伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
祈祷后先知的旨意
伊玛目阿布达乌德 : 1301
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ يَا مُعَاذُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَوَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ وَأَوْصَى بِهِ الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ
他说，已经告诉我们['Ubaidullah bin Umar bin Maisarah]已经告诉我们[Abdullah bin Yazid Al Muqri`]，已经告诉我们[Haiwah bin Syuraih]；我听到 ['Uqbah bin Islam] 说；来自[Mu'adz bin Jabal]的[Ash Shunabihi]的[Abu Abdurrahman Al Hubuli]告诉我，安拉的使者Allahu wa'alaihi wa sallam握住他的手说：“穆阿兹啊，安拉发誓，我爱你。”然后他说：“我嘱咐你，穆阿兹啊，每次礼拜都不要忘记念诵‘ALLAAHUMMA A'INNII 'ALAA DZIKRIKA WA SYUKRIKA WA HUSNI 'IBAADATIK’（真主啊，请帮助我记念你、感谢你、好好崇拜你）。”穆阿兹将此嘱咐给了舒纳比希，舒纳比希又将此嘱咐给了阿卜杜勒·拉赫曼。
祈祷后阅读穆阿维扎特的信
伊玛目阿布达乌德 : 1302
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حُنَيْنَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ
穆罕默德·本·萨拉马·穆拉迪告诉我们，伊本·瓦赫布从莱茨·本·萨阿德那里告诉我们，胡奈因·本·阿布·哈基姆从阿里·本·拉巴赫·拉赫米那里告诉他，阿里·本·拉巴赫·拉赫米从乌格巴·本·阿米尔那里告诉他，他说：真主的使者（愿主福安之）命令我们在每次礼拜后诵读穆阿维扎特信函（包含向真主祈求保护的信函，例如《曙光章》和《人类章》）。
拉苏拉拉·萨拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆 (RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM) 热爱祈祷并三次祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلَاثًا وَيَسْتَغْفِرَ ثَلَاثًا
有人告诉我们[艾哈迈德·本·阿里·本·苏瓦伊德·萨杜西]，有人告诉我们[艾布·达乌德]，从[伊斯莱尔]，从[艾布·伊沙克]，从[阿姆鲁·本·迈蒙]，从[阿卜杜拉]那里得知，真主的使者（愿主福安之）喜欢礼拜三次，并念诵三次求饶词。
为困难情况祷告
伊玛目阿布达乌德 : 1304
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِي الْكَرْبِ أَللَّهُ أَللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًاقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنُ جَعْفَرٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
他告诉穆萨达德，又告诉我们阿卜杜拉·本·达乌德，阿卜杜拉·本·达乌德从阿卜杜勒·阿齐兹·本·欧麦尔那里，从希拉勒那里，从欧麦尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹那里，从伊本·贾法尔那里，从阿斯玛·宾图·乌迈斯那里，他说：真主的使者（愿主赐他平安）对我说：“我教你一些你在困境中可以背诵的经文，即‘安拉胡，安拉胡，拉比，拉乌斯里库·比希·沙扬’（安拉，安拉是我的主，我不以任何物配他）。”艾布·达乌德说：这个希拉勒是欧麦尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹的前奴隶，而伊本·贾法尔就是阿卜杜拉·本·贾法尔。
ADAB 祈祷和 DZIKIR
伊玛目阿布达乌德 : 1305
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ كَبَّرَ النَّاسُ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَعْنَاقِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَتَصَعَّدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا الثَّنِيَّةَ نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ
穆萨·本·伊斯玛仪（Musa bin Isma'il）从萨比特（Tsabit）、阿里·本·宰德（Ali bin Zaid）和赛义德·朱莱里（Sa'id Al Jurairi）以及艾布·奥斯曼·纳赫迪（Abu Uthman An Nahdi）处传述给我们（哈马德），艾布·穆萨·阿什阿里（Abu Musa Asy'ari）说：我曾与真主的使者（愿主福安之）一同旅行，当他们接近麦地那时，人们高声赞颂真主，并发出喧闹的声音。真主的使者（愿主福安之）说：“人们啊！你们没有祈求那位既不耳聋也不缺席的真主。你们的真主就在你们和你们的牲畜的脖子之间。”然后真主的使者（愿主福安之）说：“艾布·穆萨啊，我能否向你展示天堂众多宝藏中的一件？”我问：“那是什么？”他说：“万物非主，唯有真主。”他告诉我们（穆萨达德），他告诉我们（叶齐德·本·祖赖），他告诉我们（苏莱曼·泰米），他从（艾布·奥斯曼）那里，又从（艾布·穆萨·阿什阿里）那里，讲述了他们与先知（愿主福安之）一同攀登萨尼耶山时，每当他们攀登到萨尼耶山时，就有人高呼：“万物非主，唯有真主，真主至大！”先知（愿主福安之）说：“你们既不能呼求聋子，也不能呼求不在场的真主。”然后他说：“阿卜杜拉·本·盖斯啊！……”苏莱曼随后意味深长地讲述了这段圣训。据艾布·萨利赫·马赫布·本·穆萨所述，艾布·伊沙克·法扎里从阿希姆、艾布·奥斯曼、艾布·穆萨处传述了这段圣训。圣训中提到，先知（愿主福安之）说：“人们啊，降低你们心中的声音！”
里达对真主的讲话的原则
伊玛目阿布达乌德 : 1306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
已经告诉我们[穆罕默德·本·拉菲]，已经告诉我们[阿布·侯赛因·扎伊德·本·阿尔·胡巴]，已经告诉我们[阿卜杜拉赫曼·本·苏拉伊·阿尔·伊斯坎达拉尼]，已经告诉我[阿布·哈尼·阿尔·考拉尼]，他听到[阿布·阿里·阿尔汉比]，他听到[阿布·赛义德·阿尔胡德里]拉德利亚拉胡·安胡说，真主的使者将拉真主'alaihi wa sallam 说：“无论谁说：RADHIITU BILLAAHI RABBAN WA BIL-ISLAAMI DINAN WA BIMUHAMMADIN RASUULAN（我很高兴安拉是我的主，伊斯兰教是我的宗教，穆罕默德是我的使者），那么他就有义务进入天堂。
向先知祈祷的原则
伊玛目阿布达乌德 : 1307
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
有人告诉我们[苏莱曼·本·达乌德·阿塔基]，有人告诉我们[伊斯梅尔·本·贾法尔]，从[阿拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼]那里，从[他的父亲]那里，从[艾布·胡莱勒]那里，真主的使者（愿主福安之）说：“谁向我念一遍‘沙拉瓦’，真主就会向他念十遍‘沙拉瓦’。”
建议周五多祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1308
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ قَالَ يَقُولُونَ بَلِيتَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ
他告诉我们[哈桑·本·阿里]，他告诉我们[侯赛因·本·阿里·朱菲]，他从[阿卜杜勒·拉赫曼·本·叶齐德·本·贾比尔]那里，从[阿布·阿斯亚茨·沙纳尼]那里，从[奥斯·本·奥斯]那里，他说：先知（愿主福安之）说：“星期五的确是你们最好的日子之一，所以在那一天多为我祈祷，因为你们的祈祷确实会传达给我。”朋友们问：真主的使者啊，您已经归真了，我们的祝福如何才能传达给您呢？他说：“至高无上的真主确实禁止先知（愿主福安之）的遗体留在世间。”
禁止祈求事故
伊玛目阿布达乌德 : 1309
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَاعَةَ نَيْلٍ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبَ لَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ مُتَّصِلٌ عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ لَقِيَ جَابِراً
他们说，[Hisham bin 'Ammar] 和 [Yahya bin Al Fadhl] 和 [Sulaiman bin Abdurrahma] 已经告诉我们了；他说，[Hatim bin Ismail] 告诉我们，[Ya'qub bin Mujahid Abu Hazrah] 已从 ['Ubadah bin Al Walid bin 'Ubadah bin Ash Shamit] 从 [Jabir bin Abdullah] 告诉我们；真主的使者（愿主福安之）说：“不要祈求真主降祸于你们自己，不要祈求真主降祸于你们的孩子，不要祈求真主降祸于你们的仆人，不要祈求真主降祸于你们的财产，不要在接受礼物时祈求真主应答你们的祈祷。”艾布·达乌德说：这段圣训是穆塔什勒（muttashil）圣训，即其传述系统与真主的使者（愿主福安之）相连，因为乌巴达·本·瓦利德·本·乌巴达遇见了贾比尔。
为丈夫和妻子祈福
伊玛目阿布达乌德 : 1310
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
穆罕默德·本·伊萨告诉我们，艾布·阿瓦纳从阿斯瓦德·本·盖斯那里，从努拜赫·阿纳齐那里，从贾比尔·本·阿卜杜拉那里，告诉我们，有一位妇女对先知穆罕默德（愿主福安之）说：“请为我和我的丈夫祈祷！”先知（愿主福安之）说：“愿真主保佑你和你的丈夫。”
某人为他的兄弟祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1311
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ ثَرْوَانَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي أَبُو الدَّرْدَاءِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ
拉贾·本·穆拉吉告诉我们，纳德尔·本·苏迈勒告诉我们，穆萨·本·察尔万告诉我们，塔尔哈·本·乌拜杜拉·本·卡里兹告诉我，乌姆·阿德·达尔达告诉我，他说；他告诉我，我的丈夫阿布·阿德·达尔达说，他听到真主的使者（愿主福安之）说：“如果有人秘密地为他的兄弟祈祷，那么天使会说：‘阿门，愿你也得到同样的祝福。’”
为无法出席的弟兄们祷告
伊玛目阿布达乌德 : 1312
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ
有人告诉我们[艾哈迈德·本·阿姆鲁·本·阿斯·萨尔赫]，有人告诉我们[伊本·瓦赫布]，有人从[阿布·阿卜杜拉赫曼]那里，从[阿卜杜拉·本·阿姆鲁·本·阿什]那里，告诉我[阿卜杜拉·本·阿姆鲁]，真主的使者（愿主福安之）说：“的确，最快得到应答的祈祷，是不在场的人为他不在场的兄弟所做的祈祷。”
必蒙垂听的祷告
伊玛目阿布达乌德 : 1313
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْوَالِدِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ
据传，[穆斯林·本·易卜拉欣]从[叶海亚]从[艾布·贾法尔]从[艾布·胡莱勒]传述，先知（愿主福安之）说：“有三种祈祷必蒙应允，对此毫无疑问：父母的祈祷、旅行者的祈祷和受压迫者的祈祷。”
祈求消除犯罪
伊玛目阿布达乌德 : 1314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
据我们（穆罕默德·本·穆桑纳）传述，据我们（穆阿兹·本·希沙姆）传述，据我（我的父亲）从（盖塔达）从（艾布·布尔达·本·阿卜杜拉）传述，（他的父亲）曾告诉他，先知（愿主福安之）在为一群人担忧时，祈祷说：“真主啊，我们确已将你置于他们的颈项（即面向他们），我们向你祈求庇护，免遭他们的邪恶。”
如何祈祷伊斯提哈拉
伊玛目阿布达乌德 : 1315
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ خَالُ الْقَعْنَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ لَنَا إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ يُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ الَّذِي يُرِيدُ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَمَعَادِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي مِثْلَ الْأَوَّلِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدِرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِقَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَابْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابَرٍ
他们说，我们已经告诉了[阿卜杜拉·本·马斯拉玛·阿尔·卡纳比]和[阿卜杜拉赫曼·本·穆卡提尔]阿尔·卡纳比的叔叔，以及[穆罕默德·本·伊萨]，他们说；他告诉我们[Abdurrahman bin Abu Al Mawal]，告诉我[Muhammad bin Al Munkadir]他听到了[Jabir bin Abdullah]，他说；真主阿拉应许真主教导我们 istikharah，正如教导我们《古兰经》中的一封信一样。他对我们说：“如果你们中的一个人感到悲伤，他应该鞠躬两次（这不是强制性的），并说：ALLAAHUMMA INNII STAKHIIRUKA BI'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BIQADRIKA WA AS-ALUKA MIN FADHLIKAL 'AZHIIM, FAINNAKA TAQDIRU WA LAA AQDIRU WA TA'LAMU WA LAA A'LAMU WA ANTA 'ALLAAMUL GHUYUUB、ALLAAHUMMA IN KUNTA TA'LAMU ANNAD HADZAL AMRA ……KHAIRUN LII FII DIINII WA MA'AASYII、WA MA'AADII、WA 'AAQIBATI AMRII FAQDURHU LII WA YASSIRHU LII WA BAARIK LII FIIHI FASHRIFNII 'ANHU瓦什里夫阿尼， WAQDUR LII Al KHAIRA HAITSU KAANA TSUMMA RADHDHINII BIHI."（真主啊，我祈求您以您的知识指引我，祈求您赐予我您的能力，并祈求您赐予我您的丰厚恩惠。的确，您是全能的，而我无能；您是全知的，而我无知；您是全知的。真主啊，如果您知道这件事（然后他提到了他想要的东西）对我有益，无论在宗教、生活、归宿还是我行为的后果方面，都请您为我决定，使这件事变得容易，并赐福于我。真主啊，如果您知道这件事像之前那件事一样对我有害，请您使我远离它，使它远离我，并为我决定一切美好的事物，无论它在哪里，并让我为此感到高兴。）或者说：“FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI." （关于即将发生和将会发生的事情。”这是[伊本·马斯拉麦]和[伊本·伊萨]从[穆罕默德·本·蒙卡迪尔]从[贾比尔]那里听到的。
先知告诉我们要避免的五件事
伊玛目阿布达乌德 : 1316
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
据传，[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴] 传述给我们 [瓦基]，又传述给我们 [伊斯拉伊]，从 [阿布·伊沙克] 传述给我们 [阿姆尔·本·麦蒙] 传述给我们 [欧麦尔·本·哈萨卜]，他说：先知（愿主福安之）曾祈求免受五种事物的侵害，即懦弱、吝啬、年老、心灵的考验和坟墓的折磨。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的祈祷，祈求保护免受各种困难
伊玛目阿布达乌德 : 1317
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَعِيدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ أَخْدِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَضَلْعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ وَذَكَرَ بَعْضَ مَا ذَكَرَهُ التَّيْمِيُّ
穆萨达德告诉我们，穆塔米尔告诉我们，他说；我听我父亲说；我听艾奈斯·本·马利克说；真主的使者（愿主福安之）曾说：“安拉啊，我求你保佑我免遭软弱、懒惰、怯懦、吝啬和衰老，我求你保佑我免遭坟墓的刑罚，我求你保佑我免遭生死间的诽谤。” 赛义德告诉我们？他们说：[本·曼苏尔]和[库泰巴·本·赛义德]；已经告诉我们[Ya'qub bin Abdurrahman]，赛义德说过吗？ Az Zuhri，来自 ['Amr bin Abu 'Amr]，来自 [Anas bin Malik]，他说；我曾经侍奉过先知sallallaahu 'alaihi wasallam，我经常听到他说：“ALLAAHUMMA A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WA DHAL'ID DAINI WA GHALABATIR RIJAAL”（真主啊，我向你寻求庇护，免遭焦虑和悲伤、债务重压和被人统治。”
祈求免受各种刺激和惩罚
伊玛目阿布达乌德 : 1318
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
据传，真主的使者（愿主福安之）曾教他们诵读《古兰经》的一章，就像教他们诵读《古兰经》的一章一样。他说：“ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABI JAHANNAMA WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAAL, WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAAT”（真主啊，我祈求您保佑我免受火狱的折磨，我祈求您保佑我免受坟墓的折磨，我祈求您保佑我免受弥赛亚·达贾尔的考验，我祈求您保佑我免受生与死的考验。）
祈求躲避地狱的考验和惩罚
伊玛目阿布达乌德 : 1319
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى وَالْفَقْرِ
告诉我们[易卜拉欣·本·穆萨·阿·拉齐]，告诉我[伊萨]从[他的父亲]从[阿伊莎]拉德利亚拉胡·安哈告诉我们[希沙姆]，先知shallallahu·alaihi wasallam曾经用这些话祈祷，即：“ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN FITNATIN NAARI WA 'ADZAABIN NAARI，WA MIN SYARRIL GHINAA WAL FAQRI”（真主啊，我向您寻求庇护，免受地狱的审判和地狱的惩罚，免受财富和贫穷的邪恶。）
祈求免受贫困和所有权侵害
伊玛目阿布达乌德 : 1320
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
已经告诉我们[穆萨·本·伊斯梅尔]，已经告诉我们[哈马德]，已经告诉我们[伊沙克·本·阿卜杜拉]来自[萨伊德？ bin Yasar] 来自 [Abu Hurairah] rhadhiyAllahu 'anhu，先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 曾经说过：“ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL FAQRI WALQILLATI WADZ DZILLATI, WA A'UUDZU BIKA MIN AN AZHLIMA AU UZHLAMA”（真主啊，我寻求我向你寻求庇护，免遭怀疑、匮乏和羞辱，并且我向你寻求庇护，避免我做错事或被冤枉）。
