Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
RASULULLAH'S WILLE NACH DEM GEBET
Imam Abu Dawud : 1301
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ يَا مُعَاذُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَوَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ وَأَوْصَى بِهِ الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Hat es Uns gesagt [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], hat es Uns gesagt [Abdullah bin Yazid Al Muqri], hat es Uns gesagt [Haiwah bin Syuraih], sagte er; Ich hörte ['Uqbah bin Muslim] sagen; hat mir [Abu Abdurrahman Al Hubuli] aus [Ash Shunabihi] aus [Mu'adz bin Jabal] gesagt, dass der Gesandte Allahs, Allahu wa'alaihi wa sallam, ihn bei der Hand nahm und sagte: „O Mu'adz, bei Allah, ich liebe dich.“ Dann sagte er: „Ich vermache dir, o Mu'adz, versäume nicht jedes Gebet, um zu sagen: "ALLAAHUMMA A'INNII 'ALAA DZIKRIKA WA SYUKRIKA WA HUSNI 'IBAADATIK" (O Allah, hilf mir, Dir zu gedenken, Dir zu danken und Dich gut anzubeten).“ Mu'adz vermachte dies Ash Shunabihi, und Ash Shunabihi vermachte dies Abdurrahman.
LESEN DES MU'AWWIDZAT-BRIEFES NACH DEM GEBET
Imam Abu Dawud : 1302
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حُنَيْنَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ
Muhammad bin Salamah Al Muradi hat uns berichtet, dass Ibnu Wahb von Al Laits bin Sa'd berichtet hat, dass Hunain bin Abu Hakim ihm von Ali bin Rabah Al Lakhmi von 'Uqbah bin 'Amir berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) uns befohlen hat, nach jedem Gebet Mu'awwidzât-Briefe (Briefe mit Bitten um Schutz von Allah, wie Al Falaq und An Nâs) zu lesen.
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM LIEBTE DAS BETEN UND ISTIGHFAR DREI MAL
Imam Abu Dawud : 1303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلَاثًا وَيَسْتَغْفِرَ ثَلَاثًا
Uns wurde berichtet [Ahmad bin Ali bin Suwaid As Sadusi], uns wurde berichtet [Abu Daud] von [Israil] von [Abu Ishaq] von ['Amru bin Maimun] von [Abdullah], dass der Gesandte Allahs (sallAllahu wa'alaihi wa sallam) gerne dreimal täglich betete und dreimal Istighfar sprach.
GEBET FÜR SCHWIERIGE SITUATIONEN
Imam Abu Dawud : 1304
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِي الْكَرْبِ أَللَّهُ أَللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًاقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنُ جَعْفَرٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
Er berichtete [Musaddad], er berichtete Uns [Abdullah bin Daud] von [Abdul Aziz bin Umar] von [Hilal] von [Umar bin Abdul Aziz] von [Ibnu Ja'far] von [Asma' bintu 'Umais], er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: "Soll ich dir Sätze beibringen, die du in Not rezitieren kannst, nämlich: "ALLAAHU, ALLAAHU RABBII, LAA USYRIKU BIHI SYAIAN" (Allah, Allah ist mein Gott, ich geselle Ihm nichts bei)." Abu Daud sagte: Dieser Hilal ist ein ehemaliger Sklave von Umar bin Abdul Aziz, während Ibnu Ja'far Abdullah bin Ja'far ist.
ADAB DES GEBETS UND DZIKIR LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH
Imam Abu Dawud : 1305
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ كَبَّرَ النَّاسُ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَعْنَاقِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَتَصَعَّدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا الثَّنِيَّةَ نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ
[Musa bin Isma'il] überlieferte uns [Hammad] von [Tsabit], [Ali bin Zaid] und [Sa'id Al Jurairi] von [Abu Uthman An Nahdi], dass [Abu Musa Asy'ari] sagte: Ich war mit dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf einer Reise. Als sie sich Medina näherten, riefen die Leute den Takbir und erhoben ihre Stimmen. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „O ihr Menschen, ihr ruft nicht den an, der taub ist, noch ist Er abwesend. Wahrlich, Dein Eines ist zwischen euch und den Hälsen eurer Tiere.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „O Abu Musa, soll ich dir einen verborgenen Schatz unter den verborgenen Schätzen des Paradieses zeigen?“ Da fragte ich: Was ist es? Er sagte: „LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH“ (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah). Er hat uns [Musaddad], er hat uns [Yazid bin Zurai'], er hat uns [Sulaiman At Taimi] von [Abu Uthman] von [Abu Musa Asy'ari] berichtet, dass sie einst mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) auf dem Berg Zaniyya waren. Jedes Mal, wenn sie den Berg Zaniyya bestiegen, rief jemand: „LAA ILAAHA ILLALLAAHU, WALLAAHU AKBAR.“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Ihr ruft weder den Tauben noch den Abwesenden an.“ Dann sagte er: „O Abdullah bin Qais!...“ Dann zitierte Sulaiman den Hadith in seiner Bedeutung. Abu Salih Mahbub bin Musa hat uns diesen Hadith überliefert, Abu Ishaq Al Fazari hat ihn uns von 'Ashim von Abu Uthman von Abu Musa überliefert. In diesem Hadith heißt es: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚O ihr Menschen, senkt die Stimme in euren Herzen!‘“
Das Prinzip von Ridhas Rede gegenüber Allah
Imam Abu Dawud : 1306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Hat Uns [Muhammad bin Rafi'] gesagt, hat Uns [Abu Al Husain Zaid bin Al Hubab] gesagt, hat Uns [Abdurrahman bin Syuraih Al Iskandarani] gesagt, hat mir [Abu Hani` Al Khaulani] gesagt, dass er [Abu Ali Al Hanbi] gehört hat, dass er [Abu Sa'id Alkhudri] radliallahu 'anhu sagen hörte, dass der Gesandte Allahs Allahu 'alaihi wa sallam sagen soll sagte: „Wer auch immer sagt: RADHIITU BILLAAHI RABBAN WA BIL-ISLAAMI DIINAN WA BIMUHAMMADIN RASUULAN (Ich bin zufrieden mit Allah als meinem Herrn, dem Islam als meiner Religion und Muhammad als meinem Gesandten), für den ist es Pflicht, das Paradies zu betreten.“
Das Prinzip des Gebets zum Propheten
Imam Abu Dawud : 1307
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
Uns [Sulaiman bin Daud Al 'Ataki] wurde von [Al 'Ala` bin Abdurrahman] von [seinem Vater] von [Abu Hurairah] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Allahu wa'alaihi wa sallam) sagte: "Wer mir einmal den Segenswunsch (Shalawat) sagt, dem wird Allah zehnmal den Segenswunsch (Shalawat) sagen."
EMPFEHLUNG FÜR MEHR GEBETE AM FREITAG
Imam Abu Dawud : 1308
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ قَالَ يَقُولُونَ بَلِيتَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ
Al-Hasan ibn Ali berichtete uns, Al-Husain ibn Ali al-Ju'fi von Abdurrahman ibn Yazid ibn Jabir von Abu al-Asy'ats al-Shan'ani von Aus ibn Aus: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Der Freitag ist einer eurer besten Tage, betet an diesem Tag besonders für mich, denn eure Gebete werden mir zugetragen.“ Die Freunde fragten: „O Gesandter Allahs, wie können dir Unsere Segnungen zuteilwerden, da du gestorben bist?“ Er antwortete: „Allah hat es den Leibern der Propheten (Friede sei mit ihnen) verboten, auf Erden zu weilen.“
Es ist verboten, für Unfälle zu beten
Imam Abu Dawud : 1309
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَاعَةَ نَيْلٍ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبَ لَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ مُتَّصِلٌ عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ لَقِيَ جَابِراً
[Hisham bin 'Ammar] und [Yahya bin Al Fadhl] und [Sulaiman bin Abdurrahma] haben es Uns erzählt, sagten sie; [Hatim bin Ismail] hat uns erzählt, [Ya'qub bin Mujahid Abu Hazrah] hat uns von ['Ubadah bin Al Walid bin 'Ubadah bin Ash Shamit] von [Jabir bin Abdullah] erzählt, sagte er; Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Betet nicht um Schaden für euch selbst, betet nicht um Schaden für eure Kinder, betet nicht um Schaden für eure Diener, betet nicht um Schaden für euer Vermögen und betet nicht, wenn ihr ein Geschenk erhaltet, damit Allah eure Gebete erhört.“ Abu Dawud sagte: „Dieser Hadith ist ein Muttashil (d. h. seine Überlieferungskette ist mit dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verbunden), weil 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah Jabir begegnet ist.“
GEBET UM SEGEN FÜR EHEMANN UND FRAU
Imam Abu Dawud : 1310
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
Muhammad bin Isa berichtete uns, Abu 'Awanah habe es von Al-Aswad bin Qais von Nubaih Al-Anazi von Jabir bin Abdullah berichtet, dass es eine Frau gab, die zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) sagte: „Betet für mich und meinen Mann!“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Möge Allah dich und deinen Mann segnen.“
Jemand betet für seinen Bruder
Imam Abu Dawud : 1311
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ ثَرْوَانَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي أَبُو الدَّرْدَاءِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ
[Raja' bin Al Murajji] hat uns erzählt, [An Nadhr bin Syumail] hat uns erzählt, [Musa bin Tsarwan] hat mir erzählt, [Thalhah bin 'Ubaidullah bin Kariz] hat mir erzählt, [Ummu Ad Darda'] hat mir erzählt, dass mein Mann [Abu Ad Darda'] gesagt hat, dass er den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hörte: "Wenn jemand im Verborgenen für seinen Bruder betet, dann wird der Engel sagen: Amen, und mögest du dasselbe erfahren."
GEBET FÜR BRÜDER, DIE NICHT TEILNEHMEN
Imam Abu Dawud : 1312
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ
Uns [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] wurde berichtet, uns [Ibnu Wahb] wurde berichtet, mir [Abdurrahman bin Ziyad] wurde berichtet von [Abu Abdurrahman] von [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wahrlich, das Gebet, das am schnellsten erhört wird, ist das Gebet eines Menschen, der nicht anwesend ist, für seinen abwesenden Bruder.“
GEBETE, DIE SICHERLICH ERHÖRT WERDEN
Imam Abu Dawud : 1313
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْوَالِدِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ
Uns wurde überliefert [Muslim bin Ibrahim], hat uns überliefert [Hisham Ad Dastuwai] von [Yahya] von [Abu Ja'far] von [Abu Hurairah], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Drei Gebete werden erhört, daran besteht kein Zweifel: das Gebet der Eltern, das Gebet des Reisenden und das Gebet des Unterdrückten.“
Gebet zur Bekämpfung von Verbrechen
Imam Abu Dawud : 1314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Es wurde von Uns [Muhammad bin Al Mutsanna] überliefert, es wurde Uns [Mu'adz bin Hisham] überliefert, es wurde mir [meinem Vater] von [Qatadah] von [Abu Burdah bin Abdullah] überliefert, dass [sein Vater] ihm überliefert hatte, dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, wenn er sich Sorgen um ein Volk machte, betete: "O Allah, wahrlich, Wir haben Dich um ihre Hälse (d.h. ihnen zugewandt) gemacht und Wir suchen Zuflucht bei Dir vor ihrem Übel."
WIE MAN ISTIKHARAH BETET
Imam Abu Dawud : 1315
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ خَالُ الْقَعْنَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ لَنَا إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ يُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ الَّذِي يُرِيدُ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَمَعَادِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي مِثْلَ الْأَوَّلِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدِرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِقَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَابْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابَرٍ
Wir haben es [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] und [Abdurrahman bin Muqatil] Al Qa'nabis Onkel und [Muhammad bin Isa] mit der gleichen Bedeutung gesagt, sagten sie; hat uns [Abdurrahman bin Abu Al Mawal] erzählt, hat mir [Muhammad bin Al Munkadir] erzählt, dass er [Jabir bin Abdullah] gehört hat, sagte er; Rasulullah sollAllahu wa'alaihi wa sallam lehrte uns Istikharah, wie uns ein Brief aus dem Koran lehrte. Er sagte zu Uns: „Wenn einer von euch traurig ist, sollte er sich zweimal verbeugen, was nicht obligatorisch ist, und sagen: ALLAAHUMMA INNII ASTAKHIIRUKA BI'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BIQADRIKA WA AS-ALUKA MIN FADHLIKAL 'AZHIIM, FAINNAKA TAQDIRU WA LAA AQDIRU WA TA'LAMU WA LAA A'LAMU WA ANTA 'ALLAAMUL GHUYUUB, ALLAAHUMMA IN KUNTA TA'LAMU ANNAD HADZAL AMRA ……KHAIRUN LII FII DIINII WA MA'AASYII, WA MA'AADII, WA 'AAQIBATI AMRII FAQDURHU LII WA YASSIRHU LII WA BAARIK LII FIIHI FASHRIFNII 'ANHU WASHRIFHU 'ANNII, WAQDUR LII Al KHAIRA HAITSU KAANA TSUMMA RADHDHINII BIHI." (O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung mit Deinem Wissen, bitte Dich um Deine Fähigkeiten und bitte Dich um etwas von Deiner großen Gnade. Wahrlich, Du bist fähig und ich bin fähig, Du weißt und ich weiß nicht, und Du bist der Allwissende. O Allah, wenn Du nur wüsstest, dass diese Sache (dann nannte er die Sache, die er begehrte) besser für mich ist, in Bezug auf Religion, Leben, den Ort meiner Rückkehr und die Folgen meiner Angelegenheiten, dann bestimme es für mich, erleichtere mir diese Angelegenheit und segne sie für mich. O Allah, wenn Du weißt, dass diese Angelegenheit schlecht für mich ist wie die erste, dann wende mich davon ab und wende sie von mir ab und bestimme für mich alles Gute, wo immer es ist, und mache mich damit zufrieden.) Oder sprich: "FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI." (in Angelegenheiten, die bald kommen werden und kommen werden." Dies wurde von [Ibnu Maslamah] und [Ibnu Isa] von [Muhammad bin Al Munkadir] von [Jabir] gesagt.
FÜNF DINGE, VOR DENEN UNS DER PROPHET GESCHÜTZT HAT
Imam Abu Dawud : 1316
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Es wurde uns überliefert [Uthman bin Abu Syaibah] hat uns überliefert [Waki'], hat uns überliefert [Israil] von [Abu Ishaq] von ['Amr bin Maimun] von [Umar bin Al Khathab], er sagte: Der Prophet Shalla Allahu 'alaihi wa sallam suchte einst Zuflucht vor fünf Dingen, nämlich vor Feigheit, Geiz, schlechtem Alter, der Prüfung des Herzens und der Qual des Grabes.
GEBET DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FÜR DEN SCHUTZ VOR VERSCHIEDENEN SCHWIERIGKEITEN
Imam Abu Dawud : 1317
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَعِيدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ أَخْدِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَضَلْعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ وَذَكَرَ بَعْضَ مَا ذَكَرَهُ التَّيْمِيُّ
Er hat uns [Musaddad] und [Al-Mu'tamir] berichtet, er sagte: Ich hörte [meinen Vater] sagen; ich hörte [Anas bin Malik] sagen: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte einst: "ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI, WAL JUBNI WAL BUKHLI WAL HARAMI, WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAAT" (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Schwäche, Faulheit, Feigheit, Geiz und Altersschwäche, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Pein des Grabes, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Verleumdung des Lebens und des Todes). Er hat uns [Sa'id ibn Mansur] und [Qutaibah bin Sa'id] berichtet, sie sagten: hat es Uns gesagt [Ya'qub bin Abdurrahman], hat Sa'id gesagt? Az Zuhri, von ['Amr bin Abu 'Amr] von [Anas bin Malik], sagte er; Ich habe einmal dem Propheten sallallahu 'alaihi wasallam gedient und ihn oft sagen hören: „ALLAAHUMMA A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WA DHAL'ID DAINI WA GHALABATIR RIJAAL“ (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Angst und Traurigkeit, vor der Last der Schulden und vor der Beherrschung durch Menschen.“
Gebet um Schutz vor verschiedenen Reizen und Strafen
Imam Abu Dawud : 1318
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Uns [Al Qa'nabi] wurde von [Malik] von [Abu Az Zubair Al Makki] von [Thawus] von [Abdullah bin Abbas] überliefert, dass der Gesandte Allahs (Allahu wa'alaihi wa sallam) ihnen dieses Gebet so lehrte, wie er ihnen ein Kapitel des Korans lehrte. Er sagte: "ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABI JAHANNAMA WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAAL, WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAAT" (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Pein der Hölle, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Pein des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung des Messias Ad Dajjal, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung des Lebens und der Prüfung des Todes.)
Gebet um Schutz vor Fitna und der Höllenpein
Imam Abu Dawud : 1319
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى وَالْفَقْرِ
Hat uns [Ibrahim bin Musa Ar Razi] erzählt, hat mir gesagt, [Isa] hat uns [Hisham] von [seinem Vater] von [Aisha] radliallahu 'anha erzählt, dass der Prophet möge Allah mit ihm zufrieden sein, mit diesen Worten zu beten pflegte, nämlich: „ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN FITNATIN NAARI WA 'ADZAABIN NAARI, WA MIN SYARRIL GHINAA.“ WAL FAQRI“ (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung der Hölle und der Bestrafung der Hölle, vor dem Übel von Reichtum und Armut.)
Gebet um Schutz vor Armut und Besitz
Imam Abu Dawud : 1320
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Hat es uns [Musa bin Ismail] erzählt, hat es uns [Hammad] erzählt, hat es uns [Ishaq bin Abdullah] von [Sa'id?] erzählt? bin Yasar] aus [Abu Hurairah] rhadhiyAllahu 'anhu, dass der Prophet möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken einst sagte: „ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL FAQRI WALQILLATI WADZ DZILLATI, WA A'UUDZU BIKA MIN AN AZHLIMA AU UZHLAMA“ (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben, Mangel und Demütigung und ich suche Zuflucht bei Dir, bevor ich Unrecht getan habe oder Unrecht erlitten habe).
