Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1261
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْقَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِيَ اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا هَذِهِ الْأَحْرُفُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ لَيْسَ تَخْتَلِفُ فِي حَلَالٍ وَلَا حَرَامٍ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Urwah bin Az Zubair] frá [Abdurrahman bin Abdul Qari], segði hann; Eg hoyrdi [Umar bin Al-Kathab] siga; Eg hoyrdi Hisyam bin Hakim bin Hizam lesa Surah Al Furqan ólíkt tí, sum eg las, og Allahs sendiboð hevði lisið tað fyri mær, so eg skundaði mær næstan at virka ímóti honum, so hugsaði eg um tað, til hann fór. Síðani dróg eg sjalið hjá honum og tók hann til Rasulullah. Eg sigi; O sendiboð, sanniliga havi eg hoyrt hendan persónin lesa Surah Al Furqan ólíkt tí, tú hevur lisið fyri mær. Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við hann: »Les, so las hann tann lestur, sum eg hevði hoyrt. Tá segði Rasulullah: 'Soleiðis varð Suran opinberað'. Tá segði hann við meg: 'Les'. Síðani las eg tað. Síðan mælti hann: »Svá varð brævið opinberað'. Síðani segði hann: 'Ja, henda Koranin varð opinberað í sjey málstílum, so les tað, sum er lætt úr henni'. Hevur sagt okkum Muhammed bin Yahya bin Faris, hevur sagt okkum Abdurrazzaq, hevur sagt okkum Ma'mar, segði hann; Az Zuhri segði; Faktiskt er hesin málstílurin í einum føri og er ikki ymiskur í mun til halal og haram.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1262
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنِّي أُقْرِئْتُ الْقُرْآنَ فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفٍ أَوْ حَرْفَيْنِ فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي قُلْ عَلَى حَرْفَيْنِ قُلْتُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي قُلْ عَلَى ثَلَاثَةٍ قُلْتُ عَلَى ثَلَاثَةٍ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ مِنْهَا إِلَّا شَافٍ كَافٍ إِنْ قُلْتَ سَمِيعًا عَلِيمًا عَزِيزًا حَكِيمًا مَا لَمْ تَخْتِمْ آيَةَ عَذَابٍ بِرَحْمَةٍ أَوْ آيَةَ رَحْمَةٍ بِعَذَابٍ
Hevur sagt Okkum [Abu Al Walid Ath Thayalisi], hevur sagt Okkum [Hammam bin Yahya] frá [Qatadah] frá [Yahya bin Ya'mar] frá [Sulaiman bin Shurad Al Khuza'i] frá [Ubai bin Ka'b], segði hann; Profeturin segði: »Ó Ubai, sanniliga varð Koranin lisin fyri mær, og eg varð spurdur; við einum málstíli ella tveimum málstílum? Tá mælti sa eingil, sum var hjá mær; siga; við tveimum málstílum! So segði eg; við tveimum málstílum. Tá varð eg spurdur; við tveimum málstílum ella trimum málstílum? Tá mælti sa eingil, sum var hjá mær; siga; við trimum málstílum! So segði eg; við trimum málstílum. Upp til sjey málstílar'. Síðan segði hann: »Einki er millum hesar málstílar uttan nakað, sum er nøktandi og nøktandi. Tá tú lesur; SAMII'AN 'ALIIMAN, 'AZIIZAN HAKIIMAN so leingi tú ikki letur versið aftur, sum tosar um revsing við miskunn ella versið, sum tosar um miskunn við revsing'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1263
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا
Hevur sagt við okkum [Ibn Al Mutsanna], hevur sagt við okkum [Muhammed bin Ja'far], hevur sagt við okkum [Syu'bah] frá [Al Hakam] frá [Mujahid] frá [Ibn Abu Laila] frá [Ubai bin Ka'b] at profeturin var í wasallam kom til hans ok mællti; Jú, Allah 'azza wajalla boðar tær at lesa Koranina fyri tínum fólki í einum málstíli. Hann segði: 'Eg biði um fyrigeving og fyrigeving frá Allah.' Tað fer fólk mítt ikki at kunna gera’. Síðan kom hann til hansara aðru ferð og nevndi soleiðis upp til sjey málstílar. Hann mælti; Ja, Allah boðar tær at lesa Koranina fyri tínum fólki í sjey málstílum. Hvønn málstíl tey lesa, so hava tey rætt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1264
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ { قَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }
Tað hevur verið sagt við okkum [Hafsh bin Umar], tað hevur verið sagt við okkum [Syu'bah] frá [Mansur] frá [Dzarr] frá [Yusai' Al Hadhrami] frá [An Nu'man bin Basyir] frá [Ein Nu'man bin Basyir] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam hann segði: 'Bøn er tilbiðjan til tykkum, Harri tín hevur.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1265
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ عَنْ ابْنٍ لِسَعْدٍ أَنَّهُ قَالَسَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا وَكَذَا وَكَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ إِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَ الْجَنَّةَ أُعْطِيتَهَا وَمَا فِيهَا مِنْ الْخَيْرِ وَإِنْ أُعِذْتَ مِنْ النَّارِ أُعِذْتَ مِنْهَا وَمَا فِيهَا مِنْ الشَّرِّ
Hevur sagt mær [Musaddad], hevur sagt okkum [Yahya] frá [Syu’ba] frá [Ziyad bin Mikhraq] frá [Abu Na’amah] frá [son Sa’d], at hann segði; [faðir mín] hoyrdi meg siga; O Allah, eg biði Teg um Himmalin og hansara gleðir, hansara vakurleika og slíkt og slíkt.... Og eg leiti mær skjól hjá Tær frá Helviti, tess ketum og fjøtrum, og slíkum og slíkum. . pá mælti hann; O sonur mín, eg hoyrdi faktiskt sendiboð Allahs (friður og signingar veri við honum) siga: 'Tað verður eitt fólk, sum er ov nógv í bøn'. So ver varin við at tú gerst partur av teimum, sanniliga um tú fært Himmalin so fært tú tað góða sum er í tí, og um tú ert vardur fyri Helviti so verður tú vardur fyri tí og fyri tí ringa sum er í tí.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1266
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ لَمْ يُمَجِّدْ اللَّهَ تَعَالَى وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلَ هَذَا ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَمْجِيدِ رَبِّهِ جَلَّ وَعَزَّ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَدْعُو بَعْدُ بِمَا شَاءَ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Abdullah bin Yazid], hevur sagt Okkum [Haiwah], hevur sagt mær [Abu Hani` Humaid bin Hani`], at [Abu Ali 'Amr bin Malik] hevur sagt honum, at hann hoyrdi [Fadhalah bin 'Alailam Rasallah Salalam Salalahul Salalahul vinur]; Hoyrdi ein mann biðja í bøn síni og æraði ikki Allah ta'ala og bjóðaði ikki profetinum salawat, so segði rasul: 'Hesin maðurin hevur havt skund'. Síðani kallaði hann hann og segði við hann ella við onkran annan: »Tá ið ein av tykkum biður, skal hann byrja við at æra Harra sín, hin dýrdarríkasta og valdsmikla, og við at lovprísa honum, síðani bjóða bønir til profetin sallallaahu alaihi Wasallam og síðani biðja eftir tað við tí, sum hann vil.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1267
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنْ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ
Hevur sagt Okkum [Harun bin Abdullah], hevur sagt Okkum [Yazid bin Harun] frá [Al Aswad bin Syaiban] frá [Abu Naufal] frá [Aisyah] Radliallahu Anhuma, segði hann; Rasulullah skalAllah wa'alaihi wa sallam dámdi væl bønir, sum vóru stuttar og neyvar, og lótu annað til viks.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1268
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Tað hevur verið í ætt við Okkum [Al Qa’nabi] frá [Malik] frá [Abu Az Zinad] frá [Al A’raj] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs (friður og signing veri við honum) segði: 'Lat ongan av tykkum siga; O Allah, fyrigev mær um Tú vilt, miskunna mær um Tú vilt. Hann skuldi klára sína áheitan, tí sanniliga noyðir eingin Allah.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 1269
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Tað hevur verið skylt við Okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Abu 'Ubaid] frá [Abu Hurairah], at Allahs sendiboð (friður og signing veri við honum) segði: 'Tað er loyvt einum av tykkum, so leingi hann ikki hevur skund, segði hann; Eg havi biðið, men tað er ikki svarað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1270
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتُرُوا الْجُدُرَ مَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَإِنَّمَا يَنْظُرُ فِي النَّارِ سَلُوا اللَّهَ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا فَإِذَا فَرَغْتُمْ فَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ كُلُّهَا وَاهِيَةٌ وَهَذَا الطَّرِيقُ أَمْثَلُهَا وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا
Hevur sagt Okkum [Abdullah bin Maslamah], hevur sagt Okkum [Abdul Malik bin Muhammad bin Aiman] frá [Abdullah bin Yaqub bin Ishaq] frá [persóninum, sum segði honum søguna] frá [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi], hevur sagt mær um biAbballah wa'alaihi wa sallam segði: 'Dekka ikki veggirnar við tínum klúti, tann, sum sær skrift beiggja síns uttan við hansara loyvi, so hevur hann sanniliga sæð Helviti, bið Allah við lómunum á hondum tínum vendum uppeftir og spyr ikki við bakinum á lómunum og tá tú ert liðugur, so turka andlitið við báðum. Abu Daud segði: henda hadith varð ikki bara frásagd frá eini síðu frá Muhammad bin Ka'bin, tey eru øll veik og henda leiðin er tann besta, men henda hadith er eisini veik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1271
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ قَالَ قَرَأْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ أَنَّ أَبَا بَحْرِيَّةَ السَّكُونِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَسَارٍ السَّكُونِيِّ ثُمَّ الْعَوْفِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ لَهُ عِنْدَنَا صُحْبَةٌ يَعْنِي مَالِكَ بْنَ يَسَارٍ
Havi sagt okkum [Súleiman bin Abdul Hamid Al Bahrani], segði hann; Eg las tað viðvíkjandi upprunanum hjá [Isma'il, nevniliga Ibn 'Ayyasy], tað hevur verið sagt okkum [Dlamdlam] frá [Syuraih] og tað hevur verið sagt okkum [Abu Zabyah], at [Abu Bahriyyah As Shakuni] hevur sagt honum frá [Malik bin Yasar Wafilla], at Allah hinn MeAhulla av Sakuni. sallam segði: 'Tá tú spyrt Allah, spyr so við lómum uppeftir og spyr ikki við rygginum. Ábu Dáud segði; Súleiman bin Ábdul Hamid segði; Sambært okkum er Malik bin Yasar ein vinur.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1272
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ وَظَاهِرِهِمَا
Hevur sagt okkum ['Uqbah bin Mukram] hevur sagt Okkum [Salm bin Qutaibah] frá [Umar bin Nabhan] frá [Qatadah] frá [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu segði; Eg sa Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam bidja svona med ad nota lómarnar og ryggin á hondunum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1273
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ صَاحِبَ الْأَنْمَاطِ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا
Hevur sagt Okkum [Muammal bin Al Fadhl Al Harrani], hevur sagt Okkum [Esa nevniliga Ibn Yunus] hevur sagt Okkum [Ja'far nevniliga Ibn Maimun] eigarin av fleiri anmat, hevur sagt mær [Abu Usman] frá [Salman], segði hann; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam segði: 'Ja, Gud Kalina, hin heilagi og hægsti, er hin mest livandi og dýrdarríkur, hann kennir seg skammaðan av tænara sínum, um hann lyftir hendurnar upp til hansara og vendir tær tómar aftur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1274
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الْمَسْأَلَةُ أَنْ تَرْفَعَ يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ أَوْ نَحْوَهُمَا وَالِاسْتِغْفَارُ أَنْ تُشِيرَ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ وَالِابْتِهَالُ أَنْ تَمُدَّ يَدَيْكَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ وَالِابْتِهَالُ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَخِيهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Tað hevur verið sagt við okkum [Musa bin Isma'il], tað hevur verið sagt við okkum [Wuhaib t.e. Ibn Khalid], tað hevur verið sagt við meg [Al 'Abbas bin Abdullah bin Ma'bad bin Al 'Abbas bin Abdul Muththalib] frá [Ikrimah raibbas] at hann segði tú A supp: til herðarnar ella tað sama sum bæði, og istighfar er, at tú lyftir ein fingur upp, meðan mubahalah er, at tú rættir hendurnar. alt. Hevur sagt okkum [Amru bin Usman], hevur sagt mær [Sufyan], hevur sagt mær [Abbas bin Abdulah bin Ma'bad bin Abbas] við hesi hadisini. Til hans mælti hann; mubahalah er soleiðis. Og hann lyfti hendurnar upp og gjørdi ryggin móti andlitinum. Tað hevur verið sagt Okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris], tað hevur verið sagt Okkum [Ibrahim bin Hamzah], tað hevur verið sagt Okkum [Abdul Aziz bin Muhammad] frá [Abbas bin Abdullah bin Ma'bad bin Abbas] frá [beiggja sínum Abdullah the] av Allah skalAllah wa'alaihi wa sallam segði...síðani nevndi hann tað soleiðis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1275
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَسَحَ وَجْهَهُ بِيَدَيْهِ
Tað hevur verið sagt við okkum [Qutaibah bin Said], tað hevur verið sagt við okkum [Ibnu Lahi'ah] frá [Hafsh bin Hashim bin 'Utbah bin Abu Waqqash] frá [Sum Saib bin Yazid] frá [faðir sínum], at tá ið profeturin sallallaahu alaihi við andlitinum lyfti hann hondina upp á teir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1276
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ بِالِاسْمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيِّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ
Hevur sagt Okkum [Musaddad] hevur sagt Okkum [Yahya] frá [Malik bin Mighwal] hevur sagt Okkum [Abdullah bin Buraidah] frá [faðir sínum], at Rassulullah skalAllah va'alaihi va Sallam hoyrt ein mann siga; ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA ANNII ASYHADU ANNAKA ANTALLAAHU LAA ILAAHA ILLAA ANTA Al AHAD, ASH SHAMAD ALLADZII LAM YALID WA LAM YUULAD WA LAM YAKUN LAHU KUFUWAN AHAD - O Allah, sanniliga er tilbiðjan av exfd av at Tú, hin alvaldi og tann, sum er barnleysur og avhengandi. óføddur og eingin er sum Hann. Síðani segði hann: 'Sanniliga hava tit spurt Allah við einum navni, sum, um Hann varð spurdur við tí, so hevði Hann avgjørt svarað'. Hevur sagt Okkum [Abdurrahman bin Khalid Ar Raqqi], hevur sagt Okkum [Zaid bin Hubbab], hevur sagt Okkum [Malik bin Mighwal] við hesi hadith og við hann segði hann: 'Sanniliga hevur tú biðið Allah í Hansara stóra navni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1277
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حَفْصٍ يَعْنِي ابْنَ أَخِي أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَرَجُلٌ يُصَلِّي ثُمَّ دَعَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى
Hevur sagt Okkum [Abdurrahman bin 'Ubaidullah Al Halabi], hevur sagt Okkum [Khalaf bin Khalifah] frá [Hafsh, nevniliga sonur beiggja Anas] frá [Anas], at hann sat hjá Allahs sendiboði skalAllah wa'alaihi wa sallam og har var maðurin, sum var biðjandi; ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA BIANNA LAKAL HAMDU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, Al MANNAANU, BADII'US SAMAAWAATI WAL ARDHI, YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM, YAA HAYYU tilbiðja ikki har, O Allah, eg biði teg at fara Tú, Gevarin, Skaparin av himli og jørðini. O Kjarnin sum hevur hátign og dýrd, O Kjarnin sum er Livandi, sum áhaldandi tekur sær av -Sínum skapningum-. Tá segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam: 'Sanniliga hevur hann biðið til Allah við sínum stóra navni, at um bøn verður borin honum við tí navninum, so gevur hann tað, og um hann verður biðin um tað navnið, so gevur hann tað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1278
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ } وَفَاتِحَةِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ { الم اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ }
Hevur sagt Okkum [Musaddad], hevur sagt Okkum [Isa bin Yunus], hevur sagt Okkum ['Ubaidullah bin Abu Ziyad] frá [Syahr bin Hausyab] frá [Asma` bint Yazid], at profeturin salllallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað størsta navnið í hesum tveimum versum Allah: WAAHIDUN LAA ILAAHA ILLAA HUWAR RAHMAANURRAHIIM, and the beginning of Surah Ali 'Imran: ALIF LAAM MIIM, ALLAAHU LAA ILAAHA ILLAA HUWAL HAYYUL QAYYUUM'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1279
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد لَا تُسَبِّخِي أَيْ لَا تُخَفِّفِي عَنْهُ
Hevur sagt Okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt Okkum [Hafsh bin Ghiyats] frá [Al Amasy] frá [Habib bin Abu Thabit] frá ['Atho`] frá [Aisyah] hann segði; Teppið hjá honum varð stolið, so bað hann ilt fyri tí, sum stjól tað. So segði profeturin: 'Lætta ikki revsing hansara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1280
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ عَاصِمًا بَعْدُ بِالْمَدِينَةِ فَحَدَّثَنِيهِ وَقَالَ أَشْرِكْنَا يَا أُخَيَّ فِي دُعَائِكَ
Hevur sagt Okkum [Súleiman bin Harb] hevur sagt Okkum [Syu'bah] frá [Ashim bin 'Ubaidullah] frá [Salim bin Abdullah] frá [pápa sínum] frá [Umar RhadhiyAllahu 'anhu], segði hann; Eg bað um loyvi frá Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam at gera Umrah, so loyvdi hann mær og hann segði: 'Ó beiggi mín, gloym Okkum ikki í bønum tínum!' Umar mælti; síðani segði hann ein setning, sum mær dámdi ikki at skifta meg út við heimin. Sjúba segði; hitti sidan Ashim eftir thad i Medina sidan sagdi hann mer fra thessu og hann sagdi; O beiggi mín, tak okkum við í tínar bønir.
