Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 141

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ

ได้บอกความหมายแก่เรา [มูซา บิน มัรวัน] และ [มะห์มุด บิน คอลิด อัด-ดิมาซีกี] ได้บอกเรา [อัล-วาลิด] กล่าวว่ามะห์มุดได้บอกเรา [เศาะรฺ บิน ยาซิด] จาก [ราจา` บิน ไฮวะฮ์] จาก [Sekretatis Al-Mughirah bin Syu'bah] จาก [มูกีเราะห์ บิน ซูอบะฮ์] ที่เขากล่าวว่า; ครั้งหนึ่งฉันได้เทน้ำจากการสรงของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในระหว่างการสู้รบที่ตะบูก เขาได้เช็ดด้านบนและด้านล่างของคูฟทั้งสองของเขา อบูดาวูดกล่าวว่า ฉันมาหาฉันว่าซาร์ไม่ได้ยินสุนัตนี้จากราชา

Hadith

Imam Abu Dawud : 142

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ

ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน กัตซีร์] ได้บอกเรา [ซุฟยาน อัต-ซอรี] จาก [มันซูร์] จาก [มูญาฮิด] จาก [ซุฟยาน บิน อัล ฮาคัม อัตส-ซากาฟี] หรืออัล ฮากัม บิน ซุฟยัน อัตส-ซากาฟี เขากล่าวว่า; เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ปัสสาวะ เขาก็ทำการชำระล้างและล้างอวัยวะเพศด้วยน้ำด้วย อบูดาวูดกล่าวว่า ที่ประชุมเห็นด้วยกับคำกล่าวของซุฟยานในสะนัดนี้ และบางคนกล่าวว่า อัลฮะกัม หรือ อิบนุ อัลฮะกัม

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Abu Dawud : 143

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ

ได้บอกเราว่า (อิสฮาก บิน อิสมาอิล) ได้บอกเรา (ซุฟยาน บิน อุยานะฮฺ) จาก (อิบนุ อบี นาญิฮ์) จาก (มูญาฮิด) จาก [ชายคนหนึ่งจากซะกีฟ] จาก (บิดาของเขา) ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยปัสสาวะแล้วพรมน้ำบนอวัยวะเพศของเขา

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Abu Dawud : 144

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ

มีการบอกกับเรา [Nashr bin Al-Muhajir] ได้บอกเรา [Mu'awiyah bin Amru] ได้บอกเรา [Za`idah] จาก [Mansur] จาก [Mujahid] จาก [Al Hakam] หรือ Ibn Al Hakam จาก [บิดาของเขา] ว่า Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ปัสสาวะ จากนั้นเขาก็ทำการสรงและพรมน้ำที่อวัยวะเพศของเขา

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Abu Dawud : 145

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ

ได้บอกเราแล้ว [อะหมัด บิน สะอิด อัลฮัมดานี] ได้บอกเราแล้ว [อิบนุ วะห์บ] ฉันได้ยิน [มูอาวิยะฮ์ บิน ซอลิฮ์] บอกหะดิษจาก [อบู อุษมาน] จาก [ญุบัร บิน นุแฟร์] จาก [อุคบะฮ์ บิน อามีร์] ที่เขากล่าวว่า; เราและรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ต่างเป็นผู้รับใช้ของพวกเราเอง กล่าวคือ เราผลัดกันดูแลอูฐของเรา เมื่อถึงคิวของฉันที่จะต้อนอูฐ ในช่วงบ่ายฉันก็ใส่พวกมันไว้ในคอก แล้วฉันก็พบท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กำลังกล่าวเทศนาแก่ฝูงชน ดังนั้น ฉันได้ยินเขาพูดว่า: “ไม่มีสักคนหนึ่งในหมู่พวกท่านที่ทำการสรงและทำการสรงอย่างถูกต้อง แล้วยืนขึ้นเพื่อละหมาดสองร็อกอะฮ์ และหันจิตใจและหันหน้าของเขา แต่เขาจะได้เข้าสวรรค์อย่างแน่นอน” ฉันจึงพูดว่า เยี่ยมมาก! ดี! สำนวนนี้ช่างวิเศษจริงๆ! จากนั้นชายคนหนึ่งที่อยู่ตรงหน้าฉันกล่าวว่า "สำนวนก่อนหน้านี้ดีกว่านี้อีก โอ้ อุกบะฮ์" ดังนั้นฉันจึงมองไปที่บุคคลนั้น ปรากฏว่าเขาคือ [อุมัร บิน อัล-คัตฏฮับ] ขอให้อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา ฉันได้ถามว่า โอ้ อบู ฮัฟซะฮฺ แปลว่าอะไร? เขาตอบว่า “แท้จริงเขากล่าวก่อนที่ท่านจะมาว่า “ไม่มีผู้ใดในพวกท่านทำการอาบน้ำละหมาดและทำการอาบน้ำละหมาดให้สมบูรณ์ แล้วหลังจากทำการชำระตัวแล้วเขาก็กล่าวละหมาดว่า 'Asyhadu an laa ilaaha illalaahu wahdahu la shriika lahu, wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu (ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่สมควรแก่การสักการะนอกจากอัลลอฮ์องค์เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ แก่พระองค์ และว่า มูฮัมหมัดเป็นทาสของเขาและเป็นอัครสาวกของพระองค์)' แต่ประตูทั้งแปดแห่งสวรรค์จะเปิดให้เขา เขาสามารถเข้าได้จากประตูใดก็ได้ที่เขาต้องการ” [มูอาวิยาห์] กล่าวว่า; (รอบีอะฮ์ บิน ยาซิด] ได้บอกเรา จาก [อาบู อิดริส] จาก ['อุคบะฮ์ บิน อามีร์] ได้บอกเรา [อัลฮุเซน บิน อิซา] ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน ยาซิด อัล-มุกรี] จาก [ไฮวะห์] บิน ซูไรห์] จาก [อบู อะกีล] จาก [ลูกชายของลุงของเขา] จาก ['อุคบะฮ์ บิน อามีร์ อัล-ญุฮานี] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi Wasallam ด้วยคำพูดดังกล่าวโดยไม่กล่าวถึงประเด็นเรื่องการเลี้ยงแกะ และเขาได้กล่าวถึงหลังจากคำพูดของเขา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม: "... และทำการสรงน้ำเสร็จแล้ว จากนั้นเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า แล้วกล่าวว่า..." และเขายังกล่าวอีกว่า กล่าวถึงสุนัตซึ่งคล้ายกับสุนัตของมุอาวิยะฮ์

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Abu Dawud : 146

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ

ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน อีซา] ได้บอกเราแล้ว [ชาริก] จาก [อัมรู บิน อามีร์ อัล-บาญะลี] กล่าวว่า มูฮัมหมัด คือ อบู อะซัด บิน อัมรู ที่เขากล่าวว่า; ครั้งหนึ่งฉันเคยถาม [อนัส บิน มาลิก] เกี่ยวกับวิธีการอาบน้ำละหมาด เขาจึงตอบไปว่า ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยทำการสรงทุกครั้งที่เขาละหมาด และเรายังได้ละหมาดหลายครั้งด้วยการสรงเพียงครั้งเดียว

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Abu Dawud : 147

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ

ได้บอกเราแล้ว (มูซัดดัด) ได้บอกเราแล้ว (ยะห์ยา) จาก (ซุฟยาน) ได้บอกฉัน [อัลกอมะฮ์ บิน มาร์ซซาด] จาก (สุไลมาน บิน บูไรดะฮ์) จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเคยละหมาดห้าครั้งเนื่องในโอกาส Fathu Makkah ด้วยการชำระละหมาดหนึ่งครั้ง และเขาได้เช็ดส่วนบนของคูฟทั้งสอง แล้วอุมัรก็กล่าวแก่เขาว่า “แท้จริงฉันเห็นท่านทำสิ่งที่ท่านไม่เคยทำมาก่อนเลย” ท่านศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ตอบว่า “ฉันทำมันโดยตั้งใจ”

Hadith

Imam Abu Dawud : 148

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ

ได้บอกเรา [ฮารูน บิน มะรุฟ] ได้บอกเรา [อิบนุ วะห์บ] จาก [จารีร์ บิน ฮาซิม] ว่าเขาได้ยิน [กอตาดะห์ บิน ดีอะมะฮ์] บอกเรา [อะนัส บิน มาลิก] ว่ามีชายคนหนึ่งมาหาท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในขณะที่เขาทำการสรง แต่เขาทิ้งชิ้นส่วนไว้บนเท้าของเขาเหมือนเตียงเล็บ (ซึ่งยังเปียกอยู่) จากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวแก่เขาว่า “จงกลับไปอาบน้ำละหมาดเสียเถิด” อบูดาวูดกล่าวว่า สุนัตนี้ไม่เป็นที่รู้จักจากญะรีร บิน ฮาซิม และอิบนุ วะห์บเพียงคนเดียวไม่ได้เป็นผู้บรรยาย หะดีษนี้เล่าจาก [Ma'qil bin Ubaidullah Al-Jazari] จาก [Abu Az-Zubair] จาก [Jabir] จาก [Umar] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เป็นต้น เขากล่าวว่า: "จงกลับไปและทำการสรงให้เสร็จ" ได้บอกเรา [Musa bin Isma'il] ได้บอกเรา [Hammad] ได้บอกเรา [Yunus] และ [Humaid] จาก [Al Hasan] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ด้วยความหมายของสุนัต Qatadah (จาก Anas)

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Abu Dawud : 149

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ

มีผู้บอกแก่เรา [ไฮวาห์ บิน ซูไรห์] ได้บอกเรา [บากียะฮ์] จาก [บูญาอีร์ บิน ซะอัด] จาก [คอลิด] จาก [สหายบางคนของ] พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ว่าพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยเห็นชายคนหนึ่งที่กำลังละหมาด ในขณะที่ด้านหลังเท้าของเขามีส่วนหนึ่งขนาดเท่ากับ dirham ที่ไม่ได้โดนน้ำ ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จึงสั่งให้เขาอาบน้ำละหมาดและละหมาดซ้ำ

Hadith

Imam Abu Dawud : 150

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا

เราได้บอก [กุฏัยบะฮ์ บิน ไซอิด] และ [มูฮัมหมัด บิน อะหมัด บิน อุบัย บิน คอลาฟ] แล้ว ทั้งสองคนกล่าวว่า หลังจากได้บอกเราว่า [ซุฟยาน] จาก [อัซ-ซูห์รี] จาก [ซาอิด บิน อัล-มุซัยยิบ] และ [อับบาด บิน ตะมิม] จาก [ลุงของเขา] เขากล่าวว่า; มีรายงานต่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับใครบางคนที่พบบางสิ่งบางอย่างในละหมาดของเขาที่ทำให้เขาลังเล ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า: "อย่าให้เขาออกจากการละหมาดของเขา เพื่อเขาจะได้ยินเสียงหรือได้กลิ่น"

Hadith Corroboration (73)

Hadith

Imam Abu Dawud : 151

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا

ได้บอกเรา [มูซา บิน อิสมาอิล] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด] ได้บอกเรา [ซุฮาอิล บิน อบู ซอลิห์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกคุณกำลังละหมาดอยู่ เขารู้สึกว่ามีบางอย่างเคลื่อนไหวในทวารหนักของเขา จากนั้นเขาสงสัยว่าเขากำลังมีฮาดะห์หรือไม่ ดังนั้นเขาไม่ควรออกไป (คำอธิษฐานของเขา) เพื่อที่เขาจะได้ได้ยิน เสียง (ผายลม) หรือกลิ่นของมัน

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Abu Dawud : 152

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ

ได้บอกเราแล้ว (มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร) ได้บอกเรา (ยะฮ์ยา) และ (อับดุลเราะห์มาน) ว่าทั้งสองคนกล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [ซุฟยาน] จาก [อบู เราก์] จาก [อิบรอฮีม อัต-ตัยมี] จาก [อัยซียะฮ์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเคยจูบเขา แต่เขาไม่ได้ทำการชำระล้าง อบูดาวูดกล่าวว่า นี่คือวิธีที่ [อัล-ฟิรยาบี] รายงาน อบูดาวูดกล่าวว่า เขาคือเมอร์ซัล อิบราฮิม อัต-ตัยมีไม่เคยได้ยินสุนัตจากไอซยะห์เลย อบูดาวูดกล่าวว่า อิบราฮิม อัต-ตัยมี เสียชีวิตก่อนอายุสี่สิบปี กุนิยะฮ์ของเขาคือ อบู อัสมา

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Abu Dawud : 153

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا

มีผู้บอกเราแล้ว [อุษมาน บิน อบู ไซยะบะฮ์] ได้บอกเราว่า [วะกี'] ได้บอกเรา [อัลอะมาซี] จาก [ฮาบิบ] จาก [อุรวะฮ์] จาก [อัยยะฮ์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเคยจูบภรรยาคนหนึ่งของเขา จากนั้นเขาก็ออกไปละหมาด ในขณะที่เธอไม่ได้อาบน้ำละหมาดอีกต่อไป อุรวะห์กล่าวว่า เขาเป็นใครถ้าไม่ใช่คุณ? ดังนั้นเธอ (อัยยะฮ์) จึงหัวเราะ อบูดาวูดกล่าวว่า ดังนั้นมันจึงถูกบรรยายโดย [ซะอีดะฮ์] และ [อับดุล ฮามิด อัล ฮิมมานี] จาก [สุไลมาน อัลอะมาซีย์] ได้บอกเรา [อิบราฮิม บิน มัคลาด อัลตัลกอนี] ได้บอกเรา [อับดุลเราะห์มาน บิน มัฆรา`] ได้บอกเรา [อัลอะมาซี] ได้บอกเรา [สหายของเรา] จาก [อุรวะฮ์ อัลมุซานี] จาก [อัยยะฮ์] ด้วยสุนัตนี้ อบูดาวูดกล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอิด อัลกอัษธาน กล่าวกับชายคนหนึ่งว่า บอกฉันว่าสุนัตทั้งสองนี้ - คือสุนัตอัลอามาซีย์จากฮาบิบ และสุนัตที่มีสะนาดนี้เกี่ยวกับหญิงมุสตะฮาดะฮ์ ซึ่งเธอจะทำการชำระล้างทุกครั้งที่เธอละหมาด - ยะฮ์ยะกล่าว บอกฉันว่าสองหะดีษนี้ไม่มีอะไร (ดะอิฟ) อบูดาวูดกล่าวว่า รายงานโดยอัฏศอรี เขากล่าวว่า: ฮาบิบไม่ได้บอกอะไรเราเลยนอกจากอุรวะห์ อัล-มูซานี กล่าวคือ; เขาไม่ได้บอกอะไรพวกเขาจากอุรวะห์ บิน อัซซูอีร์ อบูดาวูดกล่าวว่า [Hamzah Az-Zayyat] ได้บรรยายจาก [Habib] จาก [Urwah bin Az-Zubair] จาก [Aisyah] เป็นหะดีษที่แท้จริง

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Abu Dawud : 154

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ

ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] จาก [มาลิก] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบูบักร์] ว่าครั้งหนึ่งเขาได้ยิน [อุรวะฮ์] พูด; ครั้งหนึ่งฉันเคยเผชิญหน้ากับ [มัรวัน บิน อัล ฮาคัม] แล้วเราก็ได้กล่าวถึงบางสิ่งที่จำเป็นต้องอาบน้ำละหมาด แล้วมัรวันก็กล่าวว่า และสำหรับการสัมผัสอวัยวะเพศ อุรวะห์จึงกล่าวว่า ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น หลังจากนั้นมัรวันก็กล่าวว่า [บุสเราะฮ์ บินต์ ชาฟวัน] ได้แจ้งแก่ฉันว่าเธอเคยได้ยินพระศาสดาศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดแตะต้องอวัยวะเพศของเขา ก็ให้เขาทำการสรงน้ำ”

Hadith Corroboration (26)

Hadith

Imam Abu Dawud : 155

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ

ได้บอกเราแล้ว [มูซัดดัด] ได้บอกเรา [มุลาซิม บิน อัมรู อัล ฮานาฟี] ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน บาดร์] จาก [กออิส บิน ฏอลก์] จาก [พ่อของเขา] ที่เขากล่าวว่า; ครั้งหนึ่งเราเคยมาพบท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam แล้วมีชายคนหนึ่งเข้ามาซึ่งดูเหมือนมาจากภายในเขากล่าวว่า “โอ้ พระศาสดาแห่งอัลลอฮ์ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับคนที่สัมผัสอวัยวะเพศของเขาหลังจากที่เขาอาบน้ำละหมาดแล้ว? ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า: “อวัยวะเพศของเขาเป็นเพียงชิ้นเนื้อจากคนนั้นไม่ใช่หรือ?” อบูดาวูดกล่าวว่า บรรยายโดย [ฮิสยัม บิน ฮัสซัน] และ [ซุฟยัน อัท-ซอรี] และ [ชุอบะฮ์] และ [อิบนุ อุยานนะฮ์] และ [ญารีร อัร-ราซี] จาก [มูฮัมหมัด บิน ญะบีร] จาก [ไกส์ บิน ฏอลก์] ได้บอกเราแล้ว [มูซัดดัด] ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ญาบีร์] จาก [ไกส์ บิน ฏอลก์] จาก [พ่อของเขา] ด้วยสะนัดและความหมายของมัน และเขาได้กล่าวถึง;

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Abu Dawud : 156

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ

ได้บอกเราแล้ว [อุษมาน บิน อบู ไซยะบะฮ์] ได้บอกเราแล้ว [อบู มุอาวิยะฮ์] ได้บอกเรา [อัลอะมาซี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ อัร-ราซี] จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน อบูไลลา] จาก [อัล-บะระ` บิน อาซิบ] เขากล่าวว่า; ครั้งหนึ่งท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ถูกถามเกี่ยวกับการอาบน้ำละหมาดเพื่อกินเนื้ออูฐ ดังนั้นท่านศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัมจึงกล่าวว่า “จงชำระตัวให้มัน!” และถูกถามถึงการอาบน้ำละหมาดเพื่อกินเนื้อแพะด้วย ดังนั้นท่านศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “อย่าอาบน้ำชำระเพราะมัน!” และเขาถูกถามเกี่ยวกับการละหมาด ณ ที่จอดอูฐด้วย ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “อย่าละหมาด ณ ที่นั้น เพราะแท้จริงมันเป็นหนึ่งในมารร้าย” และมีคนถามเขาเกี่ยวกับการละหมาดในที่ที่แพะจอดอยู่ เขาจึงพูดว่า: "จงอธิษฐานในนั้น เพราะที่นั่นมีพรอยู่จริง"

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 157

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ

หลังจากบอกความหมายแก่เรา [มูฮัมหมัด บิน อัล-'อะลา`] และ [อัยยับ บิน มูฮัมหมัด อัร เราะกี] และ [อัมรู บิน อุตสมาน อัลฮิมชี] แล้ว พวกเขากล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [มัรวัน บิน มุอาวิยะฮ์] ได้บอกเรา [ฮิลาล บิน ไมมุน อัล-ญูฮานี] จาก ['อะธา` บิน ยาซิด อัล-ไลซี] กล่าวว่า [ฮิลาล]; ฉันไม่รู้เรื่องนี้ยกเว้นจาก [Abu Sa'id] [อัยยับ] และ [อัมรู] กล่าวว่า; ฉันคิดว่าสุนัตนี้มาจาก [อบู สะอีด] ที่พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยผ่านเด็กคนหนึ่งที่กำลังถลกหนังแกะ ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับเขา: "ถอยออกไป ฉันจะสอนคุณ (วิธีการถลกหนังแกะ)" แล้วเอามือสอดระหว่างผิวหนังกับเนื้อ แล้วกดให้แน่นจนถลกหนังต่อไปจนมือซุกอยู่ใต้รักแร้ (ของแกะ) แล้วจึงไปอธิษฐานแก่คนทั้งหลาย มิได้อาบน้ำละหมาด อบูดาวูดกล่าวว่า Amru เพิ่มในประวัติสุนัตของเขา; เขาไม่ได้สัมผัสน้ำ และท่านได้กล่าวจากฮิลาล บิน ไมมุน อัรรอมลี อบูดาอูดกล่าวว่า และมันถูกบรรยายจาก [อับดุล วาฮิด บิน ซิยาด] และ [อบู มุอาวิยะฮ์] จาก [ฮิลาล] จาก ['อะธา`] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในลักษณะแบบ Mursal โดยไม่เอ่ยถึง Abu ​​Sa'id

Hadith

Imam Abu Dawud : 158

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

[อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] ได้บอกเรา [สุไลมาน บิน บิลาล] จาก [ญะฟาร] จาก [บิดาของเขา] จาก [ญะบิร] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ครั้งหนึ่งได้เข้าสู่ตลาดโดยผ่านทางส่วนหนึ่งของถนนด้านบน ในขณะที่ผู้คนจำนวนมากเดินทั้งสองข้างของเขา แล้วเสด็จผ่านซากลูกแพะหูเล็ก แล้วจับลูกแพะจับหู แล้วพูดว่า "ใครในพวกท่านชอบสิ่งนี้เป็นของเขา" จากนั้นท่านก็ต่อหะดีษต่อไป

Hadith

Imam Abu Dawud : 159

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

มีผู้บอกกับเรา [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] ได้บอกเรา [มาลิก] จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก ['อะธา` บิน ยะซาร์] จาก [อิบัน อับบาส] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่เขา) ครั้งหนึ่งได้กินเนื้อต้นขาแพะ จากนั้นเขาก็ละหมาดและไม่ได้ทำการชำระล้างอีก

Hadith Corroboration (76)

Hadith

Imam Abu Dawud : 160

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ

หลังจากบอกความหมายแก่เรา [อุษมาน บิน อบู ไซยะบะฮ์] และ [มูฮัมหมัด บิน สุลัยมาน อัล อันบารี] แล้ว เขากล่าวว่า หลังจากบอกเราว่า [วะกี'] จาก [มิสอัร] จาก [อบูชะคเราะห์ ญะมิ บิน ชะอัดดัด] จาก [อัล-มุฆิเราะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์] จาก [อัล-มุฆิเราะฮ์ บิน ชุอบะฮ์] เขากล่าวว่า; คืนหนึ่ง ฉันได้ไปเยี่ยมท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จากนั้นเขาก็สั่งให้ฉันเอาเนื้อแพะชิ้นใหญ่ หลังจากที่มันเสียบแล้วเขาก็หยิบมีด จากนั้นเขาก็หั่นเป็นชิ้น ๆ ให้ฉันด้วยมีดนั้น ชุอ์บะฮ์กล่าวว่า บิลาลก็มาเรียกให้ไปละหมาดแล้วขว้างมีดแล้วพูดว่า: โชคดีจริงๆ นะ เพราะเขาเรียกคนให้มาละหมาด แล้วเขาก็ยืนขึ้นเพื่ออธิษฐาน อัลอันบารีกล่าวเสริมว่า ตอนนั้นหนวดของฉันยาวจึงตัดให้เท่าสีวัก หรือเขาพูดว่า: ฉันจะตัดให้คุณเท่าสีวักเลย

Hadith Corroboration (76)