Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1561
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلْبَانِ السِّلَاحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Muhammed bin Ja’far], hevur sagt Okkum [Syu’bah] frá [Abu Ishaq], segði hann; Eg hoyrdi [Al Bára`] siga; Tá ið Rasulullah skalAllahu wa'alaihi wa Sallam gjørdi frið við fólkið í Hudaibiyah, gjørdi hann frið soleiðis, at tey ikki skuldu koma inn í Hudaibiyah uttan við julbaninum sum silah, so spurdi eg hann um julbanin sum silah, hann segði: 'Svørðsskør við innihaldinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1562
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Husyaim], hevur sagt Okkum [Yazid bin Abu Ziyad] frá [Mujahid] frá [Aisyah] segði hann; fólk sum koyrdu framvið Okkum meðan Vit vóru í ihram hjá Allahs sendiboði (friður og signingar veri við honum) so tá tey komu nær Okkum, klæddi ein av Okkum hijab sína frá høvdinum til andlitið, so tá tey høvdu farið framvið Okkum tóku vit tað av.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ حَدَّثَتْهُ قَالَتْحَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلَالًا وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ لِيَسْتُرَهُ مِنْ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Muhammed bin Salamah] frá [Abu Abdurrahim] frá [Zaid bin Abu Unaisah] frá [Yahya bin Hushain] frá [Ummu Al Hushain], hann hevur sagt honum, segði hann; Vit høvdu gjørt pílagrímsferðina saman við profetinum undir hajj wada', so sá eg Usamah og Bilal, og ein teirra helt í tjúguni á kamelinum hjá profetinum, meðan hin lyfti klæðini upp fyri at dekka hann frá hitanum, til hann 'rahqarebah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1564
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Hanbal], tað hevur verið sagt okkum [Sufyan] frá ['Amr bin Dinar] frá [Atha] og [Thawus] frá [Ibn Abbas], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam var koppandi í ihram-støðu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1565
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ دَاءٍ كَانَ بِهِ
Tað hevur verið sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Yazid bin Harun], tað hevur verið sagt okkum [Hsyyam] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] at sendiboðið hjá Allah skal
Hadith
Imam Abu Dawud : 1566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَرْسَلَهُ يَعْنِي عَنْ قَتَادَةَ
Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Hanbal], tað hevur verið sagt okkum [Abdur Razzaq], tað hevur verið sagt okkum [Ma'mar] frá [Qatadah] frá [Anas], at Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam var í ihram-støðu við kopping á rygginum á fótunum hann var líðandi av einum ill. Ábu Dáud segði; Eg hoyrdi [Ahmad] siga; [Ibn 'Arubah] skerdi hadisina úr [Qatadah].
Hadith
Imam Abu Dawud : 1567
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَاشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ مَا يَصْنَعُ بِهِمَا قَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Sufyan] frá [Ayub bin Músa] frá [Nubaih bin Wahb], segði hann; Umar bin Ubaidullah bin Ma'mar kendi pínu í báðum eygunum, síðani sendi hann ein boðbera til [Aban bin Usman]. -Sufjan segði; Hann var leiðari fyri Hajj. Umar spurdi, hvat hann skuldi gera við tey bæði eyguni? Aban segði; Pakka tey bæði við shabir - eitt tilfar, sum smakkar beiskt - tí eg hoyrdi [Uthman] Radliallahu Anhu siga hetta frá rasullah. Hevur sagt Okkum [Usman bin Abu Syaibah], hevur sagt Okkum [Ismail bin Ibrahim bin 'Ulayyah] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Nubaih bin Wahb] við hesi hadith.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1568
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ قَالَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vit hava sagt [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Zaid bin Aslam] frá [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] frá [pápa hansara], at Abdullah bin Abbas og Al Miswar bin Makhramah høvdu ósemju í Abwa`. Ibn Ábbas segði; ein persónur, sum er í ihram, kann vaska høvdið, meðan Al Miswar segði; Ein persónur, sum er í Ihram, kann ikki vaska hárið. Síðani sendi Abdullah bin Abbas meg til [Abu Ayyub Al Ansari], tá fann eg hann baða millum tveir veggir í einum brunni, og hann var klæddur við einum klúti. Ábdullah bin Húnain segði; síðan heilsaði ek honum, segði hann; Hvør er hetta? Eg sigi; Eg, Abdullah bin Húnain, Abdullah bin Abbas hava sent meg til tín at spyrja teg; Hvussu vaskaði profeturin høvdið, meðan hann var í ihram? Ábdullah bin Húnain segði; síðan legði Abu Ayyub hondina á klútin og lækkaði hann, til høvdið var sjónligt, síðan segði hann við onkran at hella vatn á høvdið; hell tað! Umar mælti; síðan hallaði hann sær á nevið síðan flutti Abu Ayyub høvdið við báðum hondum, hann flutti tað fram og aftur. Tá mælti; soleiðis sá eg hann gera tað.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1569
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ ويَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ وَلَا يَخْطُبُ
Vit hava sagt [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Nafi'] frá [Nubaih bin Wahb] beiggja Bani Abduddar, at Umar bin Ubaidullah sendi hann til [Aban bin Usman bin Affan] at spyrja hann, og tá var Aban leiðari fyri báðum Hajj í, og teir vóru. Hann mælti; Eg vil gifta dóttur Syaibah bin Jubair við Thalhah bin Umar, eg vil hava teg at møta upp til tað. Tá noktaði Ában hetta og mælti; Jú, eg hoyrdi pápa mín, nevniliga [Usman bin Affan] siga; Rasulullah skalAllah wa'alaihi wa sallam segði: 'Ein persónur, sum er í ihram, kann ikki giftast og kann ikki giftast'. Hevur sagt Okkum [Qutaibah bin Said], at [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt teimum, hevur sagt Okkum [Said] frá [Mathar] og [Ya'la bin Hakim] frá [Nafi'] frá [Nubaih bin Wahb] frá [Aban bin Usman] frá [Usman], at Rasullah. . -hann nevndi hadith, og legði orðini afturat: og tú hevur ikki loyvi at leggja upp til.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1570
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ابْنِ أَخِي مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَلَالَانِ بِسَرِفَ
Hevur sagt Okkum [Musa bin Ismail] hevur sagt Okkum [Hammad] um [Habib bin Asy Syahid] um [Maimun bin Mihran] um [Yazid bin Al Asham] son beiggja Maimuna, av [Maimuna], segði hann; Rasulullah sjallallahu wa'alaihi wa sallam giftist mær í Saraf meðan vit ikki vóru í ihram.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1571
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Tað hevur verið sagt við okkum [Musaddad] tað hevur verið sagt við okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] at profeturin giftist Maimunah í ihram-støðu. Tað hevur sagt okkum Ibn Basysyar, tað hevur sagt okkum Abdurrahman bin Mahdi, tað hevur sagt okkum Sufyan frá Ismail bin Umayyah frá einum manni frá Said bin Al Musayyab, segði hann; Ibn Abbas var skeivur um hjúnabandið hjá Maimunah og hann var í ihram-støðu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1572
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنْ الدَّوَابِّ فَقَالَ خَمْسٌ لَا جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحِلِّ وَالْحُرُمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Sufyan bin 'Uyainah] frá [Az Zuhri] frá [Salim] frá [pápa sínum] Profeturin varð spurdur um, hvørji ting eru loyvd hjá einum persóni, sum er í ihram at drepa skriðandi djór? Þa mælti hann: »Fimm dýr, er ekki er synd fyrir þeim, er drepa þau utan fyri bannað land ok á bannað landi, nefniliga; skorpiónir, músir, ørnir, krákur og villar hundar’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1573
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلَالٌ فِي الْحُرُمِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Tað hevur verið sagt við okkum [Ali bin Bahr], tað hevur verið sagt við okkum [Hatim bin Isma'il], tað hevur verið sagt við okkum [Muhammad bin 'Ajlan] frá [Al Qa'qa' bin Hakim] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah dýrini í Alahi Wasally segði: eru: ormar, skorpiónir, ørnir, rottur og villir hundar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1574
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفُوَيْسِقَةُ وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلَا يَقْتُلُهُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ وَالسَّبُعُ الْعَادِي
Tað hevur verið sagt við okkum [Ahmad bin Hanbal], tað hevur verið sagt við okkum [Husyaim] tað hevur verið sagt við okkum [Yazid bin Abu Ziyad] tað hevur verið sagt við okkum [Abdurrahman bin Abu Nu'm Al Bajali] frá [Abu Said Al Khudri], sum profeturin er Wasalahid persónur í kann drepa. Hann segði: 'Slangur, skorpiónir, keðilig djór -rottur-, -og hann kastaði krákur niður og drap tær ikki- eins og villar hundar, ørnir og vanlig villdjór'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1575
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِوَكَانَ الْحَارِثُ خَلِيفَةُ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنْ الْحَجَلِ وَالْيَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْبِطُ لِأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلَالًا فَأَنَا حُرُمٌ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Katsir], hevur sagt okkum [Sulaiman bin Katsir] frá [Humaid Ath Thawil] frá [Ishaq bin Abdullah bin Al Harits] frá [pápa sínum] og Al Harits var umboð fyri Uthmans í Taif, so gjørdi hann mat til Uthmans sum kvinnur og ma filed sum innihelt. Hann mælti; síðani sendi Al Harith ein boðbera til [Áli bin Abu Talib]. Síðani kom sendiboð Allahs (friður og signing veri við honum) til hansara, meðan hann sló træbløð til kamelarnar at eta, hann kom til hansara, meðan hann tók tey falnu bløðini av hondum sínum. Teir søgdu við hann; et tað. pá mælti hann; gev hendan matin til fólk sum ikki eru í ihram, eg eri í ihram. Tá mælti Ali; Eg spyrji í Allahs navni til fólkið her, sum kemur úr Ashja', vita tit, at Rasulullah skalAllahu wa'alaihi wa sallam fekk ein villan esna av onkrum, meðan hann var í ihram, og hann var trekur at eta hann? Peir søgdu; Ja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1576
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَهَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ إِلَيْهِ عَضُدُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ إِنَّا حُرُمٌ قَالَ نَعَمْ
Hevur sagt Okkum [Abu Salamah Mua bin Isma’il], hevur sagt Okkum [Hammad] frá [Qais] frá [Atha] frá [Ibn Abbas], at hann segði; O [Zaid bin Arqam], veitst tú, at sendiboð Allahs skalAllah wa'alaihi wa sallam fekk gávu av lærinum á einum leikdjóri og hann tók ikki við tí, og hann segði; eru vit faktiskt í ihram? Hann mælti; Ja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1577
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْظَرُ بِمَا أَخَذَ بِهِ أَصْحَابُهُ
Tað hevur verið sagt við okkum [Qutaibah bin Said], tað hevur verið sagt við okkum [Yaqub nevniliga Al Iskandarani Al Qari] frá ['Amr] frá [Al Muththalib] frá [Jabir bin Abdullah] sum veiða teir ella teir verða ikki veiddir fyri teg'. Ábu Dáud segði; Um tvær hadith frá profetinum salla Allahu 'alaihi wa sallam mótsiga hvørjari aðrari so verður sæð hvørjar pengar hansara fylgjarar taka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1578
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ قَالَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ تَعَالَى
Vit hava sagt [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Abu An Nadhr] fyrrverandi træli hjá Umar bin 'Ubaidullah At Taimi frá [Nafi'] fyrrverandi trælinum Abu Qatadah Al Ansari, frá [Abu Qatadah] at hann var við sendiboðnum hjá Allah (friður og signingar veri á honum til hann part av) var eftir med felagum sinum er voru i ihram, medan hann var eigi i ihram. Tá sá hann eitt villasn. Síðani fór hann upp á hestin og bað vinir sínar geva sær eina písku. Síðan neitaðu teir, síðan bað hann þeim spjót sítt, síðan neitaðu teir. Síðan tók hann tað og elti eslið og drap tað. Nakrir av fylgjarunum hjá profetinum ótu tað, og aðrir noktaðu. Síðani tá ið teir funnu sendiboð Allahs (friður og signingar veri við honum), spurdu teir hann um hetta, tá segði hann: sanniliga er hetta matur, sum Allah Ta’ala hevur givið tykkum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Isa] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Maimun bin Jaban] frá [Abu Rafi'] frá [Abu Hurairah] frá profetinum salla Allahu 'alaihi wa sallam, hann segði: grasshoppar eru millum spælidýrini í havinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1580
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِسَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ أَبُو الْمُهَزِّمِ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهْمٌ
Hevur sagt Okkum [Musaddad], hevur sagt Okkum [Abdul Warits] frá [Habib Al Muallim] frá [Abu Al Muhazzim] frá [Abu Hurairah], segði hann; Vit funnu ein hóp av høsnarunga, og ein av okkum sló teir við pískuni, meðan hann var í ihram. pá var honum sagt; faktiskt er hetta ikki gjørligt. Síðani varð hetta sagt profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, og hann segði: 'Ja, grasshoppur eru millum havsins rov'. Eg hoyrdi Abu Daud siga; Abu Al Muhazzim er ein dha'if, og báðar hadisurnar eru heilt veikar.
