Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 141
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ
[Musa bin Marwan] leh [Mahmud bin Khalid Ad-Dimashqi] te chuan awmze nei takin min hrilh a, [Al-Walid] chuan Mahmud-a’n [Thaur bin Yazid]-a’n [Raja` bin Haiwah] hnen atangin [Secretary Al-Mughirah bin Shu’bah] hnen atangin [Mughirah bin Shu’bah] hnen atangin min hrilh tih min hrilh tih min hrilh a; Vawikhat chu Tabuk indonaah khan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam inbualna tur tui ka leih a, a khuf pahnih chung leh hnuai chu a hrufai a. Abu Dawud-a chuan; Thaur hian Raja` hnen atangin he hadith hi a hre lo tih ka hnenah a thleng ta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ
[Muhammad bin Kathir] chuan [Sufyan At-Thawri] hnen atangin [Manshur] hnen atangin [Mujahid] hnen atangin [Sufyan bin Al Hakam At-Thaqafi] emaw Al Hakam bin Sufyan At-Thaqafi emaw hnen atangin min hrilh a; Allah tirhkoh (saw) chuan a zun chuan a zun a, a taksa peng chu tuiin a sil thin. Abu Dawud-a chuan; Jama’ah chuan he chain of transmission-a Sufyan-a thumal hman hi an pawm a, an zinga ṭhenkhat chuan an sawi a; Al Hakam emaw Ibn Al Hakam emaw a ni thei.
Hadith
Imam Abu Dawud : 143
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
Kan hnenah [Ishaq bin Isma’il] hnenah [Sufyan bin ‘Uyainah] hnen atangin [Ibn Abi Najih] hnen atangin [Mujahid] hnen atangin [Thaqif atanga lo kal mi pakhat] hnen atangin [a pa] hnen atangin min hrilh a, ani chuan heti hian a sawi: Allah tirhkoh (saw) chuan a zun a, chutah chuan a taksa peng hrang hrangah tui a theh a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
Kan [Nashr bin Al-Muhajir] hnenah [Mu’awiyah bin Amru] chuan [Za`idah] hnen atangin [Manshur] hnen atangin [Mujahid] hnen atangin [Al Hakam] hnen atangin emaw, Ibn Al Hakam hnen atangin [a pa] hnen atangin emaw min hrilh a, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan a zun a, chutah chuan ablution a ti a, a private-ah tui a theh a ni tih min hrilh a ni part hrang hrang.
Hadith
Imam Abu Dawud : 145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
[Ahmad bin Sa’id Al Hamdani] chuan min hrilh a [Ibn Wahb] chuan min hrilh a [[Mu’awiyah bin Salih]-a’n [Abu Uthman] hnen atanga [Jubair bin Nufair] hnen atanga [Uqbah bin Amir] hnen atanga hadith a sawi ka hria a; Keini leh Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsawmna awm rawh se) chu kanmahni chhiahhlawh kan ni a, chu chu kan sanghawngsei kan ran vulh ṭhin tihna a ni. Sakawr vulh tur ka hun a lo thlen chuan tlai lamah an pen-ah ka dah a, chutah chuan Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) chu mipui hnena thuchah a sawi lai ka hmu a. Chuvângin, heti hian a sawi ka hre ta a: ‘In zîngah hian tu mah inbualna ti a, a inbualna ti famkimtu, chutah rak’ah pahnih ṭawngṭai tûra ding chhuak a, a thinlung leh hmai kaihruaitu an awm lo va, mahse Paradis-ah a lut ang’ tih hi. Chuvang chuan, A tha e! Tha! He thu hi a va tha em! Chutah ka hmaah chuan mi pakhat a lo awm a, a hmaa thusawi kha a tha zawk daih, Aw Uqbah. Chuvang chuan chu pa chu ka en a, [Umar bin Al-Khattab] radiyallahu 'anhu a ni tih a chiang ta a ni. Ka zawt a, Chu thumal chu eng nge ni, Aw Abu Hafsah? Ani chuan, Tih tak zetin in lo kal hmain heti hian a sawi: ‘In zingah tumahin wudu an nei lo va, an wudunna an siam \ha lo va, chutah chuan wudu an tih hnuah he tawngtaina hi a sawi a: ‘Ashhadu an laa ilaaha illalaahu wahdahu la shariika lahu, wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu - Allah chauh ni lo biak tlak pathian a awm lo tih hi ka hriatpui a, kawppui a nei lo tih leh chu chu Muhammad hi A chhiahhlawh leh tirhkoh a ni-', mahse a tan chuan van kawngkhar pariat chu hawn a ni a, a duh ang kawngkhar atang pawhin a lut thei'. [Mu’awiyah] chuan a ti a; [Rabi’ah bin Yazid] chuan min hrilh a, [Abu Idris] hnen atangin [’Uqbah bin Amir] hnen atangin min hrilh a, [Al Husain bin Isa] hnen atangin min hrilh a, [Abdullah bin Yazid Al-Muqri] hnen atangin [Haiwah bin Shuraih] hnen atangin [Abu Aqil] hnen atangin [A cousin] hnen atangin [’Uqbah bin Amir Al-Juhani] hnen atangin Prophet sallallaahu hnen atangin 'alaihi wasallam, ran vulh chungchang sawi lovin thu inang chiah chiah nen. Tin, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam thusawi hnuah heti hian a sawi a: ‘... leh a wuduna chu a ti tha hle a, chutah van lam a hawi a, chutah chuan...’ a ti a, Mu’awiyah hadith ang chi hadith pawh a sawi bawk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Kan hnenah [Muhammad bin Isa] hnenah [Sharik] chuan [Amru bin Amir Al-Bajali] hnen atangin Muhammad-a, chu chu Abu Asad bin Amr-a chuan heti hian a sawi tih min hrilh a: Vawikhat chu [Anas bin Malik] hnenah wuduh dan tur ka zawt a. Chuvangin heti hian a chhang a: Zawlnei (saw) chuan tawngtai apiangah wudu a ti thin. Tin, ablution vawi khat hmangin tawngtai engemaw zat kan ti thin bawk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 147
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ
Musaddad-a chuan min hrilh a, Yahya-in min hrilh a, Sufyan-a’n min hrilh a, Alqamah bin Martsad-a’n min hrilh a, Sulaiman bin Buraidah-a’n min hrilh a, a pa chuan, Allah tirhkoh (saw) chuan Makkah an hneh ni khan ablution vawi khat hmangin tawngtai panga a nei a, a khuf pahnih chunglam chu a hrufai a. Tichuan Umar chuan, "Vawiin khan i la tih ngai loh thil i tih ka hmu che a ni," a ti a. Ani (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan, "Tumruh takin ka ti a ni," a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
[Harun bin Ma’ruf] chuan [Ibn Wahb] hnen atangin [Jarir bin Hazim] hnen atangin min hrilh a, [Qatadah bin Di’amah]-a’n min hrilh [Anas bin Malik] hnenah mi pakhat chu zawlnei (saw Allaah (saw) chuan a hnenah: ‘Khaw leh la, i wudunna chu siam that rawh’ a ti a. Abu Dawood-a chuan: He hadeeth hi Jarir bin Hazim-a hnen atangin hriat a ni lo va, Ibn Wahb chauh lo chuan tumahin an sawi lo. He hadeeth hi [Ma’qil bin Ubaidullah Al-Jazari] hnen atangin [Abu Az-Zubair] hnen atangin [Jaabir] hnen atangin [Umar] hnen atangin Zawlnei (saw) hnen atangin sawi a ni a, ani chuan: ‘Khaw leh la, i wudunna siam that rawh’ a ti a ni. [Musa ibn Isma’il] chuan min hrilh a, [Hammad] chuan min hrilh a, [Yunus] leh [Humaid] te chuan [Al Hasan] hnen atangin zawlnei (Allah (Allah s.) hnen atangin min hrilh a, Qatadah hadith awmzia nen -Anas atanga lak a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 149
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
[Haiwah bin Syuraih] chuan kan hnenah [Baqiyyah] chu [Bujair bin Sa’ad] hnen atangin [Khalid] hnen atangin Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam [a thian thenkhat] hnen atangin a sawi a, vawi khat chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan mi pakhat tawngtai lai a hmu a, a ke hnung lamah chuan dirham ang maia lian, tuiin a khawih loh hmun a awm thu a sawi bawk. Chuvangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan a wuduh leh tawngtai nawn leh turin thu a pe ta a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
[Qutaibah bin Sa’id] leh [Muhammad bin Ahmad bin Ubay bin Khalaf] te pahnih chuan; [Sufyan] chuan [Az-Zuhri] hnen atangin [Sa’id bin Al-Musayyib] hnen atangin min hrilh a, [‘Abbad bin Tamim] hnen atangin [a pa u] hnen atangin min hrilh bawk a; Chu chu zawlnei (s.a.w) hnenah a tawngtainaah rinhlelhna thlen thei thil a hmuh thu a sawi a, chuvangin heti hian a sawi: ‘A tawngtaina chu thawm a hriat emaw, a rim emaw a hriat hma loh chuan a chhuahsan tur a ni lo’ a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 151
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Keini [Musa bin Isma’il] hnenah [Hammad] chuan [Abu Hurairah] hnen atangin [Suhail bin Abu Salih] hnenah [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh a, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan heti hian a sawi: ‘In zinga pakhatin a tawngtai a, a hnute chhunga thil che vel a hriat a, chutah chuan thlasik dinhmunah a ding leh awm loh a ringhlel a nih chuan, chutiang chu a ni lo tur a ni a fart ri a hriat hma emaw, a rim a hriat hma emaw chuan a tawngtaina chu kalsan rawh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ
[Muhammad bin Bashyshar] chuan min hrilh a [Yahya] leh [Abdurrahman] te pahnih chuan; [Sufyan] chuan [Abu Rauq] hnen atangin [Ibrahim At-Taimi] hnen atangin [Aisha] hnen atangin min hrilh a, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan a fawp a mahse wuduna a ti lo tih min hrilh a. Abu Dawud-a chuan; Hei hi [Al-Firyabi]-in a sawi chu a ni. Abu Dawud-a chuan; Mursal a ni. Ibrahim At-Taimi hian Aisha hnen atangin hadith a hre ngai lo. Abu Dawud-a chuan; Ibrahim At-Taimi chu kum sawmli a tlin hmain a thi a. A kuniyah chu Abu Asma` a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 153
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا
Kan hnenah [Uthman bin Abu Shaybah] hnenah [Waki’] chuan [A’isha] hnen atangin [Habib] hnen atangin [Al A’masy] hnenah [A’isha] hnen atangin, zawlnei (saw) chuan a nupui pakhat chu a fawp a, chutah chuan tawngtai turin a chhuak a, chu chu a wuseh leh tawh lo tih min hrilh a ni. Urwah chuan a ti a; Nang ni lo a nih chuan tu nge ni ang? Chuvang chuan ani (A'isha) chu a nui ta a. Abu Dawud-a chuan; Chutiang chuan [Za`idah] leh [Abdul Hamid Al Himmani] te chuan [Sulaiman Al A’masy] hnen atangin [Ibraheem bin Makhlad Al Thalqani] chuan [Abdurrahman bin Maghra`] min hrilh [Al A’masy] chuan [A’isha] atanga [Urwah Al Muzani] hnen atangin he hadeeth hi min hriattir tih min hrilh tih an sawi a. Abu Dawud-a chuan; Yahya bin Sa’id Al Qaththan chuan mi pakhat hnenah; Heng hadith pahnih - chu chu Habib hnen atanga Al A’masy-a hadith leh mustahadhah hmeichhia chungchanga he chain of transmission nei hadith, tawngtai apianga wuduh a tih thu hi min hrilh teh - Yahya chuan a ti a Heng hadith pahnih hi engmah -dha'if- a ni lo tih min hrilh teh. Abu Dawud-a chuan; Ats-Tsauri-a sawi dan chuan; Habib hian Urwah Al-Muzani atanga lo kal tih loh chu min hrilh lo a ni chu; Urwah bin Az-Zubair hnen atangin engmah a hrilh lo. Abu Dawud-a chuan; [Hamzah Az-Zayyat] chuan [Habib] a\angin [Urwah bin Az-Zubair] a\angin [Aishah] hadith dik tak a\angin a sawi a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Keini [Abdullah bin Maslamah] hnenah [Malik] hnen atangin [Abdullah bin Abu Bakr] hnen atangin [Urwah]-a thusawi a hriat thu an sawi a: [Marwan bin Al Hakam] hnenah ka kal a, thil pakhat kan sawi a, chu chu wuduh ngai a ni. Tichuan Marwan chuan: Tin, mimal taksa peng a khawih avangin. Chuvangin Urwah chuan: Chumi chungchang chu ka hre lo. Chumi hnuah chuan Marwan chuan heti hian a sawi: [Busrah bint Safwan] chuan Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se)-in: ‘Tupawh a taksa peng khawih chuan wuduh a nei tur a ni’ a tih chu a hre tih min hriattir a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ
Kan hnenah [Musaddad] hnenah [Mulazim bin Amr Al Hanafi] hnenah [Abdullah bin Badr] [Qais bin Talq] hnen atanga [a pa] hnen atanga lo chhuak a ni tih sawi a ni a, chu chuan; Zawlnei (s.a.w) hnenah kan thleng a, thingtlang mi ang maia lang mi pakhat a lo kal a, a ti a; 'Aw Allaah tirhkoh, mi pakhatin a taksa peng a khawih hnuah engtin nge i ngaih?' Ani chuan: ‘A taksa pengte chu a tisa peng khat chauh a ni lo em ni?’ a ti a. Abu Dawood-a chuan; [Hisham bin Hasan] leh [Sufyan At-Thawri] leh [Shu’bah] leh [Ibn ‘Uyainah] leh [Jarir Ar-Razi] te chuan [Muhammad bin Jabir] hnen atangin [Qais bin Talq] hnen atangin an sawi a ni. Kan hnenah [Musaddad] hnenah [Muhammad bin Jabir] chu [Qais bin Talq] hnen atangin [a pa] hnen atangin a inthlunzawmna leh awmzia chain nen a sawi a; -mipat hmeichhiatna khawih- tawngtainaah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ
Kan [Uthman bin Abu Shaibah] hnenah [Abu Mu’awiyah] hnenah [Al A’masy] hnen atangin [Abdullah bin Abdullah Ar-Razi] hnen atangin [Abdurrahman bin Abu Laila] hnen atangin [Al-Bara` bin Azib] hnen atangin min hrilh tih an sawi a; Allah tirhkoh (saw) chu sanghawngsei sa ei avanga wudawng tih chungchang an zawt a. Ani (Allah thlamuanna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Chumi atan chuan wudution ti rawh u!’ a ti a. Tin, kel sa ei avanga inbual chungchang pawh zawh a ni bawk. Ani (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Chumi atan chuan wuduh suh!’ a ti a. Tin. Tin, kêl dahna hmuna wudun chungchang pawh zawh a ni bawk a, chuvangin ani (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Chutah chuan inchuh rawh u, malsawmna hmun a nih avangin,’ a ti a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ
[Muhammad bin Al-’Ala`] leh [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] leh [Amru bin Uthman Al Himshi] te chuan min hrilh a, a awmzia chu, an ti a; [Marwan bin Mu’awiyah] chuan min hrilh a, [Hilal bin Maimun Al-Juhani] hnen atangin [‘Atha` bin Yazid Al-Laitsi] hnen atangin [Hilal] chuan; [Abu Sa’id] hnen atanga lo kal tih loh chu ka hre lo. [Ayyub] leh [Amru] te chuan; He hadith hi [Abu Sa’id] hnen atanga lo chhuak niin ka ring a, chu chu zawlnei (saw) chuan beram vun hrual mek naupang pakhat a paltlang a, chuvang chuan zawlnei (saw) chuan a hnenah: ‘Step aside, I will teach you -how to skin a sheep-’ a ti a. Tichuan a kut chu vun leh tisa inkarah a dah a, chutah chuan a kut chu a kut zungtang - beram- hnung lama thup a nih thlengin a vun chhunzawm zel thlengin nasa takin a hmet a, chutah chuan a kal a, mipuite chu tawngtainaah a hruai a, inbualna pawh a ti lo. Abu Dawood-a chuan; Amru chuan hadith a sawinaah chuan a sawi belh leh a; Tui chu a khawih lo. Tin, Hilal bin Maimun Ar-Ramli hnen atangin a sawi bawk. Abu Dawud-a chuan; Tin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Kan hnenah [Abdullah bin Maslamah] hnenah [Sulaiman bin Bilal] chuan [Ja’far] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Jabir] hnen atangin min hrilh a, Allah tirhkoh (saw) chu kawngpui chung lam hmun thenkhat kaltlangin bazar pakhatah a lut a, chutih lai chuan mipui chu a veilam leh dinglamah an kal a ni. Chutah kel thi, beng te tak te nei chu a rawn kal pel a, chuvang chuan kêl chu a beng aṭangin a vuan a, ‘In zîngah tuin nge he thil hi a ta ni se duh ang?’ a ti a. Tichuan Hadith chu a chhunzawm ta a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Kan hnenah [Abdullah bin Maslamah] chuan [Malik] hnen atangin [Zaid bin Aslam] hnen atangin [’Atha` bin Yasar] hnen atangin [Ibn Abbas] hnen atangin Allah tirhkoh (Allah rall leh malsawmna awm rawh se) chuan kel kekawr sa chu a ei a, chutah chuan a tawngtai a, a inkhuh leh tawh lo tih min hrilh a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ
[Uthman bin Abu Shaybah] leh [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] te chuan min hrilh a, a awmzia chu, a ti a; [Waki’] chuan [Mis’ar] hnen atangin [Abu Shakhrah Jami’ bin Shaddad] hnen atangin [Al-Mughirah bin Abdullah] hnen atangin [Al-Mughirah bin Shu’bah] hnen atangin min hrilh a; Zan khat chu zawlnei, Allah-in malsawmna leh remna pe rawh se, ka tlawh a, beram sa lian tak rawn keng turin thu a pe a, a hmin zawh chuan chemte a la a, chu chemte hmang chuan ka tan a then a. Shu'bah chuan a ti a; Chutah Bilal chu a lo kal a, tawngtai kohna chu a ko a, chemte chu an vawm a, ‘A va vannei tak em, a serious em!’ a ti a. -Tawngtai tura mi a koh avangin-- Tichuan tawngtai turin a ding ta a. Al Anbari chuan a sawi belh a; Chutih lai chuan ka hmui chu a sei tawh a, siwak tluk zetin a tan a. A nih loh leh: ‘Siwak tluk zetin ka tan ang che’ a ti bawk.
