Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 141
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາໃນຄວາມໝາຍ [Musa bin Marwan] ແລະ [Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi], ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al-Walid] ກ່າວວ່າ Mahmud ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Tsaur bin Yazid] ຈາກ [Raja` bin Haiwah] ຈາກ [Sekretatis Al-Mughirah bin Syu'bah] ຈາກ [Mughirah bin Syu'bah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຖອກນ້ຳອະງຸ່ນຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Tabuk, ລາວໄດ້ເຊັດດ້ານເທິງແລະດ້ານລຸ່ມຂອງສອງ khuf ຂອງລາວ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ມັນມາສູ່ຂ້ອຍວ່າ Tsaur ບໍ່ໄດ້ຍິນ hadith ນີ້ຈາກ Raja`.
Hadith
Imam Abu Dawud : 142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Katsir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan Ats-Tsauri] ຈາກ [Mansur] ຈາກ [Mujahid] ຈາກ [Sufyan bin Al Hakam Ats-Tsaqafi] ຫຼື Al Hakam bin Sufyan Ats-Tsaqafi ລາວກ່າວວ່າ; ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຖ່າຍເບົາ, ລາວໄດ້ເຮັດການອາບນໍ້າ ແລະ ລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວດ້ວຍນໍ້າ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ປະຊາຄົມເຫັນດີກັບຄໍາເວົ້າຂອງ Sufyan ໃນ sanad ນີ້, ແລະບາງຄົນກ່າວວ່າ; Al Hakam ຫຼື Ibn Al Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 143
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິດສະມາອິລ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ ບິນ ອຸຍຢານ] ຈາກ [ອິບນ ອາບີ ນາຈີຫ໌] ຈາກ [ມູຈາຮີດ] ຈາກ [ຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກ ຊາກິຟ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລ ມອນລັລລັລ ມຸລລັລ ຮອລ ອານລອຍ ວະຊາລາມ ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ຍ່ຽວແລ້ວສີດນໍ້າໃສ່ອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nashr bin Al-Muhajir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muawiyah bin Amru] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Za`idah] ຈາກ [Mansur] ຈາກ [Mujahid] ຈາກ [Al Hakam] ຫຼື Ibn Al Hakam ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຍ່ຽວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດການອາບນໍ້າແລະຫົດນໍ້າໃສ່ອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Said Al Hamdani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Muawiyah bin Salih] ບອກ hadith ຈາກ [Abu Uthman] ຈາກ [Jubair bin Nufair] ຈາກ [Uqbah bin Amir] ລາວກ່າວວ່າ; ພວກເຮົາ ແລະ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພວກເຮົາເອງ, ນັ້ນຄື, ພວກເຮົາຜັດປ່ຽນກັນລ້ຽງອູດຂອງພວກເຮົາ. ເມື່ອເຖິງຄິວຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະລ້ຽງອູດ, ໃນຕອນບ່າຍຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາພວກມັນໃສ່ໃນຄອກຂອງພວກມັນ, ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກຳລັງເທດສະໜາໃຫ້ຝູງຊົນ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນລາວເວົ້າວ່າ: 'ບໍ່ມີໃຜໃນບັນດາພວກເຈົ້າທີ່ເຮັດການອາບນໍ້າ ແລະ ອາບນໍ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລ້ວຢືນຂຶ້ນອະທິຖານສອງ rak'at ແລະ ຫັນຫົວໃຈ ແລະ ໃບໜ້າຂອງລາວ, ແຕ່ລາວຈະເຂົ້າສະຫວັນຢ່າງແນ່ນອນ'. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, ດີຫຼາຍ! ດີຫຼາຍ! ສຳນວນນີ້ດີເລີດແທ້ໆ! ຈາກນັ້ນຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າ, "ສຳນວນກ່ອນໜ້ານີ້ດີກວ່າອີກ, O Uqbah." ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫລຽວເບິ່ງຊາຍຄົນນັ້ນ, ແລະມັນກາຍເປັນ [Umar bin Al-Khattab] Radliallahu Anhu. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມວ່າ, ສຳນວນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ, O Abu Hafsah? ລາວຕອບວ່າ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວໄດ້ເວົ້າກ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະມາວ່າ: 'ບໍ່ມີໃຜໃນບັນດາພວກເຈົ້າເຮັດການອາບນໍ້າແລະເຮັດໃຫ້ການອາບນໍ້າຂອງລາວສວຍງາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼັງຈາກເຮັດການອາບນໍ້າລາວກ່າວຄຳອະທິຖານວ່າ: 'Ashhadu an laa ilaaha illaahu wahdahu la shariika lahu, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu - ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານວ່າບໍ່ມີພະເຈົ້າອົງໃດທີ່ສົມຄວນກັບການນະມັດສະການນອກຈາກ Allah ເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານໃດໆ ແລະ Muhammad ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງພຣະອົງ - ', ແຕ່ປະຕູທັງແປດຂອງສະຫວັນໄດ້ເປີດໃຫ້ລາວ, ລາວສາມາດເຂົ້າທາງປະຕູໃດກໍໄດ້ທີ່ລາວຕ້ອງການ.' [Muawiyah] ກ່າວວ່າ; [ທ່ານຣາບີອາ ບິນ ຢາຊິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ຈາກ [ອາບູ ອິດຣິສ] ຈາກ ['ອຸກບາ ບິນ ອາມີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ຮູເຊນ ບິນ ອີຊາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລາຮ໌ ບິນ ຢາຊິດ ອານ-ມຸກຣີ] ຈາກ [ໄຮວາ ບິນ ຊຸຣອີຮ໌] ຈາກ [ອາບູ ອາກິລ] ຈາກ [ລູກຊາຍຂອງລຸງຂອງລາວ] ຈາກ ['ອຸກບາ ບິນ ອາມີຣ ອາມີຣ ອານ-ຈູຮານີ] ຈາກສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ດ້ວຍຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງບັນຫາຂອງການລ້ຽງແກະ. ແລະ ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຫຼັງຈາກຄຳເວົ້າຂອງລາວ, ຊາລລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ: ' ແລະ ສຳເລັດການອາບນ້ຳຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນໄດ້ເງີຍໜ້າຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າ, ຈາກນັ້ນກ່າວວ່າ' ແລະ ລາວຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດີສທີ່ຄ້າຍຄືກັບຮາດີສຂອງ ມູອາວິຢາ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອີຊາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາຣິກ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ອາມີຣ໌ ອັນ-ບາຈາລີ] ກ່າວວ່າ ມູຮຳມັດ, ຄື ອາບູ ອາຊາດ ບິນ ອຳຣູ ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຖາມ [ອານາສ ບິນ ມາລິກ] ກ່ຽວກັບວິທີການອາບນ້ຳ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ: ສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮີ ວາຊາລາມ ເຄີຍອາບນ້ຳທຸກຄັ້ງທີ່ລາວອະທິຖານ. ແລະພວກເຮົາຍັງໄດ້ອະທິຖານຫຼາຍຄັ້ງດ້ວຍການອາບນ້ຳຄັ້ງດຽວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 147
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Sufyan] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Alqamah bin Martsad] ຈາກ [Sulaiman bin Buraidah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ອະທິຖານຫ້າຄັ້ງໃນໂອກາດ Fathu Makkah ດ້ວຍການລ້າງສະຫຼະຄັ້ງດຽວ, ແລະລາວໄດ້ເຊັດດ້ານເທິງຂອງ khuf ທັງສອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ, "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າມື້ນີ້ເຮັດສິ່ງທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ." ລາວ Shallallahu Alaihi Wasallam ຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍເຮັດມັນໂດຍເຈດຕະນາ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
[Harun bin Ma'ruf] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Wahb] ຈາກ [Jarir bin Hazim] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Qatadah bin Di'amah] ບອກພວກເຮົາ [Anas bin Malik] ວ່າຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາຫາສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ແລະລາວໄດ້ອາບນໍ້າ, ແຕ່ລາວໄດ້ປະໄວ້ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕີນຂອງລາວຄືກັບເລັບ - ເຊິ່ງຍັງປຽກຢູ່ -, ດັ່ງນັ້ນສາດສະດາຂອງ Allah (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ຈຶ່ງໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ: 'ຈົ່ງກັບໄປແລະປັບປຸງການອາບນໍ້າຂອງເຈົ້າ'. Abu Dawood ກ່າວວ່າ: ຮາດີດນີ້ບໍ່ຮູ້ຈັກຈາກ Jarir bin Hazim, ແລະບໍ່ມີໃຜເລົ່າມັນນອກຈາກ Ibn Wahb ເທົ່ານັ້ນ. ຮາດີດນີ້ໄດ້ຖືກເລົ່າຈາກ [Ma'qil bin Ubaidullah Al-Jazari] ຈາກ [Abu Az-Zubair] ຈາກ [Jaabir] ຈາກ [Umar] ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ລາວ), ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງກັບໄປແລະປັບປຸງການອາບນໍ້າຂອງເຈົ້າ'. [Musa ibn Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, [Yunus] ແລະ [Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [Al Hasan] ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ), ດ້ວຍຄວາມໝາຍຂອງ hadeeth ຂອງ Qatadah - ຈາກ Anas-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 149
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
[Haiwah bin Syuraih] ໄດ້ເລົ່າເຖິງພວກເຮົາ [Baqiyyah] ຈາກ [Bujair bin Sa'ad] ຈາກ [Khalid] ຈາກ [ບາງສະຫາຍຂອງ] ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ), ວ່າສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ) ໄດ້ເຫັນຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງກຳລັງອະທິຖານ, ແລະຢູ່ເທິງຝ່າຕີນຂອງລາວມີຈຸດໜຶ່ງຂະໜາດເທົ່າກັບດີຣແຮມທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງດ້ວຍນ້ຳ. ດັ່ງນັ້ນສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ) ຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ລາວເຮັດການລະເຫີຍແລະອະທິຖານຊ້ຳອີກ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
ພວກເຮົາໄດ້ບອກ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Muhammad bin Ahmad bin Ubay bin Khalaf] ທັງສອງຄົນເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az-Zuhri] ຈາກ [Said bin Al-Musayyib] ແລະ ['Abbad bin Tamim] ຈາກ [ລຸງຂອງລາວ] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານຕໍ່ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ກ່ຽວກັບຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ພົບບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນຄຳອະທິຖານຂອງລາວທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວສົງໄສ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ລາວອອກຈາກຄຳອະທິຖານຂອງລາວເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ຍິນສຽງຫຼືໄດ້ກິ່ນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 151
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Suhail bin Abu Salih] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າກຳລັງອະທິຖານ, ແລ້ວລາວຮູ້ສຶກວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນຮູທະວານຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວສົງໄສວ່າລາວກຳລັງປະຕິບັດ hadats ຫຼືບໍ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວບໍ່ຄວນອອກຈາກ - ການອະທິຖານຂອງລາວ - ເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ຍິນສຽງ - ຕົດ - ຂອງລາວ - ຫຼືໄດ້ກິ່ນມັນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ແລະ [Abdurrahman] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Abu Rauq] ຈາກ [Ibrahim At-Taimi] ຈາກ [Aisyah] ວ່າສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ຈູບລາວແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ມັນຖືກບັນຍາຍໂດຍ [Al-Firyabi]. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ລາວແມ່ນ Mursal. Ibrahim At-Taimi ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ hadith ຈາກ Aisyah. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; Ibrahim At-Taimi ໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນລາວມີອາຍຸສີ່ສິບປີ. Kuniyah ຂອງລາວແມ່ນ Abu Asma`.
Hadith
Imam Abu Dawud : 153
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Uthman bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ຈາກ [Habib] ຈາກ [Urwah] ຈາກ [Aisyah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ເຄີຍຈູບເມຍຄົນໜຶ່ງຂອງລາວ, ແລ້ວລາວກໍ່ອອກໄປອະທິຖານ, ໃນຂະນະທີ່ນາງບໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າອີກຕໍ່ໄປ. Urwah ກ່າວວ່າ; ລາວແມ່ນໃຜຖ້າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າ? ດັ່ງນັ້ນນາງ -Aisyah- ຫົວຂວັນ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ດັ່ງນັ້ນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍ [Za`idah] ແລະ [Abdul Hamid Al Himmani] ຈາກ [Sulaiman Al Amasy] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim bin Makhlad Al Thalqani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Maghra'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ສາສະ ໜາ ຂອງພວກເຮົາ] ຈາກ [Urwah Al Muzani] ຈາກ [Aisyah] ດ້ວຍ hadith ນີ້. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; Yahya bin Said Al-Qaththan ໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງວ່າ; ບອກຂ້ອຍວ່າສອງຮາດິດນີ້ - ຄືຮາດິດນີ້ຂອງ Al Amasy ຈາກ Habib ແລະຮາດິດນີ້ກັບ sanad ຂອງລາວກ່ຽວກັບຜູ້ຍິງ mustahadah, ວ່ານາງເຮັດການອາບນໍ້າທຸກຄັ້ງທີ່ນາງອະທິຖານ - Yahya ກ່າວວ່າ; ບອກຂ້ອຍວ່າສອງຮາດິດນີ້ບໍ່ແມ່ນ -dha'if-. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ບັນຍາຍໂດຍ Ats-Tsauri ລາວກ່າວວ່າ; ບໍ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ Habib ນອກຈາກຈາກ Urwah Al-Muzani ຄື; ລາວບໍ່ໄດ້ບອກພວກເຂົາຫຍັງຈາກ Urwah bin Az-Zubair. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; [Hamzah Az-Zayyat] ໄດ້ບັນຍາຍຈາກ [Habib] ຈາກ [Urwah bin Az-Zubair] ຈາກ [Aisha] ເປັນຮາດິດ sahih.
Hadith
Imam Abu Dawud : 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Abdullah bin Abu Bakr] ວ່າລາວເຄີຍໄດ້ຍິນ [Urwah] ເວົ້າ; ຂ້ອຍເຄີຍປະເຊີນກັບ [Marwan bin Al Hakam], ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ກ່າວເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງການການລະເຫີຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Marwan ກ່າວວ່າ; ແລະສຳລັບການແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດ. ດັ່ງນັ້ນ Urwah ຈຶ່ງກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Marwan ກ່າວວ່າ; [Busrah bint Shafwan] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່ານາງເຄີຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວ, ໃຫ້ລາວລະເຫີຍ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mulazim bin Amru Al Hanafi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Badr] ຈາກ [Qais bin Thalq] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ພວກເຮົາເຄີຍມາພົບ Nabiyullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ແລ້ວຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າມາຈາກພາຍໃນ, ແລ້ວລາວເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບຄົນທີ່ແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວຫຼັງຈາກລາວໄດ້ອາບນໍ້າແລ້ວ? ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເນື້ອໜັງຈາກຄົນນັ້ນບໍ?' Abu Dawud ກ່າວ; ບັນຍາຍໂດຍ [Hisyam bin Hassan] ແລະ [Sufyan Ats-Tsauri] ແລະ [Syu'bah] ແລະ [Ibn 'Uyainah] ແລະ [Jarir Ar-Razi] ຈາກ [Muhammad bin Jabir] ຈາກ [Qais bin Thalq]. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸສຊັດແດດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ຈາບີຣ] ຈາກ [ກອຍ ບິນ ຖັລກ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງພຣະອົງ] ພ້ອມດ້ວຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ການຖ່າຍທອດ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງມັນ, ແລະ ພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງ; -ການແຕະຕ້ອງອະໄວຍະວະເພດ- ໃນການອະທິຖານ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຸສມານ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ມູອາວິຢາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລ ອາມາຊີ] ຈາກ [ອັບດູຣຣຮ໌ ມານ ບິນ ອາບູ ໄລລາ] ຈາກ [ອາລ ບາຣາ ບິນ ອາຊິບ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ເຄີຍຖືກຖາມກ່ຽວກັບການອາບນ້ຳສຳລັບການກິນຊີ້ນອູດ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງອາບນ້ຳເພື່ອມັນ!' ແລະລາວຍັງຖືກຖາມກ່ຽວກັບການອາບນ້ຳສຳລັບການກິນຊີ້ນແບ້. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຢ່າອາບນ້ຳເພື່ອມັນ!' ແລະລາວຍັງຖືກຖາມກ່ຽວກັບການອະທິຖານຢູ່ສະຖານທີ່ຈອດອູດ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຢ່າອະທິຖານຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ເພາະວ່າຕົວຈິງແລ້ວມັນແມ່ນຜີມານຮ້າຍໂຕໜຶ່ງ'. ແລະ ລາວຍັງຖືກຖາມກ່ຽວກັບການອະທິຖານໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີແບ້ຖືກຜູກມັດໄວ້, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ຈົ່ງອະທິຖານໃນນັ້ນ, ເພາະວ່າມີພອນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນັ້ນແທ້ໆ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ
ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ [Muhammad bin Al-'Ala`] ແລະ [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] ແລະ [Amr bin Uthman Al Himshi] ໄດ້ເລົ່າເຖິງພວກເຮົາໃນຄວາມໝາຍ; [Marwan bin Muawiyah] ໄດ້ເລົ່າເຖິງພວກເຮົາ [Hilal bin Maimun Al-Juhani] ຈາກ [Atha bin Yazid Al-Laytsi] ກ່າວວ່າ [Hilal]; ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ມັນນອກຈາກຈາກ [Abu Said]. [Ayyub] ແລະ [Amr] ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍຄິດວ່າ hadith ນີ້ແມ່ນມາຈາກ [Abu Said] ທີ່ສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍຜ່ານເດັກນ້ອຍຄົນໜຶ່ງທີ່ກຳລັງລອກໜັງແກະ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ: 'ອອກໄປຂ້າງໜຶ່ງ, ຂ້ອຍຈະສອນເຈົ້າ - ວິທີລອກໜັງແກະ-'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເອົາມືຂອງລາວໃສ່ລະຫວ່າງໜັງແລະເນື້ອໜັງ, ຈາກນັ້ນລາວກົດມັນໃຫ້ແໜ້ນຈົນກວ່າລາວຈະສືບຕໍ່ລອກໜັງມັນຈົນກວ່າມືຂອງລາວຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃຕ້ຮູແຂນຂອງແກະ, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄປອະທິຖານຕໍ່ປະຊາຊົນແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດການອາບນໍ້າ. ອາບູ ດາວຸດ ໄດ້ກ່າວ; ອຳຣຸ ໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າໃນປະຫວັດສາດຂອງຮາດີສຂອງລາວວ່າ; ລາວບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງນ້ຳ. ແລະລາວໄດ້ກ່າວຈາກ ຮິລາລ ບິນ ໄມມຸນ ອາຣ-ຣາມລີ. ອາບູ ດາວຸດ ໄດ້ກ່າວວ່າ; ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກ [ອັບດູນ ວາຮິດ ບິນ ຊີຢາດ] ແລະ [ອາບູ ມູອາວິຢາດ] ຈາກ [ຮິລາລ] ຈາກ [ອາທາ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໃນ mursal ໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ ອາບູ ຊາອິດ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sulaiman bin Bilal] ຈາກ [Ja'far] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Jabir] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallallaahu alaihi Wasallam ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດຜ່ານທາງສ່ວນໜຶ່ງຂອງເສັ້ນທາງເທິງ, ໃນຂະນະທີ່ມີຫຼາຍຄົນຍ່າງຢູ່ສອງຟາກຂອງລາວ. ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຜ່ານຊາກແບ້ນ້ອຍທີ່ມີຫູນ້ອຍ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຈັບລູກແບ້ໂດຍການຈັບຫູຂອງມັນ, ຈາກນັ້ນເວົ້າວ່າ: 'ຜູ້ໃດໃນບັນດາພວກເຈົ້າມັກວ່າອັນນີ້ເປັນຂອງລາວ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ສືບຕໍ່ຮາດີດ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
ມີຜູ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Abdullah bin Maslamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Malik] ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ [Atha bin Yasar] ຈາກ [Ibnu Abbas] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ເຄີຍກິນຊີ້ນຂາແບ້, ແລ້ວລາວກໍ່ອະທິຖານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າອີກ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຸສມານ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ແລະ [ມູຮຳມັດ ບິນ ສຸໄລມານ ອັນ ອັນບາຣີ] ເຖິງຄວາມໝາຍແລ້ວ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ມີຊາຣ] ຈາກ [ອາບູ ຊັກຄຣາ ຈາມີ ບິນ ໄຊຢາດດັດ] ຈາກ [ອັນ-ມຸກິຣະ ບິນ ອັບດູລາ] ຈາກ [ອັນ-ມຸກິຣະ ບິນ ຊູບາຮ] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ຄືນໜຶ່ງຂ້ອຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ, ແລ້ວລາວສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍເອົາຊີ້ນແບ້ຊິ້ນໃຫຍ່, ຫຼັງຈາກແທງມັນແລ້ວ, ລາວເອົາມີດມາ, ແລ້ວລາວກໍ່ຕັດມັນເປັນຕ່ອນໆໃຫ້ຂ້ອຍດ້ວຍມີດນັ້ນ. ຊູບາຮ ກ່າວວ່າ; ຈາກນັ້ນ ບິລານ ໄດ້ມາເອີ້ນການອະທິຖານເພື່ອການອະທິຖານ, ແລ້ວໂຍນມີດອອກ, ໂດຍກ່າວວ່າ: 'ລາວໂຊກດີແທ້ໆ!' - ເພາະວ່າລາວໄດ້ເອີ້ນຄົນໃຫ້ອະທິຖານ-- ແລ້ວລາວກໍລຸກຂຶ້ນອະທິຖານ. ອັນ ອັນບາຣີ ກ່າວຕື່ມວ່າ: ໃນເວລານັ້ນໜວດຂອງຂ້ອຍຍາວ, ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງຕັດມັນລົງເປັນຂະໜາດຂອງມິສວັກ. ຫຼື ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍຈະຕັດມັນໃຫ້ເຈົ້າເປັນຂະໜາດຂອງຊີວັກ'.
