Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 141
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ
Вераз милемлы [Муса бин Марван] но [Махмуд бин Халид Ад-Димасыки] валатонэн, вераз милемлы [Аль-Валид] шуиз Махмуд милемлы вераз [Цаур бин Езид] [Раджа` бин Хайва] дорысь [Секретатис Аль-Мугира бин Сюба] дорысь [Мугира бин Сюба] шуиз; Мон одӥг пол Табукын ожмаськон дыръя пророклэн салляллаху алейхи васаллямлэн умываниезлэсь ву кисьтӥ, со кык хуфъёсызлэсь вылӥзэ но улӥзэ ӵушиз. Абу Дауд шуиз; Мыным лыктӥз, Цаур та хадисэз Раджалэсь ӧз кылы шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Кацир] вераз милемлы [Суфьян Ац-Цаури] [Мансур] [Муджахид] [Суфьян бин Аль Хакам Ац-Цакафи] яке Аль Хакам бин Суфьян Ац-Цакафи со шуиз; Куке Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям ӵындӥськиз, собере со ӵушылэмын вал но озьы ик вуэн ӵушылэмын вал аслэсьтыз половой органъёссэ. Абу Дауд шуиз; Та санадын Суфьянлэн верамезлы кенешчиос соглаш луизы, куд-огез соос пӧлысь шуизы; Аль-Хакам яке Ибн Аль-Хакам.
Hadith
Imam Abu Dawud : 143
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
Вераз милемлы [Исхак бин Исмаил] вераз милемлы [Суфьян бин Уяйна] [Ибн Аби Наджихлэсь] [Муджахидлэсь] [Цакифысь адямилэсь] [Атаезлэсь] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи ва саллям одӥг пол ӵушылэм но собере ву кисьтэм солэн половой органъёсыз вылэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
Милемлы верамын вал [Нашр бин Аль-Мухаджир] милемлы вераз [Муавия бин Амру] милемлы вераз [За`ида] [Мансурлэсь] [Муджахидлэсь] [Аль-Хакамлэсь] яке Ибн Аль-Хакамлэсь [атаезлэсь], Расулуллах ӵыжаськиз шуыса, собере со ӵыжы-выжыез вылэ ӵыжаськиз но ву кисьтӥз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
Милемлы вераз [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] вераз милемлы [Ибну Вахб] Мон кылӥ [Муавия бин Салих] [Абу Усманлэсь] [Джубайр бин Нуфайрлэсь] [Укба бин Амирлэсь] хадисзэ вераны, со шуиз; Ми но Расулуллах салляллаху алейхи васаллям асьмелэн ужасьёсмы, озьыен, ми черодэн верблюдъёсмес утялтӥськом. Куке мыным черод вуиз верблюдъёсты утялтыны, нуназе бере мон соосты фермазы пуктӥ, собере мон шедьтӥ пророкез, кудӥз калыклы проповедь лыдӟиз. Соин ик мон солэсь верамзэ кылӥ: «Тӥ пӧлысь нокин но ӧвӧл, кин умывание лэсьтэ но умой умывание лэсьтэ, собере кык ракатэ вӧсяськыны султэ но сюлэмзэ но ымнырзэ берыктэ, нош со одно ик инме пыроз». Соин ик мон шуи: «Ӟеч!» Умой! Кыӵе паймымон та выражение! Соку мон азьын сылӥсь адями шуиз: «Азьвыл выражение эшшо но умойгес вал, о, Укба». Озьы мон адями шоры учки, со луиз [Умар бин Аль-Хаттаб], Аллах солы мед шумпотоз. Мон юай: «Мар со выражение, о Абу Хафса?» Со шуиз: «Зэмзэ но, тӥ лыктэмдылэсь азьло со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез но уг ӵушылы но уг ӵушылы, собере ӵушылэмез бере со молитва вера: «Ашихаду ан лаа илаха иллалааху вадаху ла шарика лаху, ва анна Мухаммадан абдуху ва расулуху - мон адӟисько, Инмарлы йыбырттон сяна, уг яра огназ, Со понна ӧвӧл партнерез но, со Мухаммед солэн ляльчиез но Солэн апостолэз-', нош инмысь укмыс ӧсъёс со понна усьтэмын, со пырыны быгатэ котькыӵе ӧсэз, кудзэ со потэ' [Му'авия] шуиз милемлы, [Абу Идрис]-лэсь ['Амир бин] Альсаин милемлы вераз; [Абдулла бин Язид Аль-Мукри] [Хайва бин Сюрай] [Абу Акиль] [Солэн дядяезлэн пиез] [Укба бин Амир Аль-Джухани] пророклэсь, таӵе веранэн, пастух сярысь ужпумез вератэк. васаллам: «... но умываниез быдэстӥз, собере синъёссэ инме ӝутӥз, собере шуиз...» но со озьы ик пусйиз хадисэз, кудӥныз ӵош вал Муавиялэн хадисэз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Иса] вераз милемлы [Шарик] [Амру бин Амир Аль-Баджали] шуиз Мухаммед, нимаське Абу Асад бин Амру со шуиз; Мон одӥг пол юай [Анас бин Маликлэсь], кызьы ӵушкон лэсьтоно. Соин ик со валэктӥз; Пророк саллаллаху алейхи ва саллям котькуд нимаз дыръя умывание лэсьтылӥз. Нош ми одӥг умываниен кӧня ке молитваос но быдэстӥмы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 147
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья] [Суфьянлэсь] вераз мыным [Алкама бин Марцад] [Сулейман бин Бурайдалэсь] [атаезлэсь] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол вить молитваос лэсьтӥз Фатху Макка нуналэ одӥг умываниен, нош со кык хуфлэсь вылзэ ӵушиз. Соку Умар солы шуиз: «Зэмзэ но, мон тонэ туннэ адӟи, кызьы тон азьвыл ӧд лэсьты». Со салляллаху алейхи васаллям ответ сётӥз: «Мон сое лэсьтӥ намеренно».
Hadith
Imam Abu Dawud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
Милемлы вераз [Харун бин Ма'руф] вераз милемлы [Ибну Вахб] [Джарир бин Хазим]-ысь, со кылэм [Катада бин Ди'ама] милемлы [Анас бин Малик] вераз шуыса, вань адями, кудӥз лыктӥз пророк доры саллаллаху алейхи васаллам, со дыре ик со абдес лэсьтӥз, нош пыдъёсыз вылын пыдъёсыз али но кылизы кадь - -, собере Аллахлэн ыстэм муртэз солы шуиз: «Берытскы но умываниедэ быдэсты». Абу Дауд шуиз; Та хадис уг тодӥськы Джарир бин Хазимлэсь, нош сое Ибн Вахб гинэ ӧз вера. Та хадис верамын [Ма'кил бин Убайдуллах Аль-Джазари] [Абу Аз-Зубайр] [Джабир] [Умар] пророклэсь, кылсярысь, со шуиз: «Берытскы но ӵушкондэ тупатъя». Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Хаммад] вераз милемлы [Юнуслэсь] но [Хумайдлэсь] [Аль-Хасанлэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, Катада хадислэн валатонэныз -Анаслэсь-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 149
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Милемлы верамын вал [Хайва бин Сюрайх] милемлы вераз [Бакия] [Буджаир бин Саад] [Халид] [куд-ог эшъёсыз] пророк саллаллаху алейхи васаллям, пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол адӟиз адямиез, кудӥныз солэн пыд вылаз нимаз луиз дирхам, кудзэ ву ӧз лэзе. Соин ик пророк саллаллаху алейхи ва саллам солы косӥз, мед выльысь ӵушылоз но молитвазэ мед лэсьтоз шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Ми верамы [Кутайба бин Саидлы] но [Мухаммад бин Ахмад бин Убай бин Халафлы], соос кыкназы но шуизы; Милемлы [Суфьян] [Аз-Зухри] [Саид бин Аль-Мусайиб] но [Аббад бин Тамим] [дядяезлэсь] вераса, со шуиз; Со сярысь ивортӥзы пророк саллаллаху алейхи васаллям сярысь, кин ке шедьтӥз, мар ке но солэн молитваяз, кудзэ со ӝегатскытэк лэсьтӥз, соин ик со шуиз: «Мед со потыны аслаз молитваысьтыз, со мед кылоз куараез яке зынзэ басьтоз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 151
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Хаммад] вераз милемлы [Сухайл бин Абу Салих] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь], Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке вӧсяське, соку со шӧдэ, мар ке но ветлэ анусаз, соку со лэсьтэ, со кулэ-а, мар-а, мар-а кельтэ -солэсь молитвазэ-, со мед кылоз аслэсьтыз -фарт-лэсь куаразэ яке солэсь зынзэ мед шӧдоз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Басысяр] вераз милемлы [Яхья] но [Абдуррахман] соос кыкназы но шуизы; Милемлы [Суфьянлы] [Абу Рауклэсь] [Ибрагим Ат-Таймилэсь] [Айсялэсь] веразы, пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол сое ӟыгыртӥз шуыса, нош со ӧз ӵушылы. Абу Дауд шуиз; Тазьы сое вераз [Аль-Фиряби]. Абу Дауд шуиз; Со Мурсал. Ибрагим Ат-Тайми Айсялэсь хадиссэ ноку ӧз кылылы. Абу Дауд шуиз; Ибрагим Ат-Тайми куатьтон арес тырмытэк улонысь кошкиз. Солэн Кунияез — Абу Асма`.
Hadith
Imam Abu Dawud : 153
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا
Милемлы веразы [Усман бин Абу Сяйба] милемлы вераз [Ваки] милемлы вераз [Аль-Амаси] [Хабиблэсь] [Урвалэсь] [Айсялэсь], пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол кышноезлэсь одӥгзэ ӟыгыртӥз шуыса, собере со вӧсяськыны потӥз, нош со ӧз ни ӵушылэ ни. Урва шуиз; Кин со, тон ке ӧвӧл? Соин ик со -Айся- серекъяз. Абу Дауд шуиз; Озьы со верамын вал [За`ида] но [Абдул Хамид Аль Химмани] [Сулайман Аль А'маси] милемлы вераз [Ибрагим бин Махлад Аль Талкани] милемлы вераз [Абдуррахман бин Магра`] вераз милемлы [Аль А'маси] милемлы [Милям эшъёсмы] [Урвани] Аль-Амасилэсь та сярысь вераз хадис. Абу Дауд шуиз; Яхья бин Саид Аль-Каттан одӥг адямилы шуиз; Вералэ мыным, та кык хадисъёс — нимаське Хабиблэсь «Аль-Амаси» хадисэз но мустахадха кышномурт сярысь та санадэн хадисэз, со котькуд нимаз луэмез бере умывание лэсьтэ шуыса — шуиз Яхья; Вералэ мыным, та кык хадисъёс нимаське шуыса -dha'if-. Абу Дауд шуиз; Ац-Цаурилэн верамезъя, со шуиз; Хабиб милемлы номыр ӧз вера, Урва Аль-Музанилэсь сяна, нимаське; Со соослы Урва бин Аз-Зубайрлэсь номыр ӧз вера. Абу Дауд шуиз; [Хамза Аз-Зайят] [Хабиблэсь] [Урва бин Аз-Зубайрлэсь] [Айсялэсь] зэмос хадис вераз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Милемлы [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Абдулла бин Абу Бакрлэсь] вераз, со одӥг пол [Урвалэсь] кылэм шуыса; Мон одӥг пол [Марван бин Аль Хакам] пумиськи, собере ми пусйимы, мар сярысь умывание кулэ вал. Собере Марван шуиз; Нош половой органъёсты йӧттэм понна. Озьы Урва шуиз; Мон со сярысь уг тодӥськы вал. Со бере Марван шуиз; [Бусра бинт Шафван] мыным ивортӥз, со одӥг пол кылэм шуыса, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но солэсь половой органъёссэ йӧтэ, со мед ӵушылоз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Мулазим бин Амру Аль Ханафи] вераз милемлы [Абдулла бин Бадр] [Каис бин Талк]лэсь [Атаезлэсь] со шуиз; Ми одӥг пол лыктӥмы пророкез адӟыны, собере лыктӥз адями, кудӥныз со пушкысь кадь потэ вал, собере со шуиз; — О, Аллахлэн пророкез, мар тон малпаськод кин ке сярысь, кудӥныз со ӵушылэмез бере ымнырзэ ӵушылэ? Соин ик со шуиз: «Солэн половой органъёсыз со адямилэн лыосыз гинэ ӧвӧл-а?» Абу Дауд шуиз; Верало [Хисям бин Хасан] но [Суфьян Ац-Цаури] но [Сюба] но [Ибн Уяйна] но [Джарир Ар-Рази] [Мухаммад бин Джабир] [Каис бин Талк]. вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Мухаммад бин Джабир] [Каис бин Талк]-лэсь [атаезлэсь] солэн санадэз но солэн валатонэз, нош со пусйиз; -половой органъёсты йӧттыны- молитва дыръя.
Hadith
Imam Abu Dawud : 156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ
Милемлы вераз [Усман бин Абу Сяибах] вераз милемлы [Абу Муавия] вераз милемлы [Аль А'маси] [Абдулла бин Абдилла Ар-Рази] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Аль-Бара` бин Азиб] со шуиз; Пророклэсь одӥг пол юазы, верблюдлэсь йӧлзэ сиемез понна умывание лэсьтон сярысь. Соин ик со салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Со понна умывание лэсьтэ!» Нош солэсь озьы ик юазы скал сӥль сиемез понна умывание лэсьтон сярысь. Соин ик со салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Со понна умывание эн лэсьтэ!» Нош солэсь юазы верблюдъёсты пуктон интыын вӧсяськон сярысь но, соин ик со шуиз: «Со интыын эн вӧсяськы, малы ке шуоно со шайтанъёс пӧлысь одӥгез». Нош солэсь озьы ик юазы скаллэн причал интыяз вӧсяськон сярысь, соин ик со шуиз: «Отын вӧсяське, малы ке шуоно зэмзэ но со интыын бакель каронъёс вань».
Hadith
Imam Abu Dawud : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ
Милемлы [Мухаммад бин Аль-'Ала`] но [Айюб бин Мухаммад Ар Ракки] но [Амру бин Уцман Аль Химши] валатонзэс вераса, соос шуизы; Вераз милемлы [Марван бин Муавия] вераз милемлы [Хилал бин Маймун Аль-Джухани] ['Ата` бин Язид Аль-Лайци] шуиз [Хилал]; Мон со сярысь ӧй тоды, [Абу Саидлэсь] сяна. [Айюб] но [Амру] шуизы; Мон малпасько, та хадис [Абу Саидлэсь], пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол ортчиз нылпиез, кудӥныз со ыжлэсь лызэ ӵушылэ вал, соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллам солы шуиз: «Пыре, мон тыныд дышето -кызьы ыжлэсь лыоссэ ӵушыны». Собере со кизэ лы но лы вискы пуктйз, собере юн лякиськыса, сое азьланьтыса лызэ ӵушылйз, киыз ыжлэн ымнырыз улэ лушкаськытозь, собере мыныса калыклы вӧсяськиз но умывание ӧз лэсьты. Абу Дауд шуиз; Амру аслаз хадис историяз ватсаз; Со ву шоры ӧз йӧтскы. Нош со шуиз Хилал бин Маймун Ар-Рамлилэсь. Абу Дауд шуиз; Нош со верамын вал [Абдул Вахид бин Зияд] но [Абу Муавия] [Хилал] ['Атха`] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь мурсал амалэн, Абу Саид сярысь вератэк.
Hadith
Imam Abu Dawud : 158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Абдулла бин Маслама] милемлы [Сулайман бин Билал] [Джафар] [атаез] [Джабир] вераз, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) одӥг пол вылӥ сюреслэн люкетэз пыр базаре пыриз шуыса, нош тросэз адямиос солэн кык палаз ветлӥллям. Собере со ортчиз пичи пельёсын скаллэн лыосыз сьӧры, собере скалэз пельёссэ кутыса кутӥз, собере шуиз: «Кинлы тӥ пӧлысь кельше, таиз солэн шуыса». Собере со азьланьтӥз хадисэз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Милемлы верамын вал [Абдулла бин Маслама] милемлы [Малик] [Заид бин Аслам] ['Ата` бин Ясар] [Ибн Аббас]-лэсь вераз, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз мед луоз) одӥг пол сииз скаллэсь ӝуждалазэ, собере со вӧсяськиз но выльысь ӧз ӵушылы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ
Милемлы [Усман бин Абу Сяиба] но [Мухаммад бин Сулейман Аль Анбари] валатонзэ вераса, со шуиз; Милемлы [Ваки] [Мис'ар]-лэсь [Абу Шахра Джами бин Сяддад] [Аль-Мугира бин Абдулла] [Аль-Мугира бин Шу'ба] сярысь вераса, со шуиз; Одӥг ӝытэ мон доры вуылӥ пророк доры, собере со мыным косӥз бадӟым ӟазег сӥль басьтыны, сое ӵушылэм бере, со басьтӥз пыӵал, собере со мон понна со пыӵалэн ӵушылэм. Шуба шуиз; Собере Билал лыктӥз, молитва понна жингыртыса, собере пыӵалзэ лэзиз, шуиз: «Кыӵе со шудо, серьезно!» -Малы ке шуоно со адямиосты вӧсяськыны ӧтиз вал-- Собере вӧсяськыны султӥз. Аль Анбари ватсаз; Со вакытэ мынам ымнырам кузь вылэм, соин ик сое мисвак быдӟалаозь кесялляз. Яке со шуиз: «Мон тыныд сое сивак быдӟалаен кесяло».
