Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 141
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ
Akatiudza [Musa bin Marwan] uye [Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi] zvinoreva, akatiudza [Al-Walid] akati Mahmud akatiudza [Tsaur bin Yazid] kubva kuna [Raja` bin Haiwah] kubva kuna [Sekretatis Al-Mughirah bin Syu'bah] kubva kuna [Mughirah bin Syu'bah] akati; Ndakambodurura mvura kubva muhutsanana hweMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam panguva yehondo yeTabuk, akapukuta pamusoro nepasi pemakhuf ake maviri. Abu Dawud akati; Zvasvika kwandiri kuti Tsaur haana kunzwa hadith iyi kubva kuna Raja`.
Hadith
Imam Abu Dawud : 142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ
Akatiudza [Muhammad bin Katsir] akatiudza [Sufyan Ats-Tsauri] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Mujahid] kubva kuna [Sufyan bin Al Hakam Ats-Tsaqafi] kana kuti Al Hakam bin Sufyan Ats-Tsaqafi akati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paakaita weti, akabva ageza uye akagezawo nhengo dzake dzesikarudzi nemvura. Abu Dawud akati; Ungano yakabvumirana nemashoko aSufyan mu sanad iyi, uye vamwe vavo vakati; Al Hakam kana Ibn Al Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 143
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
Akatiudza [Ishaq bin Isma'il] akatiudza [Sufyan bin 'Uyainah] kubva kuna [Ibn Abi Najih] kubva kuna [Mujahid] kubva kuna [murume anobva kuna Tsaqif] kubva kuna [baba vake] akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akamboita weti ndokuzomwaya mvura panhengo dzake dzesikarudzi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
Takaudzwa [Nashr bin Al-Muhajir] akatiudza [Mu'awiyah bin Amru] akatiudza [Za`idah] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Mujahid] kubva kuna [Al Hakam] kana Ibn Al Hakam kubva kuna [baba vake] kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akaita weti, ndokubva ageza ndokusasa mvura panhengo dzake dzesikarudzi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
Akatiudza [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] akatiudza [Ibnu Wahb] Ndakanzwa [Mu'awiyah bin Salih] achitaura hadith kubva kuna [Abu Uthman] kubva kuna [Jubair bin Nufair] kubva kuna [Uqbah bin Amir] akati; Isu naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tiri varanda vedu, kureva kuti, tinochinjana kufudza ngamera dzedu. Pakasvika nguva yangu yekufudza ngamera, masikati ndakadziisa mudanga radzo, ndikawana Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achipa mharidzo kuvanhu. Saka ndakamunzwa achiti: 'Hapana pakati penyu anoita hutsanana uye anoita hutsanana nemazvo, ozosimuka kuti anamate rak'ah mbiri otendeudza moyo wake nechiso chake, asi zvirokwazvo achapinda kudenga'. Saka ndakati, Zvakanaka! Zvakanaka! Hunhu uhwu hwakanaka sei! Ipapo mumwe murume pamberi pangu akati, "Hunhu hwekare hwaive nani, iwe Uqbah." Saka ndakatarisa murume uyu, zvikazoita sekuti [Umar bin Al-Khattab] radillallahu 'anhu. Ndakabvunza kuti, Chii ichocho, Abu Hafsah? Akapindura achiti, Zvirokwazvo, akati usati wasvika: 'Hapana mumwe wenyu anoita hutsanana uye anoita hutsanana hwake hwakanaka, uye mushure mekuita hutsanana anotaura munamato: 'Ashhadu an laa ilaaha illaahu wahdahu la shariika lahu, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu - Ndinopupura kuti hapana mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah ega, asina mumwe wevanomubatsira uye kuti Muhammad ndiye muranda wake nemutumwa wake - ', asi masuo masere eParadhiso akavhurirwa iye, anogona kupinda nepagedhi raanoda.' [Mu'awiyah] akadaro; [Rabi'ah bin Yazid] akatiudza, kubva kuna [Abu Idris] kubva kuna ['Uqbah bin Amir] akatiudza [Al Husain bin Isa] akatiudza [Abdullah bin Yazid Al-Muqri] kubva kuna [Haiwah bin Syuraih] kubva kuna [Abu Aqil] kubva kuna [mwanakomana wasekuru vake] kubva kuna ['Uqbah bin Amir Al-Juhani] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, nemashoko akadaro asingataure nyaya yekufudza. Uye akataura mushure memashoko ake, sallallaahu 'alaihi wasallam: '... uye akapedza kushambidza kwake, ndokuzosimudza maziso ake kudenga, ndokuzoti...' uye akataurawo hadith yaive yakafanana nehadith yaMu'awiyah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Akatiudza [Muhammad bin Isa] akatiudza [Sharik] kubva kuna [Amru bin Amir Al-Bajali] akati Muhammad, kureva Abu Asad bin Amru akati; Ndakambobvunza [Anas bin Malik] nezvekuti tingaita sei kushambidza. Saka akapindura achiti; Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam aiwanzoshambidza pese paainyengetera. Uye taiitawo minamato yakati wandei nekushambidza kamwe chete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 147
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Yahya] kubva kuna [Sufyan] akatiudza [Alqamah bin Martsad] kubva kuna [Sulaiman bin Buraidah] kubva kuna [baba vake] akati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akamboita minamato mishanu panguva yeFathu Makkah nekushambidza kamwe chete, uye akapukuta pamusoro pekhuf yese. Ipapo Umar akati kwaari, "Zvirokwazvo, ndakuona nhasi uchiita chimwe chinhu chausati wamboita." Iye sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura, 'Ndakazviita nemaune'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
Akatiudza [Harun bin Ma'ruf] akatiudza [Ibnu Wahb] kubva kuna [Jarir bin Hazim] kuti akanzwa [Qatadah bin Di'amah] akatiudza [Anas bin Malik] kuti pane murume akauya kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, paakanga aita kushambidza, asi akasiya zvikamu patsoka dzake sezvipikiri - izvo zvakanga zvichiri kunyorova -, ipapo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati kwaari: 'Dzokera unopedzisa kushambidza kwako'. Abu Dawud akati; Hadith iyi haizivikanwe naJarir bin Hazim, uye haina kutaurwa naIbn Wahb chete. Hadith iyi yakataurwa na[Ma'qil bin Ubaidullah Al-Jazari] kubva kuna [Abu Az-Zubair] kubva kuna [Jabir] kubva kuna [Umar] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, semuenzaniso, akati: 'Dzokera unovandudza kushambidza kwako'. Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] akatiudza [Yunus] uye [Humaid] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, nerevo yehadith yeQatadah - kubva kuna Anas-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 149
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
[Haiwah bin Syuraih] vane hukama nesu [Baqiyyah] kubva kuna [Bujair bin Sa'ad] kubva kuna [Khalid] kubva kune [vamwe vevafambidzani va] Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akamboona murume achinamata, nepo kuseri kwetsoka yake kwakanga kusina chidimbu chemvura yekukura. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akamuraira kuti adzokorore kugeza kwake nemunamato.
Hadith
Imam Abu Dawud : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Taudza [Qutaibah bin Sa'id] na [Muhammad bin Ahmad bin Ubay bin Khalaf] kuti vese vakati; Mushure mekunge atiudza [Sufyan] kubva kuna [Az-Zuhri] kubva kuna [Sa'id bin Al-Musayyib] na ['Abbad bin Tamim] kubva kuna [Sekuru vake] akati; Zvakataurwa kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nezvemumwe munhu akawana chimwe chinhu mumunamato wake chakamuita kuti azeze, saka akati: 'Ngaarege kubuda mumunamato wake kuti anzwe ruzha kana kunhuwa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 151
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] akatiudza [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana mumwe wenyu achinyengetera, anonzwa chimwe chinhu chichifamba muhuro make, ipapo anokahadzika kana aine hadats kana kwete, saka haafanire kusiya - munamato wake - kuitira kuti anzwe kurira kwe -fart yake - kana kunhuhwidza.
Hadith
Imam Abu Dawud : 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ
Akatiudza [Muhammad bin Basysyar] akatiudza [Yahya] uye [Abdurrahman] vese vakati; Takaudzwa [Sufyan] kubva kuna [Abu Rauq] kubva kuna [Ibrahim At-Taimi] kubva kuna [Aisyah] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akambomutsvoda asi haana kuita chimbuzi. Abu Dawud akati; Izvi ndizvo zvakataurwa na [Al-Firyabi]. Abu Dawud akati; Ndiye Mursal. Ibrahim At-Taimi haana kumbonzwa hadith kubva kuna Aisyah. Abu Dawud akati; Ibrahim At-Taimi akafa asati asvitsa makore makumi mana. Kuniyah wake ndiAbu Asma`.
Hadith
Imam Abu Dawud : 153
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا
Takaudzwa [Uthman bin Abu Syaibah] akatiudza [Waki'] akatiudza [Al A'masy] kubva kuna [Habib] kubva kuna [Urwah] kubva kuna [Aisyah] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akambotsvoda mumwe wemadzimai ake, ndokubva abuda kunonyengetera, iye asisachasuki. Urwah akati; Ndiani iyeye kana usiri iwe? Saka iye -Aisyah- akaseka. Abu Dawud akati; Ndizvo zvakataurwa na [Za`idah] uye [Abdul Hamid Al Himmani] kubva kuna [Sulaiman Al A'masy] akatiudza [Ibrahim bin Makhlad Al Thalqani] akatiudza [Abdurrahman bin Maghra`] akatiudza [Al A'masy] akatiudza [Shamwari Dzedu] kubva kuna [Urwah Al Muzani] kubva kuna [Aisyah] nehadith iyi. Abu Dawud akati; Yahya bin Sa'id Al-Qaththan akati kumurume; Ndiudzei kuti maHadith maviri aya - kureva iyi Hadith yaAl Amash kubva kuna Habib neHadith yake ine sanad iyi pamusoro pemukadzi wemustahadhah, kuti anoita hutsanana pamunamato wega wega - Yahya akati; Ndiudzei kuti maHadith maviri aya haasi chinhu -dha'if-. Abu Dawud akati; Yakataurwa naAts-Tsauri akati; Habib haana kutiudza kunze kwekunge kuna Urwah Al-Muzani kureva kuti; Haana kuvaudza chero chinhu kubva kuna Urwah bin Az-Zubair. Abu Dawud akati; [Hamzah Az-Zayyat] akarondedzera kubva kuna [Habib] kubva kuna [Urwah bin Az-Zubair] kubva kuna [Aisha] Hadith sahih.
Hadith
Imam Abu Dawud : 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Akatiudza [Abdullah bin Maslamah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Abdullah bin Abu Bakr] kuti akambonzwa [Urwah] achiti; Ndakambotarisana na [Marwan bin Al Hakam], tikabva tataura chimwe chinhu chaida kushambidzwa. Marwan akabva ati; Uye nezvekubata nhengo dzepabonde. Saka Urwah akati; Ndanga ndisingazive nezvazvo. Mushure mezvo Marwan akati; [Busrah bint Shafwan] akandizivisa kuti akambonzwa Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achiti: 'Ani nani anobata nhengo dzake dzepabonde, ngaaite kushambidzwa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Mulazim bin Amru Al Hanafi] akatiudza [Abdullah bin Badr] kubva kuna [Qais bin Thalq] kubva kuna [baba vake] akati; Takambouya kuzoona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ipapo mumwe murume akauya airatidzika kunge ari mukati, ndokubva ati; 'Iwe Muporofita waAllah, unofungei nezvemunhu anobata nhengo dzake dzepachivande mushure mekunge ageza? Saka akati: 'Nhengo dzake dzepabonde hadzisi chidimbu chenyama yemunhu iyeye here?' Abu Dawud akadaro; Yakataurwa na [Hisyam bin Hassan] na [Sufyan Ats-Tsauri] na [Syu'bah] na [Ibn 'Uyainah] na [Jarir Ar-Razi] kubva kuna [Muhammad bin Jabir] kubva kuna [Qais bin Thalq]. akatiudza [Musaddad] akatiudza [Muhammad bin Jabir] kubva kuna [Qais bin Thalq] kubva kuna [baba vake] nesanad yayo uye zvainoreva, uye akataura; -kubata nhengo dzesikarudzi- mumunamato.
Hadith
Imam Abu Dawud : 156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ
Akatiudza [Uthman bin Abu Syaibah] akatiudza [Abu Mu'awiyah] akatiudza [Al A'masy] kubva kuna [Abdullah bin Abdillah Ar-Razi] kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Laila] kubva kuna [Al-Bara` bin Azib] akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akambobvunzwa nezvekushambidza kudya nyama yengamera. Saka sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Iitirei kushambidza!' Uye akabvunzwawo nezvekushambidza kudya nyama yembudzi. Saka sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Musashambidza nekuda kwayo!' Uye akabvunzwawo nezvekunamatira panzvimbo yekumisa ngamera, saka sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Musanamatira panzvimbo iyoyo, nekuti zvechokwadi ndeimwe yemadhimoni'. Uye akabvunzwawo nezvekunamatira panzvimbo yakasungirirwa mbudzi, saka akati: 'Namatai mairi, nekuti zvechokwadi pane chikomborero panzvimbo iyoyo.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ
[Muhammad bin Al-'Ala`] na [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] na [Amr bin Uthman Al Himshi] vakatiudza zvinoreva, vakadaro; [Marwan bin Mu'awiyah] akatiudza [Hilal bin Maimun Al-Juhani] kubva kuna ['Atha` bin Yazid Al-Laytsi] akati [Hilal]; Handizvizivi kunze kwekunge zvabva kuna [Abu Sa'id]. [Ayyub] na [Amr] vakati; Ndinofunga kuti hadith iyi inobva kuna [Abu Sa'id] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akambopfuura nepamwana aivhiya gwai, ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati kwaari: 'Ibva padivi, ndichakudzidzisa - maitiro evhiya gwai-'. Ipapo akaisa ruoko rwake pakati peganda nenyama, ndokurudzvanya zvakasimba kusvika aramba achirubvisa kusvika ruoko rwake rwavanzwa pasi pehapwa yegwai, ndokuenda kunonyengetera kuvanhu uye haana kuita hutsanana. Abu Dawud akati; Amru akawedzera munhoroondo yake yehadith; Haana kubata mvura. Uye akati kubva kuna Hilal bin Maimun Ar-Ramli. Abu Daud akati; Uye zvakataurwa kubva kuna [Abdul Wahid bin Ziyad] na [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Hilal] kubva kuna ['Atha`] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nenzira yemursal pasina kutaura nezvaAbu Sa'id.
Hadith
Imam Abu Dawud : 158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Abdullah bin Maslamah] akatiudza [Sulaiman bin Bilal] kubva kuna [Ja'far] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Jabir] kuti Mutumwa waAllah (rugare nemaropafadzo aAllah ngazvive kwaari) akambopinda mumusika nechikamu chemugwagwa wepamusoro, vanhu vazhinji vachifamba kumativi ake ese. Ipapo akapfuura nemutumbi wembudzi ine nzeve diki, ndokutora mbudzi akabata nzeve dzayo, ndokuti: 'Ndiani pakati penyu anofarira kuti iyi ndeyake'. Ipapo akaenderera mberi neHadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Takaudzwa [Abdullah bin Maslamah] akatiudza [Malik] kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna ['Atha` bin Yasar] kubva kuna [Ibn Abbas] kuti Mutumwa waAllah (rugare nemaropafadzo aAllah ngazvive kwaari) akambodya nyama yehudyu yembudzi, ndokubva anyengetera uye haana kuzogezazve.
Hadith
Imam Abu Dawud : 160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ
Atiudza [Uthman bin Abu Syaibah] uye [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] zvinoreva, akati; Atiudza [Waki'] kubva kuna [Mis'ar] kubva kuna [Abu Shakhrah Jami' bin Syaddad] kubva kuna [Al-Mughirah bin Abdullah] kubva kuna [Al-Mughirah bin Shu'bah] akati; Humwe husiku ndakashanyira Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ndokubva andiraira kuti nditore nyama yembudzi hombe, mushure mekunge yachekwa, akatora banga, ndokubva aricheka kuita zvidimbu kwandiri nebanga iroro. Shu'bah akati; Ipapo Bilal akauya achidana kudanwa kwemunamato wemunamato, ndokubva arikanda, achiti: 'Ane rombo rakanaka, zvechokwadi!' -Nekuti akadana vanhu kuti vanamate-- Ipapo akasimuka kuti anamate. Al Anbari akawedzera; Panguva iyoyo ndebvu dzangu dzaive refu, saka akadzicheka kusvika pahukuru hwe miswak. Kana kuti akati: 'Ndichakuchekera iwe kusvika pahukuru hwe siwak'.
