伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
建议每月斋戒三天和《古兰经》的哈塔姆
伊玛目阿布达乌德 : 1181
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ فَنَاقَصَنِي وَنَاقَصْتُهُ فَقَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًاقَالَ عَطَاءٌ وَاخْتَلَفْنَا عَنْ أَبِي فَقَالَ بَعْضُنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ بَعْضُنَا خَمْسًا
苏莱曼·本·哈尔布告诉我们，哈马德从阿萨·本·赛义卜那里，从他的父亲那里，从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里，他说：真主的使者（愿主福安之）对我说：“每个月斋戒三天，一个月诵读一遍《古兰经》。”他问我是否可以减少斋戒天数，我就照做了。然后他说：“斋戒一天，开斋一天。”阿萨说：“我们和我父亲的说法有所不同，有些人说：‘七天。’有些人说：‘五天。’”
按照先知穆罕默德的教导，三天内完成《古兰经》
伊玛目阿布达乌德 : 1182
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فِي شَهْرٍ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يُرَدِّدُ الْكَلَامَ أَبُو مُوسَى وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
伊本·穆桑纳告诉我们，阿卜杜沙马德告诉我们，哈马姆告诉我们，盖塔达从叶齐德·本·阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里听到，叶齐德又从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里听到，阿卜杜拉·本·阿姆鲁说：“真主的使者啊，我得多久才能读完《古兰经》？”使者说：“一个月。”阿卜杜拉·本·阿姆鲁说：“其实我还能读更多。”——艾布·穆萨（伊本·穆桑纳）反复重复这些话——阿卜杜拉总是请求宽限，直到使者说：“如果是这样，那就七天之内读完《古兰经》吧。”阿卜杜拉说：“我还能读更多。”使者说：“三天之内读完《古兰经》的人，是无法理解的。”
三日内读完《古兰经》及阿卜杜拉·本·阿姆鲁的经历
伊玛目阿布达乌德 : 1183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ اقْرَأْهُ فِي ثَلَاثٍقَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ
穆罕默德·本·哈夫什·阿布·阿卜杜勒·拉赫曼·卡坦告诉我们，他的叔父伊萨·本·沙赞，又告诉我们，艾布·达乌德，又告诉我们，哈里西·本·苏莱姆，再从塔尔哈·本·穆沙里夫那里，再从海萨马那里，再从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里，他说：真主的使者（愿主福安之）对我说：“一个月内诵读完《古兰经》。”阿卜杜拉说：“我能诵读的比这更多。”他说：“那就用三天时间宣讲吧。”艾布·阿里说：“我听艾布·达乌德说；我听艾哈迈德，也就是伊本·罕百勒说；伊萨·本·沙赞是一位智者。”
如何根据先知穆罕默德的教导划分《古兰经》
伊玛目阿布达乌德 : 1184
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍفَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ فَقَالَ لِي نَافِعٌ لَا تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ جُزْءًا مِنْ الْقُرْآنِقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
穆罕默德·本·叶海亚·本·法里斯告诉我们，伊本·阿布·玛丽亚姆告诉我们，叶海亚·本·艾尤布告诉我们，伊本·哈德说：纳菲·本·朱拜尔·本·穆西姆曾问我：“你通常诵读《古兰经》多久？”我回答说：“我通常不把它当作诵读材料。”纳菲对我说：“不要说‘我通常不把它当作诵读材料’，因为真主的使者（愿主福安之）说过：‘我诵读过《古兰经》的一部分。’”伊本·哈德说：“我认为他从穆吉拉·本·舒巴那里提到了这段圣训。”
根据先知穆罕默德和巴尼·察齐夫的言辞划分《古兰经》
伊玛目阿布达乌德 : 1185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْسُ بْنُ حُذَيْفَةَ قَالَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ قَالَ فَنَزَلَتْ الْأَحْلَافُ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي مَالِكٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ كَانَ كُلَّ لَيْلَةٍ يَأْتِينَا بَعْدَ الْعِشَاءِ يُحَدِّثُنَا و قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ حَتَّى يُرَاوِحُ بَيْنَ رِجْلَيْهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَأَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا سَوَاءَ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ مُسْتَذَلِّينَ قَالَ مُسَدَّدٌ بِمَكَّةَ فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ نُدَالُ عَلَيْهِمْ وَيُدَالُونَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةً أَبْطَأَ عَنْ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ فَقُلْنَا لَقَدْ أَبْطَأْتَ عَنَّا اللَّيْلَةَ قَالَ إِنَّهُ طَرَأَ عَلَيَّ جُزْئِي مِنْ الْقُرْآنِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيءَ حَتَّى أُتِمَّهُقَالَ أَوْسٌ سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ قَالُوا ثَلَاثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلَاثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ وَحْدَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَتَمُّ
穆萨达德告诉我们，他告诉我们的是古兰·本·塔马姆。另有传述，阿卜杜拉·本·赛义德告诉我们，他又告诉我们的是艾布·哈立德，这是他从阿卜杜拉·本·阿卜杜拉赫曼·本·雅拉那里，从奥斯曼·本·阿卜杜拉·本·奥斯那里，从他的祖父那里传述的。阿卜杜拉·本·赛义德在他的圣训中提到奥斯·本·胡扎伊法，他说： “我们一行人从巴尼·萨基夫部落来到先知穆罕默德（愿主福安之）面前，萨基夫部落的盟友们顺道拜访了穆吉拉·本·舒巴，而先知穆罕默德（愿主福安之）则在他的大帐篷里拜访了巴尼·马利克部落。”穆萨达德在编辑中说道：“与此同时，萨基夫部落代表团中有人来到先知穆罕默德（愿主福安之）面前，说道：‘每次宵礼之后，他都会来和我们聊天。’”艾布·赛义德说道：“他站着的时候，双腿交替着站着，因为他站了很久。他讲得最多的是他从他的族人古莱什人那里得到的经历。他说：‘我们不再是那些软弱无能、受尽屈辱的民族了——’[穆萨达德]说道——我们在麦加的时候，他们已经不是这样了。”我们去麦地那的时候，我们和他们之间发生了战争。有时我们赢，有时他们赢。一天晚上，他比平时晚来。我说：“你今晚来晚了。”他说：“确实，我收到了一段《古兰经》的启示，我必须诵读，所以在我诵读完之前，我不想离开。”奥斯说：“我问过真主的使者（愿主福安之）的圣伴们，你们是如何划分和组织《古兰经》的？他们回答说：‘三章、五章、七章、九章、十一章、十三章，以及部分注释章节（从《卡夫章》或《胡朱拉特章》到《纳斯章》）。’”艾布·达伍德说：“艾布·赛义德的圣训更为完整。”
三天读完古兰经的重要性
伊玛目阿布达乌德 : 1186
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
穆罕默德·本·明哈勒·阿德勒·德拉里尔告诉我们，叶齐德·本·祖赖告诉我们，赛义德从盖塔达那里，从阿布·阿拉·叶齐德·本·阿卜杜拉·本·阿西·西希尔那里，从阿卜杜拉（即伊本·阿姆鲁）那里，他说：先知（愿主福安之）说：“读《古兰经》少于三天的人，没有人能够理解。”
根据先知沙拉拉胡（愿主福安之）的说法，完成《古兰经》的时间段
伊玛目阿布达乌德 : 1187
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَمْ يُقْرَأُ الْقُرْآنُ قَالَ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ قَالَ فِي شَهْرٍ ثُمَّ قَالَ فِي عِشْرِينَ ثُمَّ قَالَ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثُمَّ قَالَ فِي عَشْرٍ ثُمَّ قَالَ فِي سَبْعٍ لَمْ يَنْزِلْ مِنْ سَبْعٍ
努赫·本·哈比卜告诉我们，阿卜杜拉扎克告诉我们，马阿迈尔从西马克·本·法德勒那里，从瓦赫卜·本·穆纳比赫那里，从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里，传述说他曾问先知（愿主福安之）：“读完《古兰经》需要多长时间？”先知回答说：“四十天之内。”然后他说：“一个月之内。”然后他说：“二十天之内。”然后他说：“十五天之内。”然后他说：“十天之内。”然后他说：“七天之内，不少于七天。”
伊布-马斯乌德如何用一个拉卡诵读《古兰经》经文
伊玛目阿布达乌德 : 1188
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَاأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ فَقَالَ أَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ وَنَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ لَكِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ النَّجْمَ وَالرَّحْمَنَ فِي رَكْعَةٍ وَاقْتَرَبَتْ وَالْحَاقَّةَ فِي رَكْعَةٍ وَالطُّورَ وَالذَّارِيَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَإِذَا وَقَعَتْ وَنُونَ فِي رَكْعَةٍ وَسَأَلَ سَائِلٌ وَالنَّازِعَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَوَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَعَبَسَ فِي رَكْعَةٍ وَالْمُدَّثِّرَ وَالْمُزَّمِّلَ فِي رَكْعَةٍ وَهَلْ أَتَى وَلَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فِي رَكْعَةٍ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَالْمُرْسَلَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَالدُّخَانَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فِي رَكْعَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا تَأْلِيفُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ
告诉我们['阿巴德·本·穆萨]已经告诉我们[伊斯梅尔·本·贾法尔]，来自[以色列]，来自[阿布·伊斯哈克]，来自['Alqomah]和[Al Aswad]都说过；一个人来找[伊本·麦斯欧德]说； “我通常在一拜中读《Al Mufashal》（从 Surah Qaaf 或 Al Hujurat 到 An Naas）。”伊本·麦斯欧德如此说道； “阅读《古兰经》就像背诵有关树上枣落下的诗歌或散文吗？而先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 过去常常读相同的字母，即一个 raka'at 中的两个字母，即一个 raka'at 中的 An Najm 和 Ar Rahman。一个 raka'at 中的“Iqtarabat”和“Al Haqqah”。一个 raka'at 中的“At Thur”和“Adz Dzariyat”。 “Idza Waqa'at”和“Nuun”在一个 raka'at 中，“wailul lil muthaffifin”在一个 raka'at 中，“Al Mudattsir”和“Al Muzammil”在一个 raka'at 和“Laa uqsimu bi”中。 yaumil Qiyaamah”在一份礼节中。“Amma “yatasaa`alun”和“Wal mursalaati”在一份礼节中。”“Ad dukhaan”和“Idzas syamsu kuwwirat”在一份礼节中。”阿布·达乌德说； “这是伊本·马斯乌德·拉希马胡拉的著作。”
夜间阅读《古兰经》第 8 章最后两节经文的条件
伊玛目阿布达乌德 : 1189
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
哈夫什·本·欧麦尔告诉我们，苏巴从曼苏尔那里，从易卜拉欣那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·叶齐德那里，他说：我曾问过阿布·马苏德，当他在克尔白环游天房时，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“谁在夜间诵读《古兰经》第二章《黄牛章》末尾的两节经文，就足够了。”
根据先知穆罕默德的教导，夜间敬拜《古兰经》的回报
伊玛目阿布达乌德 : 1190
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْمُقَنْطِرِينَقَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ حُجَيْرَةَ الْأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，阿姆鲁告诉我们，阿布·萨维耶告诉他，他曾听伊本·胡吉拉转述阿卜杜拉·本·阿姆鲁·本·阿什的话说：真主的使者（愿主福安之）说：“谁在夜间醒来诵读十节经文，就不会被记录为疏忽之人；谁在夜间醒来诵读一百节经文，就会被记录为顺从之人；谁在夜间醒来诵读一千节经文，就会被记录为慷慨之人。”艾布·达乌德说：“伊本·胡吉拉·阿什加尔就是阿卜杜拉·本·阿卜杜拉赫曼·本·胡吉拉。”
如何阅读字母以根据先知锯进行正确阅读
伊玛目阿布达乌德 : 1191
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الر فَقَالَ كَبُرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي قَالَ فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ حاميم فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ الْمُسَبِّحَاتِ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً فَأَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ مَرَّتَيْنِ
据传，叶海亚·本·穆萨·巴利和哈伦·本·阿卜杜拉都曾说过；阿卜杜拉·本·叶齐德告诉我们，赛义德·本·阿布·艾尤布告诉我们，阿亚西·本·阿巴斯·基特巴尼告诉我，伊萨·本·希拉勒·沙达菲从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里听说，他说：一个人来到真主的使者（愿主福安之）面前，说：“真主的使者啊，请纠正我的诵读！”使者对他说：“诵读以‘艾利夫’、‘拉姆’、‘拉’开头的三个字母。”那人说：“我年老了，心肠也硬了，舌头也麻木了。”使者说：“那就诵读以‘哈阿’、‘米姆’开头的字母。”那人又重复了他之前说过的话。使者说：“诵读以‘萨巴哈’开头的三章经文。”那人像第一次那样说了一遍，然后又说：“真主的使者啊，我想请您为我朗读一封涵盖所有内容的信。”于是使者让他朗读这封信，直到读完为止。那人说：“以派遣您带来真理的主的名义起誓，我不会再添加任何内容了。”说完，那人转身离开了。真主的使者说：“这个人真幸运，这个人真幸运。”他说了两遍。
根据阿布·胡莱拉的代祷信
伊玛目阿布达乌德 : 1192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُورَةٌ مِنْ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
阿姆鲁·本·马尔祖克告诉我们，舒巴告诉我们，盖塔达从阿巴斯·朱沙米那里，从艾布·胡莱勒那里，从先知（愿主福安之）那里，说：“《古兰经》中有一段经文，由三十节组成，可以为诵读它的人求情，直到他得到宽恕，这段经文是：‘Tabaarakalladzii biyadihil mulku...’”
古兰经中根据先知穆罕默德的祈祷经文
伊玛目阿布达乌德 : 1193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ
告诉我们[Muhammad bin Abdurrahim bin Al Buraqi]告诉我们[Ibn Abu Maryam]告诉我们[Nafi' bin Yazid]，来自[Al Harith bin Sa'id Al 'Utaqi]，来自[Abdullah bin Munain]，来自Bani Abdul Kulal，来自['Amru bin Al 'Ash]，Rasulullah salllallaahu 'alaihi wasallam曾经给他读过十五章《古兰经》中有关祈祷毯的经文，其中 3 节经文出现在《Surah Al Mufashal》（从 Surah Qaaf 或 Al Hujurat 到 An Naas）中，而《Surah Al Hajj》中则有两节有关祈祷垫的经文。” Abu Daud 说；“根据先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 的 Abu Darda` 的叙述，有 11 节祈祷毯经文，而萨纳德很弱。
《朝觐古兰经》中的卖淫条款
伊玛目阿布达乌德 : 1194
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ حَدَّثَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ قَالَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ قَالَ نَعَمْ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلَا يَقْرَأْهُمَا
他说：[艾哈迈德·本·阿姆鲁·本·阿斯·萨尔赫]告诉我们[伊本·瓦赫布]告诉我们[伊本·瓦赫布]告诉我[伊本·拉希阿]，[米斯拉·本·哈安·阿布·穆萨布]告诉他[乌巴·本·阿米尔]告诉他；我问真主的使者（愿主福安之）：“《朝觐章》中有两节祈祷毯经文吗？”他回答说：“是的，没错。凡诵读此章时不叩拜者，就不应诵读这两节祈祷毯经文。”
拉苏拉在《穆法沙勒经》中的跪拜经历
伊玛目阿布达乌德 : 1195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ مُحَمَّدٌ رَأَيْتُهُ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْجُدْ فِي شَيْءٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ
穆罕默德·本·拉菲告诉我们，阿兹哈尔·本·卡西姆告诉我们——穆罕默德说：“我发现，当他在麦加时，他（阿布·古达麦）从马塔尔·瓦拉克那里，从伊克里麦那里，从伊本·阿巴斯那里告诉我们，真主的使者（愿主福安之）在诵读《古兰经》第15章（从《古兰经》第18章或《古兰经》第19章到第10章）时，直到他迁居麦地那之前，从未叩拜过。”
诵读《阿纳吉姆》时，请勿叩头
伊玛目阿布达乌德 : 1196
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَاحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ زَيْدٌ الْإِمَامَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا
据[Hannad bin As Sarri]所述，[Waki']从[Abu Ad Dzi`b]从[Yazid bin Abdullah bin Qusaith]从['Atha` bin Yasar]从[Zaid bin Thabit]那里得知，他说：“我曾在先知穆罕默德（愿主福安之）面前诵读过《星宿》（An Najm）一书，但他没有叩拜。”据[Ibnu As Sarh]所述，[Ibnu Wahb]从[Abu Shakhr]从[Ibn Qusaith]从[Kharijah bin Zaid bin Thabit]从[他的父亲]从先知（愿主福安之）那里得知，这与上述圣训相符。Abu Daud说：“Zaid是一位伊玛目，但他诵读这封信时没有叩拜。”
诵念《安拉-纳吉姆经》时的跪拜
伊玛目阿布达乌德 : 1197
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا
据传，哈夫什·本·欧麦尔（Hafsh bin Umar）从艾布·伊沙克（Abu Ishaq）那里，艾斯瓦德（Al Aswad）从阿卜杜拉（Abdullah）那里，告诉我们，真主的使者（愿主福安之）曾诵读过《星宿章》（Surah An Najm），然后叩头，在场的所有人都跟着叩头。之后，人群中有一人抓起一把石子或泥土，举到脸前，说道：“为我叩头一次就够了。”阿卜杜拉说：“的确，在那件事之后，我亲眼看到那人因不信而被处死。”
在《伊斯兰教经》和《阿拉格》中诵读时的跪拜姿势
伊玛目阿布达乌德 : 1198
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَقَالَ أَبُو دَاوُد أَسْلَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَنَةَ سِتٍّ عَامَ خَيْبَرَ وَهَذَا السُّجُودُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ فِعْلِهِ
他说，[Musaddad] 告诉我们 [Sufyan]，来自 [Ayyub bin Musa]，来自 ['Atha` bin Mina`]，来自 [Abu Hurairah]；阿布·达乌德说：“我们曾经在信函“idzaas samaa'un syaqqat”和“iqra` bismirabbikal ladzii khalaq”中与拉苏鲁拉·shallallahu 'alaihi wasallam一起跪拜（tilawah）；“阿布·胡莱拉在第六年（hijriyah），即征服海巴尔的那一天皈依了伊斯兰教，而这次跪拜是最后一次由使者阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆执行的时间。”
在《伊斯兰教经》中诵读时的跪拜姿势
伊玛目阿布达乌德 : 1199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
穆萨达德告诉我们，穆塔米尔又告诉我们，他说：“我听我父亲（巴克尔）从艾布·拉菲那里听来，他说：‘我曾与艾布·胡莱勒一起做宵礼，然后他诵读了《伊扎斯·萨马乌恩·沙卡特》，然后他叩头。’”我问：“这是什么叩头？”他回答说：“我也曾这样在艾布·卡西姆（愿主赐他平安）身后叩头，我将永远为诵读此经文而叩头，直到我与他相遇（归真）。”
诵读《沙阿德经》时的跪拜礼
伊玛目阿布达乌德 : 1200
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَيْسَ ص مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，乌海卜告诉我们，艾尤布从伊克里玛那里，从伊本·阿巴斯那里，他说：沙德字母实际上并不需要叩拜，但我曾亲眼目睹真主的使者（愿主福安之）向这个字母叩拜。
