Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ زَبَّانِ بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدَاهُ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيكُمْ فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهَذَا
Hevur sagt við okkum [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh] hevur sagt við okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt við okkum [Yahya bin Ayyub] frá [Zabban bin Faid] frá [Sahl bin Muadz Al Juhani] frá [faðir sínum] at sendiharrin hjá Allah og Qullahillahu Sala' fremur tað, sum inniheldur í henni, verða foreldur hansara á uppreisnardegnum. "Ein krúna, hvørs strálur eru ljósari enn sólarstrálurnar, verður borið í heimsins húsum. Um sólin var tykkara millum, hvussu høvdu tit so hugsað um tey, sum bera innihaldið í Koranini fram?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1242
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ
Tað hevur verið sagt við okkum [muslim bin Ibrahim], tað hevur verið sagt við okkum [Hsyyam] og [Hammam] frá [Qatadah] frá [Zurarah bin Aufa] frá [Sa'd bin Hisham] frá [Aisyah] frá profetinum lesa sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Tann persónurin, sum ikki er tann góði, sum er tann góði. einglar, og tann, sum lesur Koranina, meðan hann hevur trupult við at lesa hana, fær tvær lønir fyri seg’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1243
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ تَعَالَى يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi wasallam hann segði: 'Tað er ikki eitt fólk, sum savnast í húsinum millum hús Allahs Ta'ala, men vil Allah læra each bókina frá teimum niður á teir ró, teir verða fyltir av miskunn, og umringaðir av einglum, og Allah nevnir teir millum einglarnar, sum eru við hansara síðu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1244
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ الْعَقِيقِ فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْرِ إِثْمٍ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ قَالُوا كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَإِنْ ثَلَاثٌ فَثَلَاثٌ مِثْلُ أَعْدَادِهِنَّ مِنْ الْإِبِلِ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Dáud Al Mahri], hevur sagt Okkum [Ibnu Wahb], hevur sagt Okkum [Musa bin Áli bin Rabah] frá [Fápa sínum] frá ['Uqbah bin Amir Al Juhani], segði hann; Rasulullah skalAllahu wa'alaihi wa sallam kom út at møta Okkum, meðan Vit vóru í Shuffah, so spurdi hann: 'Hvør av tykkum vil fara til Bathhan ella 'Aqiq, so taka tveir feitar og hvítar kamelar uttan at synda móti Allah 'azza wajalla, og ikki slíta ættarbond?' Peir søgdu; Øll vit, o sendiboð! Hann segði: 'Ja, ein av tykkum kemur til moskuna hvønn dag og lærir tvey vers úr Allahs bók, 'azza wajalla, sum er betri fyri hann enn tveir kamelar, tvey vers eru betri enn tríggir kamelar, eins og talið á kamelunum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1245
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harani], hevur sagt Okkum [Esa bin Yunus], hevur sagt Okkum [Ibn Abu Dzi`b] frá [Al Maburi] frá [Abu Hurairah], segði hann; Rasulullah skalalhu wa'alaihi va sallam segði: 'Al Hamdulillaahi rabbil 'aalamiin -Surat Al Faatihah- er Ummul í bókini, eins og As Sab'ul matsani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1246
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ قَالَ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ }لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ فِي الْقُرْآنِ شَكَّ خَالِدٌ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّتِي أُوتِيتُ وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ
Hevur sagt Okkum [’Ubaidullah bin Mu’adz], hevur sagt Okkum [Khalid], hevur sagt Okkum [Syu’bah] frá [Khubaib bin Abdurrahman] hann segði; Eg hoyrdi [Hafsh bin Ashim] siga frá [Abu Said bin Al Ma'alli], at profeturin fór framvið honum, meðan hann bað, so kallaði hann hann. Hann mælti; Eg bað og kom so til hansara. Hann mælti; þá mælti hann: 'Hvat hindrar þér at svara mér?' Hann mælti; Eg biði. Hann mælti; Sagdi Allah 'azza wajalla ikki: 'Ó tit, sum trúgva, uppfyllið kallið hjá Allah og kallið hjá sendiboðnum, tá ið sendiboðin kallar tykkum til nakað, sum gevur tykkum lív?' Eg skal læra teg størsta bókstavin í Koranini í Koranini - Khalid ivaðist - áðrenn eg fari úr moskuni?“ Hann mælti; Eg sigi; O sendiboð Allahs, eg skal hoyra tíni orð. Hann segði: 'Al Hamdulillahi rabbil 'aalamiin -Sura Al Fatihah-, brævið er Sum Sab'ul Matsaani -sjey vers lisin aftur og aftur- sum mær er givið, og Al Koran Al Azhiim -tann stóra Koranin-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1247
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعًا مِنْ الْمَثَانِي الطُّوَلِ وَأُوتِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام سِتًّا فَلَمَّا أَلْقَى الْأَلْوَاحَ رُفِعَتْ ثِنْتَانِ وَبَقِيَ أَرْبَعٌ
Hevur sagt Okkum [Usman bin Abu Syaibah], hevur sagt Okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Muslim Al Bathin] frá [Said? Bin Júbair] frá [Ibn Ábbasi], segði hann; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam hevði fingið sjey long vers at lesa aftur og aftur, meðan Musa hevði fingið seks, men tá hann kastaði síðurnar av Tóruni burtur, vórðu tvær tiknar burtur og fýra vóru eftir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1248
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا الْمُنْذِرِ أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَعْظَمُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبَا الْمُنْذِرِ أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَعْظَمُ قَالَ قُلْتُ{ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ }قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي وَقَالَ لِيَهْنَ لَكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ الْعِلْمُ
Hevur sagt Okkum [Muhammed bin Al Mutsanna], hevur sagt Okkum [Abdul A'la] hevur sagt Okkum [Sagt? Bin Iyas] frá [Abu As Salil] frá [Abdullah bin Rabah Al Ansari] frá [Ubai bin Ka'b], segði hann; Rasulullah skalAllah va'alaihi va sallam: 'Ó Abu Al Mundzir, hvat vers úr Allahs bók er tað størsta eftir tínum tykki?' Eg sigi; Allah og sendiboð hansara vita betur. Hann spurdi aftur: »Ó Abul Mundzir, hvat vers lærir tú uttanat úr Allahs bók, sum er størri eftir tínum tykki?« Eg svaraði; ALLAAHU LAA ILAAHA ILLAA HUWAL HAYYUL QAYYUUM' -verse Kursi-. Síðani klappaði Rasulullah mær á bringuna og segði: »Ó Abu Al Mundzir, sanniliga ert tú ein vitanarmaður.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1249
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman] frá [pápa hansara] frá [Abu Said Al Khudri], at ein maður hoyrdi ein annan persón lesa; QUL HUVALLAAHU AHAD, endurtók hann. Síðani kom hann um morgunin til Allahs sendiboð (friður og signing veri við honum) og nevndi tað fyri honum, sum um viðkomandi helt tað vera lítið. Tá segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam: 'Við tí, hvørs hondum sál mín er, er sanniliga hetta versið javnbjóðis einum triðingi av Koranini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لِي يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ قَالَ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Amr bin As Sarh], hevur sagt Okkum [Ibnu Wahb], hevur sagt mær [Muawiyah] frá [Al 'Ala`bin Al Harith] frá [Al Qasim] fyrrverandi trælinum hjá Muawiyah frá ['Uqbah bin Amir], segði hann; Eg leiðdi kamelin hjá Allahs sendiboði (friður og signingar veri við honum) sum hann reið á ferð. Síðan segði hann: »Ó Uqbah, skal eg læra teg tær báðar bestu surarnar at lesa?« Síðani lærdi hann meg QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ, og QUL A'UUDZU BIRABBINNAAS. Síðani tá ið Rasulullah var liðugur at biðja, vendi hann sær til mín og segði: 'Ó Uqbah, hvat heldur tú?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَالْأَبْوَاءِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيحٌ وَظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِأَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَأَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَيَقُولُ يَا عُقْبَةُ تَعَوَّذْ بِهِمَا فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهِمَا قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَؤُمُّنَا بِهِمَا فِي الصَّلَاةِ
Hevur sagt Okkum [Abdullah bin Muhammed An Nufaili], hevur sagt Okkum [Muhammed bin Salamah] frá [Muhammed bin Ishaq] frá [Sagt? Bin Abu Said Al Maqburi] frá [faðir sínum] frá [Uqbah bin Amir], segði hann; thegar eg gekk med Rasulullah milli Juhfah og Abwa`, knapplega vorum vid dekt af sterkum vindi og thar var mikid myrkur, svo tok Rasulullah skjol med ad segja: 'QUL A'UUDZU BIRABBIL A'UQU'AS. Og hann segði: 'Ó Uqbah, tak skjól hjá teimum báðum, tað er eingin, sum tekur sær skjól við vernd, sum er javnbjóðis teimum báðum'. 'Uqbah segði; Eg hoyrdi hann leiða okkum við at lesa hesi bæði brøvini í bøn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1252
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Sufyan], hevur sagt mær [Ashim bin Bahdalah] frá [Zirr] frá [Abdullah bin Amr], segði hann; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam segði: 'Tað er sagt við tey, sum lesa Koranina: 'Les, og reis teg upp, og les við tartili -skunda tær ikki-, sum tú lesur við tartili í heiminum, sanniliga er títt pláss at enda í versinum, tú lesur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1253
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَسَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا
Hevur sagt Okkum [Muslim bin Ibrahim], hevur sagt Okkum [Jarir] um [Qatadah], segði hann; Eg spurdi [Anas] um lesturin hjá profetinum, tá segði hann; hann leingdi tað veruliga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1254
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ فَقَالَتْ وَمَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ كَانَ يُصَلِّي وَيَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى حَتَّى يُصْبِحَ وَنَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَتَهُ حَرْفًا حَرْفًا
Hevur sagt okkum [Yazid bin Khalid bin Mauhib Ar Ramli], hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibnu Abu Awalkah] frá [Ya’la bin Mamlak], at hann spurdi [Ummu Salamah] um lesturin av Allahs sendiboði (friður og signing Allahs og bøn hansara veri við honum. pá mælti hann; hvat er galið við tær og hansara bønum, hann biður og svevur so leingi hann biður, so biður hann so leingi hann svevur, so svevur hann so leingi hann biður til morgunin. Síðani lýsti Umm Salamah lesturin av profetinum salla Allahu 'alaihi wa sallam og hon lýsti lesturin í einum brævi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1255
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفَتْحِ وَهُوَ يُرَجِّعُ
Hevur sagt Okkum [Hafsh bin Umar], hevur sagt Okkum [Syu’bah] frá [Muawiyah bin Qurrah] frá [Abdullah bin Mughaffal], segði hann; Eg sá Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam við hertøkuna av Mekka á einum kameli lesa Sura Al Fath, og hann endurtók tað aftur og aftur.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah], hevur sagt Okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Thalhah] frá [Abdurrahman bin 'Ausajah] frá [Al Bara` bin 'Azib] hann segði; Rasulullah skalAllah wa'alaihi wa sallam segði: 'Fríðka Koranina við rødd tíni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1257
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ بِمَعْنَاهُ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ قُتَيْبَةُ هُوَ فِي كِتَابِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Vit hava sagt [Abu Al Walid Ath Thayalisi], eins og [Qutaiba bin Said] og [Yazid bin Khalid bin Mauhib Ar Ramli] í tann mun, at [Al Laits] hevur sagt teimum frá [Abdullah bin Abu Awalkah] frá [Abdullah bin Abu Nuhaik] frá [Sa'd]. [Yazid] sagdi fra [Ibn Awalkah] fra [Sagdi? Bin Abu Sæid], segði Qutaiba; í mínum notum er frá Said? Bin Abu Saíd, segði hann; Rasulullah skalAllahu wa'alaihi wa sallam segði: 'Ikki úr okkara bólki eru tey, sum ikki pynta lesturin av Koranini'. Hevur sagt Okkum [Usman bin Abu Syaibah], hevur sagt Okkum [Sufyan bin Uyaina] frá [Amr] frá [Ibn Abu Awalkah] frá [Ubaidullah bin Abu Nuhaik] frá [Sa'd], segði hann; Rasulullah skalAllah va'alaihi va sallam segði tað.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1258
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَمَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَيْتِ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِقَالَ فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ قَالَ يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَ قَالَ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ يَعْنِي يَسْتَغْنِي بِهِ
Hevur sagt Okkum [Abdul Ála bin Hammad], hevur sagt [Abdul Jabbar bin Al Ward], segði hann; Eg hoyrdi [Ibn Abu Awalka] siga; [Ubaidulláh bin Ábu Jazid] segði; [Abu Lubabah] for framhja okkur, svo fylgdum vid honum til hann kom inn i hus hans og vid forum inn ad hitta hann. Tað vísti seg, at hann var maður við lítlum møblum og støðan hjá honum versnaði, so hoyrdi eg hann siga; Eg hoyrdi Rasulullah siga: 'Ikki úr okkara bólki eru tey, sum ikki pynta lesturin av Koranini'. Abdul Jabbar segði; Eg spurdi Ibn Abu Malika; O Abu Muhammed, hvat heldur tú, um hann ikki hevur eina góða rødd? Hann svarar; hann gjørdi røddina so vakra, sum hann kundi. Hevur sagt okkum Muhammed bin Suleiman Al Anbari, segði hann; Waki' og Ibn 'Uyaina søgdu; tað vil siga, at hann var upptikin av Koranini.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1259
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ وَحَيْوَةُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Daud Al Mahri], hevur sagt okkum [Ibnu Wahb], hevur sagt mær [Umar bin Malik] og [Haiwah] frá [Ibn Al Had] frá [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith] frá [Abu Salamah bin Abdurrahman] frá at [Abu Hullah wahihurah] sallam segði: 'Allah gevur ikki loyvi til at gera nakað eins og Allah gevur loyvi til ein profet, hvørs vakra rødd fríðkaði lesturin av Koranini, og herdi hana'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1260
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ يَنْسَاهُ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَجْذَمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala`], hevur sagt okkum [Ibn Idris] frá [Yazid bin Abu Ziyad] frá [Isa bin Faid] frá [Sa'd bin 'Ubadah] hann segði; Rasulullah skalAllah wa'alaihi wa sallam segði: 'Eingin lesur Koranina og gloymir hana síðani men hann møtir Allah 'azza wajalla á uppreisnardegnum við munninum tannleysum'.
