Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1221
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ السَّكُونِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ لِشَيْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَبِسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ
Hevur sagt Okkum [Abdul Wahhab bin Najdah], hevur sagt Okkum [Abu Al Yaman] frá [Shafwan bin Amr] frá [Abu Idris As Sakuni] frá [Jubair bin Nufair] frá [Abu Ad Darda`], segði hann; Mín elskaði Shallallahu Alaihi Wasallam hevur gjørt mær ein testament við trimum tingum, eg fari ikki frá honum vegna nakað, hann hevur givið mær ein testament at fasta í tríggjar dagar hvønn mánað, ikki at sova uttan so at eg havi gjørt witr, og at fremja Dhuha bønir tá eg búgvi og ferðist.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ السَّيْلَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَتَى تُوتِرُ قَالَ أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَقَالَ لِعُمَرَ مَتَى تُوتِرُ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَخَذَ هَذَا بِالْحَزْمِ وَقَالَ لِعُمَرَ أَخَذَ هَذَا بِالْقُوَّةِ
Hevur sagt Okkum [Muhammed bin Ahmad bin Abu Khalaf] hevur sagt Okkum [Abu Zakariya Yahya bin Ishaq Sum Sailahini] hevur sagt Okkum [Hammad bin Salamah] frá [Tsabit] frá [Abdullah bin Rabah] frá [Abu Qatahur fremja vitr?' Hann svarar; Eg gjørdi witir í byrjanini av kvøldinum. Ok spurdi hann Umar: 'Nær munt þú fremja witr?' Hann svarar: ek geri witr at lok nott. Síðan mælti hann við Abu Bakr; »Hesin persónurin hevur gjørt tað við avgerðarmegi,« og við Umar segði hann: »Meðan hevur hesin persónurin gjørt tað við avgerðarmegi«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1223
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَمَتَى كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ قَدْ فَعَلَ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَوَسَطَهُ وَآخِرَهُ وَلَكِنْ انْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Yunus], hevur sagt Okkum [Abu Bakr bin Ayyasy] frá [Al Amasy] frá [Muslim] frá [Masruq], segði hann; Eg segði við [Aisha]; Nær framdi Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam witr? Hann mælti; Hann hafdi þat allt gert, hann hafdi gert witr i upphafi nott, i midri nott ok i enda nott, en vitr hans var lokit er hann var um at deyja til morgins.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1224
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ
Hann segði Okkum [Harun bin Ma'ruf], hann segði Okkum [Ibn Abu Zaidah], hann segði; hevur sagt mær ['Ubaidullah bin Umar] frá [Nafi'] frá [Ibnu Umar], at profeturin segði: 'Skunda tær at gera witr áðrenn Fajr tíð'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1225
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ تَعْنِي فِي الْجَنَابَةِ
Hevur sagt Okkum [Qutaiba bin Said? ], hevur sagt Okkum [Al Laits bin Sa’d] frá [Muawiyah bin Salih] frá [Abdullah bin Abu Qais], segði hann; Eg spurdi [Aisyah] um witir Rasulullah skal Allah va'alaihi va sallam, hon sagdi; Onkuntíð ger hann vitr í byrjanini av náttini, og onkuntíð ger hann vitr í endanum. Eg sigi; hvussu er hansara lesnaður, dulnevnir hann sín lesnað ella herðar hann? Aisha segði; alt tað hevur hann gjørt. Hann dulnevnir onkuntíð og herðir onkuntíð, onkuntíð baðar hann síðani svevur, onkuntíð ger hann ablutión síðani svevur. Ábu Dáud segði; umframt at Qutaibah segði; Tað sum Aisyah meinti við var tá hon var í junub standi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Yahya] frá ['Ubaidullah] hevur sagt mær [Nafi'] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu alaihi wasallam hann segði: 'Ger tína seinastu bøn til witr bønina'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1227
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَزَارَنَا طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ وَأَمْسَى عِنْدَنَا وَأَفْطَرَ ثُمَّ قَامَ بِنَا اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِهِ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ قَدَّمَ رَجُلًا فَقَالَ أَوْتِرْ بِأَصْحَابِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
Hevur sagt Okkum [Musaddad], hevur sagt Okkum [Mulazim bin Amr], hevur sagt Okkum [Abdullah bin Badr] frá [Qais bin Thalq], segði hann; [Thalq bin Ali] vitjaði okkum í Ramadan mánaði til kvøldið og brótið føstuna hjá okkum, so bað hann sum Imam fyri okkum hetta kvøldið, og framdi witr, so fór hann niðan í moskuna og bað sum imam fyri vinum sínum til tá ið witr bønin var eftir honum og sum varð sagt til: bøn sum imamur fyri tínum vinum, tí eg hoyrdi profetin sallallaahu alaihi Wasallam siga: 'Tað eru ikki tveir vitrar í eini nátt!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1228
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَوَاللَّهِ لَأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ
Hevur sagt Okkum [Daud bin Umayyah], hevur sagt Okkum [Mu’adz nevniliga Ibn Hisham], hevur sagt mær [faðir mínum] frá [Yahya bin Abu Kathir] hann segði; hevur sagt mær [Abu Salama bin Abdurrahman], hevur sagt okkum [Abu Hurairah], segði hann; Við Allah, eg skal fáa bønina hjá Rasulullah nærri tær. Abu Sálama segði; Abu Hurairah framdi qunut í seinasta rak'ah av Zhuhur bønini, Isha` bønini og Fajr bønini. Hann biður fyri teimum trúgvandi og bannar tey vantrúgvandi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1229
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلَاةِ الْمَغْرِبِ
Tað hava [Abu Al Walid], [Muslim bin Ibrahim] og [Hafsh bin Umar] sagt okkum. . Og var sagt frá aðrari leið: Hann segði Okkum [Ibn Mu'adz], hann segði Okkum [faðir mínum], teir søgdu allir; hevur sagt Okkum [Syu'bah] frá ['Amr bin Murrah] frá [Ibn Abu Laila] frá [Al Bara`], at profeturin framdi qunut undir Fajr bønini. Ibn Mu'adz legði afturat; og magribbøn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ شَهْرًا يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَدْعُ لَهُمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ وَمَا تُرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا
Tað hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Ibrahim], tað hevur sagt okkum [Al Walid], tað hevur sagt okkum [Al Auza'i], tað hevur sagt mær [Yahya bin Abu Kathir], tað hevur sagt mær [Abu Salama bin Abdurrahman] frá [Abu Hurairah], segði hann; Rasulullah skalAllah wa'alaihi wa sallam framdi qunut undir Isha bønini í ein mánað, tá qunut hann bað: 'Ó Allah, bjarga Al Walid bin Al Walid, Ó Allah, bjarga Salamah bin Hisham, Ó Allah, bjarga teimum veiku trúgvandi fyri, Ó Allah, ger tína revsing sum nógv ár á Your pun tey sum Yusuf upplivdi'. Abu Húraira segði; Ein morgun bað hann ikki fyri teimum, so spurdi eg hann um hetta, so segði hann: 'Hvat heldur tú, tá tey eru deyð'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَيُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَهُ
Hevur sagt Okkum [Abdullah bin Muawiyah Al Jumahi], hevur sagt Okkum [Thabit bin Yazid] frá [Hilal bin Khabbab] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas], segði hann; Rasulullah skalAllah wa'alaihi wa sallam framføra qunut í ein mánað á rað undir Zhuhr, Asr, Maghrib, Isha` og Fajr bønum at enda í hvørjari bøn, tá ið sagt verður: 'SAMI'ALLAAHU LIMAN HAMIDAH' í seinasta rak'ah. Hann bað fyri fleiri bygdum úr Bani Sulaim, nevniliga Ri'l, Dzakwan og 'Ushayyah, og fólkið aftanfyri hann var samt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1232
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ مُسَدَّدٌ بِيَسِيرٍ
Vit hava sagt [Súleiman bin Harb] og [Musadad], at teir søgdu; hevur sagt Okkum [Hammad] frá [Ayyub] frá [Muhammed] frá [Anas bin Malik] RhadhiyAllahu 'anhu, at hann varð spurdur; Framførdi profeturin qunut undir morgunbønini? Hann svaraði: »Ja'. Síðan varð hann spurdur aftur; áðrenn ella eftir at boyggja seg? Hann svarar; 'Eftir at hava boygt seg'. Musaddad segði; Eina løtu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1233
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ
Tað hevur verið sagt við okkum [Abu Al Walid Ath Thayalisi], tað hevur verið sagt við okkum [Hammad bin Salamah] frá [Anas bin Sirin] frá [Anas bin Malik], at profeturin framdi qunut í ein mánað, so fór hann frá tí.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1234
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَحَدَّثَنِي مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيَّةً
Hevur sagt Okkum [Musaddad], hevur sagt Okkum [Bysyr bin Mufadhdhal], hevur sagt Okkum [Yunus bin Ubaid] frá [Muhammed bin Sirin], segði hann; hevur sagt mær [persónurin, sum framdi Fajr-bønina saman við profetinum] Sallallahu Alaihi Wasallam; síðani tá hann lyfti høvdið upp úr aðru rak'ah stóð hann eina løtu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1235
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَاحْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَصَلَّوْا مَعَهُ لِصَلَاتِهِ يَعْنِي رِجَالًا وَكَانُوا يَأْتُونَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةٌ مِنْ اللَّيَالِي لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَحْنَحُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا بَابَهُ قَالَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَتُكْتَبَ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ
Hevur sagt okkum [Harun bin Abdullah Al Bazzar] hevur sagt Okkum [Makki bin Ibrahim] hevur sagt Okkum [Abdullah nevniliga Ibn Sirin bin Abu Hindun] frá [Abu An Nadhr] frá [Busr bin Said] frá [Zaid bin Thabit] at hann segði; Rasulullah skalAllahu wa'alaihi wa sallam gjørdi eitt kamar í moskuni, hann kom út um náttina og bað har. Zaid segði; sidan badu folk med honum med hans bænum. Teir komu hvørt kvøld til eina nátt kom sendiboð Allahs (friður og signing veri við honum) ikki út til teirra, so ruddaðu teir hálsin og lyftu røddina, og kastaðu smásteinar á dyrnar hjá honum. Zaid segði; síðan kom hann út at møta teimum í vreiði og segði: »O fólk, hvat gera tit enn, sum fær meg at halda, at bøn er skyldug hjá tykkum, tit skulu biðja heima tykkara, faktiskt er tann besta bønin fyri ein persón heima hjá honum uttan tær skyldugu bønirnar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1236
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلَاتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
Havi sagt okkum [Musaddad], hava sagt okkum [Yahya] frá [‘Ubaidullah], hava sagt okkum [Nafi’] frá [Ibn Umar] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Gerið nakrar av bønum tykkara í húsi tykkara, og gerið ikki húsið til grøv'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1237
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقِيَامِ قِيلَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ جَهْدُ الْمُقِلِّ قِيلَ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ قِيلَ فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ قِيلَ فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ قَالَ مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ
Hevur sagt Okkum [Ahmad bin Hanbal], hevur sagt Okkum [Hajjaj], segði hann; [Ibn Juraij] sagdi; hevur sagt okkum [Usman bin Abu Suleiman] frá [Ali Al Azdi] frá ['Ubaid bin 'Umair] frá [Abdullah bin Hubsyi Al Khats'ami], at profeturin varð spurdur; Hvør venjing er týdningarmiklari? Hann mælti; standandi leingi. Hann var spurdur; Hvat er tann týdningarmesta næstakærleikin? Hann mælti; gávur frá fátækum, varð hann biðin; Hvør er tann týdningarmesta fólkaflytingin? Hann mælti; fólk, sum sleppa tí, sum Allah hevur bannað. Hann var spurdur; Hvat er tann týdningarmesta jihad? Hann mælti; fólk, sum stremba eftir at berjast móti fjølguddómunum við sínum ríkidømi og lívi. Hann var spurdur; dripin hvussu tað mesta edla? Hann mælti; fólk, hvørs blóð varð úthelt og ross slaktað.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ibn 'Ajlan], hevur sagt okkum [Al Qa'qa' bin Hakim] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam segði: 'Má Allah miskunna tí persóninum, sum vaknar um náttina, so biður og vekir konu sína, og so biður hann, um kona hansara er trek, so stroytir hann andlitið við vatni, og má Allah miskunna eina kvinnu, sum vaknar um náttina, so biður maður hennara og vekir. Um maður hennara er trekur, so stroytir hon andlitið á honum við vatni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1239
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا مِنْ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Hatim bin Bazi'], hevur sagt Okkum ['Ubaidullah bin Musa] frá [Syaiban] frá [Al Amasy] frá [Ali bin Al Qamar] frá [Al Agharr Abu Muslim] frá [Abu Said? Al Khudri] og [Abu Hurairah] RhadhiyAllahu 'anhuma, teir Rasulullah skalAllah wa'alaihi va Sallam segði: 'Hvør sum vaknar um náttina og vekir konu sína og so biðja teir báðir tvær rak'ah saman, so verða teir báðir skrásettir sum fólk, sum altíð minnast Allah Ta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1240
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá ['Alqamah bin Martsad] frá [Sa'd bin 'Ubaidah] frá [Abu Abdurrahman] frá [Uthman] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Tey bestu av tykkum eru tey, sum lesa Quar'.
