Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1461
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّقَالَ أَحْمَدُ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي فِي لُقَطَةِ الْحَاجِّ يَتْرُكُهَا حَتَّى يَجِدَهَا صَاحِبُهَا قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرٍو
Vit hava sagt [Jazid bin Khalid bin Mauhib] og [Ahmad bin Salih], søgdu teir; hevur sagt okkum [Ibnu Wahb], hevur sagt mær ['Amr] frá [Bukair] frá [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] frá [Abdurrahman bin Usman Á Taimi], at sendiboð Allahs skal Áhmadr segði; Ibn Wahb segði viðvíkjandi lutunum, sum fólk, sum fremja Hajj, finna; hann læt tað liggja, til eigarin fann tað. Ibn Mauhib segði; frá 'Amr.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1462
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ جَرِيرٍ بِالْبَوَازِيجِ فَجَاءَ الرَّاعِي بِالْبَقَرِ وَفِيهَا بَقَرَةٌ لَيْسَتْ مِنْهَا فَقَالَ لَهُ جَرِيرٌ مَا هَذِهِ قَالَ لَحِقَتْ بِالْبَقَرِ لَا نَدْرِي لِمَنْ هِيَ فَقَالَ جَرِيرٌ أَخْرِجُوهَا فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَأْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا ضَالٌّ
Hevur sagt okkum ['Amr bin 'Aun], hevur sagt okkum [Khalid] frá [Abu Hayyan At Taimi] frá [Al Mundzir bin Jarir], segði hann; Eg var med [Jarir] i Al Bawazij, þá kom kúgvmaður, ok átti hann kú, er eigi var ein af þessum kúm, þá sagdi Jarir; Er hetta? Hann mælti; Kúgvin fylgir kúgvunum. Vit skilja ikki, hvørjum kúgvin hoyrir til? pá mælti Jarir; fá kúnna út! Jú, eg havi hoyrt Allahs sendiboð (friður og signing veri við honum) siga: 'Eingin verjir eitt mist ting uttan tann mista persónin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1463
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ كَذَا قَالَ عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ و قَالَ عُقَيْلٌ عَنْ سِنَانٍ
Eftir at hava sagt okkum um [Zuhair bin Harb] og [Usman bin Abu Syaibah] týdningin, søgdu teir; hevur sagt okkum [Yazid bin Harun], frá [Sufyan bin Husain] frá [Az Zuhri] frá [Abu Sinan] frá [Ibn Abbas], at Al Aqra` bin Habis spurdi profetin, segði hann; O sendiboð Allahs, er Hajj skyldugt hvørt ár ella einaferð? Hann segði: 'Einaferð, hvør sum helst leggur afturat, er tað ein sunna'. Ábu Dáud segði; hann er Abu Sinan Ad Duali sem sagdi [Abdul Jalil bin Humaid] og [Suliman bin Katsir] fra [Az Zuhri], medan [Uqail] sagdi; frá [Sínan].
Hadith
Imam Abu Dawud : 1464
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنٍ لِأَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ هَذِهِ ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ
Hevur sagt Okkum [Ein Nufaili] hevur sagt Okkum [Abdul Aziz bin Muhammed] frá [Zaid bin Aslam] frá [soninum hjá Abu Waqid Al Laitsi] frá [pápa sínum], segði hann; Eg hoyrdi Rasulullah siga við konur sínar undir hajj wada'; Faktiskt er Hajj hetta, so mugu tit vera heima hjá tykkum og ikki noyðast at fremja Hajj.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1465
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَاحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَالنُّفَيْلِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ الْقَعْنَبِيُّ وَالنُّفَيْلِيُّ عَنْ أَبِيهِ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكٍ كَمَا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى عَنْ جَرِيرٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بَرِيدًا
Hevur sagt Okkum [Qutaiba bin Said Ats Tsaqafi], hevur sagt Okkum [Al Laits bin Said] frá [Said bin Abu Said] frá [faðir sínum], at [Abu Hurairah] segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er ikki halal hjá einari muslimskari kvinnu at ferðast so langt sum eina náttarferð uttan við einum manni, sum hon er í einum mahram-sambandi við'. Tað hevur verið sagt Okkum [Abdullah bin Maslamah] og [An Nufaili] frá [Malik], og tað hevur verið sagt frá aðrari leið: Tað hevur verið sagt Okkum [Al Hasan bin Ali], tað hevur verið sagt Okkum [Bisyr bin Umar], tað hevur verið sagt mær [Malik] frá [Al Hadi] hansara; frá [pápa hennara], so tey bæði frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, segði hann: 'Tað er ikki halal hjá eini kvinnu, sum trýr á Allah og síðsta dag, at ferðast ein dag og eina nátt.... Hann segði týdningin av tí. Ábu Dáud segði; Al Qa’nabi og An Nufaili nevndu ikki; frá pápa sínum. [Ibn Wahb], eins og [Usman bin Umar] hava sagt frá [Malik] sum Al Qa'nabi segði. Hevur sagt Okkum [Yúsúf bin Músa] frá [Jarir] frá [Suhail] frá [Said bin Abu Said] frá [Abu Hurairah], segði hann; Rasulullah skalAllah va'alaihi va sallam segði: '....'. Sidan nefndi hann hadith svona bara hann sagdi; undir
Hadith
Imam Abu Dawud : 1466
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادٌ أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعًا حَدَّثَاهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
Hevur sagt Okkum [Usman bin Abu Syaibah] og [Hannad], at [Abu Muawiyah] og [Waki'] hava sagt teimum frá [Al Amasy] frá [Abu Shalih] frá [Abu Said], segði hann; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam segði: 'Tað er ikki halal hjá eini kvinnu, sum trýr á Allah og síðsta dag, at fara á pílagrímsferð í meira enn tríggjar dagar, uttan so at hon er saman við pápa sínum ella beiggja ella manni ella barni ella onkrum, sum hon er mahram saman við'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1467
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
Hevur sagt Okkum [Ahamd bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Yahya bin Said] frá ['Ubaidullah], segði hann; hevur sagt mær [Nafi'] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Eingin kvinna kann fara á tríggjar daga pílagrímsferð uttan so at hon er saman við sínum mahram'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1468
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُرْدِفُ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا صَفِيَّةُ تُسَافِرُ مَعَهُ إِلَى مَكَّةَ
Tað hevur verið sagt okkum [Nashr bin Ali], tað hevur verið sagt okkum [Abu Ahmad], tað hevur verið sagt okkum [Sufyan] frá ['Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] Radliallahu Anhuma, tá hann bar trælgentu sína, sum æt Shafiyyah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1469
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
Hevur sagt Okkum [Usman bin Abu Syaibah], hevur sagt Okkum [Abu Khalid nevniliga Suleiman bin Hayyan Al Ahmar] frá [Ibnu Juraij] frá [Umar bin 'Atho`], frá ['Ikrimah] frá [Ibn Abbas], segði hann; Rasulullah skal: 'Tað er eingin sølibat í islam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1470
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ يَعْنِي أَبَا مَسْعُودٍ الرَّازِيَّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْرَمِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانُوا يَحُجُّونَ وَلَا يَتَزَوَّدُونَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ أَوْ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلَا يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى }الْآيَةَ
Tað hevur [Ahmad bin Al Furat, nevniliga Abu Mas’ud Ar Razi] sagt okkum, eins og [Muhammed bin Abdulla Al Makhrami], og hetta er orðingin, søgdu teir; hevur skylt við Okkum [Shababa] frá [Warqa`] frá ['Amr bin Dinar] frá ['Ikrimah] frá [Ibn Abbas], segði hann; Fyrr fóru tey at halda Hajj, men høvdu ikki proviant við. Ábu Mas'ud segði; Fyrr fóru jemenska fólkið ella fólk úr jemenska fólkinum á Hajj men høvdu ikki proviant við og tey søgdu; Vit eru fólk, sum hava álit á Allah. Tá avdúkaði Allah versið: 'Og takið proviant frá Allah, og besta proviant er gudsótta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1471
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ }قَالَ كَانُوا لَا يَتَّجِرُونَ بِمِنًى فَأُمِرُوا بِالتِّجَارَةِ إِذَا أَفَاضُوا مِنْ عَرَفَاتٍ
Hevur sagt Okkum [Yusuf bin Musa] hevur sagt Okkum [Jarir] frá [Yazid bin Abu Ziyad] frá [Mujahid] frá [Abdullah bin Abbas], hann las versið 'Tað er eingin synd fyri teg í at søkja ríki - uppihald frá vinnu - frá Harra tínum'. Hann mælti; Fyrr førdu teir ikki handil í Mina, eftir at hetta versið varð avdúkað fingu teir boð um at fremja handil eftir at teir vóru lidnir við arafat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1472
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ
Hevur sagt Okkum [Musaddad] hevur sagt Okkum [Abu Muawiyah, Muhammed bin Khazin] frá [Al Hasan bin Amr] frá [Mihran Abu Shawan] frá [Ibn Abbas], segði hann; Rasulullah skalAllah wa'alaihi va sallam segði: 'Hvør sum vil fremja hajj, hann skal skunda sær'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1473
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ قَالَكُنْتُ رَجُلًا أُكَرِّي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَكَانَ نَاسٌ يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي رَجُلٌ أُكَرِّي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَيْسَ تُحْرِمُ وَتُلَبِّي وَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَتُفِيضُ مِنْ عَرَفَاتٍ وَتَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنَّ لَكَ حَجًّا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ }فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ وَقَالَ لَكَ حَجٌّ
Hevur sagt Okkum [Musaddad], hevur sagt Okkum [Abdul Wahid bin Ziyad], hevur sagt Okkum [Al 'Ala` bin Al Musayyab], hevur sagt Okkum [Abu Umamah At Taimi], segði hann; Eg leigaði okkurt, meðan eg ferðaðist til Hajj, søgdu fólk; tú fekst ikki lønina fyri Hajj, so hitti eg [Ibnu Umar] og eg segði; O Abdurrahman, eg eri ein persónur, sum leigar okkurt, meðan hann ferðast til Hajj, og fólk siga, at eg ikki fái lønina fyri Hajj? So segði Ibn Umar; Gert tú ikki ihram, segði talbiyah -ætlanina-, og framdi tawaf í Kaaba, fór avstað úr Arafat og kastaði nevndarliminum? Eg svaraði: ja! Hann sigur; tú fært lønina av Hajj. Ein maður kom til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og spurdi, hvat tú spurdi meg, so svaraði profeturin honum ikki fyrr enn hetta versið kom niður: 'Tað er eingin synd fyri teg í at søkja gávu - uppihald frá vinnu - frá Harra tínum'. Síðani sendi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam onkran at lesa hetta versið og segði við tann, sum spurdi: tú fært lønina av Hajj.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1474
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّاسَ فِي أَوَّلِ الْحَجِّ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِمِنًى وَعَرَفَةَ وَسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَمَوَاسِمِ الْحَجِّ فَخَافُوا الْبَيْعَ وَهُمْ حُرُمٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ }فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّقَالَ فَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي الْمُصْحَفِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ كَلَامًا مَعْنَاهُ أَنَّهُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّاسَ فِي أَوَّلِ مَا كَانَ الْحَجُّ كَانُوا يَبِيعُونَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مَوَاسِمِ الْحَجِّ
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Hammad bin Mas'adah], tað hevur verið sagt okkum [Ibn Abu Dzi`bin] frá [Atha bin Abu Rabah] frá ['Ubaid bin 'Umair] frá ['Ubaid bin 'Umair] frá ['Abdullah bin 'Umair] per keypa og fólkini ikki tá tey fyrst gera Hajj 'Arafah og Dhul Majaz marknaðurin, umframt í Hajj-tíðini. Tey stúra fyri at keypa og selja, meðan tey eru í ihram. Síðani avdúkaði Allah versið: 'Tað er eingin synd fyri teg at søkja ríkidømi - uppihald frá tínum handli - frá Harra tínum, ' Í Hajj-tíðunum. Hann mælti; Ubaid bin Umair segði mær, at hann las hetta versið í mushhaf. Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih], hevur sagt okkum [Ibn Abu Fudaik], hevur sagt Okkum [Ibn Abu Dzi`b] frá ['Ubaid bin 'Umair]. Ahmad bin Salih sagdi ord sem merkti ad hann var fyrrverandi trælur Ibn Abbas fra [Abdullah bin Abbas] ad fyrstu sinn a Hajj teir keyptu og seldu, ...... -svo sagdi hann merkingina af ordum sinum; og Hajj-tíðirnar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1475
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرَّوْحَاءِ فَلَقِيَ رَكْبًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا الْمُسْلِمُونَ فَقَالُوا فَمَنْ أَنْتُمْ قَالُوا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَزِعَتْ امْرَأَةٌ فَأَخَذَتْ بِعَضُدِ صَبِيٍّ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ مِحَفَّتِهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Sufyan bin Uyaina] frá [Ibrahim bin Uqbah] frá [Kuraib] frá [Ibn Abbas], segði hann; Rasulullah skalAllah va'alaihi wa sallam var einaferð í Rauha`, síðani møtti fólki, sum riðu í akførum. Hann spurdi: »Hvør ert tú?« Peir søgdu; Vit eru muslimskt fólk. Tá mæltu teir; og hvør ert tú? Vinirnir søgdu; Rasulullah skal Allahu va'aleyhi og sallam. Síðan var ein kona, sum var ørkymlað, so tók hon eitt lítið barn í armin og tók tað úr børuni og segði; O sendiboð Allahs, kann hetta barnið fremja hajj? Hann segði: 'Ja, og tú fært løn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1476
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَوَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ وَبَلَغَنِي أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَا وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ أَحَدُهُمَا وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا أَلَمْلَمَ قَالَ فَهُنَّ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ مِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ قَالَ وَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا
Hevur sagt okkum [Qa'nabi], frá [Malik]. Og tað er sagt frá aðrari leið: tað er sagt okkum [Ahmad bin Yunus], tað er sagt okkum [Malik] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam stovnaði Dzul Hulaifah sum miqat fyri íbúgvarnar í Madinah Al Juhfah, eins og fyri íbúgvarnar í Najd Qarnul Manazil, og tíðindini eru komin til mín, at hann stovnaði Yalam sum miqat fyri íbúgvarnar í Jemen. Tað hevur sagt Okkum [Suleiman bin Harb], tað hevur sagt Okkum [Hammad] frá ['Amr bin Dinar] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas], og frá [Ibn Thawus] frá [faðir hansara], søgdu teir; Rasulullah skalAllah wa'alaihi va sallam hevur avgjørt ...... -týðandi-. Og ein teirra mælti; og Yalamlam sum miqat fyri jemenska fólkið. Meðan ein teirra segði; Álamlam. Hann segði: Hesi støðini eru miqat fyri tey og fólk, sum koma til hesi støðini, sum ikki eru búsitandi, millum tey, sum vilja fremja Hajj og Umrah. Og fólk uttan fyri hetta Thawus søgdu; síðan har hann byrjaði ihram'. Hann mælti; ok sva til folk i Mekka, toku þeir talbiyah af honum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1477
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافِىُّ بْنُ عِمْرَانَ عَنْ أَفْلَحَ يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ
Tað hevur verið sagt við okkum [Hisyam bin Bahram Al Madaini], tað hevur verið sagt við okkum [Al Mu'afi bin 'Imran] frá [Aflah nevniliga Ibn Humaid] frá [Al Qasim bin Muhammad] frá [Aisyah] Radliallahu Anha at Rasulullah ShallallahauAlaiqat D Irak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1478
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَوَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Muhammed bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Waki'], hevur sagt Okkum [Sufyan] frá [Yazid bin Abu Ziyad] frá [Muhammed bin Ali bin Abdullah bin Abbas] frá [Ibn Abbas] Radliallahu Anhu, hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: Fyri fólkið í eystara parti er miqat Al 'Aqiq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1479
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنَّسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ حُكَيْمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنْ الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ أَوْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ أَيَّتُهُمَا قَالَقَالَ أَبُو دَاوُد يَرْحَمُ اللَّهُ وَكِيعًا أَحْرَمَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَعْنِي إِلَى مَكَّةَ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Salih], hevur sagt Okkum [Ibn Abu Fudaik] frá [Abdullah bin Abdurrahman bin Yuhannas] frá [Yahya bin Abu Sufyan Al Akhnasi] frá [ommu síni, nevniliga Hukaimah] frá [Ummu Salamah Profeturin salla Allahu 'alaihi wa sallam sigur: 'Tann, sum hevur talbiyah at gera Hajj ella Umrah frá Al Aqsa moskuni til Al Haram moskuna, fær sínar fortíðar- og framtíðarsyndir strikaðar, ella skal hann fáa Himmalin. Abdullah var óvissur um, hvønn hann segði. Ábu Dáud segði; Má Allah miskunna Waki', tí hann hevur framt ihram frá Baitul Maqdis til Mekka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1480
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنِي زُرَارَةُ بْنُ كُرِيْمٍ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو السَّهْمِيَّ حَدَّثَهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَاتٍ وَقَدْ أَطَافَ بِهِ النَّاسُ قَالَ فَتَجِيءُ الْأَعْرَابُ فَإِذَا رَأَوْا وَجْهَهُ قَالُوا هَذَا وَجْهٌ مُبَارَكٌ قَالَ وَوَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ
Hevur sagt Okkum [Abu Ma'mar Abdullah bin 'Amr bin Abu Al Hajjaj], hevur sagt Okkum [Abdul Warits], hevur sagt Okkum [Utbah bin Abdul Malik As Sahmi], hevur sagt mær [Zurarah bin Kuraim] at [Al Harith bin 'Amr við hann, hann hevur sagt]; Eg kom til Rasulullah, meðan hann var í Mina ella Arafah, og fólk høvdu umringað hann. Al Harit bin Amr segði; tá komu nakrir beduinar og sóu andlit hansara, søgdu teir; hetta er eitt signað andlit. Al Harith segði; og hann stovnaði Dzatu 'Irq sum miqat fyri fólkið í Irak.
