Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1561
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلْبَانِ السِّلَاحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Muhammad bin Ja'far], qalilna [Syu'bah] mingħand [Abu Ishaq], qal; Smajt lil [Al Bara`] jgħid; Meta Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam għamel paċi man-nies ta' Hudaibiyah, għamel paċi sabiex ma jidħlux f'Hudaibiyah ħlief bil-julban bħala silah, imbagħad staqsejtu dwar il-julban bħala silah, u qalli: 'Għanq tax-xabla bil-kontenut tiegħu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1562
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ
Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Husyaim], qalilna [Yazid bin Abu Ziyad] mingħand [Mujahid] mingħand [Aisyah] qal; nies li saqu minn ħdejna waqt li konna fl-ihram mal-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) imbagħad meta resqu qribna, wieħed minna għatta l-hijab tiegħu minn rasu sa wiċċu, imbagħad meta għaddew minn ħdejna neħħejnieh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ حَدَّثَتْهُ قَالَتْحَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلَالًا وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ لِيَسْتُرَهُ مِنْ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Muhammad bin Salamah] mingħand [Abu Abdurrahim] mingħand [Zaid bin Abu Unaisah] mingħand [Yahya bin Hushain] mingħand [Ummu Al Hushain], qallu, qal; Għamilna l-pellegrinaġġ mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam waqt il-hajj wada', imbagħad rajt lil Usamah u Bilal, u wieħed minnhom kien qed iżomm ir-riedni tal-ġemel tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam waqt li l-ieħor refa’ ħwejġu biex jgħattih mis-sħana, sakemm tefa’ l-jumrah 'aqabah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1564
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Intqalilna [Ahmad bin Hanbal], intqalilna [Sufyan] mingħand ['Amr bin Dinar] mingħand ['Atha`] u [Thawus] mingħand [Ibn Abbas] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien qed jagħmel il-vent fl-istat ta' ihram.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1565
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ دَاءٍ كَانَ بِهِ
Intqalilna li [Uthman bin Abu Syaibah] qalilna li [Yazid bin Harun], intqalilna [Hisyam] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas] li l-Messaġġier ta’ Allah shallAllahu wa'alaihi wa sallam kien fi stat ta’ ihram b’tazza fuq rasu minħabba marda li kien qed isofri minnha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَرْسَلَهُ يَعْنِي عَنْ قَتَادَةَ
Intqalilna [Ahmad bin Hanbal], intqalilna [Abdur Razzaq], intqalilna [Ma'mar] mingħand [Qatadah] mingħand [Anas] li Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam kien fi stat ta' ihram b'kupping fuq wara ta' saqajh minħabba marda li kien qed isofri minnha. Abu Daud qal; Smajtu [Ahmad] jgħid; [Ibn 'Arubah] immanitola l-hadith minn [Qatadah].
Hadith
Imam Abu Dawud : 1567
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَاشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ مَا يَصْنَعُ بِهِمَا قَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Sufyan] mingħand [Ayyub bin Musa] mingħand [Nubaih bin Wahb], qal; Umar bin 'Ubaidullah bin Ma'mar ħass uġigħ fiż-żewġ għajnejh, imbagħad bagħat messaġġier għand [Aban bin Uthman]. -Sufyan qal; Huwa kien il-mexxej tal-Hajj. Umar staqsa x'għandu jagħmel biż-żewġ għajnejn? Aban qal; Kebbebhom it-tnejn b'shabir - sustanza li għandha togħma morra - għax smajt lil [Uthman] radiallahu 'anhu jgħid dan mingħand il-Messaġġier ta' Allah shalla Allahu 'alaihi wa sallam. Qalilna [Uthman bin Abu Syaibah], qalilna [Ismail bin Ibrahim bin 'Ulayyah] mingħand [Ayyub] mingħand [Nafi'] mingħand [Nubaih bin Wahb] b'dan il-hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1568
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ قَالَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Għedna lil [Abdullah bin Maslamah] mingħand [Malik] mingħand [Zaid bin Aslam] mingħand [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] mingħand [missieru] li Abdullah bin Abbas u Al Miswar bin Makhramah kellhom tilwima f'Abwa`. Ibn Abbas qal; persuna li tinsab fl-ihram tista' taħsel rasha, filwaqt li Al Miswar qal; Persuna li tinsab fl-Ihram ma tistax taħsel xagħarha. Imbagħad Abdullah bin Abbas bagħatni għand [Abu Ayyub Al Ansari], imbagħad sibtu jinħasel bejn żewġ ħitan ta' bir, u kien mgħotti b'ċarruta. Abdullah bin Hunain qal; imbagħad sellimtu, u qalli; Min hu dan? Ngħid; Jiena, Abdullah bin Hunain, Abdullah bin Abbas bgħattni għandek biex nistaqsik; Kif ħasel rasu l-Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam waqt li kien fl-ihram? Abdullah bin Hunain qal; Imbagħad Abu Ayyub poġġa idu fuq id-drapp u niżżilha sakemm rasu dehret, imbagħad qal lil xi ħadd biex iferragħlu l-ilma fuq rasu; ferragħhulu! qal Umar; imbagħad mexa fuq ponntu imbagħad Abu Ayyub mexxa rasu biż-żewġ idejn, mexxaha 'l quddiem u lura. Imbagħad qal; hekk rajtu sallallaahu 'alaihi wasallam jagħmel dan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1569
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ ويَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ وَلَا يَخْطُبُ
Għedna lil [Al Qa'nabi] mingħand [Malik] mingħand [Nafi'] mingħand [Nubaih bin Wahb] ħu Bani Abduddar li Umar bin 'Ubaidullah bagħtu għand [Aban bin Uthman bin 'Affan] biex jistaqsih, u dak iż-żmien Aban kien il-mexxej tal-Hajj, u t-tnejn kienu fl-ihram. Huwa qal; Irrid niżżewweġ lil bint Syaibah bin Jubair ma' Thalhah bin Umar, irridek tattendiha. Imbagħad Aban ċaħad dan, u qal; Tabilħaqq, smajt lil missieri, jiġifieri [Uthman bin Affan] jgħid; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam qal: 'Persuna li tinsab fl-ihram ma tistax tiżżewweġ u ma tistax tiżżewweġ'. Qalilna [Qutaibah bin Sa'id] li [Muhammad bin Ja'far] qalilhom, qalilna [Sa'id] mingħand [Mathar] u [Ya'la bin Hakim] mingħand [Nafi'] mingħand [Nubaih bin Wahb] mingħand [Aban bin Uthman] mingħand [Uthman] li l-Messaġġier ta' Allah għanduAllahu wa'alaihi wa sallam ..... -semma l-istess bħal fil-hadith, u żied il-kliem: u mhux permess li tipproponi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1570
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ابْنِ أَخِي مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَلَالَانِ بِسَرِفَ
Qalna [Musa bin Ismail] qalilna [Ħammad] ta’ [Habib bin Asy Syahid] ta’ [Maimun bin Mihran] ta’ [Yazid bin Al Asham] iben ħu Maimunah, ta’ [Maimunah], qal; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam iżżewwiġni f'Saraf waqt li ma konniex fl-ihram.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1571
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Intqalilna [Musaddad], intqalilna [Hammad bin Zaid] mingħand [Ayyub] mingħand [Ikrimah] mingħand [Ibn Abbas] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iżżewweġ lil Maimunah fi stat ta' ihram. Qalilna Ibn Basysyar, qalilna Abdurrahman bin Mahdi, qalilna Sufyan mingħand Ismail bin Umayyah mingħand raġel minn Sa'id bin Al Musayyab, huwa qal; Ibn Abbas kien żbaljat dwar iż-żwieġ ta' Maimunah u kien fi stat ta' ihram.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1572
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنْ الدَّوَابِّ فَقَالَ خَمْسٌ لَا جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحِلِّ وَالْحُرُمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Qalilna [Ahmad bin Hanbal], qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] minn [Az Zuhri] minn [Salim] minn [missieru]. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġie mistoqsi dwar liema affarijiet huma permessi għal persuna li tinsab fl-ihram biex toqtol annimali li jitkaxkru? Imbagħad qal: 'Ħames annimali li għalihom m'hemm l-ebda dnub għal dawk li joqtluhom barra mill-art ipprojbita u fuq l-art ipprojbita, jiġifieri; skorpjuni, ġrieden, ajkli, ċawl, u klieb selvaġġi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1573
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلَالٌ فِي الْحُرُمِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Ġie rrakkontat lilna [Ali bin Bahr], ġie rrakkontat lilna [Hatim bin Isma'il], ġie rrakkontat lilna [Muhammad bin 'Ajlan] minn [Al Qa'qa' bin Hakim] minn [Abu Salih] minn [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: ħames annimali li jistgħu jinqatlu fl-art imqaddsa huma: sriep, skorpjuni, ajkli, firien u klieb selvaġġi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1574
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفُوَيْسِقَةُ وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلَا يَقْتُلُهُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ وَالسَّبُعُ الْعَادِي
Intqalilna [Ahmad bin Hanbal], intqalilna [Husyaim] intqalilna [Yazid bin Abu Ziyad] intqalilna [Abdurrahman bin Abu Nu'm Al Bajali] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ġie mistoqsi dwar x'tista' toqtol persuna li tinsab fl-ihram. Huwa qal: 'Sriep, skorpjuni, annimali disgustanti -firien-, -u waddab iċ-ċawl u ma qatilhomx- kif ukoll klieb selvaġġi, ajkli u annimali selvaġġi komuni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1575
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِوَكَانَ الْحَارِثُ خَلِيفَةُ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنْ الْحَجَلِ وَالْيَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْبِطُ لِأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلَالًا فَأَنَا حُرُمٌ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ
Qalilna [Muhammad bin Katsir], qalilna [Sulaiman bin Katsir] mingħand [Humaid Ath Thawil] mingħand [Ishaq bin Abdullah bin Al Harits] mingħand [missieru] u Al Harits kien ir-rappreżentant ta’ Uthman f’Taif, imbagħad għamel ikel għal Uthman li kien fih summien nisa u rġiel, kif ukoll laħam ta’ ħmir selvaġġ. Huwa qal; imbagħad Al Harith bagħat messaġġier lil [Ali bin Abu Talib]. Imbagħad il-Messaġġier ta’ Allah (il-paċi u l-barkiet ta’ Allah ikunu fuqu) ġie għandu waqt li kien qed iqaxxar il-weraq tas-siġar biex jieklu l-iġmla tiegħu, ġie għandu waqt li kien qed ineħħi l-weraq li waqa’ minn idejh. Qalulu; kulu. Imbagħad qal; agħti dan l-ikel lin-nies li mhumiex fl-ihram, jien fl-ihram. Imbagħad Ali qal; Nistaqsi f'isem Alla lin-nies hawn li ġejjin minn Ashja', tafu li Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam ingħata ħmar selvaġġ minn xi ħadd waqt li kien fl-ihram, u ma riedx jiklu? Qalulu; iva.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1576
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَهَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ إِلَيْهِ عَضُدُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ إِنَّا حُرُمٌ قَالَ نَعَمْ
Qalilna [Abu Salamah Mua bin Isma'il], qalilna [Hammad] minn [Qais] minn ['Atha`] minn [Ibn Abbas] li qal; O [Zaid bin Arqam], tafu li l-Messaġġier ta' Alla shallAllahu wa'alaihi wa sallam ingħata rigal tal-koxxa ta' annimal tal-kaċċa u ma aċċettahiex, u qal; qegħdin verament fl-ihram? Huwa qal; iva.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1577
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْظَرُ بِمَا أَخَذَ بِهِ أَصْحَابُهُ
Qalilna [Qutaibah bin Sa'id], qalilna [Ya'qub jiġifieri Al Iskandarani Al Qari] minn ['Amr] minn [Al Muththalib] minn [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhu qal: Smajt lill-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Il-kaċċa fuq l-art hija legali għalikom sakemm m'intomx intom dawk li tikkaċċjawha jew ma tiġix ikkaċċjata għalikom'. Abu Daud qal; jekk żewġ hadiths mill-Profeta Shalla Allahu 'alaihi wa sallam jikkontradixxu allura ara liema wieħed ħadu l-flus sħabu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1578
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ قَالَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ تَعَالَى
Għedna lil [Abdullah bin Maslamah] mingħand [Malik] mingħand [Abu An Nadhr] eks skjav ta’ Umar bin 'Ubaidullah At Taimi mingħand [Nafi'] eks skjav Abu Qatadah Al Ansari, mingħand [Abu Qatadah] li kien mal-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barka ta’ Alla jkunu fuqu) sakemm wara li kien parti mit-triq f’Mekka tħalla warajh ma’ sħabu li kienu fl-ihram, waqt li hu ma kienx fl-ihram. Imbagħad ra ħmar selvaġġ. Imbagħad tela’ fuq iż-żiemel tiegħu u talab lil sħabu biex jagħtuh frosta. Imbagħad irrifjutaw, imbagħad talabhom il-lanza tiegħu, imbagħad irrifjutaw. Imbagħad ħadha u ġera wara l-ħmar u qatlu. Xi wħud mill-kumpanji tal-Profeta sallallaahu wa'alaihi wa sallam kieluha, u oħrajn irrifjutaw. Imbagħad meta sabu lill-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barka ta’ Alla jkunu fuqu), staqsewh dwar dan, imbagħad qal: tabilħaqq dan huwa ikel li takom Alla Ta'ala.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Ġie rrakkontat lilna [Muhammad bin Isa] ġie rrakkontat lilna [Hammad] minn [Maimun bin Jaban] minn [Abu Rafi'] minn [Abu Hurairah] mill-Profeta salla Allahu 'alaihi wa sallam, huwa qal: il-ġurati huma fost l-annimali tal-baħar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1580
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِسَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ أَبُو الْمُهَزِّمِ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهْمٌ
Qalilna [Musaddad], qalilna [Abdul Warits] mingħand [Habib Al Mu'allim] mingħand [Abu Al Muhazzim] mingħand [Abu Hurairah], qal; Sibna grupp ta' ġradijiet, u wieħed minna laqathom bil-frosta tiegħu waqt li kien fl-ihram. Imbagħad intqallu; fil-fatt dan mhux fattibbli. Imbagħad dan intqal lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u qal: 'Tabilħaqq, il-ġradijiet huma fost il-priża tal-baħar'. Smajt lil Abu Daud jgħid; Abu Al Muhazzim huwa dha'if, u ż-żewġ hadiths huma kompletament dgħajfa.
