伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
如何用一根手指祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1281
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ مَرَّ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْعُو بِأُصْبُعَيَّ فَقَالَ أَحِّدْ أَحِّدْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
祖海尔·本·哈尔布告诉我们，艾布·穆阿维叶告诉我们，艾布·穆阿维叶又告诉我们，艾布·萨利赫从艾布·萨利赫那里，艾布·萨利赫从萨阿德·本·艾布·瓦卡什那里，他说：先知（愿主福安之）从我身边经过，当时我正在用两根手指祈祷，然后他说：“就一根！就一根！”然后他用食指做了个手势。
塔斯比哈比鹅卵石更容易，也更重要
伊玛目阿布达乌德 : 1282
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ عَنْ خُزَيْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِثْلُ ذَلِكَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布又告诉我（阿姆尔），赛义德·本·阿布·希拉勒从胡扎伊迈那里，从阿伊莎·宾特·萨阿德·本·阿布·瓦卡什那里，从她父亲那里，告诉他，他和真主的使者（愿主福安之）遇到一位妇女，她面前放着一些用于念珠的谷物或鹅卵石。然后，先知（愿主福安之）说：“我将告诉你一件比这更容易，也更重要的事！”然后他说：“赞美真主，如同他在天上所创造的一切；赞美真主，如同他在地上所创造的一切；赞美真主，如同他在天地之间所创造的一切；赞美真主，如同他所创造的一切；赞美真主，如同他所创造的一切；赞美真主，如同他所创造的一切；赞美真主，如同他所创造的一切；赞美真主，如同他所创造的一切；赞美真主，如同他所创造的一切。”（除真主外，绝无应受崇拜的神灵，也绝无其他力量和权力，如同真主所赋予的一切。）
用指尖保持赞词
伊玛目阿布达乌德 : 1283
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ عَنْ يُسَيْرَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُنَّ أَنْ يُرَاعِينَ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّقْدِيسِ وَالتَّهْلِيلِ وَأَنْ يَعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ
[穆萨达德]告诉我们，[阿卜杜拉·本·达乌德]从[哈尼·本·奥斯曼]那里告诉我们，[哈尼·本·奥斯曼]从[胡迈扎·宾特·亚西尔]那里，[尤赛拉]告诉[哈尼·本·奥斯曼]，[胡迈扎·宾特·亚西尔]告诉[尤赛拉]，先知（愿主福安之）命令她们（妇女）用手指关节来念诵赞词、洁净真主、念诵清真言和计算赞词，因为这些关节会被询问并被要求说话。
用右手数点塔比什
伊玛目阿布达乌德 : 1284
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ بِيَمِينِهِ
有人告诉我们（乌拜杜拉·本·欧麦尔·本·迈萨拉）和（穆罕默德·本·古达麦）等人，他们说：“有人告诉我们（阿特萨姆），他从（阿马西）那里，从（阿索·本·赛义卜）那里，从（他的父亲）那里，从（阿卜杜拉·本·阿姆尔）那里，他说：我看见真主的使者（愿主赐他平安）在数赞词。伊本·古达麦说：就是用他的右手。
礼拜后念诵赞词的好处
伊玛目阿布达乌德 : 1285
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ اسْمُهَا بُرَّةَ فَحَوَّلَ اسْمَهَا فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا وَرَجَعَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا فَقَالَ لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلَّاكِ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
达乌德·本·乌玛亚告诉我们，苏夫扬·本·乌亚伊纳从塔尔哈家族的前奴隶穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼那里告诉我们，穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼从库赖卜那里从伊本·阿巴斯那里告诉我们，他说：真主的使者（愿主福安之）从朱瓦伊里耶身边出来，他原名布拉，后来改了名字。他当时正在礼拜，他出去了，回来时仍然在礼拜的地方。然后他问：“你打算继续待在礼拜的地方吗？”朱瓦伊里耶回答说：“是的。”他说：“离开你之后，我重复了四句话，如果这四句话与你所说的话相比，肯定更重，那就是：SUBHAANALLAAHI WA BIHAMDIHI 'ADADA KHALQIHI WA RIDHAA NAFSIHI WA ZINATA 'ARSYIHI WA MIDAADA KALIMAATIHI（赞美真主，赞美他如同他的造物一般众多，赞美他的喜悦，赞美他宝座的重量，赞美他判决的浩瀚）。”
如何在没有宝藏的情况下增加奖励
伊玛目阿布达乌德 : 1286
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّيَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ بِهِنَّ مَنْ سَبَقَكَ وَلَا يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُسَبِّحُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
他说，[阿卜杜勒·拉赫曼·本·易卜拉欣]告诉我们，[瓦利德·本·穆斯林]告诉我们，[奥扎伊]告诉我们，[哈桑·本·阿提亚]告诉我，[穆罕默德·本·艾布·艾莎]告诉我，[穆罕默德·本·艾布·艾莎]告诉我，[艾布·胡莱勒（愿主喜悦他）]告诉我，[艾布·宰尔]说：真主的使者啊！富人们带着许多赏赐离开了，他们像我们一样礼拜，像我们一样斋戒，他们拥有大量的财富，并将这些财富捐赠出去，而我们却没有财富可以捐赠。然后，真主的使者（愿主赐他平安）说：“艾布·宰尔啊，我想教你一些句子，使你能够赶上那些在你之前的人，而那些在你之后的人，除非像你一样行事，否则永远无法赶上你。”他回答说：是的，真主的使者啊！他说：“每次礼拜后，你要念三十三遍‘真主至大’（Takbir），三十三遍‘赞颂’（Tahmid），三十三遍‘赞词’（Tasbih），最后念诵‘万物非主，唯有真主，绝无伙伴，国权归于他，一切赞颂全归他，他能做万事’（LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAU LAA SYARIIKALAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR），这样，他的罪过必将被赦免，如同海浪的泡沫一般。”
问安后的祷告
伊玛目阿布达乌德 : 1287
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَيُّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ فَأَمْلَاهَا الْمُغِيرَةُ عَلَيْهِ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
他说，穆萨达德告诉我们，艾布·穆阿维叶从阿马西那里，从穆赛亚卜·本·拉菲那里，从穆拉德那里，从穆吉拉·本·舒巴的前奴隶那里，从穆吉拉·本·舒巴那里，穆阿维叶写信给穆吉拉·本·舒巴，询问先知在礼拜中说的问候语是什么。然后穆吉拉口述给他，并写信给穆阿维叶。真主阿拉胡·瓦莱希·瓦萨拉姆说：“LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAU LAA SYARIIKALAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR, ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WA LAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WA LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU”（除了安拉之外，没有任何神值得崇拜，他没有伙伴，整个王国都属于他，一切赞美都归于他，他能够做所有的事情。安拉啊，没有人可以扣留你所给予的，也没有人可以给予你所扣留的，财富对于那些因你的惩罚而富有的人来说是没有好处的）
礼拜后念诵
伊玛目阿布达乌德 : 1288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُهَلِّلُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الدُّعَاءِ زَادَ فِيهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ
他告诉我们[穆罕默德·本·伊萨]，他说；他告诉我们[伊本·乌莱亚]从[哈贾吉·本·阿布·奥斯曼]从[阿布·祖拜尔]那里，他说；我听到[阿卜杜拉·本·祖拜尔]在讲坛上说；当先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 完成祈祷时，他说：“LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI-IN QADIIR, LAA ILLALLAAHU MUKHLISHIINA LAHUD DIIN, WALAU KARIHAL卡菲鲁恩、阿伦·尼马蒂·瓦尔·法德利·沃茨·察纳伊尔·哈桑、拉阿·伊拉哈·伊拉拉胡·穆克利希纳·拉胡德·丁·瓦劳·卡里哈尔·卡菲鲁恩。” （除真主外，绝无应受崇拜的神灵。他是独一无二的，没有任何伙伴。整个王国都归他所有，一切赞颂都归他所有，他是全能的。除真主外，绝无应受崇拜的神灵。我们赞美对他的顺从，即使不信道者感到不满。他是所有快乐、恩赐和美名的主宰。除真主外，绝无应受崇拜的神灵。我们赞美对他的顺从，即使不信道者感到不满。）[穆罕默德·本·苏莱曼·安巴里]告诉我们，[阿卜杜拉]从[希沙姆·本·乌尔瓦]从[艾布·祖拜尔]那里告诉我们，他说：[阿卜杜拉·本·祖拜尔]在每次礼拜后都做了清真言，然后做了这样的礼拜，他还补充说： LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAH、LAA ILAAHA ILLALLAAHU、LAA NA'BUDU ILLAA IYYAAHU、LAHUN NI'MATU（除了真主之外，没有任何力量和力量，除了真主之外，没有值得崇拜的神，除了他，我们不崇拜他，对他来说，一切都是祝福），他提到了圣训的延续。
按照先知的教导，不断祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1289
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَسَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ اللَّهُمَّ نُورَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ
这段圣训传给了我们[穆萨达德]和[苏莱曼·本·达乌德·阿塔基]，这是穆萨达德的传述。他们二人说：[穆塔米尔]告诉我们，他说：我听[达乌德·阿特·图法维]说；[阿布·穆斯林·巴贾利]从[宰德·本·阿尔卡姆]那里告诉我，他说：我听先知（愿主福安之）说：……而所罗门说：真主阿拉胡·瓦莱希·瓦萨拉姆在每次祈祷后说：“ALLAAHUMMA RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN WA ANA SYAHIIDUN ANNAKAR RABBU WAHDAKA LAA SYARIIKA LAKA，ALLAAHUMMA RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN，ANA SYAHIIDUN ANNA穆罕默德·阿卜杜卡·瓦·鲁苏卢卡。阿拉胡玛·拉巴纳·瓦·拉巴·库利·赛因·安娜·萨希杜·安纳尔·伊巴达·库拉胡姆·伊赫瓦顿，阿拉胡玛·拉巴纳·瓦·拉巴·库利·赛因，IJ'ALNII MUKHLISHAN LAKA WA AHLII FII库利·萨阿丁·菲德·杜尼亚·瓦尔真主啊，我们的主宰，万物之主，我作证，你是独一的真主，你没有任何伙伴。真主啊，我们的主宰，万物之主，我作证，穆罕默德是你的仆人和使者。真主啊，我们的主宰，万物之主，我作证，所有仆人都是兄弟。真主啊，我们的主宰，万物之主，求你使我和我的家人在今世和后世的每一刻都真诚地敬拜你。至尊至荣的主啊，求你垂听。真主伟大，真主啊，赐予天地光明的主宰。苏莱曼·本·达乌德说：主啊，你至尊至荣。 ARDHI，ALLAAHU AKBARUL AKBARU，HASBIYALLAAHU WA NI'MAL WAKIIL，ALLAAHU AKBARUL AKBARU（天地之主，安拉是最伟大的，安拉对我来说足够了，他是最好的代表，安拉是最伟大的）。
问安后的祷告
伊玛目阿布达乌德 : 1290
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
他告诉我们['Ubaidullah bin Mu'adz]；他说，他已经告诉我们[我的父亲]，从[他的叔叔，即Al Majisyun bin Abu Salamah]，从[Abdurrahman Al A'raj]，从['Ubaidullah bin Abu Rafi']，从[Ali bin Abu Talib]告诉我们；当先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 在祈祷后致意时，他说：“ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRAFTU，WA MAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII，ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL Muakhkhiru LAA ILAAHA ILLAA ANTA”（安拉啊，请宽恕我所做的和未做的、我隐藏的和揭露的、我做过的过度的事情以及你比我更了解的事情。你是最初的，也是最后的，除了你之外，没有任何神值得崇拜。”
伊斯提格法尔的美德实现宽敞的空间
伊玛目阿布达乌德 : 1291
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِيحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَلَمْ يَقُلْ هُدَايَ
他说：[穆罕默德·本·凯西尔]告诉我们，[苏夫扬]从[阿姆尔·本·穆拉]从[阿卜杜拉·本·哈里斯]从[塔尔克·本·盖斯]从[伊本·阿巴斯]告诉我们；先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 祈祷时说道：“RABBI A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA, WAN SHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA WAMKUR LII WA LAA TAMKUR 'ALAYYA, WAHDINII WA YASSIR HUDAYA ILAYA WAN SURNII 'ALAA MAN BAGHAA 'ALAYYA。ALLAAHUMMAJ'ALNII LAKA SYAAKIRAN、DZAAKIRAN LAKA、RAAHIBAN、LAKA MITHWAA'AN ILAIKA、MUKHBITAN AU MUNIIBAN、RABBI TAQABBAL TAUBATII WAGHSIL HAUBATII WA AJIB DA'WATII WA TSABBIT HUJJATII、WAHDI QALBII、WA SADDID “真主啊，求你帮助我，不要让我树敌；求你帮助我，不要让你树敌；求你为我设下陷阱，不要欺骗我；求你引导我，使我更容易获得引导；求你帮助我面对那些对我不公的人。真主啊，求你使我成为一个感恩你、记念你、敬畏你、服从你、顺从你、归向你的人。我的主啊，求你接受我的忏悔，消除我的忧虑，应允我的祈祷，增强我的虔诚，引导我的心，纠正我的言语，根除我心中的恶意。”[穆萨达德]告诉我们[叶海亚]从[苏夫扬]那里告诉我们，他说；我听到[阿姆尔·本·穆拉]通过传述系统和意思是说：“使我更容易获得引导”，而不是“引导我”。
问候和祈祷后
伊玛目阿布达乌德 : 1292
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالُوا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ حَدِيثًا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
据我所知，[穆斯林·本·易卜拉欣]从[阿希姆·艾哈瓦尔]那里[舒巴]告诉我们，[哈立德·哈兹扎]从[阿卜杜拉·本·哈里斯]那里[阿伊莎]（愿主喜悦她） ...苏夫扬从阿姆尔·本·穆拉那里听说（据说有十八段圣训），告诉我们[易卜拉欣·本·穆萨]，告诉我们[尔撒]从[奥扎伊]从[阿布·阿玛尔]从[阿布·阿斯玛]从[佐班]（先知穆罕默德（愿主福安之）的前奴隶）那里听说，当先知（愿主福安之）想要放弃礼拜时，他做了三次求饶，然后说：“安拉胡玛……”，然后他提到了阿伊莎（愿主喜悦她）的圣训。
尽管经常犯罪，却总是请求宽恕的人
伊玛目阿布达乌德 : 1293
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصَرَّ مَنْ اسْتَغْفَرَ وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةٍ
它告诉我们[努法伊利]，它告诉我们[马赫拉德·本·叶齐德]，它告诉我们[奥斯曼·本·瓦基德·乌马里]，从[阿布·努沙伊拉]，从[阿布·伯克尔·希迪克的前奴隶]，从[阿布·伯克尔]（愿主喜悦他）那里，他说；真主的使者（愿主赐他平安）说：“即使一个人一天犯七十次罪，他也不会祈求宽恕。”
先知每天都在
伊玛目阿布达乌德 : 1294
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
我们告诉了苏莱曼·本·哈尔布和穆萨达德，他们说；哈马德从萨比特那里，从阿布·布尔达那里，从阿加尔·穆扎尼那里告诉我们，穆萨达德曾陪伴先知（愿主福安之）传述圣训，他说；真主的使者（愿主福安之）说：“的确，我的心曾经封闭，我每天向真主祈祷一百次。”
伊斯提格法尔和先知的忏悔祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1295
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
他告诉我们[哈桑·本·阿里]，他告诉我们[阿布·乌萨马]从[马利克·本·米格瓦尔]从[穆罕默德·本·苏卡]从[纳菲]从[伊本·欧麦尔]那里，他说：的确，我们已经数算了先知穆罕默德（愿主福安之）在他的一次聚会中所说的话：“我的主啊，求你饶恕我，接受我的忏悔，你确是接受忏悔的，至仁至慈的。”一百遍。
祈求宽恕
伊玛目阿布达乌德 : 1296
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ الشَّنِّيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُنِيهِ عَنْ جَدِّي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ قَدْ فَرَّ مِنْ الزَّحْفِ
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈夫什·本·欧麦尔·本·穆拉·阿西·沙尼告诉我们，他告诉我（我的父亲，即欧麦尔·本·穆拉），他说；我听先知（愿主福安之）的前奴隶比拉勒·本·亚萨尔·本·宰德说；我听我父亲从我祖父那里听说，他听到先知（愿主福安之）说：“谁念诵：‘我向真主祈求宽恕，除他外，别无应受崇拜的，他是永生的，他眷顾他的造物，我向他忏悔’，那么即使他从战场上逃跑，也必蒙真主宽恕。”
伊斯提格法尔公国为利润之门
伊玛目阿布达乌德 : 1297
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
我们从希沙姆·本·阿马尔处传述，他从瓦利德·本·穆斯林处传述，瓦利德·本·穆斯林从哈卡姆·本·穆什阿布处传述，哈卡姆·本·穆什阿布从穆罕默德·本·阿里·本·阿卜杜拉·本·阿巴斯处传述，穆罕默德·本·阿里·本·阿卜杜拉·本·阿巴斯从其父处传述，其父从伊本·阿巴斯处传述，伊本·阿巴斯对他说： 先知穆罕默德（愿主福安之）说：“凡是经常求饶恕的人，真主必定会为他开辟每一次困境的出路，消除他所有的忧虑，并从他意想不到的方向赐予他给养。”
先知最常说的祷告
伊玛目阿布达乌德 : 1298
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ح و حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ الْمَعْنَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًاأَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِوَزَادَ زِيَادٌ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهَا
穆萨达德告诉我们，阿卜杜勒·哈里茨告诉我们，并通过另一条途径传述：齐亚德·本·艾尤布告诉我们，伊斯玛仪·马纳从阿卜杜勒·阿齐兹·本·舒海卜那里告诉我们，他说：盖塔达问阿纳斯，先知穆罕默德（愿主福安之）最常念诵的是哪句祷文？先知穆罕默德（愿主福安之）最常念诵的是“安拉胡玛·拉巴纳·阿提纳·菲杜尼亚·哈桑纳塔·瓦·基纳·阿扎班·纳尔”（真主啊，我们的主啊，求您赐予我们今世的幸福，求您保护我们免受火狱的刑罚）。齐亚德补充道：阿纳斯想用呼唤来召唤时，就用呼唤；想用祷文来祈祷时，就用祷文来祈祷。
祈求殉道的好处
伊玛目阿布达乌德 : 1299
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
他说，[叶齐德·本·哈立德·拉姆利]告诉我们，[伊本·瓦赫布]告诉我们，[阿卜杜勒·拉赫曼·本·舒赖赫]从[阿布·乌玛麦·本·萨赫勒·本·胡奈夫]那里，从[他的父亲]那里告诉我们；真主的使者（愿主福安之）说：“谁真诚地祈求真主让他以殉道者的身份死去，真主即使让他死在床上，也会让他获得殉道者的品级。”
小净礼后两拜的原则
伊玛目阿布达乌德 : 1300
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
穆萨达德告诉我们，艾布·阿瓦纳从奥斯曼·本·穆吉拉·阿茨·萨卡菲那里，从阿里·本·拉比阿·阿萨迪那里，从阿斯玛·本·哈卡姆·法扎里那里，他说：我听到阿里（愿主喜悦他）说：我是一个凡是听到先知（愿主赐他平安）的圣训的人，真主都按照他的意愿赐予我这圣训的益处。如果他的朋友告诉我，我会让他发誓，如果他发誓，我就确认。阿里说：他告诉我（艾布·伯克尔），艾布·伯克尔（愿主喜悦他）说：我曾听先知穆罕默德（愿主福安之）说：“仆人若犯了罪，然后洁净自身，起身礼拜两拜，再向真主祈求宽恕，真主必会宽恕他。” 随后他诵读了这段经文：“他们作恶或自欺之后，记念真主，然后为自己的罪过祈求宽恕。除了真主，谁能宽恕他们的罪过呢？他们明知故犯，却不再继续作恶。”
