Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 141
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ
Nutti himee jira [Musa bin Marwan] fi [Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi] hiikaan, nutti himeera [Al-Walid] jedhe Mahmud [Tsaur bin Yazid] [Raja` bin Haiwah] irraa [Sekretatis Al-Mughirah bin Syu’bah] irraa [Mughirah bin Syu’bah] irraa nutti hime jedhe; Yeroo tokko yeroo lola Tabuk wudu'a Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa bishaan naqee, khufuu isaa lamaan gubbaa fi jala haxaa'e. Abuu Daawud akkana jedhan; Tsaur hadiisa kana Raja` irraa akka hin dhageenye natti dhufeera.
Hadith
Imam Abu Dawud : 142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ
Nutti himee jira [Muhammad bin Katsir] [Sufyan Ats-Tsauri] irraa [Mansur] irraa [Mujahid] irraa [Sufyan bin Al Hakam Ats-Tsaqafi] irraa ykn Al Hakam bin Sufyan Ats-Tsaqafi irraa nutti himee jira jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam yommuu fincaa’u, sana booda wuduu’a raawwate akkasumas qaama saalaa isaa bishaaniin dhiqate. Abuu Daawud akkana jedhan; Jamaannis ibsa Sufyaan sanad kana keessatti dubbate irratti walii galee, gariin isaaniis akkas jedhan; Al Hakam ykn Ibnu Al Hakam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 143
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
Nutti himeera [Ishaaq bin Ismaa’il] [Sufyan bin ’Uyainah] irraa [Ibn Abi Najih] irraa [Mujahid] irraa [nama Tsaqif irraa] [Abbaa Isaa] irraa nutti himeera jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam takka fincaan booda qaama saalaa isaa irratti bishaan facaase.
Hadith
Imam Abu Dawud : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
Nutti himamee jira [Nashr bin Al-Muhajir] nutti himeera [Mu’awiyah bin Amru] [Za`idah] irraa [Mansur] irraa [Mujahid] irraa [Al Hakam] irraa ykn Ibn Al Hakam irraa [abbaa isaa] irraa akka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam fincaa’e, sana booda wuduu’a raawwatee qaama saalaa isaa irratti bishaan facaase.
Hadith
Imam Abu Dawud : 145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
Nutti himeera [Ahmad bin Sa’id Al Hamdani] nutti himeera [Ibnu Wahb] [Mu’awiyah bin Salih] [Abu Usmaan] irraa [Jubair bin Nufair] irraa [Uqbah bin Amir] irraa hadiisa tokko yeroo himu dhaga’eera jedhe; Nuti fi Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam gabroota ofiiti, jechuunis dabareedhaan gaala keenya kunuunsina. Yeroo dabareen koo gaala tiksuu ga’u, waaree booda qalama isaanii keessa kaa’e, sana booda Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam namoota hedduutti lallaba yeroo kennan argadhe. Kanaaf akkana jechuu isaa dhaga’e: ‘Isin keessaa namni wuduu’a godhee wuduu’a sirnaan raawwate, ergasii raka’aa lama salaatuuf ka’ee qalbii fi fuula isaa garagalchu hin jiru, garuu samii seenuun isaa hin oolu’. Kanaaf, Guddaa! Gaarii! Ibsi kun akkam nama dinqisiisa! Yeroo kana namichi fuuldura koo jiru tokko "Ibsi duraan ture kana caalaa gaarii ture yaa Uqbaa" naan jedhe. Kanaaf namicha sana ilaaleen, [Umar bin Al-Khattab] radillallahu anhu ta’ee natti mul’ate. Yaa Abuu Hafsaah ibsi sun maali jedheen gaafadhe? Innis akkana jedhee deebiseef, Dhugumatti, osoo isin hin dhufin akkana jedhe: ‘Isin keessaa namni wuduu’a godhee wuduu’a isaa bareechisu hin jiru, sana booda erga wuduu’a godhee booda salaata akkana jedha: ‘Ashhadu an laa ilaaha illaahu wahdahu la shariika lahu, wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu - Rabbiin tokkicha malee, hiriyaa tokko malee gabbarri ibaadaa malu akka hin jirre ragaa nan ba’a akkasumas Muhaammad gabrichaa fi ergamaa Isaa ta'uu isaa - ', garuu karri jannataa saddeet banameef, karra barbaadeen seenuu ni danda'a.' [Mu’aawiyaan] akkana jedhe; [Rabi'ah bin Yazid] nutti himeera, [Abu Idris] irraa ['Uqbah bin Amir] irraa nutti himeera [Al Huseen bin Iisaa] [Abdullah bin Yazid Al-Muqri] irraa [Haiwah bin Syuraih] irraa [Abu Aqil] irraa [Ilma adeera isaa] irraa ['Uqbah bin Amir Al-Juhani] irraa Nabiyyii irraa nutti himeera sallallaahu aleihi wasallam, dhimma tiksuu osoo hin kaasne dubbii akkanaa waliin. Jecha isaa booda immoo sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhee eereera: '... wuduu'a isaas xumuree, achiis ija isaa gara samiitti ol kaasee, achiis akkana jedhe...' akkasumas hadiisa tokko kaase kunis hadiisa Mu'awiyah wajjin tokko ta'e.
Hadith
Imam Abu Dawud : 146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Nutti himeera [Muhammad bin Iisaa] nutti himeera [Sharik] irraa [Amru bin Amir Al-Bajali] jedhe Muhammad, jechuunis Abu Asad bin Amru jedhe; Yeroo tokko [Anas bin Maalik] akkaataa wuduu’aa itti raawwatan gaafadheen ture. Kanaaf deebisee; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo salaata hunda wuduu’a godhaa turan. Akkasumas wuduu’a tokkoon salaata hedduu raawwanne.
Hadith
Imam Abu Dawud : 147
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ
Nutti himeera [Musaddad] nutti himeera [Yahya] irraa [Sufyan] natti himeera [Alqamah bin Martsad] [Sulaiman bin Buraidah] irraa [abbaa isaa] irraa jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko Fathu Makkaa sababeeffachuun salaata shan wudu’a tokkoon raawwate, khufaa lamaan gubbaa haxaa’e. Ergasii Umar "Dhugumatti har'a waan kanaan dura hojjettee hin beekne hojjettee si arge" jedheen. Innis sallallaahu aleihi wasallam ‘ani itti yaadee hojjedhe’ jedhee deebise.
Hadith
Imam Abu Dawud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
Nutti himee jira [Harun bin Ma’ruf] [Ibnu Wahb] [Jarir bin Hazim] irraa akka dhaga’e [Qatadah bin Di’amah] nutti hime [Anas bin Malik] akka namni tokko gara Nabi sallallaahu aleihi wasallam dhufe, osoo wuduu’a godhee ture, garuu kutaa miila isaa irratti akka mismaara dhiise - kan ammallee jiidha ture -, sana booda ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Deebi’ii wuduu’a kee xumuri’. Abuu Daawud akkana jedhan; Hadiisni kuni Jarir bin Hazim irraa hin beekamu, Ibnu Wahb qofaan kan odeeffame miti. Hadiisni kun [Ma’qil bin Ubaidullah Al-Jazari] irraa [Abu Az-Zubair] irraa [Jabir] irraa [Umar] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa odeeffame, fakkeenyaaf, ‘Deebi’ii wuduu’a kee fooyyessa’ jedhe. Nutti himeera [Musaa bin Ismaa’il] nutti himeera [Hammad] [Yuunus] fi [Humaid] [Al Hasan] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa nutti himee jira, hiika hadiisa qatadaa -Anas irraa- wajjin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 149
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
[Haiwah bin Syuraih] nuuf [Baqiyyaah] [Bujair bin Sa’ad] irraa [Khalid] irraa [hiriyoota] Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa [hari tokko] irraa, Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko nama salaataa jiru akka argan, dugda miila isaa irratti garuu kutaan hamma dirham bishaaniin hin tuqamne akka jiru nuuf odeesse. Kanaaf Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu’aa fi salaata isaa akka irra deebi’u ajaje.
Hadith
Imam Abu Dawud : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
[Qutaibah bin Sa’id] fi [Muhammad bin Ahmad bin Ubay bin Khalaf] lamaan isaanii akka jedhanitti himneerra; [Sufyan] [Az-Zuhri] irraa [Sa’id bin Al-Musayyib] irraa fi [‘Abbad bin Tamim] [Adeera isaa] irraa erga nutti himee booda akkana jedhe; Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallamiif waa’ee nama salaata isaa keessatti waan tokko argate kan inni duubatti deebi’e, kanaaf akkana jedhe: ‘akka sagalee dhaga’uuf ykn urgaa argatutti salaata isaa keessaa hin ba’in’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 151
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Nutti himee jira [Musaa bin Ismaa’il] nutti himeera [Hammad] [Suhail bin Abuu Saalih] [abbaa isaa] irraa [Abu Hurairah] irraa akka nuuf himeetti Ergamaan Rabbii sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhan: ‘Isin keessaa namni tokko yoo salaataa jiraate, sana booda wanti qaama saalaa isaa keessatti socho’u itti dhaga’ame, sana booda hadaas qabaachuu fi dhiisuu isaa ni shakka, sana booda ba’uu hin qabu -kadhannaa isaa- akka inni sagalee -fart- isaa dhaga'u ykn urgaa'u.
Hadith
Imam Abu Dawud : 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ
Nutti himeera [Muhammad bin Basysyar] nutti himeera [Yahya] fi [Abdurrahman] lamaan isaanii akka jedhan; [Sufyaan] [Abu Rauq] irraa [Ibrahim At-Taimi] irraa [Aisyah] irraa akka nutti himameetti Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko isa dhungatan garuu wuduu’a hin raawwanne. Abuu Daawud akkana jedhan; Akkasitti [Al-Firyabiin] odeesse. Abuu Daawud akkana jedhan; Inni Mursal dha. Ibraahim At-Taimiin hadiisa Aisyah irraa dhagahee hin beeku. Abuu Daawud akkana jedhan; Ibraahim At-Taayimiin osoo waggaa afurtama hin guutin du’e. Kuniyaan isaa Abuu Asmaa` jedhama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 153
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا
Nutti himamee jira [Usmaan bin Abu Syaibah] nutti himeera [Waki'] nuuf himeera [Al A'masy] irraa [Habib] irraa [Urwah] irraa [Aisyah] irraa akka Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko haadha manaa isaa keessaa tokko dhungate, sana booda salaatuuf bahe, osoo isheen kana booda wuduu'a hin raawwanne. Urwaan akkas jedhe; Yoo isin hin taane eenyu? Kanaaf isheen -Aisyah- kolfite. Abuu Daawud akkana jedhan; Akkasitti [Za`idaan] odeessee [Abdul Hamid Al Himmani] [Sulaiman Al A’masy] irraa nutti himee jira [Ibrahim bin Makhlad Al Thalqani] nutti himee jira [Abdurrahman bin Maghra`] nutti himeera [Al A’masy] [Shahaabonni keenya] [Urwah Al Muzani] irraa [Aisyah] irraa hadiisa kanaan nutti himeera. Abuu Daawud akkana jedhan; Yahya bin Sa’id Al-Qaththan nama tokkoon akkana jedhe; Hadiisa lamaan kun - jechuunis hadiisa Al A'mash Habib irraa tana fi hadiisa isaa sanad kana waliin waa'ee dubartii mustahadhah, salaata hunda irratti wuduu'a akka gootu natti himi - Yahyaan akkana jedhe; Hadiisni lamaan kun homaa -dha'if- akka hin taane natti himi. Abuu Daawud akkana jedhan; Ats-Tsauriin kan odeesse akkas jedhe; Habiib Urwah Al-Muzani irraa malee nutti hin himne jechuun; Urwah bin Az-Zubair irraa homaa itti hin himne. Abuu Daawud akkana jedhan; [Hamzah Az-Zayyat] [Habib] irraa [Urwah bin Az-Zubair] irraa [Aisha] irraa hadiisa sahiih odeessee jira.
Hadith
Imam Abu Dawud : 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
[Abdullah bin Maslamah] [Malik] irraa [Abdullah bin Abu Bakr] irraa akka yeroo tokko [Urwah] jechuu dhaga’e nutti himee jira; Yeroo tokko [Marwan bin Al Hakam] waliin wal qunname, sana booda waan wuduu’u barbaadu kaafne. Ergasii Marwaan akkana jedhe; Qaama saalaa tuquufis. Kanaaf Urwaan akkana jedhe; Waa'ee sanaa hin beeku ture. Sana booda Marwaan akkana jedhe; [Busrah bint Shafwan] yeroo tokko Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam ‘namni qaama saalaa isaa tuqe wuduu’a haa godhu’ jechuu akka dhageesse naaf beeksiftee jirti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ
Nutti himeera [Musaddad] nutti himeera [Mulazim bin Amru Al Hanafi] [Abdullah bin Badr] irraa [Qais bin Thalq] irraa [Abbaa Isaa] irraa nutti himee jira jedhe; Yeroo tokko Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam arguuf dhufne, sana booda namni tokko kan biyya keessaa fakkaatu dhufe, sana booda akkana jedhe; 'Yaa Nabiyyii Rabbii nama erga wuduu'a godhee booda qaama dhuunfaa isaa tuqee maal jettu? Kanaaf, ‘Qaamni saalaa isaa foon nama sanaa qofa mitii?’ jedheera. Abuu Daawud akkana jedhan; [Hisyam bin Hassan] fi [Sufyan Ats-Tsauri] fi [Syu’bah] fi [Ibn Uyainah] fi [Jarir Ar-Razi] [Muhammad bin Jabir] irraa [Qais bin Thalq] irraa odeesse. nuuf odeessee jira [Musaddad] sanaada isaa fi hiika isaa waliin [Qais bin Thalq] irraa [Qais bin Thalq] irraa [Muhammad bin Jabir] nuuf odeessee jira, akkasumas eereera; -qaama saalaa tuquu- kadhannaa keessatti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ
Nutti himee jira [Usmaan bin Abu Syaibah] nutti himeera [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy] irraa [Abdullah bin Abdillah Ar-Razi] irraa [Abdurrahman bin Abu Laila] irraa [Al-Bara` bin Azib] irraa nutti himeera jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko foon gaalaa nyaachuuf wuduu’a raawwachuu gaafataman. Kanaaf sallallaahu aleeyhi wasallam ni jedhe: ‘Isaa wuduu’a tolchi!’ Akkasumas foon re’ee nyaachuuf wuduu’a raawwachuus gaafatame. Kanaaf sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ‘Sababa isaatiin wuduu’a hin godhinaa!’ Akkasumas waa’ee bakka gaalli itti hidhamutti salaachuus gaafatame, kanaaf sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhe: ‘Iddoo sanatti hin salaatinaa, dhugumatti sheyxaanota keessaa tokko waan ta’eef’. Akkasumas bakka re’oonni hidhamanitti kadhannaa raawwachuu ilaalchisee waan gaafatameef: ‘Iddoo sanatti eebbi dhuguma waan jiruuf isa keessa kadhadhaa’ jedheera.
Hadith
Imam Abu Dawud : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ
[Muhammad bin Al-'Ala`] fi [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] fi [Amr bin Usmaan Al Himshi] hiikaan nutti himaniiru, jedhan; [Marwaan bin Mu’awiyah] ['Atha` bin Yazid Al-Laytsi] irraa [Hilal bin Maimun Al-Juhani] nuuf odeessee jira jedhe [Hilal]; [Abu Sa’id] irraa malee hin beeku. [Ayyuub] fi [Amr] akkana jedhan; Hadiisni kun [Abu Sa’id] irraa kan ta’e natti fakkaata Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko daa’ima hoolaa gogaa gogaa ture bira darbe, sana booda Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ‘Akka biraatti socho’i, ani -akkamitti hoolaa gogaa itti baasan-’ jedheen. Ergasii harka isaa gogaa fi foon gidduu kaa'ee, achiis hamma harki isaa jilba hoolaa jala dhokatutti hamma gogaa itti fufutti jabeessee dhiibe, achiis dhaqee ummata kadhatee wuduu'a hin raawwanne. Abuu Daawud akkana jedhan; Amruun seenaa hadiisa isaa keessatti itti dabaluudhaan; Bishaan hin tuqne. Hilaal bin Maimun Ar-Ramlii irraas jedhe. Abuu Daawud akkana jedhan; Akkasumas [Abdul Wahid bin Ziyad] irraa fi [Abu Mu’awiyah] irraa [Hilal] irraa ['Atha`] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa haala mursalaatiin osoo Abu Sa'id hin kaasne odeeffame.
Hadith
Imam Abu Dawud : 158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Abdullah bin Maslamah] yeroo tokko ergamaan Rabbii s.a.w karaa kutaa karaa gubbaatiin gabaa tokko akka seenan, namoonni baay’een gama lamaanuu akka deeman [Ja’far] irraa [abbaa isaa] irraa [Jabir] irraa nuuf himeera. Sana booda reeffa re'ee gurra xixiqqoo qabu bira darbee, achiis gurra isaa qabachuun re'ee ilmoo sana fudhatee, achiis: 'Isin keessaa kamtu kun kan isaa ta'uu isaa jaallata' jedhe. Ergasii Hadiisa itti fufe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Nutti himamee jira [Abdullah bin Maslamah] [Malik] [Zaid bin Aslam] irraa ['Atha` bin Yasar] irraa [Ibn Abbaas] irraa akka nutti himetti Ergamaan Rabbii (saw) yeroo tokko foon qoma re'ee nyaate, sana booda salaatee deebi'ee wuduu'a hin goone.
Hadith
Imam Abu Dawud : 160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ
Erga [Usmaan bin Abu Syaibah] fi [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] hiika isaa nuuf himee booda akkana jedhe; [Waki’] [Mis’ar] irraa [Abu Shakhrah Jami’ bin Syaddad] irraa [Al-Mughirah bin Abdullah] irraa [Al-Mughirah bin Shu’bah] irraa erga nutti himee booda akkana jedhe; Halkan tokko Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam daawwadhe, sana booda foon re'ee guddaa tokko akkan fudhadhu na ajaje, erga skewered ta'ee booda, qaccee tokko fudhate, sana booda cirracha sanaan naaf kute. Shu'baan akkana jedhe; Sana booda Bilaal kadhannaaf waamicha waamaa dhufe, achiis: 'Akkam carraa qaba, seriously!' -Sababni isaas namoota waamee salaataniif-- Ergasii kadhachuuf ka'e. Al Anbari itti dabaluudhaan; Yeroo sanatti mudhiin koo dheeraa waan tureef hamma miswaak tokkoo gadi kute. Yookaan immoo: 'Hanga siwak siif nan mura' jedhe.
