loon jumɛn ye? O k’a jaabi ko; Nahr loon! A ko: ‘Nin ye hijiba loon ye’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1662
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَالْحَجُّ الْأَكْبَرُ الْحَجُّ
A y’a fɔ An ye [Muhamadu bin Yahya bin Farisi] ko [Al Hakam bin Nafi’] y’a fɔ u ye; a y’a fɔ An ye [Syu’aib] ka bɔ [Az Zuhri] la, a y’a fɔ ne ye [Humaid bin Abdurrahman] ko [Abu Huraira] ko; [Abu Bakri] ye ne ci mɔgɔ minw ye Nahri loon fɔ Mina; Mushirik si tɛ se ka Tawaf kɛ a lankolon na nin saan kɔ, ani hijiba loon ye Nahr loon ye, hijiba loon ye hiji ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1663
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقِعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّاهُ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
A fɔra an ye [Musaddad] a fɔra an [Isma’il] ye a fɔra an [Ayyub] ye ka bɔ [Muhamadu] ka bɔ [Abu Bakrah] la ko cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye waajuli kɛ hiji wagati la, k’a fɔ; ‘Tiɲɛ na, wagatiw yɛlɛmana i n’a fɔ u tun be cogo min na loon min na Ala ye sankolo ni dugukolo dan, saan kelen ye kalo tan ni fila ye, o kalo haram naani be yen, kalo saba tugu-tugunin ɲɔgɔn kɔ o ye Dzul Qa’dah, Dzul Hijjah, Al Muharram ani Rajab Mudhar minw be Jumadi ni Syaban cɛ’. A fɔra an ye [Muhamadu bin Yahya bin Fayyadi], a fɔra an ye [Abdul Wahab] ye, a fɔra an ye [Ayyub As Sakhtiyani] ka bɔ [Muhamadu bin Sirin] ka bɔ [Ibnu Abu Bakrah] fɛ, ka bɔ [Abu Bakrah la ni Proba ’ Bakrah] ye. Abu Dawuda ko; [Ibn Aun] y’o kofɔ, a ko; ka bɔ [Abdurrahman bin Abu Bakra] fɛ ka bɔ [Abu Bakra] fɛ hadisi nin kɔnɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ أَوْ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ الْحَجُّ الْحَجُّ مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ الْحَجُّ مَرَّةً
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Kathir], a y’a fɔ an ye ko [Sufyan] y’a fɔ ne ye [Bukayiri bin ‘Atha`] ka bɔ [Abdurrahman bin Ya’mar Ad Dili] fɛ, a ko; N nana cira sallallahu fɛ, a tun be Arafat. O kɔ, mɔgɔ damadɔ bɔra Najed mɔgɔw la, o kɔ, u ye yamaruya di mɔgɔ dɔ ma ko a ka Ala ka ciden (s.a.w) ɲininga; hiji be cogo di? O kɔ, Rasulullah y’a fɔ mɔgɔ dɔ ye k’a fɔ; Hiji be kɛ arafa loon na, mɔgɔ o mɔgɔ nana ka kɔn fajiri seli ɲɛ k’a ta wulafɛ Muzdalifa la o tuma na a ka hiji dafara, tile saba be Mina, min be teliya ni tile fila ye jurumun t’a la ani mɔgɔ o mɔgɔ be sumaya jurumun t’a la. Abdurahman ko; o kɔ, a ka cɛ dɔ mina a kɔ fɛ, ka pɛrɛn nin kan. Abu Dawuda ko; ani o cogo la, [Mihran] ye hadisi min lakali ka bɔ [Sufyan] fɛ, a ko; hiji, hiji ...... -a y’o kofɔ siɲɛ fila-. Ani, [Yahya Al Qathan] y’o lakali ka bɔ [Sufyan] fɛ, a ko; Haji..... -a y’o kofɔ siɲɛ kelen-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1665
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْقِفِ يَعْنِي بِجَمْعٍ قُلْتُ جِئْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ جَبَلِ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَأَتَى عَرَفَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ
A y’a fɔ an ye ko [Musaddad] y’a fɔ an ye [Yahya] ka bɔ [Isima’il] la, a y’a fɔ an ye [Amir], a y’a fɔ ne ye [Urwah bin Mudarris Ath Thai], a ko; N’ nana loon dɔ la Rasulullah fɛ wukuf yɔrɔ la, o min ye Muzdalifah ye. Ne ko; E ciden, ne bɔra Thayyi` kulu kan, ne ye ne ka mɔbili sɛgɛ, ka ne yɛrɛ sɛgɛ. Ala, n tɛ bɔgɔ jan to yen nka n be lɔ a kan. Yala n’ be hiji kɛ wa? Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ye nin seli dafa n’an ye, ka na Arafa ka kɔn o ɲɛ sufɛ walima tilefɛ, a ka hiji dafara tiɲɛ na, nɔgɔ min tun b’a fari la, o bɔra’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1666
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِمِنًى وَنَزَّلَهُمْ مَنَازِلَهُمْ فَقَالَ لِيَنْزِلْ الْمُهَاجِرُونَ هَا هُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبْلَةِ وَالْأَنْصَارُ هَا هُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ لِيَنْزِلْ النَّاسُ حَوْلَهُمْ
A y’a fɔ an ye ko [Ahmadu bin Hanbal] y’a fɔ an ye ko [Abdurrazzaq] y’a fɔ an ye [Ma’mar] ka bɔ [Humaid Al A’raj] ka bɔ [Muhamadu bin Ibrahima At Taimi] ka bɔ [Abdurrahman bin Mu’adz] ka bɔ [Abdurrahman bin Mu’adz] ka bɔ [A teri dɔ] la, cira ko: Cira sallallaahu ‘alayihi wasallam ye waajuli kɛ mɔgɔw ye Mina dugu kɔnɔ, k’u sigi u ka lafiɲɛyɔrɔw la. A ko: ‘Muhajirin ka kan ka lɔ yan - a ka kan ka kibla kinibolo fan yira -, ani Ansar mɔgɔw yan - a ka kan ka kibla numanbolo yira. O kɔ, mɔgɔw ka kan ka lɔ u cɛma.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي بَكْرٍ قَالَارَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بَيْنَ أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ وَنَحْنُ عِنْدَ رَاحِلَتِهِ وَهِيَ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى
A y’a fɔ An ye [Muhamadu bin Al ‘Ala`], a y’a fɔ an ye [Ibnu Al Mubarak] ka bɔ [Ibrahima bin Nafi’] ka bɔ [Ibnu Abu Najih] ka bɔ [a fa] ka bɔ [mɔgɔ fila] ka bɔ Bani Bakr, u ko; An ye Rasulullah ye a be waajuli kɛra tasyriq tile cɛmancɛ la k’an to a ka mɔbili gɛrɛfɛ. O waajuli tun ye a ka waajuli ye Mina dugu la.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُصَيْنٍ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَرَّاءُ بِنْتُ نَبْهَانَ وَكَانَتْ رَبَّةُ بَيْتٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الرُّءُوسِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَلَيْسَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ عَمُّ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ إِنَّهُ خَطَبَ أَوْسَطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Basysyar] y’a fɔ an ye [Abu ‘Ashim], a y’a fɔ an ye [Rabi’ah bin Abdurrahman bin Hushain], a y’a fɔ an ye [n’ mamamuso, o min ye Sarra` bint Nabhan ye], a tun ye muso ye min tun be Kaaba ladon a ka lɔnniya wagati la, a tun be min fɔra; Ala ka waajuli kɛ an ye Ru-us loon na - Tasyriq loon filanan na -. A y’a ɲininga ko: ‘Lon juman lo?’ An y’a jaabi ko; Ala n’a ka ciden lo b’o lɔn ka tɛmɛ. A ko: ‘Yala nin tɛ Tasiri tile cɛmancɛ ye wa?’ Abu Dawuda ko; o ye Abu Huri Ar Raqasi belencɛ ka kuma ye; Tiɲɛn na, a tun be waajuli kɛ Tasiri tile cɛmancɛ la.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1669
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ يَوْمَ الْأَضْحَى بِمِنًى
A y’a fɔ an ye [Harun bin Abdullah], a y’a fɔ an ye [Hisyam bin Abdul Malik], a y’a fɔ an ye [Ikrimah], a y’a fɔ ne ye [Al Hirmas bin Ziyad Al Bahili], a ko; N ye kira ye a be waajuli kɛra kira ye a ka ɲɔgɔmɛ kan, o min ye Al 'Adhba` ye adha fɛtilon na Mina dugu kɔnɔ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1670
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيَّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلَاعِيُّ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُسَمِعْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ
A y’a fɔ an ye [Muammal i.e. Ibnu Al Fadhl Al Harani], a y’a fɔ an ye [Ali Walid], a y’a fɔ an ye [Ibnu Jabir], a y’a fɔ an ye [Sulayimu bin Amir Al Kala’i]; N y’a mɛn [Abu Umama] ko; N ye Rasulullah ka waajuli mɛn Mina, Nahri loon na.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1671
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ الْمُزْنِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو الْمُزْنِيُّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى حِينَ ارْتَفَعَ الضُّحَى عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ وَالنَّاسُ بَيْنَ قَاعِدٍ وَقَائِمٍ
A y’a fɔ an ye [Abdul Wahab bin Abdurrahim Ad Dimasyqi], a y’a fɔ an ye [Marwan] ka bɔ [Hilal bin Amir Al Muzni] la, a y’a fɔ ne ye [Rafi’ bin Amr Al Muzni], a ko; N ye Rasulullah ye a be waajuli kɛra mɔgɔw ye Mina dugu kɔnɔ tuma min na sɔgɔma tile bɔra bighal sanfɛ min kulɛri tun ye finman gwɛman ye. O wagati la, Ali Bin Abu Talib, Ala ka hɛrɛ kɛ a ye, y’a ka waajuli kɛ k’a sɔrɔ mɔgɔ dɔw lɔnin be, dɔw siginin be.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1672
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُنَا حَتَّى كُنَّا نَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ بِحَصَى الْخَذْفِ ثُمَّ أَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَنَزَلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الْأَنْصَارَ فَنَزَلُوا مِنْ وَرَاءِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ نَزَلَ النَّاسَ بَعْدَ ذَلِكَ
A y’a fɔ an ye [Musaddad], a y’a fɔ an ye [Abdul Warits] ka bɔ [Humaid Al A’raj] ka bɔ [Muhamadu bin Ibrahima At Taimi] ka bɔ [Abdurrahman bin Mu’dz At Taimi] la, a ko; Ala ka waajuli kɛ an ye tuma min na an tun be Mina. An ka lamɛnni tun dayɛlɛnin lo fɔɔ an y’a ka kumaw mɛn tuma min na an tun be an ka lafiɲɛyɔrɔ la. A y’u kalan u ka hiji tagama la, k’a ta Jumrah fili ma. O kɔ, a y’a boloden fila fara ɲɔgɔn kan k’a fɔ ko: ‘Ni khadzaf kabakuruw ye -min bonya be se sɔgɔlan ma-’. O kɔ, a ye yamaruya di Muhajirinw ma u ka lɔ misiri ɲɛfɛ, ka yamaruya di Ansarw ma u ka lɔ misiri kɔfɛ, o kɔ, jama lɔra o kɔfɛ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1673
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي حَرِيزٌ أَوْ أَبُو حَرِيزٍ الشَّكّ مِنْ يَحْيَى أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخٍ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّا نَتَبَايَعُ بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ فَقَالَ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاتَ بِمِنًى وَظَلَّ
A y’a fɔ an ye [Abu Bakri Muhamadu bin Khalad Al Bahili], a y’a fɔ an ye [Yahya] ka bɔ [Ibn Juraij] fɛ, a y’a fɔ an ye [Hariz walima Abu Hariz] - sigasigali be Yahya fɛ - ko a ye Abdurrahman bin Farukh ka ɲiningali mɛn [Ibn Umar] fɛ; An be mɔgɔw ka minanw feere, o kɔ, an kelen be na Mɛki ka suu kɛ ka yɔrɔw kɔlɔsi wa? Ibnu Umar ko; Min ye kira ye, a tun be Mina suu ni tile.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1674
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ
A y’a fɔ an ye [Usman bin Abu Syaiba], a y’a fɔ an ye [Ibnu Numair] ani [Abu Usamah] ka bɔ [‘Ubaidullah] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] la, a ko; Al Abbas ye sira ɲini Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam fɛ ka suu kɛ Mɛki sufɛ Mina, k’a sababu kɛ a ka baara ye ka min di mɔgɔw ma minw tun be hiji la, o kɔ, a ye sira di a ma.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1675
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَاهُ وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِوَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ زَادَ عَنْ حَفْصٍ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمْ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنْ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ قَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةَ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ فَقِيلَ لَهُ عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتُ أَرْبَعًا قَالَ الْخِلَافُ شَرٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُثْمَانَ إِنَّمَا صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ أَجْمَعَ عَلَى الْإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ اتَّخَذَهَا وَطَنًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ عُثْمَانُ الْأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الْأَئِمَّةُ بَعْدَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الْأَعْرَابِ لِأَنَّهُمْ كَثُرُوا عَامَئِذٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعَلِّمَهُمْ أَنَّ الصَّلَاةَ أَرْبَعٌ
A y’a fɔ an ye [Musaddad] ko [Abu Muawiya] ni [Hafsi bin Giyati] y’o fɔ a ye. Ani Abu Mu’awiyah ka hadisi dafanin lo ka tɛmɛ. Ka bɔ [Ali A’masi] la ka bɔ [Ibrahima] la ka bɔ [Abdurrahman bin Yazid] la, a ko; Usman ye raka naani kɛ Mina. O kɔ, [Abdullah] ko; N ye raka fila kɛ ni ciden ye, n ye raka fila kɛ ni Abu Bakri ye, ni Umar ye raka fila kɛ. A ye kuma nunu fara a kan ka bɔ [Hafsh] la; ani Usman ka ɲɛminɛli daminɛ na, o kɔ, a y’a dafa. A ye kuma nin fara a kan ka bɔ yan ka bɔ Abu Mu’awiyah fɛ; o tuma na, aw ka siraw be bɔ ɲɔgɔn na, n’ jigi b’a la tiɲɛn na ko raka naani kɔnɔ, n’ bena raka fila sɔrɔ minw bena sɔn. [Ali A’masi] ko; o kɔ, [Mu’awiyah bin Qurrah] tun y’a fɔ n ye ka bɔ [a ka karamɔgɔw] fɛ ko [Abdullah] ye raka naani kɛ. O kɔ, a fɔra a ye ko; I ye Usman kɔrɔfɔ o kɔ, i ye raka naani kɛ. A ko; bɛnbaliya ka jugu. A fɔra an ye [Muhamadu bin Al ‘Ala`], a fɔra an ye [Ibnu Al Mubarak] ka bɔ [Ma’mar] ka bɔ [Az Zuhri] la ko [Usman] ye rakaati naani kɛ Mina sabu a tun b’a fɛ ka sigi hiji kɔ. A y’a fɔ an ye ko [Hannad bin As Sarri] ka bɔ [Abu Al Ahwash] ka bɔ [Ali Mugira] ka bɔ [Ibrahima] la, a ko; tiɲɛ na [Usman] ye raka naani ni fila kɛ sabu a ye Mɛki kɛ a ka sigiyɔrɔ ye. A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Al ‘Ala`], a y’a fɔ an ye [Ibnu Al Mubarak] ka bɔ [Yunus] ka bɔ [Az Zuhri] la, a ko; Tuma min na [Usman] tun be ni nafolo ye Taif, a tun b’a fɛ ka sigi yen, a tun be raka naani walima fila kɛ. A ko; o kɔ, sarakalasebagaw ka o miiriya ta. A fɔra an [Musa bin Isma’il] ye, a fɔra an [Hamad] ye ka bɔ [Ayyub] ka bɔ [Az Zuhri] la ko [Usman bin Affan] ye delili dafa Mina bari Beduin mɔgɔw tun ka ca o saan. O la, a ye raka naani kɛ ni jama ye k’a fɔ u ye ko delili ye raka naani ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1676
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِقَالَ أَبُو دَاوُد حَارِثَةُ بْنُ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ
A y’a fɔ an ye [An Nufaili], a y’a fɔ an ye [Zuhair], a y’a fɔ an ye [Abu Ishaq], a y’a fɔ ne ye [Haritsah bin Wahb Al Khuza’i] ani a bamuso tun ye Umar muso ye, o kɔ, a ye Ubaidullah bin Umar wolo. Haritisa ko; N ye delili kɛ ni Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam ye Mina k’a sɔrɔ mɔgɔ caaman tun be yen, o kɔ, a ye raka fila kɛ hiji wada’ wagati la. Abu Dawudi ko: Harita bin Kuza’a n’u ka soo tun be Mɛki.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1677
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَهُوَ رَاكِبٌ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَرَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ يَسْتُرُهُ فَسَأَلْتُ عَنْ الرَّجُلِ فَقَالُوا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَازْدَحَمَ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
A y’a fɔ An ye [Ibrahima bin Mahdi], a y’a fɔ ne ye [Ali bin Mushir] ka bɔ [Yazid bin Abu Ziyad] la, a y’a fɔ an ye [Suliman bin Amri bin Al Ahwash] ka bɔ [a bamuso] la, a ko; N ye Ala ka ciden (s.a.w) ye a be jumra filila ka bɔ kulu cɛmancɛ la, k’a to bolifɛn boli la. A ye takbiri kɛ ni kabakuru kelen kelen bɛɛ filinin ye. Ani, mɔgɔ min tun b’a kɔ, ale y’a datugu. O kɔ, n ye o tigi ɲininga, o kɔ, u ko; Al Fadli bin Al Abasi. Jama tun fanin be ɲɔgɔn na, o kɔ, Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘E mɔgɔw, aw kana a to aw dɔw ka tɔw faga, n’aw ye juror fili o kɔ, aw k’a fili ni kabakuruw ye minw bonya be se khadzaf kabakuruw ma - kabakurukuruw minw be kɛ ka sɛrɛkiliw kɛ -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1678
حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا فَرَمَى وَرَمَى النَّاسُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا
A fɔra an ye [Abu Tsaur Ibrahima bin Khalid], ani [Wahb bin Bayan], u ko; a y’a fɔ An ye [Ubaida] ka bɔ [Yazid bin Abu Ziyad] ka bɔ [Suliman bin Amri bin Al Ahwash] ka bɔ [a bamuso] la, a ko; N ye Ala ka ciden (s.a.w) ye tuma min na a tun be jumara akaba filila k’a to a lɔnin be. N y’a ye ko kabakuru dɔ tun b’a bolokunnadenw cɛ, o kɔ, a y’a fili ani jama y’a fili. A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Al ‘Ala`], a y’a fɔ an ye [Ibn Idris], a y’a fɔ an ye [Yazid bin Abu Ziyad] n’a ka sanad ye hadisi dɔ kɔnɔ i n’a fɔ nin, ani a ye kuma nunu fara a kan; a fana ma lɔ a kan k’a firi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1679
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ فِي الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
A fɔra an [Al Qa’nabi] ye, a fɔra an [Abdullah bin Umar] ye ka bɔ [Nafi’] fɛ ka bɔ [Ibn Ibn Umar] la, ko a nana jama na tile saba Nahri loon kɔ senna, ka kɔsegi ka segi, ani a y’a lakali ko cira sallallahu dialaihial tun ye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1680
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ يَقُولُ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
A y’a fɔ an ye ko [Ahmadu bin Hanbal] y’a fɔ an ye [Yahya bin Sa’id] ka bɔ [Ibn Juraij] la, a y’a fɔ ne ye [Abu Az Zubair], n y’a mɛn [Jabir bin Abdullah] ko; N ye Rasulullah ye a be kabakuru filila a ka mɔbili kan Nahri loon na. A ko: ‘Aw k’aw ka hiji bɔ ne bolo, tiɲɛ na, n t’a lɔn ni n’ tɛna hiji kɛ n’ ka hiji kɔ’.
