Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1481
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ فَتُهِلَّ
Hevur sagt Okkum [Usman bin Abu Syaibah], hevur sagt Okkum [‘Abdah] frá [Ubaidullah] frá [Abdurrahman bin Al Qasim] frá [pápa sínum] frá [Aisyah], segði hann; Asma` bint 'Umais upplivdi føðing, tí hon føddi Muhammed bin Abu Bakr undir einum træi. Síðani gav Rasulullah Abu Bakr boð um at fáa Asma' at baða og gera talbiyah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1482
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِ تَغْتَسِلَانِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلْ ابْنُ عِيسَى كُلَّهَا قَالَ الْمَنَاسِكَ إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ
Vit hava sagt [Muhammed bin Ísa] og [Isma’il bin Ibrahim Abu Ma’mar], søgdu teir; hevur sagt okkum [Marwan bin Syuja'] frá [Khushaif] frá [Ikrimah] eins og [Mujahid] og [Atha] frá [Ibn Abbas], at profeturin segði: 'Kvinnur, sum uppliva mánaðartíð ella føðingartíð, tá tær koma til miqat, so baða tær og fremja alt kapilma og tawabare. Abu Ma’mar segði í sínum hadith; til hann er reinur. Ibn Isa nevndi ikki Ikrimah og Mujahid, hann nevndi Atha frá Ibn Abbas, Ibn Isa nevndi ikki; segði alt, hann nevndi; Hajj uttan Tawaf.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1483
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِإِحْلَالِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa’nabi] frá [Malik], og tað hevur verið sagt frá aðrari leið: Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Yunus], tað hevur verið sagt okkum [Malik] frá [Abdurrahman bin Al Qasim] frá [pápa sínum] frá [Aisyah], segði hann; Eg gav sendiboðnum hjá Allah (friður og signing veri við honum) parfumu til hansara ihram áðrenn hann fór inn í ihram, og til hansara ikki-ihram tilstand áðrenn hann framdi tawaf við Kaaba.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1484
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Hevur sagt Okkum [Muhammed bin Ass Shabba Al Bazzaz], hevur sagt Okkum [Isma’il bin Zakariya] frá [Al Hasan bin Ubaidullah] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah], segði hann; Tað var sum um eg sá eitt blik av parfumu av hárinum hjá Allahs sendiboði (friður og signing veri við honum) meðan hann var í ihram.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1485
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا
Hevur sagt Okkum [Súleiman bin Daud Al Mahri], hevur sagt Okkum [Ibnu Wahb], hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Salim nevniliga Ibnu Abdullah] frá [pápa sínum], segði hann; Eg hoyrdi profetin lesa talbiyah, meðan hann litaði hárið.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1486
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ
Tað hevur verið sagt við okkum ['Ubaidullah bin Umar], tað hevur verið sagt við okkum ['Abdul A'la], tað hevur verið sagt við okkum ['Muhammed bin Ishaq] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam litaði hárið á høvdinum við at brúka hunang.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1487
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ الْمَعْنَى قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ
Hevur sagt Okkum [Ein Nufaili], hevur sagt Okkum [Muhammed bin Salamah] hevur sagt Okkum [Muhammed bin Ishaq], og hevur verið frásagt gjøgnum aðra leið: Hevur sagt Okkum [Muhammed bin Al Minhal], hevur sagt Okkum [Yazid bin Zurai'] frá] hann segði í [Ibn I,; [Abdullah t.e. Ibn Abu Najih] sagdi; Vit [Mujahid] hava sagt frá [Ibn Abbas], at Rasulullah skal ofra við einum kameli, sum áður hoyrdi til Abu Jahl í árinum, tá Al Hudaibiyah avtalan var millum hansara offurdýr. Á høvdinum á kamelinum var líka nógv silvur sum eitt hveitikorn. Ibn Minhal segði; gull so stórt sum eitt hveitikorn. Ein Nufaili legði afturat; Hetta fekk fjølguddómarnir at ilskast.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1488
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً
Tað hevur verið sagt okkum [Ibn As Sarh] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb], tað hevur verið sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá ['Amrah bint Abdurrahman] frá ['Aisyah] konu profetsins, at Rasulullah skallallah á tíðini. fyri familjuna hjá Muhammed eina kúgv.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1489
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَمَّنْ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
Tað hevur verið sagt Okkum ['Amr bin Usman], og [Muhammed bin Mahran Ar Razi], søgdu teir; hevur sagt okkum [Al Walid] frá [Al Auza'i] frá [Yahya] frá [Abu Salama] frá [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu, at profeturin slaktaði eina kúgv fyri konur sínar, sum vóru við at fremja Umrah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1490
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا الدَّمَ وَقَلَّدَهَا بِنَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَى أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ بِيَدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَمَّامٌ قَالَ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا بِأُصْبُعِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ الَّذِي تَفَرَّدُوا بِهِ
Eftir at hava sagt okkum [Abu Al Valid Ath Thayalisi], og [Hafsh bin Umar] í týdningi, søgdu teir; hevur skylt okkum [Syu'bah] frá [Qatadah], segði hann; [Abú Al Valid] segði; Eg hoyrdi [Abu Hassan] frá [Ibn Abbas], at Rasulullah skalAllahu wa'alaihi wa sallam framdi Zuhr bønina í Dzul Hulaifah bað síðani um ein kamel og so særdi hann hann frá høgru síðu av pumpuni, so steðgaði hann blóðinum frá honum við tveimum sandalum, og klæddi hann. Síðan fekk hann akfar, og tá hann hevði sitið á tí og kamelurin hevði riðið á Al Baida` tá tók hann pílagrímsferðina at fremja Hajj. Havi sagt okkum [Musaddad], havi sagt okkum [Yahya] frá [Syu'bah] við hesi hadisini, líkist hon hadisini hjá Abu Al Walid, segði hann; síðani steðgaði hann blóðinum við at brúka hendurnar. Ábu Dáud segði; Hadisin varð frásagd av [Hammam], segði hann; Hann steðgar blóðinum frá tí við at brúka fingrarnar. Ábu Dáud segði; Hetta er ein siður hjá fólkinum í Basra sum er teirra sergrein.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1491
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَنَّهُمَا قَالَاخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَلَمَّا كَانَ بِذِي الُحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ
Vit hava sagt [Abdul A’la bin Hammad], vit hava sagt [Sufyan bin Uyainah] frá [Az Zuhri] frá [Urwah] frá [Al Miswar bin Makhramah] og [Marwan bin Al Hakam], at teir báðir søgdu; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom út í árinum Hudaibiyah, tá hann kom til Dzul Hulaifah kransaði hann offurdýrið, særdi tað og fór inn í ihram.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1492
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى غَنَمًا مُقَلَّدَةً
Vit [Hannad] hava sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Mansur] og [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah], at Allahs sendiboð skal ofrast við einum geitum, sum hevði verið hongd við einum hálsbandi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ خَالُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا فَأَعْطَى بِهَا ثَلَاثَ مِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبًا فَأَعْطَيْتُ بِهَا ثَلَاثَ مِائَةِ دِينَارٍ أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا قَالَ لَا انْحَرْهَا إِيَّاهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَنَّهُ كَانَ أَشْعَرَهَا
Tað er sagt okkum [Abdullah bin Muhammed An Nufaili], tað er sagt okkum [Muhammed bin Salamah] frá [Abu Abdurrahim]. -Abu Dáud segði; Abu Abdurrahim er Khalid bin Abu Yazid, abbin Muhammed bin Salamah, frá hvørjum Hajjaj bin Muhammed frá [Jahm bin Al Jarud], frá [Salim bin Abdullah] frá [faðir sínum], hann segði: Umar bin Khathab ofraði so við einum kamelljósi og rann hann sterkur, denari. Síðani kom hann til profetinn salla Allahu 'alaihi wa sallam og segði: O Allahs sendiboð, eg ofraði við einum kameli, tá var kamelurin keyptur fyri trý hundrað dinarar, eg seldi hann og keypti ein annan kamel fyri sama verð? Hann svarar: 'Eigi! Slakta kamelin!“ Abu Daud segði: hetta var tí, at Umar hevði sært hann sum merki.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1494
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حِلًّا
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], Hevur sagt Okkum [Aflah bin Humaid] frá [Al Qasim] frá [Aisyah], segði hann; Eg vovdi kamelhálsbandið hjá Allahs sendiboði (friður og signing veri við honum) við at brúka mínar hendur, síðani sáraði hann tey sum eitt tekin og kransaði tey og sendi tey til Kaaba. Og hann settist i Medina og tad var ekkert haram fyrir hann sem var fyrr halal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1495
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمَدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Vit hava sagt við [Yazid bin Khalid Ar Ramli Al Hamdani], eins og [Qutaiba bin Said], at [Al Laits bin Sa'd] hevur sagt teimum frá [Ibn Shihab] frá ['Urwah] og ['Amrah bint Abdurrahman], at [Aisyah] Radliallahu Anha segði; Sendiboð Allahs (friður og signingar veri við honum) ofraði úr Medina, og eg vevdi hálsbandið á hansara offurdjórum, tá slepti hann ikki nøkrum av tí, sum tey í ihram sleptu undan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1496
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَلَمْ يَحْفَظْ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا وَلَا حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا قَالَا قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَدْيِ فَأَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَهَا بِيَدِي مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا حَلَالًا يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ
Havi skylt við okkum [Musaddad], hava skylt við okkum [Bisyr bin Al Mufadhdhal], hava skylt við okkum [Ibn 'Aun] frá [Al Qasim bin Muhammad] og [Ibrahim], segði hann, at hann hevði hoyrt tað frá teimum báðum, og kundi ikki skilja millum hetta og hadith frá hesum hadi. Peir søgdu; hevur sagt [Ummul trúgvandi]; Rasulullah skalAllahu wa'alaihi wa sallam sendi offurdýr, og eg vov djórahálsbandið við hondum mínum úr fjaðrunum, sum vóru á Okkum, so um morgunin var hann ikki í ihram, hann gjørdi tað, sum maður ger við konu sína.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1497
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ
Tað er sagt okkum [Al Qanabi], frá [Malik] frá [Abu Az Zinad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs skalAllahu wa'alaihi wa Sallam sá ein mann leiða ein kamel. Síðan mælti hann: 'Ríð á kamelin!' Hann mælti; Kamelurin var ein offurkamelur, so segði hann: 'Kliv á hann, tað verður tær eitt tap'. Hann segði tað eina aðru ella triðju ferð.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1498
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
Tað hevur verið sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], tað hevur verið sagt Okkum [Yahya bin Said] frá [Ibn Juraij], tað hevur verið sagt mær [Abu Az Zubair], eg spurdi [Jabir bin Abdullah] um at ríða á offurdjórinum. pá mælti hann; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: Ríð á tað á ein virðiligan hátt, um tú noyðist at klintra upp á tað, til tú fært túrin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْأَسْلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْيٍ فَقَالَ إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَانْحَرْهُ ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ
Hevur sagt Okkum [Muhammed bin Kathir], hevur sagt Okkum [Abu Sufyan] frá [Hsyam] frá [faðir sínum] frá [Najiyah Al Aslami], at sendiboð Allahs skalAllahu wa'alaihi wa Sallam hevði sent ein offurkamel við sær. Hann segði: ’Tá ið nøkur teirra eru nær við at doyggja, slakta djórið, dyppa síðani sandalirnar í blóðið, so latið fólk brúka tað’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1500
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا الْأَسْلَمِيَّ وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانِ عَشْرَةَ بَدَنَةً فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أُزْحِفَ عَلَيَّ مِنْهَا شَيْءٌ قَالَ تَنْحَرُهَا ثُمَّ تَصْبُغُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ أَوْ قَالَ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ وَقَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا مَكَانَ اضْرِبْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الْإِسْنَادَ وَالْمَعْنَى كَفَاكَ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb], og [Musadad], søgdu teir; hevur sagt okkum [Hammad]. Og tað hevur verið sagt frá aðrari leið: Tað er sagt Okkum [Musaddad], tað er sagt Okkum [Abdul Warits] og hetta er hadisin hjá Musaddad frá [Abu At Tayyah] frá [Musa bin Salamah] frá [Ibn Abbas], segði hann; Rasulullah skalAllahu wa'alaihi va sallam sendi Fulan Al Aslami og sendi við honum átjan offurkamelar. Tá segði viðkomandi; Hvat heldur tú, um nøkur teirra eru næstan deyð og ikki klára at ganga? Hann svarar: slátraði þú hann, síðan dyptu þú skó hans í blóð hans. Slá síðani skógvin á fótinum móti síðuni á pumpunum, og etið ikki tú ella nakar av tínum fylgisveinum nakran part av honum'. Ella segði hann; 'Frá fólki, sum eru vinir við teg'. Ábu Dáud segði; Tað serliga við hesi hadith er orðatakið; og lat ongan av vinum tínum eta nakað av tí'. Hann segði í hadithini hjá Abdul Warits: 'ger so skógvin á síðuni á pumpuni'. Í staðin fyri orðið; draga tað upp. Ábu Dáud segði; Eg hoyrdi Abu Salama siga; Um tú nevnir sanad og meining so er tað nokk.
